かまなが叔父の家に戻ったとき、瀬長は彼女に「頭痛はありますか？」と尋ねました。
いいえ、大丈夫です。どうしておじさんはここにいないのですか？
母は彼をアラハバードに送り、数日間病気だった妹を訪ねました。
彼はいつ戻ってきますか。
彼らは、彼がおそらく少なくとも1週間は戻ってこないだろうと言った.この 2 日間、あなたはとても疲れていて、家を片付けるために一瞬も立ち止まりませんでした。あなたはほとんど疲れ果てているように見えます。夜は早めに何か食べて寝ましょう。
今の状況では瀬長に全てを話して相談するしかないカマナだが、それは無理だと感じている。いずれにせよ、夫だと思っていた男が自分の夫ではないことは、瀬長にも誰にも言えなかった。
カマナは自分の部屋のドアを閉め、光のそばで再びハメシの手紙を読んだ。
手紙には受取人の名前も住所も含まれていませんでしたが、カメシと婚約していて、カマナとの関係のために、彼らの関係を解消しなければならなかった女性に宛てられたものであることが明確に述べられていました.同時に、カメシは彼の手紙の中で、不幸なカマナの関係のために、そしてカマナの運命が彼自身の運命と非常に奇妙に関連していたという理由だけで、彼はいつもその女性を心から愛していたと述べました. 運命は絡み合っていたので、彼は彼女と縁を切る。
カマナは、浜辺でハメシに初めて会ったときから、ガヒポルに来るまでの全期間をゆっくりと思い出し始めました. 過去に彼女が理解できなかったものは、今では完全に消えています. すべてを知っている.ハメシは自分が自分の妻ではないことを常に理解していたが、彼女はいつも彼を夫と考えており、恥ずかしがらずに一生一緒にいる覚悟をしていたので、彼はそれを心配していた. .
羞恥心が彼女の心を小さなナイフのように突き刺し、過去のいくつかのシーンを思い出し、彼女は本当に地面に亀裂が入っていたらよかったのにと思いました。それは決して忘れることのできない、決して洗い流すことのできない屈辱でした。
彼女はドアを勢いよく開け、家の裏庭に出た。彼女の頭上の冬の夜空は、まるで黒い大理石のアーチのようで、身も凍るような無関心だった。空には雲がなく、地面にはそよ風が吹いておらず、宇宙に輝く冷たい星がいくつかあるだけです。庭の前に並ぶドワーフレモン果樹と相まって、この場所はさらに陰鬱に見えます。彼女の想像力のどこにも、悲惨な状況から抜け出す方法はありませんでした。彼女はかがんで冷たい草の上に座り、石像のように口がきけず、涙もため息も出なかった。
時間の経過をすっかり忘れていたが、じわじわと刺さるような寒さが心に染み込み、全身を震わせた。最後に、冷たい月が椰子の木の向こうの静かな闇を貫いたとき、カマナはゆっくりと立ち上がり、自分の部屋に戻り、ドアを閉めた.
翌朝、目を開けると瀬長がベッドの横に立っているのが見えた。カマナはすぐに起き上がり、遅くまで寝ていたことを恥ずかしく思いました。
起きないでね、ねえねえ、瀬長は言った、もう少し寝たほうがいいよ、ちょっと具合が悪いに違いないと思うよ。あなたの顔色はとても悪く、目に黒い円があります。親愛なる、何が起こっているのか教えてください。そう言ってサナジャはベッドの横に座り、カマナの頭を抱えた。
カマナは体中が痙攣し、もう涙をこらえることができませんでした。彼女は瀬長の肩に顔を乗せて激しく泣いたが、瀬長は彼女をぎゅっと抱きしめた。
ついに鎌名は瀬長の抱きしめた腕を押しのけて涙を拭うと、いきなり大声で笑いだした。
はい、はい、あなたは十分に泣くべきでした、と瀬長は言いました、私はあなたのような誰にも話すことを拒否する女の子を見たことがない.私はとても愚かです！あなたの悲しみの原因は何ですか？カマシ氏がアラハバードに行って以来、彼はあなたに一通の手紙も書いていません。しかし、彼にはやるべきことがたくさんあり、2、3 日で戻ってこないことを知っておく必要があります。不在はそれほど長くはありません。彼があなたに手紙を書く適切な機会を見つけられなくても、気にする必要はありません。愚かな女の子ですが、あなたも知っています、私は今あなたにアドバイスしていますが、もしこれが私に起こったら、私はあなたと同じくらい悲しいでしょう!女性として、関係のないことで泣いてしまうことは避けられません。十分に泣いたら、また笑ってください。
しばらくして、彼女は再びカマナを腕に抱き、こう言いました。あなたは私に真実を教えてください。
はい、そうです。かまなは言った。
瀬長は彼女の顔を軽く撫でた。私もそう思います、もちろんあなたもそう思います！では、見ていきます。しかし、今はそれについて本当に気分を害する必要はありません。
その朝、サナジャは父親に手紙を書き、それをアラハバードに送りました。カマナは打ちのめされた、と彼女は書いた。かわいそうな子を見知らぬ場所に送り、ここに置いてきた後、走り回って手紙も書かなかった彼女がどんな気持ちだったのかは容易に想像できる。彼は急いでアラハバードでの仕事を終わらせることができないのですか?やるべきこともたくさんありますが、手紙を書く時間さえないとは言いません。
叔父はハメシを見つけ、娘の信仰について話し、厳しく叱責した。実際、これが起こった本当の理由は、カマナがカメルシの心にまったくなかったからではなく、彼がそれについて考えれば考えるほど混乱したからです.彼がアラハバードを離れるのが遅れたのは、無関心ではなく、不確実性によるものでした。途方に暮れていた今、瀬長からの手紙がまた来た。
手紙の言葉は、カマナが疑いと恐れのために彼自身に手紙を書くことをためらっていたが、彼女が彼をとても恋しく思っていたことを明らかにしました.カメシは今、岐路に立たされており、どちらの道を進むべきかをすぐに決めなければなりません。彼を導くのは彼自身の幸せだけでなく、カマナの彼への愛であるべきです.川の向こう岸で、天は彼らの運命を結びつけただけでなく、彼らの心を結びつけました。
そのため、彼はすぐにペンを取り、カマナに次の手紙を書きました。
私の最愛
いつもの手紙の形式に従うためだけにあなたを呼んでいるとは思わないでください、カマナ。あなたが本当に私の世界で一番好きな人じゃなかったら、そんな言葉であなたを呼ぶことは絶対にしないわ。もしまだあなたの心に疑いがあるのなら 私があなたの気持ちを刺したことがあるなら、あなたの疑いを打ち砕き、あなたの刺された気持ちの痛みを永遠に取り除くために、これを最愛の人と呼ばせてください！
他に何を言うべきですか？私の過去の行動の多くは、確かにあなたに大きな苦痛を与えたに違いありません.あなたの心がそれらのことで私を非難するなら、私が自分の罪を晴らす方法はありません.私は今あなたにだけ繰り返すことができます、あなたは私の最愛の人です、そして私はあなたを愛しているほど誰も愛していません.これらのいくつかの言葉は、私の過去の行動の過ちを隠すものではないかもしれませんが、今私が提供できる唯一の弁護です.だから、カマナ、私はあなたを最愛の人と呼んで、私たちの疑わしい過去を消し去り、私たちの将来の愛の土台を築く.私を信じてください、あなたは私が昼夜を問わず夢見る唯一の人であり、他の誰でもありません、あなたは本当に私の最愛の人です.これをしっかりと信じることができれば、疑問や不安は一気に解消されます。
これを言った後、私は本当にあなたに尋ねたいです、あなたも本当に私を愛していますか、しかし私はあえてその質問をしません.私自身の愛がこの質問を思い起こさせましたが、いつか答えられることは間違いありません.その時、言葉に頼らなくても通じ合う心は、言葉がなくても暗黙の了解になる、あなたへの愛がそう信じさせてくれました。私はあなたの愛を受け入れる価値があると言うためにここにいるわけではありませんが、あなたへの私の賞賛が完全に無駄になることは決してないと感じています.
私自身、この手紙は非常に作為的であると十分に感じているので、すぐに破り捨てたいと思いますが、私の気持ちを真に表現する手紙を書くことは私には不可能のようです..やっぱり手紙は二人で交わさなければいけないもの。二人が文通を始める前に最初の手紙を書いた人は、必ずしも自分の気持ちを忠実に表現できるとは限りません。私たちの心が本当に完全につながったとき、私はあなたに本当に手紙を意味する手紙を書くことができるでしょう.風が家の中を自由に吹き抜けるように、家の前と後ろのドアを同時に開けなければなりません。
最愛のカマナ、あなたの心の奥深くに入る扉はいつ見つかりますか?
すべては必然的にゆっくりと必然的な結果に達し、急ぐことは逆効果でしかありません。あなたがこの手紙を受け取った後の最初の朝、私はガヒプールに戻ってきます。お願いします、着いたら新しい家でお会いしましょう。長い間、私たちは自分の家を持っていませんでした。私はもはやこの種の生活に耐えられません。ついに私には、自分の家のドアを通り抜けて自分の家を無限の喜びで見ることを望んでいる主婦がいます.その時、それは私たちの二番目の縁起の良い饗宴に等しいでしょう。
月明かりに照らされた夜の孤独なビーチで初めて会ったときのことを覚えていますか?当時、私たちの頭を覆う家はなく、広大な空だけがあり、式典を監督する私たち自身の両親や親戚はいませんでした.
あのシーンは今思い出すと夢のようです。
さわやかで穏やかな朝日の下、壁に囲まれた現実の環境で、また縁起の良い饗宴を祝うことができることを切に願っています。私たちの家を背景にしたあなたの優しい笑顔は、私の心に永遠に刻まれます.今見てもたまらない写真です。最愛の人、私はあなたの心のドアに立って懇願しています; 手ぶらで私を追い出さないでください!
あなたへの無限の愛をこめてあなたのハメシ