カメシ氏がアナダ氏の部屋に入ると、所有者が新聞で顔を覆い、椅子で居眠りをしているのが見えた。ハメシは咳き込み、すぐに目を覚まし、ゲストが読めるように新聞を広げました. 市内でのコレラの流行により、多くの人が死亡しました.
しかし、ハメシは彼の意図を率直に述べた.
私は非常に重要な用事があるので、結婚式を数日間延期するようお願いしたいと彼は言いました.
この驚くべきニュースにより、アナンダ氏はカルカッタでコレラによって多くの人々が亡くなったことをすぐに忘れてしまいました。彼はハメシを見つめた。
何言ってるの、ハメシ？すべての招待状が送信されました。
今日、結婚式が次の日曜日まで延期されたことを伝える手紙を書くことができます.
あなたは私があなたに言うことを不可能にします、ハメシ！ご存知のように、それは裁判所に行くようなものではなく、延期を申請してから、適切だと判断したときに裁判所に戻ることができます。あなたが話すその重要なことは何ですか？
Hamesi: それは非常に緊急の問題です。私はすぐにそれをしなければなりません。
穴田さんは嵐で折れた大木のように椅子に倒れていた。アナンダ: 延長することはできません。あなたの素晴らしいアイデア、素晴らしいアイデア！まあ、好きなことをしてください。ただし、招待するゲストに自分で説明する必要があります。誰かに聞かれたら、何も知らないとしか言えません。新郎は自分のことをよく知っているので、結婚するのが正しいと思うときはあなたに話します。
ハメシはただ頭を下げて彼を見た。これについてハンナ・リニと話しましたか？穴田氏は続けた。
Hamesy: いいえ、彼女はまだ何も知りません。
アナンダ: すぐに彼女に言わなきゃ。それはあなたの結婚式であり、彼女の結婚式でもあります。
カメシ: まずあなたと話すべきだと思います。
ハンナ！ハンナ！安田が声をかけた。ハンナ・リニが入ってきました。
私をパパと呼んだ？
アナンダ: カメシは、緊急の問題があり、今は結婚する時間がないと言っています。ハンナ・リニの顔の色がすぐに変わり、彼女は頭を回してハメシを見た.
現行犯で逮捕された殺人犯は、彼女ほど落胆しているようには見えなかった.
彼はハンナ・リニにその知らせをこれほど率直に伝えるとは思っていなかったし、彼自身の感情は、彼女がそれをそんなに急いで発表することがどれほど衝撃的でなければならないかを彼に明らかにした.しかし、紐を離れた矢は二度と戻ってこない。ハメシはその矢がハンナ・リーニの心を深く突き刺したことを知っている。
変更不可能な結婚式が延期されなければならず、ハメシには緊急に注意しなければならないことがあるという恐ろしい真実を隠す方法はもはやありませんでしたが、彼はそれが何であるかを言いませんでした.彼はそれを隠すためにどんな言葉を使うことができますか?さて、それはあなたのビジネスです。アナダ氏はハンナ・リーニの方を向いた。
どうするかは、お二人で決めてください。
私は完全に困惑しています、お父さん。ハンナ・リーニは彼を見上げました。その表情は、暗い雲に沈む夕日のかすかな残光のように見えました。それから彼女は部屋を出て行った。
アーナンダさんは新聞を手に取り、読むふりをしましたが、本当に考えていました。Hamesi は 1、2 分静かに座っていたが、突然立ち上がって出て行った。
広々とした応接室に入ると、ハンナ・リニが窓際に立って静かに通りを見つめているのが見えました。すべての大通りとすべての小さな路地で、数え切れないほどの人々が氾濫する川のように流れ、今度の祭りはみんなの顔を喜びで輝かせます.
ハメシはすぐに彼女のそばに行く勇気はなく、ドアにとどまり、動かない彼女の姿を両目で見ていました.開いた窓は穏やかな秋の日差しに覆われ、この窓で作られた額縁に埋め込まれた姿は、彼にとって決して忘れることのできない肖像となった。左肩から垂れ下がった頬の柔らかなライン、繊細に編んだ髪、細い髪に隠れたうなじ、その下に輝く金のネックレスなど、細部に至るまで、優雅な波紋をたたえた衣服は、彼の心に消えない印象を与えました。恥ずかしい心。
彼はゆっくりと彼女に近づいた。彼女は恋人を完全に無視したが、さらに愚かに通りの光景を見つめただけだった.彼は震える声で沈黙を破り、こう言った。
ハンナ・リニは彼の言葉に彼の悲しみを感じ取り、振り返って彼を見た。
私を信用しないでください！彼は声に出して、あなたが私への信頼を失うことは決してないだろうと言いました.神が証言するように、私はあなたの私への信頼を決して裏切りません。彼がハンナ・リニにこんなに無礼に話しかけたのは初めてだった。
彼はこれ以上続けることができず、彼の目は涙でいっぱいでした。
ハンナ・リニは哀れみを込めて頭を上げ、静かに彼の顔をのぞき込んだ. 一瞬、彼女の心は完全に緩み、2つの澄んだ涙が彼女の頬を流れた.このように、恋人たちは窓の後ろの隅で向かい合って立ち、目が合った。お互いに言葉を交わすことはありませんでしたが、二人の心は柔らかく幸せな気持ちでいっぱいになり、この気持ちの喜びは、彼らが天国にいることを感じさせました.
ハメシは安堵の深いため息をついて沈黙を破った.なぜ私が結婚式を1週間延期することを提案したか知っているか?彼は尋ねます。ハンナ・リーニは首を横に振った。彼女は知りたくない。
結婚したら、詳しく話します。ハメシは言った。彼が結婚について話すと、少女の頬は再び赤くなった。
その日の正午過ぎ、ハンナ・リニはハメシーが彼女に会いに来るためにあらゆる準備を整えていたとき、彼らがどのように話し、笑い、親切に自分たちの将来についてどのように話し、どのように幸せな日々が来るかを喜んで想像していました。写真。数分後、彼らがここで誓いを新たにし、お互いに言葉を交わすことなく互いに泣き叫び合うとは、彼女は想像もしていませんでした。これがもたらすものが、比類なき心の安らぎとお互いへの絶対的な信頼だとは、彼女には想像もできませんでした。
すぐに私の父のところに行かなければならない」とハンナ・リニは言った。
ハメシは嬉しそうに歩き出しました。この時、たとえ世界で最も恐ろしい剣が彼を刺したとしても、彼はそれを耐えるために胸をむき出しにする準備ができていました。