嫌悪感に身震いすることなく、彼女の接近を見守ることは不可能だった。ぽっちゃりと太っていて、巨体から突き出た手足や頭が後から付け足したかのように少しデフォルメされ、不釣り合いに小さいという異様な女性だった。薄汚れた金髪の髪は濡れて薄くなり、脇の下には黒い汗の跡が残っていた。どうやら、歩くのにかなりの努力が必要だったようです。足の裏を引きずりながらゆっくり歩くと、大きな太ももが足を広げ、じっと立っていることさえできませんでした。
どんなにわずかな動きでも、筋肉の重みが移動するため、服が破裂しそうになりました。彼女について償うものは何もないように見えました。彼女の真っ青な目でさえ、青白い油の斑点のあるまぶたで覆われていて、ほとんど認識できませんでした.
不思議なことに、彼女は何年も経った今でも注目を集めています。毎日彼女に会う人々は、彼女が廊下を歩いているのを見て目を見張るような経験をしています.なぜ彼らは唖然とするのですか？身長178センチ、体重165キロ以上の肥満女性の体型のため？彼女の悪評？嫌悪？誰も笑わなかった。ほとんどの人は、彼女の気を引くのではないかと心配して、彼女の通過をぼんやりと見ていました。彼女は母親と妹をばらばらにし、その破片をキッチンの床で血まみれの抽象的なパターンに再組み立てしました.彼女を見た人は、これを忘れることができません。法廷で彼女の判決を 25 年間見守ってきた人々は、恐ろしい事件と彼女の巨大な体に深い感銘を受けました。事件の驚くべき性質は別として、彼女の有罪の嘆願と嘆願の拒否は彼女を際立たせました。
彼女は刑務所で「彫刻家」というニックネームで呼ばれていました。彼女の本当の名前はオリーブです。マーティン。
ロザリン。レイは応接室の入り口で、口の中を舌でこすりながら待っていた。まるでオリーブの悪霊が忍び寄り、彼女に触れたかのように、彼女は不快に感じた.なんてこった、彼女は自分自身に考えました、私はこれを受け入れることができません。このような考えは、彼女を大きな敵のように感じさせました。もちろん、彼女には選択の余地がありませんでした。彼女は客人に会うために刑務所に行きました、そして刑務所のドアは彼女を囚人のようにしっかりとロックしていました.彼女は震える手で彼女のけいれん太ももを保持しました。彼女の空のブリーフケースは、オリーブと話すのは他のみんなと同じだろうと考えて、急いでいると彼女を嘲笑しました; 彼女はブリーフケースしか持っていませんでした。彼女はそれを予期していなかったし、恐怖感が彼女を混乱させた.
リズ。ボーデンは斧を取り、母親を 40 回殴りました。自分がしたことを見て、彼女は父親をさらに 41 体切り刻みました。童謡が彼女の頭の中で再生され、際限なく、無意識のうちに繰り返されました。オリーブ。マーティンは斧を取り、母親を40回殴りました。彼女は自分がしたことを見て、妹をさらに41カットしました
ローザは前に出て無理やり笑顔を作った。こんにちは、オリーブです。私の名前はロザリンですレイ、やっと会える。彼女は手を差し伸べて暖かく彼を振ったが、公平な好意を示して嫌悪感を隠そうとしたのかもしれない.オリーブは象徴的に握手をしただけで、無反応の指を短く弾いた.ありがとうローザは脇を守っている衛兵に慌てて言い、次は俺が処理する。看守は私たちが 1 時間話すことを許してくれました。リズ。ボーデンは斧を取り、気が変わったと言った。オリーブ。マーティンは斧を手に取り、母親を40回切りました。私は我慢できませんでした。
制服を着た女性警備員は肩をすくめた。良い。彼女は地面に溶接された鉄の椅子を手に置き、椅子を使って膝を支えてバランスを保ちました.これが必要になります。彼女が座っていると、中にある椅子は彼女を押しつぶすでしょう。彼女は友好的に微笑んだ。魅力的な女性。彼女は昨年、トイレの便座に閉じ込められ、引きずり出すのに 4 人の屈強な男が必要でした。一人で彼女を引き抜いてはいけません。
ローザは椅子をドアの方へ手探りで動かした。並んで戦った戦友が敵陣営に加わるなど、少し不利な状況を感じていた。そして、彼女に対するオリーブの脅威感は、警備員の脅威をはるかに超えていました。このインタビュー中に私がテープ レコーダーを使用しているのを見ることができます。所長は同意した。法律で認められていると思います。
しばらく沈黙。警備員は眉を上げた。私は気にしません。誰かが女性彫刻家に許可を求めたに違いありません。たとえば、彼女が強く反対した場合、彼女は喉に指を置き、ドアの隣のガラスをノックしました。警備員は窓から部屋をはっきりと見ることができます。もちろん、彼女があなたにノックさせてくれるなら。彼女は冷たく微笑んだ。私たちのルールを読んでいただければ幸いです。彼女に何かを持ち込むことはできませんし、何も持ち出すこともできません。彼女は応接室であなたのたばこを吸うことができますが、独房に持ち帰ることはできません。監視員の許可がなければ、彼女にメッセージを送ることも、彼女にメッセージを送ることもできません。疑問がある場合は、警備員に質問できます。理解？
ビッチ、ローザはむっつりと考えた。はい、ありがとうございます。もちろん、彼女が感じたのは怒りではなく恐怖だった。太った女の汗の匂いをかぐデフォルメされた化け物に恐怖を閉じ込め、その肥えた顔は無表情だった。
さて、警備員は立ち去る同僚にウインクします。ローザは彼女を見つめた。入って、オリーブ。彼女はわざとドアから一番遠い椅子を選んだ。それは自信を表しています。彼女はとても緊張していたので、トイレに行きたがっていました。
その本を書くという考えは、彼女のエージェントからの最後通告でした。あなたの発行者はあなたを否認する準備ができています、ローザ。彼の主張は次のとおりでした。セールス ポイントのあるトピックを見つけるために、彼女に 1 週間の猶予を与えます。それが見つからない場合は、連絡先リストから彼女を削除します。無理やりしたくないけど、もう我慢できない。アリスの顔が少し柔らかくなった。責めるローザはレンガの壁に頭をぶつけたような痛みを感じ、まったく役に立たなかった。彼女は、自分がローザの親友であり、唯一の友達であることを知っていました。ローザは自分の周りに柵を作り、最も不屈の者だけが脅かされないようにしました。最近、ほとんどの人が怠惰すぎて、彼女に丁寧に挨拶することができません。アリスはこっそりため息をつき、尋ねました。聞いて、ハニー、あなたは本当にこのままではいけません。このように閉じこもり、家で退屈しているのは本当に不健康です.私の最後の提案を考慮しましたか？
ローザは完全に耳が聞こえませんでした。ごめん。彼女は囁き、彼女の目は慌ててぼんやりした。彼女はアリスのしかめっ面を見て、無理やり耳を傾けました。アリスはまた説教をしていると思いました。しかし、ローザは考えました。他人の心配は、彼女にとっても、彼女のことを気にかけている人にとっても、とても腹立たしいものです。
私が紹介した精神科に電話しましたか？アリスは率直に尋ねました。
いいえ、必要ありません。私は元気。彼女は、15年間ほとんど変わっていない完璧な顔を見ました。誰かが前にエリスに言った。えさを食べている彼女は、「クレオパトラ」のエリザベスによく似ています。テイラー。1 週間では早すぎる、とローザは言い、出版社を指差して、1 か月かかると言いました。
アリスはメモを取ってテーブルの上に置きました。交渉の余地はないと思います。彼は選択肢を与えるつもりさえありませんでした。彼はただオリーブが欲しかった。マーティン。ここに彼女の弁護士の名前と住所があります。彼女がブロードムーアやランプトンに送られなかった理由を調べてください。彼女が弁護人の任命を拒否した理由を調べてください。最も重要なことは、なぜ彼女がこの犯罪を犯したのかを突き止めることです。その中に何かが隠されているに違いない。彼女はローザの皺の寄った眉を見て、肩をすくめた。知っている。これは私が得意な科目ではありませんが、自分で見つけました。数ヶ月ピン留めしてあらすじをお渡しします。これを今書くか、書かなくてもかまいません。正直に言うと、彼はわざとそうしたのだと思います。もし彼が書く気があるなら、彼は間違いなく大金を稼ぐだろう.もし彼がこの主題がセンセーショナルすぎるという理由で彼が書くことを拒否したなら、彼はそれを取り除くための良い言い訳をするだろう.
ローザの反応は彼女を驚かせた。良い。彼女は落ち着いて言い、メモをブリーフケースに詰め込んだ.
私はノーと言うだろうと思った。
なぜ？
それらのタブロイド紙は、大衆を喜ばせるために彼らの能力を最大限に発揮して自分たちの問題を書いたからです.
ローザは肩をすくめた。たぶん、誰かが前に出て、人間の悲劇に尊厳をもって対処する方法を彼らに知らせるべきです.もちろん、彼女はこの主題の書き方を知りませんし、これ以上書くつもりもありませんが、アリスに微笑みかけ、彼女を安心させました.私は人生で一度も女性の殺人犯に会ったことがありません。
ローザはオリーブとの関係を提案します。情報を収集するためのインタビューに対するマーティンの申請書は、刑務所から内務省に転送されました。数週間後、役人からしぶしぶ同意する手紙を受け取りました。オリーブはゲストに会うことに同意しますが、理由なしにいつでもキャンセルする権利を留保します.手紙は、会議の前提は刑務所の規則に違反しないことであり、状況がどうであれ、所長の言葉が優先され、ロザリンは刑務所の規律の乱れに対して全責任を負わなければならないことを強調した.
ローザはオリーブを見るのが難しいと感じました。自身の生い立ちに加えて、その女性はとても醜く、彼女を見つめることができず、その悪意のある顔は無関心で無表情で、クリームがすり抜けるようにずっと目をそらしていた. .オリーブに関しては、貪欲にローザを見た。愛嬌のある佇まいは飽きのこないもので、ローザは彼女にとって初めての経験です。オリーブに訪問者が来ることはめったにありませんでした。
ローザが着席するよう彼女に挨拶した後、彼女はテープレコーダーを指さした。2 通目の手紙で、私たちの会話を録音したいと言いました。監視員は、あなたの同意を得て、私がこれを行うことを許可するべきでした。彼女の声は高すぎた。
オリーブは同意して肩をすくめた。
では、異議はありませんか？
頭を横に振る。
良い。それから私は起動します。日付、4月12日月曜日。そしてオリーブ。マーティンは話した。彼女は質問の概要をめくります。まずはプロフィールからどうぞ。生年月日は何ですか？
答えはありません。
ローザが無理やりにっこり微笑むと、じっと彼女を見つめる女の姿が見えた。まあ、彼女は言った、私はすでにこれらの副次的な問題についての情報を持っています.どれどれ。1964 年 9 月 8 日、つまりあなたは 28 歳です。右？応答なし。あなたはサウサンプトン、ギワン、ロブで生まれました。マーティン夫妻の長女。あなたの妹のアンバーは、1966 年 7 月 15 日にあなたより 2 歳年下で生まれました。妹は好きですか？それとも弟の方がいいですか？静けさ。
今度はローザは彼女を見過ごしませんでした。女性の重い視線を感じる。あなたの両親は色が好きだったに違いありません。もしアンバーが男の子だったら、どんな名前をとりますか?彼女は神経質に笑いました。大きな赤？赤と黄色？第二子が女の子なのもいいのかもしれません。彼女は自分自身に嫌悪感を持って話しているのを聞いた。憎い！なぜ私はそのような幽霊のような用事をすることに同意したのですか!彼女の膀胱が痛い。
太い指が伸びてテープレコーダーを押した。ローザは頭がおかしくなりました。怖がらないで、よく育った深い声が言った。ミス ヘンダーソンは今あなたをからかっていました. 彼らは皆、私が暴力的でないことを知っています.空気中に奇妙な音がしたようだった。笑いですか？ローザは確信が持てませんでした。実際、私は普通の人と同じ反応をしただけです。指はまだキーの上にありました。何かに腹を立てているときは、他の普通の人と同じようにそれを表現します。その指を録音キーに移動し、軽く押します。もしアンバーが男の子だったら、私の祖父にちなんでジェルミと名付けたでしょう。色とは何の関係もありません。実際、アンバーの本名はアリソンです。私は彼女をアンバーと呼んでいました。なぜなら私は 2 歳のとき、まだ言葉を失い、彼女の名前を発音できなかったからです。彼女をアンバーと呼ぶことも非常に適切です.彼女はハニーブロンドの髪をしており、成長すると、人々が彼女をアンバーと呼んだときにのみ反応し、アリソンと呼ばれても無視します.彼女は美しい。
ローザはしばらく沈黙し、声をコントロールできると確信するまで口をききませんでした。ごめん。
それは問題ではありません。私は長い間それに慣れてきました。誰もが最初は私を恐れています。
これは気になりませんか？
女性の肥大した目に笑みが浮かんだ。あなただったら、イライラしますか？
ミーティング。
それは良い。タバコありますか？
そうです。ローザは未開封のタバコをブリーフケースから取り出し、マッチと一緒にテーブルの反対側に押し出しました。どうぞ、私はタバコを吸いません。
あなたも刑務所にいるなら、あなたは喫煙したくなるでしょう。ここにいる人は皆タバコを吸う。彼女はぎこちなくタバコに手を伸ばし、火をつけ、満足の溜息をついた。何歳ですか
36。
結婚する？
離婚した。
子供がいますか？
ローザは首を横に振った。私は良い妻と母親のタイプではありません。
それで離婚したの？
多分。私は野心的すぎる。集まって別れ、お互いを大切に思っていると言い合ってから別れます。オリーブの前で笑顔を強要するのは、なんて奇妙なことだろうと彼女は思った。何度も同じ嘘をつくと、それが本当になってしまう。彼女は時々気が狂って、まだ家にいると思って、暖かい体で抱き合ったり、仲直りしたり、笑ったりするだけで悲しくなります。
オリーブがスモークリングを吹いた。私は子供たちをとても愛しています。私が妊娠すると、母は私に子供を取り除くように勧めました。今、私はそれをしなかったことを望みます。その子は男の子か女の子か？とずっと考えていました。私はよく自分の子供たちを想像します。立ち昇る煙を目で追って、しばらく天井を見つめていた。かわいそうな事。ここにいる女性が、赤ちゃんを取り出した後、胎児を臭い側溝に投げ込むと言っているのを聞きました。
ローザはふっくらと濡れた唇を見て、子宮から胎児が吸い出される光景を想像しながら、小さな煙草をふかした。私はそのようなことを知りません。
臭い溝に放り込むってこと？
いいえ。私はあなたが流産したことを知りませんでした。
オリーブは無表情のままでした。あなたは私について何を知っていますか
あまりない。
誰に尋ねますか？
あなたの法律顧問。
彼女の胸に奇妙なうなり声がした。弁護士がいるとは知りませんでした。
ピーター。クルー。ローザは顔をしかめ、財布から手紙を取り出した。
ああ、彼。オリーヴは自分がクズだと軽蔑した。彼女は不快感を隠しませんでした。
この手紙の中で、彼はあなたの法律顧問だと言っています。
うん？政府は私たちのことを気にかけていると言います。彼から4年間連絡がありません。彼は私にブロードムーアに行くように勧めたので、私は彼に立ち去るように言いました。不快な小さな野郎。彼は私が好きではありません。私が正気でないことを証明できれば、彼は喜ぶでしょう。
ローザは手紙にざっと目を通して、「そうそう、ここにある」と言った。残念なことに、オリーブは彼女の減刑を訴え、治療のためにナーシングホームに送る機会をつかむことができませんでした.彼女が急に足を止めたのは明らかだった。汗が背中に滴り落ちていた。たとえば、彼女がオリーブの面前でそのような手紙を読むことに強く反対したという質問があった場合、彼女は気が狂っていたのでしょうか?彼女は罪悪感を持って微笑んだ。
正直なところ、他のすべては副次的な問題です。
オリーブは明らかに正気ではないように思えた。それが手紙に書かれていたことですか？オリーブはまだ火の消えていないタバコの吸殻をテーブルの上に縦に置き、別の吸殻を取り出した。動かないとは言いません。犯行当時、私が一時的に狂っていたことを裁判官に認めてもらうことができれば、今は自由かもしれません。私の精神分析レポートを読みましたか？ローザは首を横に振った。食べたいという衝動を抑えることができないことは別として、ある精神科医が重度のマゾヒスティックな傾向と呼んだものは、異常と見なされますが、私は正常と分類されました.彼女は笑って試合を吹き飛ばした。何が正常かは誰にもわかりません。あなたは私よりも多くの精神障害を持っているかもしれませんが、あなたは正常に分類されるべきだと思います。
じゃあわからない、ローザが必死に言った。私は精神分析を受けたことがありません。私は彼らが何を診断するかを恐れていたので、医者に行く勇気がありませんでした.
こういうところは慣れてしまうのが当たり前。彼らは怠惰になりたくないからそうしていると思うし、退屈で落ち込んでいる老人よりも、母殺しの容疑者と話す方がはるかに興味深い.私は合計5回の精神科医の診断を受けました。彼らは人々にラベルを付けるのが大好きです。これにより、彼らが私たちの問題に対処する方法を見つけようとしているときに、文書化が容易になりました.私は彼らのために問題を作りました。私は普通だけど危ないからどうしたらいいの？開放的な監獄はあり得ない.彼らは私が脱走して再び犯罪を犯すのではないかと恐れている.大衆はそれを好まないでしょう。
ローザは手紙を持っていた。あなたは心拍があると言った。早く刑務所から出られるチャンスがあると思ったら、試してみませんか？
オリーブはすぐには答えず、太腿の囚人服をなでただけだった。私たちは皆、選択をします。すべての選択が正しいわけではないかもしれませんが、一度決定したら、それを認めなければなりません。刑務所に行く前は無知でした。今、私は行儀が良いです。彼女は深呼吸した。精神科医、警察官、警備員、裁判官はすべて同じ型から生まれました。権力者が私の人生を完全に支配しています。もし私が減免を求めたら、彼らは言うだろう、この少女は決して悔い改めないだろう.ドアをロックし、キーを捨てます。あの頃は、狂人に一生閉じ込められるよりも、普通の人に25年間閉じ込められた方がずっといいと思っていた。
あなた今何考えてるの
何が起こったのかわからない場合は、知恵が得られますよね？ここには多くの狂人が投獄され、後に移送されました。実際、彼らは悪くありません。彼らのほとんどは、苦しみながら楽しむ方法を知っています。彼女はタバコを最初のタバコの隣に直立させた。
もう一つ言えることは、彼らは普通の人のように批判的な目で人を見ないということです。あなたが私のように見えるなら、あなたはそれに感謝するでしょう.彼女は薄い金色のまつげを通してローザを見ました。
システムをもっとよく理解していれば、別の選択をしただろうと言っているわけではありません。自分が何をしているのかを正確に知っているのに、何も知らないと主張するのは非倫理的だと今でも思います.
ローザはコメントを控えた。そんな母と妹をバラバラにし、減刑を訴えるのが道理にかなっているのか冷静に分析する女性を前に、夫は何と言えるだろうか。
オリーブは彼女の心に何があるかを推測し、再び笑った.それは理にかなっていると思います。私自身の基準では、私がしたことは間違っていませんでした。私が違反したのは、法律、社会によって設定された規範だけでした。
彼女の最後の言葉は明らかに聖書の物語を引用することを意味していました. ローザは突然、今日が復活祭の翌日であることを思い出しました.神の存在を信じますか？
いいえ、私は異教徒です。私は自然の力を信じています。太陽を崇拝することは理にかなっています。とらえどころのない神々の崇拝についてはそうではありません。
イエス・キリストはどうですか？彼はとらえどころのないです。
しかし、彼も神ではありません。オリーブは肩をすくめた。彼はラガム牧師のような預言者でした。聖三位一体でたらめを受け入れることができますか?つまり、神は 1 人しかいないか、神々でいっぱいの山と谷があります。それはすべて、あなたの想像力がどれだけ豊かであるかにかかっています。私のように、キリストの復活を祝うことはありません。
ローザ自身の信念も一掃されており、オリーブのシニシズムもよく理解できます。そうですね、私が正しければ、絶対的な善悪はなく、個人の良心と法律だけが存在すると言っているのです。オリーブは頷いた。そして、自分が悪いことをしたとは思わないので、悪い良心を感じることはありません。
オリーブは彼女を承認するように見ました。はい。
ローザは口をすぼめて考え込んだ。言い換えれば、あなたは自分の母親と妹が死ぬに値すると信じています。彼女は眉をひそめた。では、なぜ裁判中に弁護したがらないのですか？
私は議論することは何もありません。
彼らはあなたを苛立たせ、精神的に虐待し、無視します。彼らはあなたが彼らを殺すのが正しいと感じさせる何かをしたに違いありません。
オリーブは別のタバコを吸ったが、返事はなかった。
だから何？
人々をじっと見つめる眼差しが再び現れた。今度はローザが避けずに視線を合わせた。
だから何？彼女は押した。
オリーブは突然窓ガラスを手の甲で叩いた。私は行きます、ミス・ヘンダーソン。彼女は叫んだ。
ローザは驚いたように彼女を見た。40分あります。
私は十分に言います。
ごめん。私は明らかにあなたを怒らせました。彼女はちょっと待った。わざとやったわけじゃない。
オリーブはまだ答えず、警備員が来るまでぼんやりと座っていた.彼女はテーブルの角を押して、もがいて立ち上がった。火の付いていないタバコが綿球の束のように口の中にありました。来週またお話しします。彼女はそう言って、ドアを横に押し込み、鉄の椅子を引きずり、よろめきながらミス・ヘンダーソンの後ろに行った。
ローザはそこに数分間座って、窓越しに彼らを見ていました。オリーブが殺人の動機について言及したとき、その正当化について話すのを避けたのはなぜですか?ローザはだまされたような感覚を持っていた. それは彼女が答えを見つけようとしていた数少ない質問の一つだった.彼女とオリーブがまったく別の女性であるということは理にかなっていませんが、彼女はこの女性に対して不可解な好みを持っていることを認めなければなりません。
彼女は鉛筆がなくなっていることに気付かず、ブリーフケースを閉じた。
アリスは留守番電話に息を切らしてメッセージを残しました。私に電話して、厄介なことをすべて教えてください、彼女は怖くないですか？彼女の弁護士が説明したように彼女が頭がおかしくて太っていたなら、彼女はひどいに違いありません.私は恐ろしい詳細を聞くことを切望していました。あなたが電話しないなら、私があなたのところに来て、あなたの面倒をみます
ローザはフレーバージンをグラスに注いで、アリスの人を理解できないのは生まれつきのものなのか後天的なものなのか疑問に思いました。彼女は電話をかけました。私が呼んでいるのは、2 つの悪のうち小さい方だからです。あなたが私のカーペットの上でよだれを垂らしているのを見なければならなかったら、私は苦しんでいるでしょう.彼女の最愛の猫、アンドロバ夫人は、彼女の膝の上で、ぐちゃぐちゃになり、コケティッシュに行動しました。ローザは身を乗り出してウインクした。彼女とアンドロバ夫人は長い間友人であり、アンドロバ夫人は家族の長であり、ローザはそれをよく知っていました。アン夫人がやりたくないことをするように頼むことは不可能です。
そうそう。それで、あなたは彼女が好きですか？
あなたはとても迷惑な女性です。彼女はワインを一口飲んだ。のような言葉を使うかどうかはわかりません。
彼女はどのくらい太っていますか？
怖い脂肪。可笑しくなく、悲しそうです。
彼女は話しましたか？
もつ。彼女はよくしゃべり、インテリと見なすことができます。まさに私が期待したものです。また、彼女の心は澄んでいます。
彼女の弁護士は彼女が精神病だと言ったと思いました。
彼はそう言った。明日彼に会いに行きます。誰が彼にそう思わせたのか知りたい。Olive によると、5 人の精神科医が彼女を正常と診断しました。
彼女は嘘をついているかもしれません。
いいえ。その後、園長に確認しました。ローザは身を乗り出し、アンドロバ夫人の胸に抱きついた。猫は低く喉を鳴らし、鼻をなめました。また何か食べたいと懇願する。お腹が空いた。私があなただったら、あまり興奮しないでしょう。オリーブは二度と私に会うことを拒否するかもしれません。
なぜ？あの変な音は何？アリスは尋ねました。
アンドロバー夫人です。
何てことだ！あの獰猛な猫。アリスの注意が移りました。あなたの場所は、大規模な改装が行われているようです。何のために上げてるの？
大好きです。そして、この醜くて退屈な世界を生き返らせることができるのは、それだけです。
あなたは気が狂っている、とアリスは言いました。彼女は作家を憎むのと同じくらい猫を憎んでいました。なぜそこにお金をかけるのか、まったく理解できません。慰謝料はきちんと使いましょう。なぜオリーブはあなたとの再会を拒否するのでしょうか?
彼女は不機嫌になり、突然かんしゃくを起こし、会議を中断しました。
彼女はアリスが喘ぐのを聞いた。ローザ、この野郎！物事を台無しにすることはありませんよね？
ローザはマイクに向かって微笑んだ。私はわかりません。様子を見るしかありません。電話を切らなければなりません、さようなら。アリスが怒鳴っていたので急いで電話を切り、アンドロバ夫人に食べさせに台所へ行きました。電話が再び鳴ったとき、彼女はワイングラスを手に取り、寝室に足を踏み入れ、タイピングを始めました。
オリーブは、ローザから盗んだ鉛筆を引き出しの隅の土偶の隣に置きました。彼女が小さな人形を見たとき、彼女の濡れた唇は仕方がなく、尖って、絞って、吸った。それはざらざらしていて、乾燥した粘土の塊で、焼成も釉薬もかけられていませんでした。しかし、原始時代の豊穣の象徴のように、強い女性らしさを醸し出しています。彼女はペンホルダーから赤いマーカーペンを選び、土偶の顔の横の髪を慎重に着色し、次に緑色のマーカーペンで、ローザが着ていたシルクシャツのふりをして手足を塗りました.
傍観者には、彼女の行動は幼稚に見える。彼女は粘土の置物を人形のように腕に抱き、歌をハミングし、鉛筆の隣に置いた.普通の人には匂いがわからないかもしれませんが、鉛筆にはまだロザリンドがいます。レイの香り。