ハリモシーニは、義兄のカイラスから手紙を受け取ります。手紙には、「おかげさまでここにいる全員が無事です。良いニュースを見逃さないように期待しています。」このように書かれていましたが、実際には、ハリー・モヒニが家を出た日から、彼らは彼女の居場所を決して知りませんでした.クディ、ポーター、ポヨハリのことを手紙に書いた後、最後にこう書きました。前回は12歳か13歳くらいとおっしゃっていましたが、とても早く成長して大人っぽく見えました。何も文句はありませんが、先の手紙に書いてある財産が無条件に彼女のものなのか、それとも彼女が生きている間しか使えないものなのか、よく調べて兄弟たちと話し合っていただきたいと思います.彼らが結婚に反対するとは思わない。彼女がヒンズー教に非常に熱心であると聞いて、私はうれしく思いました。しかし、彼女が長い間仏教徒の家に住んでいたことを他の人に知られないように最善を尽くさなければならないので、誰にも話してはいけません.来月の月食の時期にガンジス川で水浴び祭りが行われるのですが、それができればカルカッタに行って、この女の子に会えると思います。
ハリモシーニはしばらくの間、ようやくカルカッタに落ち着きましたが、夫の家族に希望の光が見え始めた後、辛抱強くカルカッタに滞在することは難しくなりました。彼女が夫の家を離れることを余儀なくされたという事実は、日に日にますます耐え難いものになりました。彼女の気質によると、彼女はすぐにスチャリーダにプロポーズし、すぐに日付を設定するのが待ちきれません!しかし、スチャリータに触れれば接するほど、彼女はスチャリータがわかりにくいとはっきりと感じたので、あまり焦ることはありませんでした。
ハリー・モヒニは時間をかけ始めました。彼女のスチャリーダに対する監視は以前よりも厳しくなった。パートナーを監視するために、彼女は本来の礼拝時間を短縮しました。一方、スチャリーダもゲラが急に来なくなったことに気付く。彼女は、ハリモシニが彼に何か言ったに違いないことを知っていましたが、自分を慰め、こう言いました。
目の前にいない師匠のほうが、よく見かける師匠よりもはるかにインパクトがあり、心は師匠がいないと感じ、心そのものが師匠の影に埋もれてしまうからです。強羅が一緒にいたら、スチャリダは彼と議論しただろうが、今では彼女は彼の記事を読み、彼の見解を完全に受け入れた.彼女が理解できないことがあれば、彼が彼女に説明するためにそこにいる限り、彼女は理解すると信じています!
それで、彼女はますます彼の輝く顔を見たり、彼の雷のような声を聞いたりするのを楽しみにしていました. 彼女は楽しみにしていました.彼女は、昼夜を問わずいつでも強羅を簡単に見ることができる人がどれほど多いかを非常に苦痛に思っていましたが、彼らの特権にまったく感謝していませんでした！
ある日の午後、ロリータがやってきた。彼女はスチャリダの首に腕を回して言った：こんにちは、スジェン姉妹！
シスターロリータって何？スチャリタは尋ねた。
すべてが整理されています。
今日は何曜日ですか？
月曜日。
どこ？
私はこれらのことを知りません、お父さんだけが知っています。ロリータは首を横に振って答えた。
お姉ちゃん、幸せ？スチャリタは、ロリータの腰に腕を回しながら尋ねた。
音楽がないのはなぜですか？ロリータは大声で言いました。
今、あなたはあなたが望むものをすべて手に入れました.
喧嘩する相手がいないなんて。ロリータは微笑んで言った、もう外に出て探す必要はありません！
そういうことですよね。声を上げて、スチャリータはふざけて彼女の頬を撫でながら言った。ビ・ヌオエに言ってみます、まだ手遅れです！哀れな男は警告されるべきだった！
かわいそうな仲間に今警告するのは遅すぎます！ロリータは叫んだ、彼は逃げられない！運命の星が彼の頭の上に落ちてきて、今は泣いて額を叩くしかありません。
でも、正直なところ、ロリータ、私はこれについて私がどれほど幸せかをあなたに伝えることはできません.
鼻を鳴らす！あなたは何について話していますか！私のような男が他人の妻になるのは難しいですか？ロリータは大声で言った、あなたは彼にそれについて話し、彼の言うことを見てください!彼の意見を聞いた後、あなたはすぐに、そのような優れた人の気持ちを長い間理解できなかったことを後悔し、過去に盲目だったことを後悔するでしょう!
では、この分野の専門家がついにステージに登場しました、とスチャリダは言いました。もう悲しむ必要はありません。だから、もう私たちのような素人の気持ちを試す必要はありません!
必要なし？ロリータは興奮して大声で言った、それはとても便利です！彼女はスチャリーダの顔をひねり、いたずらっぽく言った：私はいつもあなたの愛情が必要です、あなたが私に嘘をついて他の誰かにそれを与えるなら、私はそれを受け入れません！
他の誰にも渡さない、絶対に。スチャリダはロリータに顔を押し付けて約束した。
他人にあげませんか？ロリータは尋ねた、あなたはそれを他の人に渡さないのですか？
スチャリタはただ首を横に振った。ロリータは彼女の近くに座って言った：私の言うことを聞いてください、スジェン姉妹、あなたは心の中で知っています、あなたが過去に他の人に恋をしたなら、私はそれを我慢できませんでした.以前は黙っていましたが、今日はすべてを話します。ゴレモハンさんがよく我が家に来ていたお姉ちゃん、恥ずかしがらないで、今日は私の思いを話します。私はあなたから何かを隠したことはありませんが、何らかの理由で、これまで公に話すことができませんでした.このため、私はしばしば非常に苦痛を感じます。でも、あなたと別れる今、これ以上は言えません。ゴレモハンさんが家に来るといつもイライラするんですけど、なんで？あなたはいつも私が何も理解していないと思っていましたよね？あなたが私の前で彼の名前を決して口にしなかったことに気づき、私はさらに腹を立てました!いつかあなたが彼を私よりも愛してくれると思うと耐えられない. 妹よ, あなたは私を終わらせなければならない. 私がどれだけ苦しんだかは言い表せない.あなたが彼のことを私に話してくれないのはわかっていますが、私はもう怒っていません。親愛なる姉妹よ、あなたと一緒にいられたらどんなに幸せだろう、言葉では言い尽くせません。
スチャリダは突然手を口に当てて、彼女の言葉をさえぎりました。そんな話を聞いていると、地に足がつきたくなる！
なぜ話せないのですか、妹よ、彼はすでにロリータに言っていましたが、スチャリーダは非常に苦しんで彼女を再び中断しました.いいえ！いいえ！いいえ！あなたは狂ったように話します！誰も考えもしないことを言うべきではありません！
しかし、妹、あなたはとても愛情深いです、ロリータは彼女の躊躇に腹を立てて不平を言いました、私は注意深く見てきました、私はあなたを保証することができます
スチャリタは彼女に言葉を終わらせさせなかった。彼女はロリータから手を離し、家を出た.ロリータは彼女を追いかけて言った：まあ、まあ、まあ、これ以上言うことはありません.
二度と！スチャリタは彼女に話すように頼んだ.
そんな願いは叶えられない、とロリータは答えた。これは約束できます。
ここ数日、ハリモシーニはスチャリータをじっと見つめて追いかけていたので、彼女が気付かないわけにはいかないほど明らかだった。そんな疑惑と警戒心が次第に重荷になって焦りを感じているが、なんとも言えない。今日、ロリータが去った後、彼女は頭を抱えて疲れた様子でテーブルに座り、静かに泣き始めました。しもべがランプを持ってきたので、彼女は彼にそれを取り去らせました。その時、夜更かしをしていたハリモシンは、ロリータが行くのを見て、突然階下に降りて部屋に入り、「ラダラニ！」と叫びました。
スチャリーダは涙をこらえ、立ち上がった。ハリー・モヒニは非難の口調で彼女に尋ねた：あなたはどうしたの？
答えが得られなかったとき、彼女は鋭く尋ねました。
おばさん、スチャリーダはすすり泣きながら言った。
なぜ私がこれをするのか理解できませんか？ハリー・モヒニは尋ねました、あなたは食べるのを忘れて泣いた、これらの兆候は何ですか?私は子供じゃないのに、それすら分からないの？
おばさん、スチャリータは言った。あなたはとても間違っています、私はますます圧倒されます。
そうですね、ハリモシーニは答えました。もし私が間違っていたら、親切にしてすべてを説明してください。
じゃ、話します。スチャリダは恥ずかしがり屋を抑えようと最善を尽くし、「私の師匠は、私にとって非常に新しい知識を教えてくれました。それを正しく理解するには、多くの知恵が必要です。私にはこれが欠けていると感じています。議論を続けるのは難しいです。あなた自身。でも、おばさん、あなたは私たちの関係を偽って伝え、彼を侮辱し、彼を追い払ったのです。あなたが彼に言ったことは何も正しくなく、私に対するあなたの考えはさらに間違っていました。あなたはそれをすべて間違っています！彼のような人を軽視することはできません。しかし、私はあなたにこのように私を拷問させるために何をしましたか?彼女が話していると、彼女は泣き崩れ、部屋を出なければなりませんでした。
ハリー・モヒーンはびっくりして、自分に言い聞かせました。でも、スチャリーダを夕食に呼ぶ前に、少し落ち着かせる時間を与えた。
聞いてください、ラダーラニ、私は子供ではありません。ハリモヒニは、スチャリダが座った直後に言いました。私は子供の頃からあなたが言及したヒンズー教を信じており、多くのヒンズー教の教えを聞いてきました。あなたは何も知らない。ゴレモハムはあなたをご主人様と呼んで騙しているだけです。私は時々彼のスピーチを聞きますが、彼の言葉は伝統的な見解とは何の共通点もありません. 彼はいくつかの経典を自分で作成しました.私の言うことを聞いてください、Radharani、彼の言うことを聞かないでください。その時、私の師匠があなたを導き、正しい経典を教えに来ます。彼はいたずらをしません。怖がらないでください。あなたが仏教徒の家に住んでいたかどうかに関係なく、私はあなたをヒンズー教の社会に導く方法を見つけることができます!誰がそれについて知っていますか？はい、あなたは少し年上です. しかし、多くの女の子は非常に早く成熟します. 誰があなたの出生証明書をチェックしますか?あぁ、お金さえあれば不可能はない！困りません！私は自分の目で、カーストの低い少年がわずか数ドルでカーストの高い少年になるのを見てきました!ヒンズー教社会の首長であるため、おならをする勇気のないバラモンの良い家族にあなたを送ります.ですから、そんなに無駄な涙を流す必要はありませんし、ご主人様に懇願する必要もありません。
ハリモシーニが慎重に作成された開会の辞を述べ始めるやいなや、スチャリータは食欲を失い、一口の食べ物を飲み込むのが困難であることに気付きました。しかし、彼女は最善を尽くし、黙って少し食べました。何も食べなければ、さらに嫌な教訓を聞くだろうと知っていました.
彼女の言葉に特別な反応がなかったのを見て、ハリー・モヒネは自分に言い聞かせました。これらの人々は本当に私を混乱させます！一方では、彼女はヒンズー教徒であるために声がかすれたほど大声で叫びましたが、機会があったとき、彼女は耳を貸すことさえしませんでした。彼女は禁欲主義を実践する必要はなく、説明する必要もありません.数ルピーを費やす限り、教育機関はそれを手配することができます.しかし、ヒンズー教徒に興味がないのに、どうして自分をヒンズー教徒だと言えるのでしょうか?Harimosini が Gora が大嘘つきであることを発見するのに、それほど時間はかかりませんでした。なぜこのような大規模な詐欺が起こったのでしょうか。彼女の結論は、ルーツはスチャリータの美しさとお金にあるということです。義理の家族の安全のために、少女が絆と一緒に救出されるのが早ければ早いほど、それは誰にとっても良いことです.しかし、彼女の心の状態が変わる前に、これは絶対に不可能です。したがって、気分を変えるために、ハリモシーニは夫の家族について昼夜を問わず話しました。彼女は、彼らの家族がいかに強力であったか、そして彼らが教会でできることはほとんど不可能であったことについて、さまざまな例を挙げました。彼女はスチャリダに、彼らがあえて反対したために、どれだけ多くの罪のない人々が彼らの宗教によって迫害されたかを話しました.彼女の言葉をより説得力のあるものにするために、彼女は名前と場所を付けて、それぞれの話を非常に詳細に話しました.
ポダサンダリは、スチャリータが頻繁に家を訪れることへの不満を決して隠しませんでした。彼女は、他人を虐待する機会があったときはいつでも、自分のこの美徳について言及することを忘れませんでした.したがって、彼女はわかりやすい言葉で、スチャリダは自宅で丁寧なもてなしを期待していないことを表明しました.スチャリダはまた、パリッシュ氏が頻繁に家を訪ねると、パリッシュ氏の平和な生活が妨げられることをよく知っていました。それで彼女は必要がない限り行かず、パリッシュ氏は一日に一、二度彼女の家に来ました。
多忙なスケジュールとさまざまなトラブルにより、パリッシュ氏は数日間来られませんでした。スチャリーダもトラブルに遭い、心の中でためらっていたが、いつもスチャリーダの到着を心待ちにしていた。彼女は、彼らの幸せを結びつけている親密さは決して壊すことができないと確信していましたが、彼女を惹きつけた1つまたは2つの外国の力が彼女をむしろ苦しめ、休むことを妨げました.そして、毎日彼女の人生をますます耐え難いものにしていたハリモシンがいました。それで今日、彼女はポダサンダリの気分を害する危険を冒してパリッシュ氏の家に走った。日没時には、西向きの 3 階建ての高層ビルが通りに長い影を落とします。ミスタ・パリッシュは頭を下げて一人で、物陰の中をゆっくりと行ったり来たりしていた。
お父さん、お元気ですか？スチャリータは、一緒に散歩に行こうと歩み寄って尋ねた。
パリッシュ氏が熟考していると、男性が突然やって来て、驚きを隠せませんでした. 彼はしばらく静かに立って、スチャリダを見て言った.
二人は一緒に行き来し、パリッシュ氏は言った：ロリータは月曜日に結婚しました.
スチャリダは、なぜ彼が結婚式の準備のために彼女のところに相談に来なかったか、彼女に助けを求めなかったのかをいつも彼に尋ねたいと思っていましたが、突然、彼女の側に何らかの障害があると感じたので、あえてそれを提起しませんでした. .彼女はパリッシュ氏が彼女のところに来るのを待っていなかったでしょう。
しかし、パリッシュ氏自身が彼女の頭にあった質問を提起しました。
なぜ、お父さん？スチャリタは尋ねた。
パリッシュ氏は彼女の質問に答えなかったが、彼女を訝しげに見つめ続けた。スチャリダはとうとう我慢できなくなって、少し顔を向けて言った。
はい、ミスター・パリッシュに同意したので、あなたを困らせないように、私はあなたに何も要求したくありません。
お父さん、スチャリータは言った、ずっとあなたにすべてを話したかったのですが、最近あなたに会えなかったので、今日ここに来ました.私はあなたにすべてを明確に伝える立場にないので、あなたが私のことを理解できないのではないかと心配しています.
これらのことを言葉にするのは簡単ではないことは承知しています、とパリッシュ氏は同意しました。
ちなみに、その通りです！スチャリダは興奮して叫び、心の中ではるかに快適になりましたが、その気持ちがどれほど強いか、どうすればわかりますか?まるで生まれ変わったかのようで、新しい意識を持っていました。私は現在の視点から自分自身を見たことがなく、私の国の過去や未来とは何の関係もありませんでした.しかし今、私はこの関係の偉大さと現実性について、忘れることができないほど素晴らしい認識を持っています.聞いてください、父よ、私がヒンズー教徒であると言うとき、私は真実を話します.以前は自分がヒンズー教徒であったことを認めたことはありませんでしたが、今では躊躇せずに、強調してさえ、私はヒンズー教徒だと言います.ヒンズー教徒です!思いを語っていただけてとても嬉しいです！
あらゆる側面からの質問とその完全な意味を検討しましたか?パリッシュ氏は尋ねた。
この問題をあらゆる面から検討する能力がありますか?スチャリダは、私はたくさんの本を読み、他の人と多くの議論をしたとしか言いようがありません.以前は、物事を正しく観察することを学ばなかったし、ヒンズー教の細部を誇張するのが好きだったので、ヒンズー教全体に嫌悪感を抱くようになりました.
パリッシュ氏は、彼女がこのように話すのを聞いて少し驚いた.スチャリータはある真実を手に入れ、自信に満ちていたので、彼はスチャリータの心が変わりつつあることをよく知っていました。彼女は漠然とした感情の奔流に巻き込まれて、ぼんやりして理解不能になることはありませんでした。
お父さん、続けてスチャリータ、どうして私が自分のカーストや国から離れた取るに足らない人間だと言えますか?なぜ私はヒンズー教徒だと言えないのですか？
言い換えれば、パリッシュ氏は、あなたは私に尋ねるつもりだと言いました、なぜ私は自分自身をヒンズー教徒と呼んでみませんか?よく考えてみると、ヒンズー教社会が私を受け入れることを拒否したことを除けば、大きな理由はあまりありません。もう一つの理由は、私の宗教的見解を共有する人々は自分たちをヒンズー教徒とは呼ばないということです.
すでに説明したように、パリッシュ氏は続けて、スチャリータが鳴っていないのを見て、これらの理由はあまり重要ではなく、単に外的なものだと言いました。これらの障害に関係なく、人は通り抜けることができます。しかし、非常に重要な内部的な理由があります。つまり、ヒンズー教の社会が入る方法がないということです。裏口はあるかもしれませんが、少なくとも広い道はありません。その社会は全人類のためのものではなく、ヒンズー教徒として生まれた人々のためのものです。
しかし、すべての教会はこのようなものです、とスチャリータは言いました。
いいえ、重要な宗教共同体などというものはありません.パリッシュ氏は答えました.イスラム社会の扉はすべての人に開かれており、キリスト教社会はすべての人を歓迎しています.キリスト教の異なる教会でさえ、同じカノンが一般的です。英国市民になりたいのなら、絶対に不可能というわけではありません.英国に一定期間住んで、英国の慣習を守れば、英国社会に入ることができます.キリスト教を信じること。迷路に入る方法を知るのは簡単ですが、出口を見つけるのはそれほど簡単ではありません。ヒンズー教は正反対で、彼らの社会に入る道は完全に閉ざされていますが、抜け道は無数にあります。
しかしお父さんは、ヒンズー教徒は何世紀にもわたって何の被害も受けておらず、ヒンズー教徒の社会はまだ存在していると、スチャリータは主張します。
パリッシュ氏は、ヒンズー教社会の裏口は古代に開かれていたと答え、誰もが非アーリア人が国にとって名誉であると信じていたと答えました。ヒンズー教徒になれる。ムハンマドの時代でさえ、ヒンズー教の君主や地主の影響がいたるところにあったため、ヒンズー教からの離脱を望む人々は無数に妨げられ、罰せられました。英国が法律を使ってすべての人を保護するようになった今、人為的な手段で社会の出口を強制的に閉鎖することはあまり便利ではありません。インドでは長い間ヒンズー教徒が減り、イスラム教徒が増えてきました。このままでは徐々にムスリムが優勢になり、ヒンドスタンとは呼べない国になってしまいます。
しかし、お父様、スチャリータは苦悩の中で叫びました。ヒンズー教徒を捨てることは、さらなる被害をもたらすのではないか?今こそ、ヒンズー教を守るために全力を尽くさなければならない時です。
主観的な欲求でくっつくだけで、人は生き返ることができるのか？パリッシュ氏は愛情を込めてスチャリーダの背中を撫でて尋ねた. 自然には保護の法則があり、それから逸脱する人は誰でも自然に見捨てられる.ヒンズー社会は人を辱め、人を拒絶し、自尊心を維持することがますます難しくなっています。今、私たちはもはや陰に隠れることはできません. 世界の道は四方八方に伸び, 人々は四方八方から私たちの社会に侵入します. 法律や古典を使って壁やダムを築き、私たちを他人から切り離すことはできなくなりました. .この外界との自由な結びつきは、ヒンズー教社会に致命的な打撃を与えるでしょう。もしそれがすぐにすべての力を目覚めさせ、この衰弱させる病気の蔓延を許しなければ。
何も知らない、とスチャリタは切ない声で言った、もしそうだとすれば、今日、みんながそれを放棄するなら、少なくとも私は現時点でそれを放棄してはならない.私たちはこの不幸な時代の子供たちなので、社会が危険にさらされているとき、私たちは社会に寄り添うべきです。
小さなお母さん、パリッシュさんは言いました、私はいつもあなたの心にある新しい考えに反対するつもりはありません。祈りを使って心を落ち着かせてください。善悪を判断する前に、それぞれの事柄をあなたの心の真実とあなたが感じる善の概念と調和させてください。神はすべてよりも偉大です。あなたの国や誰かの前で神を軽視しないでください。あなたやあなたの国にとって良くないからです。この思いを胸に、全身全霊を神に捧げることで、祖国と、そしてすべての人々との関係が、容易に誠実なものとなるでしょう。
この瞬間、使用人が手紙で彼を妨害しました。眼鏡をかけていません、とパリッシュさんは言いました。暗くなってきました。読んでくれませんか？
スチャリダは彼に信仰を持った。この手紙は、ブラフマー協会の委員会によって書かれ、協会の多くの著名なメンバーによって署名されました。一般的な考え方は、パリッシュ氏がバチカン以外の式典で娘の 1 人の結婚に同意し、彼自身が実際に結婚式に出席する予定であるため、ブラフマー協会は彼がもはや統治体のメンバー。彼が自分自身を弁護する場合、彼は説明の手紙を書き、委員会が多数決による最終決定を下す次の日曜日までにそれを委員会に送ることができます.
パリッシュ氏は手紙を受け取り、ポケットに入れました。スチャリーダはそっと彼の手を取り、彼と一緒に行ったり来たりし続けた。夜が更けてくると、隣の路地にランプが灯された。
父よ、スチャリータは静かに言いました。あなたの黙祷の時間です。今日はあなたと一緒に祈りたいです。これらの言葉を言うと、彼女は彼と一緒に彼の人里離れた祈りの部屋に行きました。今晩、ミスター・パリッシュはいつもより長い黙祷を捧げた後、短い祈りを唱えて立ち去りました。部屋を出ると、ロリータとビノエが静かに外に座っているのが見えた。彼らは彼を見たとき、彼の足に触れました。彼は手を頭の上に置いて祝福し、同時にスチャリータに言った。話した後、彼はそこを去った。この時、スチャリーダは静かに泣いていた。長い間、彼女は石像のように暗い廊下で動かずに立っていました。LolitaとBi Nuoyeも長い間話しませんでした。
スチャリダが去ろうとしたとき、ビノエが彼女のところに来て、そっと言った：シスター、私たちを祝福してくれませんか？話した後、彼は身をかがめて彼女に挨拶した。
スチャリダは首を絞め、神様にしか聞こえない言葉で答えた。
この時、パリッシュ氏はブラフマー協会の委員会に手紙を書くために彼の部屋に来ました。彼は手紙に次のように書いています：ロリータの結婚式を執り行うことはできません。この件に関して、私は神にただ一つ祈りを捧げます。私が次々と教会から追い出されるとき、神が私を神の足元に避難させてくださいますように。