第一章
Hamesi が法律の試験に合格できることを誰も疑っていません。さまざまな大学を司る学問の女神は、黄金のロゼットから無数の花びらを散らし、数々の勲章を授け、何度も奨学金を獲得させてきた。
試験の後、ハメシはすぐに家に帰らなければならないと思われていましたが、彼はバッグを詰めるのにあまり熱心ではないようでした.彼の父親は彼に、すぐに戻るようにとの手紙を書いていました。彼は、試験の結果が発表されたらすぐに出発すると返信した。
アナンダさんの息子の卓建羅さんはカメイシさんの同級生で隣に住んでいます。アナダさんは梵天会[注]の会員で、娘のハンナ・リーニさんは最近、文系ジュニアの試験を受ける準備をしています。ハメシはよく彼らの家を訪れました。彼はほとんどいつもお茶の時間にそこにいましたが、彼が興味を持っていたのはお茶だけではなかったことは明らかでした。
【注】ブラフモ サマイは、1828 年にロマによって設立された最高霊的信者協会でもあります。モハンRoy (Ram|Mohan|Roy, 1772|1836) は、カルカッタで最初に宗教団体を設立した人物です。その主な目的は、インドの宗教思想と社会生活を改革することであり、当時、インドの自由な思想を持つ人々がこのグループに参加し、インドのイデオロギー解放運動に大きな役割を果たしました。
お風呂に入った後、ハンナ・リニは、本を読んだり歩いたりしながら、髪を乾かしながら、屋上のバルコニーに散歩に出かけることがよくありました。彼女と同じように、ハメシはよく一人で家のバルコニーにあるはしご小屋に本を置いて座って読んでいます。ここは確かに彼が安心して勉強できる良い場所ですが、ここには彼の気を散らすものも多く、誰でも簡単に推測できます。
結婚については、これまでどちらの側からも言及されていませんでした。アナンダ氏がこの件について言及しなかったのには理由があります;彼には法律を勉強するためにイギリスに行った若い友人がいて、老人はいつもこの若い男が彼の義理の息子になることができると考えています.
ある日の午後、アフタヌーンティーのティーテーブルで、みんながとても熱心に話していました。若いアクシャイは試験が苦手でしたが、彼のお茶の中毒やその他の無害な趣味は、学問的に優れた若者の一部と同じくらい優れていたので、彼はしばしばリニのお茶会のハンナゲストでした.今日、チャットで彼は、男の機知は大きなナイフのようなものだとコメントしました. たとえ鋭い刃を持っていなくても、その重さは非常に強力な武器になりますが、女性の機知はせいぜい小さなナイフです.鉛筆削りは、どんなに速く削っても、あまり効果がありません。
アクシャイのばかげた発言を聞いて、ハンナ・リニは黙って耐える準備ができていた;しかし、彼の兄ジョジャンドラも女性の知性を軽視するいくつかの発言を挙げたため、ハメシは耐えられなくなり、彼は静かで瞑想的な態度に変わり、さまざまな美徳を称賛し始めた.女性の無限。
ハメシが女性を激しく擁護し、大きなお茶を 2 杯飲み干していると、突然使用人が父親からの手紙を持ってきました。彼は手紙を開いて急いでそれをちらりと見た.この時点で非常に激しい議論があったが、彼は敗北を認めなければならず、急いで立ち去った.その後、全員が満場一致で彼に抗議したため、彼は父親が故郷からここに来たばかりであることを彼らに説明しなければなりませんでした。
ハンナ・リーニはジョジャンドラに、年老いたカメシ氏を招待して、しばらく座ってもらいたいと言った。
気にしないで、とハメシは急いで言いました、そして私はすぐに彼に会いに行きます.
この瞬間、Akxie は密かに幸せを感じずにはいられませんでした。おそらく、老紳士はここで迷惑をかけたくないでしょう。彼は言った。これは、アーナンダ氏が梵天協会の会員であり、カメシ氏の父親が正統なヒンズー教徒であることを暗示しています。
ハメシの父ブラガ。モハン氏が息子に会ったとき、彼が最初に言ったのは、明日の朝の電車で私と一緒に来なければならないということでした.
ハメシーは頭皮を掻いた。なぜそんなに急いでいるのか?彼は尋ねます。
特別なことは何もありません。ブラガ。モハンは言った。
ハメシは、なぜそんなに急いでいるのだろうと疑問に思うように父親を見たが、ブラガ.モハンは、息子の好奇心を満足させる必要はないと感じました。
夕方、ハメシーの父親がカルカッタの友人たちに会いに出かけたとき、ハメシーは座って父親に手紙を書いた;高貴なロゼットの下で。しかし、この文章を書いた後、彼のペンは何もすることを拒否しているように見えましたが、彼とハンナ・リニはすでにお互いに暗黙の誓いを交わしたと繰り返し自分に言い聞かせていました。父からの婚約。彼はさまざまな形式でいくつかの手紙を書きましたが、それらはすべて1つずつ破られていました。
夕食後、ブラガ。モハンは安らかに眠りに落ちました。しかし、真夜中の幽霊のように、ハメシーはバルコニーに登り、いらいらしながら行ったり来たりし、隣の家を見つめ続けました。アクシャイは 9 時に遅れて出発し、9 時半にドアが閉まり、中庭にいる全員が深い眠りに落ちました。
しぶしぶ、ハメシは翌朝早くカルカッタを出発しました。ブラガ。モハン氏は非常に慎重で、電車に乗り遅れる機会を決して与えません。