チャプター27 二十七

ブーツを脱いで、これが私がしなければならない最初のステップです、足には靴下しかありません、ソファの前の壁に立ち止まり、銃と剣が壁にぶら下がっています、そこには曲がっていましたダマスカス短剣、そしてそれは良い短剣で、非常に鋭く、血を飲むことはありませんでした.私はそれを壁から外し、短剣を鞘から引き抜きました。鞘をソファの後ろに投げたのを今でも覚えています。自分自身にこう言ったのを覚えています。 .そして、今まで着ていたコートを脱ぎ、靴下だけでおずおずと歩いた。 音もなくホールのドアに来て、突然ドアをノックしました。今でも彼らの表情は私の記憶に深く刻まれており、その表情から心にある種の悲しい喜びを与えられているので、私はこの深い印象を受けることができます.その表情はとても怖いです。私の目を引いたのは、この恐ろしい表情でした。彼らが私を見たときの彼らの顔の驚きの表情を私は決して忘れません.彼はテーブルに座っているように見えましたが、私を見ると、または私の声が聞こえるとすぐに、椅子から飛び上がり、食器棚に背を向けて立ちました.彼の顔は恐怖のあまり、魂を失ったという表情しか残っておらず、同様に、彼女の顔の表情は、彼女も自分の魂と2つの魂を失ったことを証明しましたが、他のものの痕跡が追加されていました.彼女の顔に絶望しか残っていなかったら、その後の事件は起こらなかったかもしれませんが、彼女の顔には、少なくともそう思います、最初の瞬間、怒りと憎しみの表情もありました。彼女が彼と浮気する喜びを遠ざけます。その瞬間、彼女はまだ幸せに浸っていて、他人に邪魔されていない限り、何も気にしていないようでした.しかし、その表情は一瞬だけ彼らの顔に留まりました。すぐに、恐怖の表情が疑問の表情に変わりました。できれば嘘はすぐにバレます。そうでない場合は、他の方法を考えてください。どのように正確に？彼は彼女の意見を求めるかのように彼女を一瞥した.しかし、彼女も彼をちらりと見た後、彼女の顔の表情が変わりました。すぐに、私に対するいらだちから、彼に対する漠然とした懸念へと変化したのを感じました。

ドアの前で、私はしばらく立ち止まり、短剣を隠して背中の後ろに置きました。その瞬間、ニヤリと笑って、さりげなく面白い口調で彼は説明した。 楽器の話です この時間にあなたが戻ってきたのは本当に意外でした. 彼女は彼の口調をまねて文章に答えました. しかし、私は一週間前に起こったのと同じ怒りに再び捕らえられたので、どちらも言いたいことを終えることができませんでした.破壊、暴力、狂気は、抑えきれずに自発的に、私が切望するものです。 二人が途中で話していると、気になることが起こり、すぐに言いたいことが遮られた.彼に止められた場合に備えて、短剣を背中の後ろに隠したまま、私は彼女に突進しました、そしてそれを彼女の腰、胸の下に打ち込もうとする私の試みは不可能でしょう.当初、この部分は私が選択しました。私が彼女に駆けつけた瞬間、彼は短剣を見つけました。私が夢にも思っていなかったのは、彼が私の腕をつかんで叫ぶことでした。

何をしているんだ、衝動的にならないで！来て！ 私は彼の手から腕を引き離し、何も言わずに振り向いて彼に身を投げました。たまたま目が合った瞬間、顔は真っ白な紙のように一瞬にして色を失い、真っ赤な唇は紙のように青ざめた。何とも奇妙な炎が彼の目を通して閃光を放ち、彼は突然ピアノの下に入り、逃げるようにドアに向かって走った、私が夢にも思わなかった. 私は彼を追いかけようと思った. 重いものが私の左腕をつかんだ.それは彼女、私の妻であることが判明しました。私は必死に彼女から離れようとしましたが、彼女は突然の途方もない中断にも同じように必死に私を抱きしめ、彼を保護するために、彼女にさえ. 私の体との接触は、私も嫌いです.極端に言えば、これらは私を非常に怒らせます。私の心の中では、私は完全な完全な狂人であり、かなり怖い顔をしているに違いなく、興奮しています.全身の力を振り絞って左腕を勢いよく振ると、彼女の顔は曲がったり傾いたりせずに肘で殴られただけだった。彼女は惨めな叫び声をあげ、私の左腕を放り投げました。彼を追いかけるという考えはまだ残っていますが、妻の恋人を追いかけることを考えると、靴を履かずに靴下を履くだけです. . はい、私はむしろ、私がどれほど威圧的であるかを他の人に感じさせたいと思っています.怒りが私を取り囲みましたが、私は自分の最高のイメージを他人に残すことを忘れず、他人にどのような印象を残したのかは、今でも私の行動にある程度影響します.私が再び彼女の方を向くと、彼女はソファベッドに横たわり、片手で目を覆い、もう一方の目は私を見つめていました。彼女の顔には、私に対する恐怖と憎しみの両方があります. この種の憎しみと憎しみは、深い憎しみを持った敵に直面したときにのみ現れます. それは、ネズミ捕りに引っ掛かったネズミがそれを見つめているようなものです.彼女の顔には、私に対する憎しみと恐怖だけが書かれ​​ていました。おそらく、この恐怖と憎しみを引き起こしたのは、他者への愛だったのでしょう。この時、もし彼女が話さなかったら、私はまだ自分を抑えることができたかもしれませんし、その後のことはしなかったでしょう.しかし突然、彼女は言い、短剣を持っていた私の手を取りました。

起きれるか！衝動的にならないで、何をしているの？あなたは自分が何をしているのかさえ知っていますか？そのようなことは一度もありませんでした。 躊躇したかもしれませんが、彼女の最後の言葉は私に非常に異なる意味を持つ答えを与えました. 両方のために、そのようなことは存在したに違いありません, あとは私を刺激するだけだった.その時の感情が、私がどう反応するかを決定します。しかしその時、私の感情は次第にクレッシェンド[注]のように激しくなり、さらに悪化していきます。すべてに独自のルールがあり、怒りも例外ではありません。 【注】イタリア語で成長、強化を意味し、ここでは音楽用語のクレッシェンドを指します。

本当のことを言えよ、クソ野郎！突然、私は叫び、左手で彼女の腕をつかみましたが、彼女は再び自由になりました。それまでは短剣を取り出さず、左手で首を掴み、地面に押し倒して強くつまんでいた。でも彼女の首はとても硬く、僕の左手は彼女に両手でぎゅっと握られていて、私の手を離そうとしていましたが、私にとっては彼女の手が楽しみだったようで、母乳育児をすべて使いました.彼は立ち上がり、彼女の左の肋骨の下を短剣で刺した。 怒りの瞬間に、自分が何をしているのかを知らないと言うのは、まったくナンセンスであり、欺瞞です。その時の私はとても頭が冴えていて、一瞬たりとも頭が混乱することはなかったのですが、怒りに心が苦しむほど、頭が冴えてきました。まるで何も見ていないかのように振る舞うことが不可能な状態でした。私は自分が毎秒何をしているのかを認識しています。どのような行動をとるべきかは、事前に設計されているとは言えませんが、行動しようとしているときに、瞬く間に時間を少し進めることもできます。私が改革できるように行動をあきらめること。肋骨の下の場所をよく知っていて、その場所にナイフを打ち込んだことを認識していました。私が彼女にそれをした瞬間、私は自分が何かひどいことをしていることに気付きました。これまでに誰かにしたことのない最もひどいことでした。さらにひどいのは、この最終的な結果でした。しかし、電光石火のように速いという考えはつかの間でした。操作のすべてのステップを驚くほど明確に覚えています。その瞬間、短剣がボディスと何かで止まったのを聞いたのを覚えています。彼女の手は短剣を強く握りすぎてハンドルを切りましたが、短剣が挿入されるのを止めることはできませんでした.刑務所に入れられた後、私は精神的に大きく変化しました.私はその瞬間に何が起こったのかを思い出し、考えるように最善を尽くしました.その瞬間を覚えています、まさにその瞬間、私の意識は私が男を殺している、女性を殺している、この女性は無力であり、私の妻であると告げました。今でも、残っている意識からこの点を思い知らされて、心にパニックと恐怖が押し寄せてきたことを今でも覚えています。後で考えたのですが、ダガーを刺した後、すぐにもう一度抜いて、この方法を使用して、自分が引き起こした大惨事を修正し、償うことを望んでいたことを漠然と思い出したのかもしれません. .瞬きの間、私は呆然と立ち尽くし、何が起こるのか、そして治療法が何らかの効果をもたらすかどうかを確認しようとしました.彼女は身を投げ出し、大声で叫んだ：

乳母！私は彼に殺されました！ 叫び声を聞いて、乳母は駆け寄り、ホールのドアに立ち寄りました。私はまだそこに立っていて、何が起こるかを楽しみにしていましたが、自分が引き起こした大惨事を信じることをまだ拒否していました.しかし、瞬く間にコルセットの下から血がにじみ出ました。この時まで、すべてが取り返しのつかないものであったという事実は、私の目的は彼女を自分の手で殺すことであり、彼女を殺さなければならなかったので、救済するには遅すぎることを十分に理解していました.彼女はひっくり返って地面に倒れました、そしてこの瞬間、乳母は恐怖で神を叫び、彼女が倒れた場所に駆け寄りました。 私は彼女や乳母を一瞥することさえせず、私は自分自身に忠告していました.乳母が女中を怒鳴りつけ、廊下を通り過ぎると女中にホールに行くように言ったが、私は書斎に行った。次に何をすべきですか？自問自答したところ、すぐにアイデアが浮かびました。私は書斎に入り、壁に近づき、リボルバーを壁から外してチェックし、弾丸が部屋にあるのを見つけ、机に行き、それを置きました。そしてソファの後ろに落ちていた鞘を拾い、ソファに腰掛けた。

私は長い間座っていました。何も考えず、思い出すものも、私の心には何もありません。忙しくてうるさい声が耳に入ってきました。また、何人かが車に近づいてくるのを聞いて、一瞬立ち止まって別の人がやって来ました。それからイェゴールの足音が聞こえ、彼が書斎に入るのを見た。私の木箱を持ったまま、まだ誰かがそれなしではいられないようだ! 私は言った：何が起こったのかわからないのですか？コンシェルジュに話しかけて、警察署に電話するように伝えてください。 彼は一言も言わずに出かけた。私は立ち上がり、ドアに行って鍵をかけ、ポケットからタバコとマッチを取り出し、喫煙を始めました。タバコを吸い終える前に何度もあくびをして寝てしまいました。私は約2時間夢の中にいましたが、夢の中で私は彼女に恋をしていたことを今でも思い出すことができます。全体として、私たち二人は非常に敬意を払い、調和のとれた美しい生活を送っていました。誰かがドアをノックして甘い夢から覚めました。目が覚めたとき、私は考えました：警察が来たかもしれない、私が彼女を殺したようです。ノックしたのは彼女だったかもしれませんが、それは決して起こりませんでした。ドアに別のノックがありました。私は答えませんでした。1 つの質問だけが頭に浮かびました。はい、それは起こったに違いありません。ボディスがナイフをブロックし、それが彼女の体を貫いたことを思い出すと、突然、頭から背筋に冷たい水がたらされたようで、心臓に悪寒を感じました。はい、それは起こりました。そうです、私は今、自分の人生を終わらせる時が来ました。独り言でしたが、こんなことを言っても自殺するつもりはない、ということはよくわかっていました。しかし、私は起き上がり、リボルバーを手に戻しました。私の印象では、過去に数え切れないほど自殺しそうになったというのは不思議です。他のことは言わないで、電車で家に帰った日の話をしましょう. 電車の中で、私は簡単に自殺できると思った. なぜ簡単だと言ったのか. 、頭を殴られたように感じました。でも今は、自殺したくないどころか、自殺も考えたくない。なんで自殺しなきゃいけないの？私は自問しましたが、答えはありませんでした。再びノックの音がした。最初にすべきことは、誰がドアをノックしているのかを突き止めることです. 自殺したい場合は、まだ十分な時間があります.私はリボルバーを下に置き、新聞紙をかぶせた。私はドアに行き、掛け金を引いて、ドアを開けました。ドアをノックしたのは私の義理の妹で、頭は良いとは言えませんが心の優しい未亡人でした。

Vasya、これは何ですか？彼女は言いました。もともと泣くのが好きな性格だったが、この時は糸の切れた真珠のように涙が流れた。 あなたは何をしている？私は非常に大雑把に尋ねました。彼女にそんなに失礼なことをする必要がないことはわかっていますし、理由もありません。 Vasya、彼女は目を閉じようとしています！これはイワンです。フェドロビッチは知らせた。イワン。Fedorovich は専門医であり、かかりつけ医および医療顧問として働いています。 え、彼もここに来たの？彼女への憎しみが私の骨の奥深くに沈んでいった。目を閉じそうになったらどうすればいいですか？ Vasya、行って彼女に会いに行きます。悲しいかな、これは恐ろしい悪夢です。彼女は言いました。

どこで彼女に会いますか？私は自問自答します。それから私は私の質問に肯定的な答えをしました. 彼女に会いにそこに行くのは非常に適切です. この慣行は存在するかもしれません. 私のように妻を殺した夫である限り, 彼女はそこに行かなければなりません. の.そのような慣習が存在するので、行くのは理にかなっています。それを行う必要があると仮定すると、とにかく時間は十分にあります。私が言ったのは、私がピストルで自殺したかったという事実のためであり、それが私が彼女と一緒に行ったところです。今はいい、また人の告白が耳にこびり、泣き顔がまた目に入るが、心は動かない。私は独り言を言っていました。 少し待ってください、私は義理の妹に言いました。少なくとも、足に履けるローファーを見つけなければなりません。