アナダさんは、ベナレス郊外の静かな場所に家を借りました。
ベナレスに到着するとすぐに、彼はナリナクシャの母親であるケシマンカリが熱と咳をしているだけだったが、今では肺炎になっていることを知った.気温が低く、毎朝ガンジス川で沐浴する習慣をやめなかったために、暑さはますます熱くなり、彼女の状態は非常に深刻になりました。その後、昼夜を問わずハンナ・リニの世話を受け、ついに臨界期を過ぎましたが、この病気のために老婦人はやせ衰えてきました。その間、ハンナ・リニが彼女に何の恩恵も与えることができなかったことが1つありました.ケシマンカリは自分の宗教儀式を厳守し、医者は彼女に何を食べるべきか、どんな栄養素を食べるべきかを教えていたが、彼女はサンスクリット協会の少女にそれをさせてはならないと決心した.彼女はいつも自分で料理をしていましたが、今度はナリナクシャが患者のために食事を準備し、彼女に提供しなければなりません.これは彼女の母親にとって大きな悩みの種でした.
他人に迷惑をかけるために生きてはいけません。彼女は悲しそうに言った。
なぜ神様は私をここに住まわせて、あなたの重荷にするのですか？
ケシマンカリは私生活と服装に関してはシンプルであるよう努めていますが、彼女は常に自分の周囲を非常に清潔で美しいものにしたいと考えています. ハナ・リニはナリナクシャがこれについて話しているのを聞いたことがあります.したがって、この少女は常に家全体の片付けと掃除に特別な注意を払い、おばあさんを訪ねるたびに、服がきちんと整っているかどうかにも注意を払う必要があります。アーナンダさんが借りていた家の前には庭があり、彼はよく花を摘んでおばあさんに送りますが、ハンナ・リニさんは病床に送る前にいつも花を丁寧に切らなければなりません。
ナリナクシャは何度も母親に、女中を雇ってくれることに同意してくれることを望んでいたが、彼女は使用人としての奉仕を受け入れることを拒否した。もちろん、家族には男女問わず多くの使用人がいますが、彼らは雑用をするためだけに雇われており、おばあさんは雇われた人に自分の生活にもっと関係のあることをさせてはいけません。年老いた看護師が亡くなって以来、病気のときでさえ、メイドファンを持ったり、足を殴ったりしたことはありませんでした.
彼女はいつもかわいい男の子や女の子に恋をしました。朝早くガンジス川の洗礼から戻ってきて、途中で見かけたシヴァ神像に敬意を表して花と聖水をまくときはいつでも、彼女はいつも最も美しい村の少年か、顔色の明るいバラモンの少女を選びます。 、ご自宅までお持ちください。子供たちの美しさはしばしば彼女の心を動かし、おもちゃ、コイン、お菓子などの彼女の多くの贈り物は、近所の多くの子供たちの無限の賞賛と愛を勝ち取りました.
ときどき、子供たちが集団で家の屋根にのぼり、家の中を騒がせて、おばあさんはいつも喜んで見ていました。彼女には特別な趣味もあります。彼女は絶妙なものを見るたびに、それらを自分で収集したいからではなく、本当に好きな人に与えることに無限の喜びを感じるので、それらを購入するのをやめられません.非常に遠い親戚や偶然に会った友人は、しばしばどこからともなく不可解な郵便小包を受け取り、部屋の誰もが非常に驚いています。彼女は巨大なマホガニーの胸を持っていて、その中にはたくさんのかわいいアンクレットとシルクのドレスがありました.これらのものは、ナリナクシャが将来家に帰るかもしれない花嫁のために特別に用意されています.彼女の空想では、彼女の義理の娘は若くてとてもかわいい女の子にちがいない。その活発な気質と洗練されたマナーは、彼女の退屈な家に新しい外観を与えるだろう。彼女に無限の喜びを与えます。老婦人は、この種の架空の供給材料に頼って、多くの美しい空想を織り上げてきました。
ケシマンカリ自身の生活習慣は修行者の生活習慣と全く同じで、ほぼ一日中祈り、様々な宗教的儀式を注意深く観察し、毎日少量の牛乳と果物しか食べない.彼女が男にふさわしくないと考えた過度に厳格な宗教生活。彼女は男性を背が高くなった単なる子供と見なし、食事の管理や選択を知らない人を常に親切で寛大に許容します.
なぜ男は自分自身にそれほど厳格でなければならないのですか？彼女はときどき無限の愛を込めてそう言った。真の冒涜は彼女にとって耐えがたいものでしたが、彼女はすべての宗教的規則が男性のために作られたものではないという確固たる意見を持っていました.ナリナクシャが彼女の祈りを邪魔しない限り、そして彼の汚れた体が彼女の宗教的儀式にふさわしくないときに彼女との接触を避けるように気をつけている限り、彼が普通の男性の少しでも無謀さとわがままを示したとしても、彼女はただハッピー。
ケシマンカリが病院のベッドから起き上がったとき、彼女はすぐに彼女が非常にばかげていると感じた何かを見ました: ハンナ・リニがナリナクシャの熱烈な信者になっただけでなく、彼女の髪も白くなっていました. アナンダ氏も彼の足元に静かに座っていました.神の啓示を伝える預言者の話を聞いているかのような、敬意を表する彼の姿。
ある日、彼女はハンナ・リニをひそかにわきに連れて行き、笑顔で彼女に言いました。なぜあなたは彼のナンセンスを真実として受け入れるのですか?あなたの年齢の女の子は、できるだけ人生を楽しむべきです; あなたの関心事は、宗教ではなく、衣服や娯楽であるべきです.私がこれを言うなら、なぜ私は自分でそれをしないのかとあなたは尋ねるかもしれません.でも、そうしないのには理由があります。私の両親は信条を厳守する宗教信者で、私たち家族の男の子と女の子は皆、非常に宗教的な雰囲気の強い家庭で育ちました。今までの習慣を変えるように言われたら、生き方がわからないと感じるでしょう。しかし、あなたの育成はかなり異なる場合があります。私はあなたがどのような環境で育ったかを正確に知っています.親愛なる、味の変化を強制することは決して良いことではありません。私が言いたいのは、そのような問題では、各自が自分の本能に従うように任せるべきだということです。あなたはこれをしてはいけません、私の愛する人; あなたは一度にこのすべてをあきらめなければなりません.断食と祈りは、あなたの本性と調和していません。ナリナを神聖な霊感を受けた宗教家と見なすことは、実に斬新なことでした; 実際、彼はそのような事柄について無知でした.少し前まで、彼のすべての行動が彼自身の本性に従っていたとき、彼は経典を聞くように求められたとき、すぐに悲しい顔をしました.彼はただ私を喜ばせるためだけにこれをしている. 彼が本当に人間の世界から完全に脱出した僧侶になるのはそう遠くないのではないかと心配している.私はよく彼に、子供の頃からの信念を決してあきらめないでくださいと言いました。でも彼は私の話を聞くとただ微笑む、それが彼だ。あなたが彼に何を言っても、彼は決して口を開かない。叱っても決して口ずさむことはありません！
これは、ある午後の後半に老婦人がハンナ・リニの髪をとかしていたときに言われました。彼女は少女の頭のシンプルで飾り気のない髪型に深く不満を持っていた.
あなたは私が古い学校だと思っている、と彼女は言った.ファッショナブルな服をまったく知らない.でも実際、私はあなたよりもずっとヘアスタイルについて知っていると言っても過言ではありません。私はここに来て、私に裁縫を教えてくれたり、たくさんの新しいヘアスタイルを教えてくれた、非常に抜け目のない英国の女性を知っていました。もちろん、彼女が去った後は毎回お風呂に入って着替えなければなりません！私のずさんな態度は正しいか間違っているかもしれませんが、それは長年の私の癖であり、私は常にあなたに非常に批判的でした.それは単なる習慣の問題です。夫と彼の家族が正統なヒンズー教から離脱したことは、私にとってひどい打撃でしたが、私は抗議しませんでした。私はただ彼に言った：あなたは自分の良心に従わなければならない. 私は無知な女性にすぎず、長年慣れ親しんできた生き方を変えることはできない.ケシマンカルイは涙を拭わずにはいられなかった。
老婦人は、ハンナ・リニの長い髪を開き、とてもファッショナブルな方法で再びとかしたとき、とても幸せでした.彼女はマホガニーの胸を開けて、お気に入りの鮮やかな色のドレスを取り出して女の子に着せました.ドレスアップは、彼女に無限の喜びを与えるゲームです。ハンナ・リニはほぼ毎日針仕事を持ってきて、老婦人からいくつかの新しい裁縫方法を学びながら、ここで夜を過ごしました。
Kesimankari はベンガル語で小説を読むのも好きなので、Hanna Lini は彼女が持ってきた本や雑誌を彼女に見せました。ハンナはいつも老婦人が小説や記事を判断する機知に感心していた.彼女はいつもこの種の識別力は英語教育を受けた人に与えられていると誤って信じていた.会話におけるナリナクシャの母親の機知と、日常生活における彼女の宗教的熱意により、ナリナクシャはハンナ・リーニの心の中で非常に魔法のような女性になりました。ハンナ・リニは、彼女との付き合いにいつも無限の喜びを感じていました。