夕霧が消え、銀色の月明かりが広い砂浜に広がり、まばゆいばかりの白い未亡人の喪服をまとっているかのようでした。川には一隻の船もなく、波も見えず、川の真ん中と川岸には、死が病人や苦しみにもたらす終わりのない平和がありました。
カメシが目を覚ますと、自分が砂浜の端に横たわっていることに気づきました。最初、彼は今何が起こったのか考えていなかった.彼が最初に考えたのは、父親と友人がどうなったかを知ることでした。彼は辺りを見回しましたが、どこにも誰も見えませんでした。彼は足を離して水辺をしばらく歩いたが、それでも何も見えなかった。この白い砂浜は、大人の腕の中で横たわる子供のように、バダマ川ガンジス川の支流の 2 つの小さな支流の間に静かに横たわっています。ハメシが島のこちら側を歩き終えて、島の反対側を探し始めようとしたとき、突然、遠くに赤いドレスが見えた. 彼はペースを速めてそれに近づき、花嫁の服を着た若い女の子を見た.赤いドレス、砂の上で死んだ。
カメシは、この明らかに溺死した男を生き返らせる方法を学んでいた。息を吹き返すために、彼はしつこく少女の両腕を頭の方へ押し、次に体の横へと引き戻した.
しかし、この瞬間、ハメシは本当に疲れ果てていました.同時に、少女の意識が完全に戻った様子はなく、目を開けようとしたその瞬間、力が抜けたように再び目を閉じた。しかし、しばらく注意深く観察した後、ハメシは現在、呼吸に問題がないことを知っていました。それで彼は広大な月明かりの下で静かに座って、長い間ぼんやりと彼女を見つめていました.
彼らが実際に初めて会ったとき、まるで生と死の間にあるかのように、陸と水の間に横たわるこの人けのない土地にいるとは予想もしていませんでした。
サシナが可愛くないと誰が言った？月の明るい輝きが大地全体に散りばめられ、覆われた空はとても広大で無限ですが、ハメシの見解では、この自然の壮大な景色はすべて、花飾りを眠っている少女を引き立たせるだけです.小顔。
他のすべては忘れられています。騒がしい結婚式の間、私は彼女に一瞥もしなかった。そうでなければ、今のように彼女を見る機会はなかったでしょう。私は今、彼女の命を救いました。これは、結婚式で他の誰かが作ったいくつかの誓いよりも効果的に彼女を私自身のものにしました.誓いを唱えることは、私と彼女との関係を他人に認めたことにすぎません。私は今のように彼女を持っています。彼女は慈悲深いプロビデンスから私への特別で貴重な贈り物です!
ゆっくりと少女は完全に意識を取り戻し、起き上がり、体にまとわりついた服を直し、ベールをかぶりました。
ボートの残りの部分で何が起こっているか知っていますか?ハムシーは尋ねた。
彼女は首を振って何も言わなかった。
しばらく一人でここにいてくれませんか？探しに行きます。ハメシーは続けた。少女はまだ答えなかったが、彼女の体の縮みは言葉よりもはっきりと彼女の心の意味を表現した：私を離れないで！
ハメシは彼女の無言の嘆願を完全に理解している。彼は立ち上がって辺りを見回しましたが、荒れ果てたきらめく砂の上には誰も見当たりませんでした。彼は友達一人一人の名前を呼び、力の限り叫びましたが、返事はありませんでした。
怒鳴っても効果がなく、ハメシはまた座らなければならなかった。この時、少女は両手で顔を押さえて涙をこらえようとしていたが、胸のうねりが止まらなかった。彼は本能的に、空虚な慰めの言葉は役に立たないと感じた。そこで彼は彼女に寄り添い、垂れ下がった頭と首の後ろを優しく撫でた。彼女はもはや涙をこらえることができず、心の奥底にある悲しみはすぐに静かなささやきに変わり、溢れ出しました.ハメシの目からも同情の涙が流れた。
彼らが泣いているとき、月はすでに沈み、暗闇の中で見ていると、荒れ果てた土地は不吉な夢のように見え、暗闇に沈んだ白い砂浜はさらに幽霊のように見えました.海面の水の波は、巨大なヘビの黒く滑らかな鱗のように、かすかな星の光を反射し、時々ちらつきました。
ハメシは、恐怖に凍りついた少女の小さな手を自分の手に取り、彼女を自分の方に引き寄せた。彼女はまったく抵抗せず、ただ誰かが今彼女と一緒にいてくれることを望んでいました.恐怖は彼女に他のすべての本能を失いました.果てしない闇の中、温かい心を宿したハメシの胸は、まさに彼女が求めるシェルターだ。もう恥ずかしがる時ではなく、彼女はすぐに心地よく彼の腕に抱かれました。
明けの明星が消え、灰色の川岸に白い光が徐々に東の空に現れ、やがて赤くなった。ハメシは砂の上で眠りに落ち、隣に横たわっていた若い花嫁も頭を腕に乗せて眠りについた.朝の光がまぶたをなでるまで、彼らは夢から覚めませんでした。目を開けた途端、驚いてあたりを見回すことしかできませんでしたが、すぐに自分たちがボートで殺されたということ、そしてこの場所がまだ自分たちの家から遠く離れていることを思い出しました。