4日後、ハーラン氏は手紙を手にポダサンダリにやってきた。今、彼はミスター・パリッシュに影響を与えるという望みをすべて失っていた。
彼がポダシェンダリに手紙を手渡したとき、彼は言った：私はあなたに最初から注意するように警告しました！あなたは私がこれをすることに満足していません。さて、この手紙を読んだ後、物事がどれだけ静かに発展してきたかがわかります。彼はロリータの手紙を彼女の友人のセラバラに渡した.
それを読んだ後、ポダサンダリは怒って叫びました。そんなことが起こるとは夢にも思いませんでした。しかし、私に言わせてください、あなたはこれについて私を責めることはできません.あなたは結託してスチャリダを称賛し、梵天協会全体で彼女に匹敵する者はいないと言って、彼女を賞賛でめまいさせました。理想のバチカンガールの世話をするのはあなた次第です。ビノイとゴアさんを家に連れてきたのは夫でした。私はビ・ヌオエが私たちの宗教的規則に従うように最善を尽くしましたが、叔母に何かがありました. おばさんが出てきた場所がわからないので、偶像を崇拝し、ビ・ヌオエも甘やかされました.これらの災害はすべて、スチャリータに根ざしています。彼女がどんな女の子かはすでに知っていましたが、口にはしませんでした。実際、私は彼女を自分の娘として育てましたが、私が彼女の母親ではないことは誰にもわかりませんでした。今、こんな結果になりました！この手紙を私に見せても無駄です。
ハーラン氏は寛大に遺憾の意を表明し、ポダシャンダリを完全に誤解していた時期があったことを率直に認めました。最後に、彼らはパリッシュ氏を連れてきました。
あなたはこれを見てください。ポダサンダリが叫んだ。目の前のテーブルに手紙を投げる。
パリッシュ氏は手紙を 2 回注意深く読んだ後、顔を上げてこう言いました。
それで、彼に聞いてください！ポダサンダリは怒ってこの文を繰り返しました。他に何が欲しいですか?何か証拠が必要ですか？過去には、彼らが偶像を崇拝し、カースト制度に従うことを許可し、実際に暴走することを許可しました。今、私が借りているのは、あなたの娘の一人をヒンズー教徒の家族と結婚させることだけです!その後、あなたは禁欲を実践し、ヒンズー教に参加するべきだと思いますが、教えてください。
何も言わなくていい、とパリッシュ氏は笑顔で言った、その時はまだ来ていない！本当の問題は、なぜロリータがヒンズー教徒の家族と結婚しようとしていると思いますか.この手紙には、あなたがこの結論を導き出せるような情報はありません。少なくとも私にはわかりません。
今まで、どうやって目を開けさせたらいいのかわからない。あなたが最初から鈍感でなければ、こうした問題は起こらなかったでしょう、とポダシャンダリは焦りながら叫びました。教えてください、これよりも明確な手紙を書くにはどうすればよいですか?
たぶん、ハーランさんが介入したので、ロリータ自身に手紙の意味を説明してもらうべきだと思いました.あなたの許可があれば、彼女に聞くことができます。
しかし、彼女が何かを言う前に、ロリータは嵐のように駆けつけて言いました: お父さん、これを見て!そんな匿名の手紙が梵天協会から送られてきました！
パリッシュ氏は彼に手渡された手紙を読みました. 作家は、ロリータとベイノイの結婚が私的に決定されたことを当然のことと考え、手紙はロリータに与えられるべきであると彼が考えたあらゆる種類の侮辱でいっぱいでした. .さらに、彼はビノエが悪意を持っていると考え、すぐに仏教徒の妻にうんざりし、彼女を捨ててヒンズー教徒の妻にするだろうと述べた.
ハーラン氏はパリッシュ氏からの手紙を受け取り、それを読んだ後、ロリータの方を向いて言った：ロリータ、この手紙はあなたを怒らせた.しかし、あなたが正しければ、他の誰かがそのような手紙を書くでしょうか?これはあなた自身の手で書かれた手紙です。そのような手紙を自分で書く方法を教えてください。
あ、セーラが私のこと書いてたでしょ？ロリータは最初は驚いたが、すぐに理解して尋ねた。
ハーラン氏は直接的な回答はしませんでしたが、彼女は梵天協会に対する責任を忘れていないので、あなたの手紙を私に送らなければならないと言いました。
あなたは梵天協会が言わなければならないすべての言葉を注ぎ出します.ロリータはしっかりと彼の前に立って言った。
最近、あなたとビノエ氏が梵天協会に出回っているという噂が流れています. ハーラン氏は、私はこれを信じていませんが、あなた自身がそれを否定することを聞きたい.
ロリータが彼に答えると、彼女は震える手を椅子の背もたれに置いた。彼女は言った：教えてください、なぜあなたはそれを信じられないのですか？
ロリータさん、パリッシュさんは彼女の肩に手を置いて言いました。とりあえず放っておきましょう。
ミスター・パリッシュ、私たちが始めた今、それを隠そうとしないでください.ハーランが割り込んだ。
ロリータはこれを聞いてさらに激怒し、大声で叫びました：お父さんは問題を隠蔽したいのです。お父さんはあなたたちのようではありません.あなたは真実を恐れています.私に言わせてください,お父さんは真実があなたの梵天社会よりも大きいことを知っています!ビノイと結婚することに何の問題もないとはっきり言えますし、不可能なことも何も見えません！
しかし、彼は正式に梵天協会に参加することを決めましたか?ハーラン氏は尋ねた。
何も決まっていません。ロリータは、バチカンに参加することに関して、なぜそれが必要なのですか？
ポダサンダリは今まで話していませんでしたが、彼女は今日、ハーラン氏が大勝利を収めることを望んでいます。このようにして、パリッシュ氏は自分の過ちを認め、悔い改めを表明しなければなりません。しかし、これを聞いた後、彼女は自分自身を抑えることができず、「ロリータ、あなたは狂っていますか?」と言いました。あなたは何について話していますか？
いいえ、お母さん、私は頭がおかしいわけではありません。四方八方から囲まれるのは耐えられない.私は自分の自由のために戦うことを決心し、ハーラン氏と彼のギャングの教会から出て行こうと決心した!
あなたは耽溺の自由と呼んでいると思います！とハーラン氏は皮肉を込めて言った。
いいえ、ロリータは答えました。自由とは、嘘に奴隷にされたり、悪意に襲われたりしないことだと思います。私は何も悪いことをしておらず、宗教上の規則にも違反していないのに、なぜ梵天協会が私に干渉し、妨げなければならないのでしょうか?
ハーラン氏は傲慢な態度でパリッシュ氏の方を向いて言った：見ろ、パリッシュ氏！こんな結末になるのはわかってた！私はあなたに警告するために最善を尽くしましたが、役に立ちませんでした！
聞いてください、ムッシュ・パヌはロリータに言いました。また、あらゆる点であなたよりもはるかに優れている人に説教するほど傲慢にならないように警告します.この嘲笑の言葉を言った後、彼女は出て行った。
混乱を見てください！ポダサンダリは怒って叫びました。
パリッシュ氏は、自分たちの役割を果たさなければならないが、この混沌とした雰囲気の中で、自分たちの義務が何であるかわからないと言った.申し訳ありませんが、今はこの件についてお話しすることはできません。しばらく一人になりたい。