バレンドルは深刻な怪我を負わず、ブッシュマン夫妻は非常に上手に草で彼の肩をマッサージし、ヘルシンキの天文学者は道に戻ることができ、勝利で彼を支えました。しかし、その熱意はすぐに衰え、彼はすぐにデジタルの世界だけに住む献身的な科学者ではなくなり、1 冊の記録簿を手にし、もう 1 冊の記録簿を用心のためにすべての計算のコピーを持っています。アモリーの親権、そしてバレンドルは喜んでそうするだろう.
作業は進み、三角測量は順調に進んでおり、あとは基地を建設するのに適した平野を見つけるだけでした。
4 月 1 日、チームは広大な湿地帯を横断する必要があり、旅行は遅れました。この湿原には池がいくつも連なっており、池の水は悪臭を放っています。エヴェレット大佐と彼の仲間は三角測量を加速し、この不潔な地域から抜け出すことを切望していました。
チームは絶好調で、最高のスピリットを自由に使うことができます。Amory と Zorn は、2 人のリーダーの間に最も完璧な関係が存在することを見て喜んでいました。両首脳は、国際紛争が彼らを引き裂いたことを忘れていたようだった.
親愛なるウィリアム、ゾーンはある日、彼の若い友人に、「私たちがヨーロッパに戻ったときに、イギリスとロシアの間で平和を見つけて、ここアフリカのように友人であり続ける権利があることを願っています.
親愛なる友人であるエイモリーは、あなたがそうしているように、現代の戦争は長くは続かないと思います.1回か2回の戦闘の後、条約が調印されるでしょう.この不運な戦争は 1 年間続いており、あなたと同じように、私がヨーロッパに戻ったときに、両国が平和条約を締結することを願っています。
でも、ウィリアム、あなたはケープタウンに戻りたいと思いませんか?ゾーンは尋ねました、天文台はあなたに緊急に戻るように頼むわけではありません、私はあなたが私たちのキエフ天文台に栄光をもたらすためにロシアに来てくれることを願っています!
はい、私の友人はエイモリーと答えました。私はあなたと一緒にヨーロッパに戻ります。ロシアを通過せずにアフリカに戻ることはありません。でもいつかケープタウンに遊びに来るって本当じゃない？あなたは南半球の美しい星座の中で迷子になり、何と豊かでカラフルな空を見て、そこから何という喜びを得るでしょう!手ではなく、目で。ああ、よろしければ、一緒にアルファ ケンタウリを 2 つに分割しましょう!私はあなたなしではそれをしないと約束します。
それは取引ですか？ウィリアム。
やったね、ミシェル。私はあなたのために時間を節約します、そして代償として、私はあなたの星雲の1つを計算するためにキエフに行きます.
勇敢な若者！あたかも空が彼らのものであるかのように！実際、その深さを見たこれらの熱心な科学者ではないにしても、それは誰のものだったでしょうか?
しかし、いずれにせよ戦争は終わらなければならないとゾーンは付け加えた。
はい、ミシェル。大砲を武器とする戦いは、星との喧嘩よりも長続きしません！ロシアとイギリスは、エベレット大佐とストラックスの前に合意に達するだろう.
彼らが一緒に経験したすべての後に、彼らの誠実な和解を信じていませんか?ゾーンは尋ねた。
信じられない、とエイモリーは答えた. 考えてみれば、科学者同士の競争、そして著名な科学者同士の競争だ!
では、見栄を張らないようにしましょう、親愛なるウィリアム。ゾーンは答えた、私たちは常に良い友達になります!
ヒヒの事件から 11 日が経過したとき、遠征隊はザンベジ フォールズからそう遠くないところに来て、基地の直接測定に適した土地である周囲数マイルの平原を見ました。平原の端には、ヨーロッパ人を温かく迎えた無害な先住民が多く住んでいた、わらぶき屋根の小屋が数軒しかない村がありました。これは大佐の派遣団にとって幸運でした。四輪車、テント、さらにはキャンプの材料がなければ、入植地を確立する手段がほとんどなかったからです。ただし、下端の測定は1か月続き、葉の下の戸外でしか過ごすことができません。
その後、科学委員会は彼らに適した小屋に住み、科学者たちは簡単に気に入られるようになりました。彼らを悩ませたのは、今後の作業の検証だけでした。このテストは、最後の三角形の最後の辺である新しい底辺を直接測定することによって行われます。実際、計算によると、この辺の長さは正確に決定されており、直接測定された値が計算された値に近いほど、子午線の決定はより完全になります。
天文学者はすぐに作業を開始して測定を開始しました。平らな地面に支柱とプラチナ定規が次々に配置され、土台の裾には、すべての大気条件、温度変化、器具の水平度などを考慮して、すべての注意が払われました。つまり、この最終測定では何も見逃すことはできません。科学者は、この 1 つのことだけに生きています。
4 月 10 日に始まり 5 月 15 日に終了した繊細な作業には 5 週間かかり、バレンドルとエイモリーはすぐに結果を計算しました。
実際、結果が発表されたとき、科学者の心は激しく鼓動していました。作品を十分に調べて、将来の世代に非の打ちどころのないものにすることができれば、彼らの疲労と苦難に対する何という代償でしょう！
ニコラスのときバランドレとウィリアム。エイモリーが既知の長さを平均海面と華氏 61 度でマークされた円弧に推定したとき、2 人は次の数値を同僚に提示しました。
5075tの新品ボトムエッジを知る為に計測しました。 25
5075tは、三角形シリーズ全体と基礎のベースから計算されます。 11
計算と観測の差は0tです。 14
わずか 14 パーセントの距離、つまり 10 インチ未満であり、2 つの基地間の距離は 600 マイルです。
フランス子午線がダンケルクとペルピニャンの間に作られたとき、モランの基部とペルピニャンの基部の差は 11 インチでした。英露委員会はさらに優れた団結を達成し、困難な状況の下、アフリカの砂漠で、あらゆる種類の苦難と危険の中で、測地学の分野でこれまでで最も完全な仕事を成し遂げました.
彼らは、科学史上前例のないこの驚くべき結果に 3 回も歓声を上げました。
さて、地球の楕円体のこの部分です。1緯度の経度はどれくらいですか.バレンドルの計算によれば、それは 5 万 7003 7 トゥイスであり、これはラカイユが 1752 年に喜望峰で得たのと同じ価値であった。1 世紀後、フランスの天文学者と英露委員会のメンバーは、この概算について会合しました。
メートルの値については、北半球での実験の結果が出て初めて推測できる値で、地球経度の 1/4 の値になるはずです。以前の計算によると、地球の平面度を 1/499.15 と考えると、その 4 分の 1 には 1856 メートルが含まれるため、得られる長さは 0 トンになります。 513074、または 3 フレンチ フィート 211.096 フレンチ インチ、この数字は本当ですか?これは英露委員会のその後の作業の結果でしょうか？
測地作業は完全に完了し、天文学者は任務を完了し、リヴィングストン博士の 2 回目の航海のコースをたどることができましたが、当時とは反対の方向で、ザンベジ川の河口に向かいました。
5月25日、川沿いの地域をかなり困難な旅をした後、彼らは地理的にビクトリアの滝として知られている場所に到着しました.
これらの壮大な滝は、耳をつんざくような煙を意味するアボリジニの名前を裏付けています。これらの水のカーテンは幅 1 マイルで、ニカラグアの滝の高さの 2 倍の高さから 3 つの虹で覆われ、巨大な玄武岩の亀裂からの激流が 20 トンのダイナマイトの同時爆発に相当する回転を生み出します。
滝の下流では、川は穏やかになります。ザンベジ川下流域を横断する 15 日前に到着した蒸気船は、乗客を待っていました。すべての人が到着し、全員がボートに座った。
二人は、ブッシュマンとフォロベルに上陸した。モーカムはもはや単なる忠実なガイドではなく、大陸に残っていたジョン卿の友人である英国人でした。ジョン卿はモーコムをヨーロッパに連れて行くことを申し出ました。しかし、モルコムには、ザンベジ川を下る 2 回目の旅で勇敢なリビングストン博士に同行するという約束を破りたくなかったので、彼が主張した他の約束がありました。
ブッシュマンはそれで留まり、十分な報酬を得た. 彼はそれが彼に少し感謝しすぎていると思った.汽船は川の真ん中に出航し、ジョン卿はブッシュマンの友人に別れの最後の波を送りました。
彼らはアフリカの大河を快速汽船で下って行き、その岸に点在する多くの村や町を通過しましたが、疲労も事故もありませんでした。原住民は、目に見えない機械によってザンベジ川の水域を横切って推進されている煙の出るボートを迷信的な感嘆をもって眺め、その進行を妨げることは何もしませんでした。
ヨーロッパ人が最初に関心を持ったのは、英国領事館に戦争について尋ねることでした。
戦争は終わらず、セヴァストポリは依然としてイギリス軍とフランス軍に抵抗していた。
このニュースは、現在同じ科学的利益のために団結しているヨーロッパ人にとってはがっかりしたものでしたが、彼らは反応がなく、準備ができていました。
オーストリアの商船、ノヴァーラ号がスエズに向けて出航する予定で、委員会のメンバーはそれを取るつもりでした。
6 月 18 日の船上で、エベレット大佐は同僚を呼び寄せ、落ち着いた口調で次のように話しました。
紳士諸君、私たちが一緒に暮らしてきた18か月間、私たちは多くの試練を一緒に乗り越えてきましたが、Scientific Europeによって称賛される事業を成し遂げました.また、この共通の生活は、私たちの間に揺るぎない友情を生み出すべきだと思います.
Strux は軽く頭を下げたが、答えなかった。
しかし、大佐は、大変遺憾ながら、英国とロシアの間の戦争はまだ続いていると付け加えた.セヴァストポリが陥落するまで、彼らはセヴァストポリの前で戦い続けた
あなたの手に落ちません！Strux は次のように述べています。
未来が私たちに教えてくれます。大佐は辛辣に言った、戦争が終わるまで、私たちはお互いを敵として扱うべきだと思う
私はこれをあなたに持ち込もうとしています。Brokova の天文学者たちは、それを簡単に説明しました。
状況はすぐに計画され、科学委員会のメンバーがノバラに乗り込んだのはこのような状況下でした。
数日後、二人はスエズに到着し、別れの瞬間、ウィリアム。アモリーはミシェルを抱きしめた。ゾンの手は言った：
私たちは永遠の友達ですか？ミシェル。
はい、親愛なるウィリアム、いつでも、何があっても！
（巻末）