第一章 オレンジ川で 1854 年 2 月 27 日、2 人の男性がオレンジ川のほとりにある背の高いしだれ柳の下に横たわり、おしゃべりをしたり、水をじっと見つめていました。オランダの入植者によってグルート川と呼ばれ、ネイティブのホールデンドゥスによってガレップと呼ばれたオレンジ川は、アフリカ大陸の 3 つの主要な動脈であるナイル川、ニジェール川、ザンベジ川と比較することができます。三大河川と同様に、独自の増水、急流、滝があります。オレンジ川の一部を旅行した著名な旅行者であるトンプソン、アレクサンダー、ボッチャーは、澄んだ水と川の両岸の美しい景色を賞賛しました。 オレンジ川はこのセクションでデューク オブ ヨーク レンジに接し、壮大な景観を見せています。登ることができない岩、巨大な石の山、年月によって容赦なく鉱化された太い木の幹、入植者の斧によって掘られていないアクセスできない古い森は、ガリバン山脈に囲まれ、比類のない壮観な景色を形成しています。 .ここで川の水は川床の狭さによって人質にされ、川床はそれに耐えることができず、突然崩壊し、流れは400フィートから流れます[注：1フィート∥325ミリメートル. 】高所から流れ落ちるフライングカレント。滝の水の流れは、緑の枝がぶら下がっているいくつかの岩から突き出た頭によって切り取られた、タンブリング水の単純なカーテンです.滝の下では、肉眼で見ることができるのは乱流で暗い水の渦のプールだけであり、太陽の7色の光線によって縞模様になった厚く湿った水の霧のグループがその中に覆われています.激しい水の流れの刺激的な音が深いプールから来て、谷間で増幅されて巨大なエコーになりました。

遠征中の事故が二人をアフリカ南部のこの地に導いたのかもしれませんが、そのうちの一人は目の前の自然の美しさに無頓着でした。このぼんやりした旅行者はブッシュマンのハンターであり、森の中で遊牧生活を送っていた勇敢な人々のハンサムな男でした。目と素早い動きでした。ブッシュマンという名前は、英国ケープ植民地の北西にある遊牧民の部族を指して、ブッシュマンを意味するオランダ語のブッシュマンの英語化の結果です。ブッシュマンの家族は定住しませんでした。彼らはオレンジ川とイースタン ヒルズの間で遊牧生活を営み、農場を奪い、石だけで植生のない乾燥した土地に彼らを追い込んだ法外な入植者の収穫を台無しにしました。

このブッシュマンは 40 歳くらいで、背が高く、明らかに強い力を持っていました。休んでいるときでさえ、彼の体はまだ動く準備ができていました。クリーンで自由な動きの彼は、カナダの大草原の英雄である有名なバッドガイルの型に身を包んだ元気な男のように見えましたが、クーラン ハンターほど攻撃を受けていないように見えました。彼の心臓がより速く鼓動するにつれて、彼の頬を横切ってフラッシュするフラッシュ。 ブッシュマンは、もはや彼の同胞である古代イングアのような野蛮人ではありませんでした。ホールデン・ドクの母とイギリス人の父の間に混血の息子として生まれた彼は、外国人と頻繁に交流し、失ったものよりも多くのものを手に入れ、父の言語を流暢に話した。彼の服装は半分がホールデン・ドッド、半分がヨーロッパ人だった：赤いフランネルのシャツ、大きな袖口のついたチュニック、セーム皮のショートパンツ、山猫の皮のレギンス。首にはナイフとパイプが入った小さなポーチがぶら下がっており、頭にはシープスキンの丸い帽子をかぶり、腰には厚い革のベルトを巻いています。彼の裸の手首の周りには、非常に精巧な職人技のアイボリーのフープがあり、肩にはトラの皮から切り取ったプリーツが付いた膝丈のクルーズ コートがありました.隣には野良犬が寝ていた。ブッシュマンは、彼の焦りに疑いの余地のない方法で骨のパイプを吹きました。

さあ、静かにしましょう、モーカム。彼の対話者は、あなたが狩りをしていないとき、あなたは最もせっかちな男だと彼に言いました!しかし、私の尊敬するパートナー、現在の状況について私たちができることは何もないことを理解していますか?遅かれ早かれ、私たちが待っている人は、今日でなくても明日来るでしょう. ブッシュマンの仲間である 25 歳か 16 歳の若者は、前者とは対照的でした。彼の穏やかな態度は、すべての動きで明らかになっています。彼の出自に関しては、誰も彼がイギリス人であることを疑っていませんでした。過度にブルジョア的な服装をした彼のスーツは、彼が遠くへの旅行に慣れていないことを示していました。彼は荒野に迷い込んだ市職員のように見え、思わず耳にペンが刺さっていないかどうかを確認するかもしれません。レジ係、事務員、会計士、または広大な事務員クラスのその他の職業的地位のように。

実際、この青年は旅行者ではなく、著名な学者、ウィリアムでした。エイモリーは、ケープタウン天文台に駐在する天文学者です。ケープタウン天文台は、実際に科学に貢献してきた長期にわたる効果的な機関です。 ケープタウンから何百マイルも離れたアフリカ南部の無人地帯に住む学者は、仲間の焦りに耐えられなかった. 猟師のエイモリー氏は上手な英語で彼に答えた.オレンジ川のモルカタ滝のふもとにあるこの婚約場所に8日間滞在していますが、私の家族の誰もそのようなものを長い間見たことがありません. 物は 1 つの場所に 8 日間留まります。私たちが遊牧民であることを忘れて、このままだと足が熱くなります。 私のモルコムの友人である天文学者は、私たちが待っていた人々はイギリス出身であり、彼らには8日間の猶予が与えられる可能性が高いと付け加えました.彼らの蒸気船は長い海を渡らなければならず、オレンジ川を遡ると遅れが生じることを知っていたので、そのような事業では何千もの困難に遭遇することになりました。同僚のケンブリッジ天文台のエベレット大佐を待つためにモルカタ滝に来る前に、南アフリカでのこの遠征に備えて心の準備をしておくように言われました. これはモルカタ滝です. 場所は待っています.他に何が欲しいですか？私の尊敬するブッシュマン。

おそらくハンターは本当に別のことをしたかったのでしょう。それは円錐形の弾丸と優れた精度を備えた優れたマンリーであり、900ヤードの距離で野生の猫やカモシカを攻撃しました。ブッシュマンが同胞の葦の矢筒と毒の矢を失い、ヨーロッパの武器に切り替えたことがわかります。 しかし、エイモリーさん、あなたは本当に間違っていませんか？モーカムは、この 1 月末にモルカタの滝で会うことに、彼らは本当に同意したのかと言いました。 はい、私の友人。ウィリアム。エイモリーは冷静に答えた。 ブッシュマンは仲間から渡された手紙を受け取り、書くことの秘密をほとんど知らなかったので、何度も何度も読んでからウィリアムに返しました。アモリー。

この黒塗りの紙に書かれていることをもう一度言ってください。 若い学者は、何事にも自然な忍耐力を持っており、ハンターの友人に 20 回繰り返した話を再開しました。昨年末、ウィリアム.エイモリーは、エベレット大佐と国際科学委員会が南アフリカに到着することを知らせる手紙を受け取りました。アモリーは、委員会の計画や、委員会が大陸の南端に到達した理由について何も言えなかった。彼が受け取った指示に従って、彼は四輪車や食糧など、要するにブッシュジェスマンのキャラバンに必要なすべての物資を準備するのに忙しかった.その後、彼はアボリジニのハンターであるモカムと知り合い、西アフリカでの狩猟にアンダーソンに同行したこと、そして勇敢なダビデと一緒にいたことを知りました。リヴィングストンは、ンガミ湖とザンベジ川の滝への最初の遠征を共同で行ったときに、遠征隊の指揮を任されました。

その後、決着がつき、地元をよく知るブッシュマンたちがウィリアムを率いた。アモリーは、モルカタ滝の下のオレンジ川の指定された場所にやって来ました。科学委員会はここに参加すべきです。この委員会は、イギリス海軍のオーガスタをアフリカ西海岸のケープ ウォルパス近くのオレンジ川の河口まで連れて行き、そこから川を遡ってモルカッタ滝まで行くことになっていました。ウィリアム。アモリーとモークームは四輪の馬車を持ってきて、谷を下りました。なぜなら、モルカッタの滝が川の数マイルを通行不能にしたからです。彼らとその荷物をラタクに直接持っていきます。 物語は終わり、今度はブッシュマンはそれを心に留めました。彼は、泡立つ水が轟音を立てている深淵の端までまっすぐ進みました。天文学者は彼に従いました。それは、滝の数マイル下のオレンジ川を見下ろす突き出た場所でした。

数分間、Morcombe と彼の仲間は 400 m 離れた川をじっと見つめていましたが、そこで川は再び静まり始めました。一隻の船もカヌーも流れをかき立てたわけではありません。午後 3 時で、1 月は北半球の 7 月と同じで、太陽は南緯 29 度でほぼ垂直に陸地に当たり、日陰の空気を華氏 105 度 (かなり 40.55 °C) まで加熱します。 ）。わずかな西風から少し解放されることなく、暑さに耐えることができたのはブッシュマンだけでした。しかし、若い学者は、彼の骨と神経にまで及ぶ穏やかな態度のおかげで、それほど不快に感じませんでした.深いプールの上部に突き出た厚い葉は、若者を直射日光から守ります.一日の最も暑い時間の静けさを破るために鳥は一羽も来なかったし、一匹の動物も日陰の下草の下から空き地に飛び出さなかった。人里離れたこの場所では、何の音も聞こえず、滝の轟音さえ静けさを十分に満たすことはできません。

10分間観察した後、モーカムはウィリアムの方を向いた。アモリー、片方の大きな足が落ち着きなく地面を踏んだ。彼の鋭い目は何も見えませんでした。 待っていた人が来なかったら？彼はその科学者に尋ねました。 彼らは来るでしょう、私の勇敢なハンター。彼らは約束を守り、天文学者と同じくらい正確です。そして、彼らを責める理由は何ですか？手紙には今月末に到着すると書かれていましたが、今日は27日で、モルカタの滝に到着するまであと4日あります。 しかし、4 日経っても表示されない場合はどうすればよいでしょうか。 OK！ハンターの皆さん、彼らが到着しないことが確認される瞬間まで待つので、これは私たちの忍耐力を働かせるまたとない機会になるでしょう。

何てことだ！ブッシュマンは大きな声で叫んだ。ガリペがこの深い水たまりに衝突するのを止めるのを期待しているのはあなただ. いいえ、ハンター、いいえ、ウィリアム。エイモリーはいつもの冷静さで、理性が私たちのすべての行動を支配するべきだと答えた。しかし、合理性とは、次のことを意味します。エベレット大佐とその仲間が、困難な旅とおそらく食料や衣服の不足に疲れ果てて、この遠隔地で迷子になった場合、彼らはランデブーに参加できなかったでしょう。ともかく。不運なことが起こった場合、責任は再び私たちにあります。私たちは、私たちの責任が要求する限り、私たちがいる場所に立ちます。さらに、ここには不足するものは何もなく、四輪の馬車が谷の底で待っていて、一晩の宿泊施設を提供してくれます。食事も十分です。ここの雄大な自然の景観は一見の価値があります。この比類のない川のそばにあるこの美しいジャングルで数日間過ごすことができたことは、私にとって前例のない祝福でした.モーカムさん、あなたは何をするのが好きですか?森には狩猟鳥が豊富に生息しており、あなたのライフルは常に私たちの日々の獲物を提供してくれます。勇敢な狩人よ、狩りに行き、時間を空けて大根や水牛を狩ってください。行け、勇敢なブッシュマンよ。この間、遅刻者を見守りますが、少なくとも足元が地に根付く危険はありません。 ハンターは、天文学者のアドバイスに従うべきだと感じ、近くのとげの茂みや下草で数時間殺すことにしました。ライオン、ハイエナ、ヒョウは、彼のようにアフリカのジャングルに精通しているネムロにはなりません [注: 聖書の物語のハンター. 】 恥ずかしい。彼は、バラバが以前にランナーとして訓練した犬であるカラハリ・セイヤーという猟犬のトンプに口笛を吹いた。主人と同じように落ち着かないように見えた賢い動物は、飛び上がって喜びの叫びを上げ、主人の計画を承認することを表明しました。しばらくすると、ハンターと犬は滝を囲む密林の中に姿を消しました。 ウィリアム。しだれ柳の木の下で一人横になったアモリーは、高温による眠気に襲われる前に、ふと自分の現状を考えた。彼は人々から遠く離れた、まだほとんど知られていないオレンジ川にいました。彼は何人かのヨーロッパ人、彼らの国を離れて冒険に出た同胞を待っていました。しかし、この遠征の目的は何でしたか？南アフリカの砂漠で解決しようとしている科学的なパズルは何ですか?南緯30度でどのような観測実験を行うのでしょうか。これはまさに、グリニッジ天文台の所長である尊敬されているエリー氏が彼の手紙で説明しなかったことです。彼、アモリーは、南半球の気候に精通した学者として援助を求められ、いくつかの科学的研究が関係していたため、彼の援助は英国の同僚によって認められました. 若い天文学者はこれらのことについて考え、答えられない千の質問をしましたが、眠気でまぶたが重くなり、深い眠りに落ちました。彼が目を覚ますと、太陽が沈み、燃える地平線に西の山々の絵のような輪郭が刻まれていました。お腹がすいたので、もう夕食の時間だと彼は思い出しました。もう夕方の 6 時です。 ちょうどその時、ヒースの隙間から銃声が響き渡った。それは高さ 12 から 15 フィートのあずまやの形で成長し、尾根の左斜面を下って広がっているヒースのパッチでした。ほぼ同時に、ブッシュマンとトンプが森の端に現れました。殺したばかりの動物を引きずるモーカム。 来い来い！サプライマスター！ウィリアム。アモリーは彼に叫びました、あなたは私たちの夕食のために何を持ってきましたか? ダイカー、ウィリアムさん。ハンターは、角を内側に曲げた動物を竪琴に投げ込みながら答えました。 これはカモシカの一種で、ガゼルという名前でより一般的に知られており、アフリカ南部のすべての地域で頻繁に遭遇します。これは狩られた雄羊に過ぎず、背中の毛はシナモン色で、背中を覆う毛は絹のように滑らかで、透き通って明るく、腹の毛には栗色の目の斑点が混ざっています。肉質が良く、夕食の素材としても最適です。 ハンターと天文学者は、滝から離れた棒で肩にダイカーを運びました。30分後、彼らはキャニオンのキャンプに到着し、2人のブッシュマンの運転手がワゴンを見守っていました.