ガンジス河畔の庭では強羅の清めの準備が加速していた。アビナッシュは、この場所を選んだことを後悔しました。カルカッタの中心部から遠すぎて注目を集めることができなかったからです。彼は強羅が浄化される必要がないことを知っていました. 彼が必要としていたのは彼の国であり、その人々であり、彼らは雰囲気を変えるためにそれを必要としていました.そこで彼は、人々の間でこの儀式を行う必要があると考えました。
しかし、ゴーラは、多くのいけにえの火を灯して「ヴェーダ」を暗唱したかったため、同意しませんでした。これは、カルカッタのような忙しい都市の中心部では不適切であり、アシュラムでは適切ではありません。静かなガンジス川のほとりで、いけにえの火の輝きの下、ヴェーダの詠唱を伴って、沐浴と浄化の後、ゴラは古代インドと世界の教師たちに祈り、あなたを新しい世界へと導きます。世界、人生。強羅はそれを使って社会情勢を変えることは考えていませんでした。
アビナッシュは、新聞に目を向ける以外に、宣伝への欲求を満たす方法がありませんでした。強羅には内緒で、煉獄が始まろうとしていると新聞各紙に告げた。それだけでなく、ゴラのような精力的で純粋で無垢なバラモンはいかなる罪によっても汚されないことを皆に知らせるために、彼はいくつかの長いコメントを書きましたが、彼は今日の堕落したインドのすべての過ちを恐れています.全国を代表して修行をする。彼は次のように書いています。私たちの祖国は、自らの罪のために外国人によって奴隷にされ、ゴルモハン氏も人生で刑務所を味わいました。したがって、バングラデシュの兄弟、インドの何千人もの不幸な息子と娘たちも、彼のように祖国の悲しみに耐え、祖国の罪を清める準備をしなければなりません。などなど
この素晴らしい発言を読んだ強羅は、怒りのあまり死んでしまいました。しかし、アビネシュで何ができますか。強羅に叱られても平気で、むしろ自慢気だった。彼は、彼の主人が世界のありふれた出来事を知らずに、孤立した思考の領域をさまよっていると信じていました。竪琴の妖精の音楽でヴィシュヌを魅了し、彼に聖なるガンジス川を造らせたのは空のナラダでしたが、ガンジス川を世界に流れさせたのは世俗的なバギ・ラダ王でした. ガンジス川を空から流れさせてください.地球へ。 】。空の神々は、このようなことはできません。この2つの仕事は大きく異なります。そのため、アビナッシュのいたずらでゴラが怒ったとき、アビナッシュはそれを笑い飛ばし、ゴラへの敬意はさらに高まりました。彼は独り言を言いました: 私たちのマスターはシヴァに似ているので、彼の考えもプラナートのようです. [注: シヴァの別名. 】同じ。何もわからず、常識がなく、大きなものに遭遇すると機嫌を損ねることもあるが、一瞬で冷静になれる。
アビナッシュの努力の結果、強羅が修行の儀式を行おうとしているというセンセーションがいたるところにありました。強羅の自宅を訪ねたり、紹介されたりした人は数えきれないほどだった。全国からの手紙が多すぎて読みきれず、とうとう読むのをやめてしまいました。強羅の意見では、彼の煉獄のすべての話は儀式の厳粛さを台無しにし、それを単なる宗教的な儀式にした.これはその時代の共通の問題でした。
クリシュナダヤルは最近、新聞をまったく読まなかったが、このすべての活動のニュースは彼の庵にさえ届いた。彼の周りの人々は、尊敬する友人の輝かしい息子がいつか彼の聖なる父と同じくらい多くのことを達成することを望んでいることを誇りに思っていました.彼はすでに父親の足跡をたどっており、彼らは次の式典について喜んで報告し、クリシュナダヤルにそれがどれほど壮大になるかを伝えました.
クリシュナダヤルがゴラの家にいなかった期間を正確に言うのは難しい.しかし今日、彼は絹のローブを脱ぎ、普通の服を着て入ってきました.しかし強羅はそこにいなかった。
神様！彼は何のために菩提寺に行きましたか。クリシュナダヤルは大声で言いました。
使用人は強羅が神々を祀っていると言い、それを聞いてますます緊張したので、まっすぐ菩提寺の門に向かった。強羅が本当に神を崇拝しているのを見て、彼は外で叫んだ：強羅！
強羅は父を見て驚いて立ち上がった。
クリシュナダヤルは自分の家で守護聖人を崇拝してきました。彼の家はヴィシュヌ派ですが、彼はシャクティ派になり、家族と一緒に神を崇拝するのをやめました。今、彼は強羅に叫んだ：出て行け、強羅、寺院から出て行け！
これは一体何を意味するのでしょうか？ゴラが出てきた後、クリシュナダヤルは怒って尋ねました。ここで何をしているのですか?
礼拝はバラモンによって行われ、クリシュナダヤルはゴーラが鳴らないのを見て不平を言いました。
それは何も悪いことではありませんよね？強羅が尋ねた。
間違い？鼻を鳴らす！クリシュナダヤルは、それはどういう意味ですか?と叫びました。もちろん違います！これらのことを行う権利のない人々にとって、どのような問題があるのでしょうか。それは罪です、私はあなたに言います！あなた自身の罪だけでなく、家族全員の罪です！
人が心から宗教的であるかどうかという観点から見ると、この権利を持っている人はほとんどいません。強羅が答えたが、私たち司祭ロムハリにはそれを行う権利があり、私には権利がないということですか?
クリシュナダヤルは突然、この質問に答えるのが難しくなった. 彼はしばらく黙っていたが、こう言った.神は、神を崇拝するという彼の職業において、彼を罪深い者とは見なしません。この点で選択し始めると、彼らは仕事を失い、ソーシャルワークは継続できなくなります。でも、そんなことをしなくてもいいのに、どうしてこの部屋に入る必要があるの？
クリシュナ・ダヤルのような人が、ゴラのように真面目なバラモンが礼拝室に入るべきではないと言うのは、それほど不合理に聞こえなかったので、ゴラは何も言わずにそれを受け入れました.クリシュナダヤルは続けた: ゴラ、私は別のことを聞いた: あなたはすべての専門家をあなたの煉獄に招待しました. それは本当ですか?
本物。強羅は認めた。
私が生きている限り、私は決して同意しません！クリシュナダヤルは興奮して叫んだ。
なぜ？強羅が問うと、全員が警戒するようになった。
なぜ？尋ねていただきありがとうございます！クリシュナダヤルは叫んだ、私は先日あなたに下剤の儀式を行うことができないと言いませんでしたか?
はい、あなたはそう言いました、強羅は同意しましたが、理由は教えてくれませんでした。
なぜ私があなたに言っているのか理解できません.クリシュナダヤルは答えました.ご先祖様を礼拝しないといけませんよね？
では、なぜ先祖を拝むことができないのでしょうか。強羅は驚いたように尋ねた。
絶対違う！クリシュナダヤルは怒って叫びました。
聞いてください、強羅は非常に動揺し、これは私の仕事だと抗議しました。なぜあなたは私と無駄に議論しなければならないのですか？
ゴーラの言うことを聞いてください、クリシュナダヤルは言います。これは議論すべきことではありません。あなたがまだ理解していないことがたくさんあります。もしあなたがヒンズー教の扉に入ったと思うなら、あなたは大間違いです。これはあなたの手の届かないところにある。なぜなら、頭からつま先まで全身の静脈に流れる血液のすべてがヒンズー教と相容れないからである。突然ヒンズー教徒になることはできませんが、いくら望んでも、できることは何もありません。ヒンズー教徒になることは、自分の誕生から始まります。
人の血統がわからない、とゴラは赤面しながら言ったが、あなたの血統が私に与える権利を主張することさえできないのですか？
また喧嘩！クリシュナダヤルと叫んだ、面と向かって話すのが恥ずかしくないの？あなたは自分をヒンズー教徒と呼んでいますが、いつ外国人の気性を取り除くことができますか?あなたは私の言うことを聞いて、これをすぐに止めなければなりません。
私が片付けなければ、ゴラは頭を下げて黙祷した後、サシ・ムクシの結婚式で他のゲストと一緒に座ることができなくなると言った.
そんなことはありません！クリシュナダジャールは熱心に叫びました。個別にお席をご用意いたします。
そして、教職クラブでは、私は他の人から分離されなければなりません。ゴラがまた言った。
大丈夫だ、とクリシュナダヤルは満足げに言ったが、ゴラの熱狂的な賛同に驚いて、彼は続けた：「私を見てください、たとえ招待されたとしても、私は決して他の人と食事をしません.私の教育団体と私の関係は何ですか？あなたは自分の人生ができるだけ汚れていないことを望んでいるので、この道を進んだほうがいい.私の意見では、これはあなたに大きな利益をもたらします。
その日の正午に、クリシュナダヤルはアビナシュを見つけるために誰かを送り、彼に言った：なぜあなたは共謀してゴラを飛び回らせたのですか？
それはどういう意味ですか？アビナッシュが尋ねた、私たちを導いているのはあなたのゴラです!彼は一番飛び回らない人です！
しかし、クリシュナダヤルは、大騒ぎで清めの儀式を行うのはよくない、私は絶対に許さないと忠告しました。すぐにやめなければなりません。
アビナッシュは、老人がどれほど頑固なのか疑問に思いました。彼は歴史上、息子たちのことをまったく理解していない偉大な父親がたくさんいることを知っており、クリシュナダヤルはそのような父親だと思っていました。詐欺師の一団と昼夜を問わず混じり合うのではなく、自分の息子から何かを学んでいれば、彼はどんなにうまくやれたことでしょう！
しかし、アビナシュはベテランでした。彼は、無駄な議論が何の役にも立たず、道徳的な結果を生む可能性が低いことがわかるとすぐに、無駄な議論で時間を無駄にすることを控えます.彼は同意し、こう言いました。でも準備は万端、招待状も出してしまったし、もうキャンセルは出来ないので、こうして強羅を遠ざけ、清めの儀式をしましょう。罪の欠如はありません。彼はこの約束を使ってクリシュナダヤルを落ち着かせました。
ゴラはクリシュナダヤルの言葉をあまり尊重しませんでした。今日、彼の心は従うことを拒否しています。社会生活よりも大きな人生のこの部分では、人生のこの部分では、両親の禁止事項に従う必要はないと彼は信じています。しかし今回は、一日中彼を悩ませていた別のことがありました。クリシュナダ・ジャルの言葉にも真実が隠されているという漠然とした考えが彼に浮かびました。目に見えない悪夢が胸を強く押し付けているように感じ、四方八方から同時に押しのけられたようだった。今日、彼はとても孤独を感じています。目の前には広大な耕作地があり、重労働であるのに周りに誰もいない。