井筒平四郎は暑さを恐れず、夏が大好き。彼は夏の天候のシンプルさと透明度が大好きです。晴れれば晴れ、午後のにわか雨は短く激しく、行ったり来たり。何事も面倒くさい彼にとって、このシンプルさが彼の気質に合っている。
しかし、世の中には暑さを怖がり、夏を地獄と考える人がいます。平四郎の二番目の兄もその一人で、平四郎は幼少の頃、真夏に半死半生の兄を見て同情し、面白がった。よく眠れず、食事もできず、ただ水を飲むだけで、反応が鈍いようでした。当然同じ日差しを浴びて同じように汗をかくのだが、次兄だけは傍観者として一人で苦しんでおり、なぜかいつもちょっとした嬉しさとちょっとした嬉しさがあってムード満点複雑。
真夏でも鉄平座院のアデさんの煮物屋さんはもちろん営業を始めなければなりません。しかし、何年にもわたる継続的な運動の後、アデは燃えているストーブの前で何もすることがないかのように振る舞うことができます.平四郎が耐熱の秘密を尋ねると、アデはこう答えた。忙しくなると体は自然に生き残る！
悲しいことに、世界中のすべての女性がアデレードほど強いわけではありません。そんな彼の前に、梅雨の時期にAdexueと取引を始めた久米が、夏からすっかりボロボロになっていた。その日の午後、井筒平四郎が太陽を拾いながら鉄平座院へ向かう途中、顎が少し尖るほどやせ細った久米と出会い、白い薬布を首にかけ、かすかに歩いていた。幽霊のように道に。
なに、疲れすぎて風魔になっちゃったの？
平四郎の言葉に、久米は苦々しく振り向いた。彼女の生まれながらの軽薄な行動は完全に抑制されています。
おっと。叔父。そう言いながら、彼女は恥ずかしそうに首に薬布をこすりつけた。鳳凰ではありません。これは、長い、あせも、じ、あせも、とてもつまらないです。
平四郎は底なしの青い夏空を見上げて笑った。航平は無慈悲な久米の代わりに心配そうに久米の首筋を見た。彼女は袖をまくり上げ、デコルテを緩めて全身の薬布を見せた。
少し先に長寿寺があり、医者からもらった絆創膏があせもにとても効くと聞いて行ってみました。人々が言うように本当に効果的ですが、とても高価です。おじさん、野菜の煮物を売るのは本当に簡単ではありません。
あなたも前職で花粉症になりませんでしたか？どんな商売でも悩みはつきものです。
平四郎は元気よく励ますように言ったが、久米はかなり不快そうに見えた.
シスター・アダックは私が怠けすぎて体にあせもをすることができないと言って私を叱りました。と言って、悲しそうに頭を下げた。
ねえ、そんなに落胆しないで。しかし、ここでお会いできれば、私は面倒を避けることができます。医者のところから帰ってきたので、ちょっと寄り道しても分からない。寒天入りのゼリーをご馳走させてください！
うわー、とても幸せです！
二人は少し道を外れ、水路に面したベンチのある喫茶店に向かった。小平は初めて水路のそばにしゃがみ込み、パイプを取り出した。奇妙なことに、夏になると、この途中喫煙への渇望が高まるようです。また、小平は次の夏もほとんど汗をかきません。怯えた時だけ冷や汗をかき、季節を問わない。
平四郎が聞きたかったのは、最近のアデとヤバイフのアルの関係だ。今年の初春、八百福は不運な殺人事件に遭い、その後阿魯と病気の父親は一緒に退院し、アデはしばらくの間、阿魯を助けるために彼らの新しい住居を頻繁に訪れました。彼らは今でも密接に連絡を取り合っていますか、それともアルと彼の娘の生活が落ち着いた後、彼らはお互いにほとんど連絡を取りませんでしたか?彼の考えでは、久米とアデが一番近くなった今、彼は何かニュースを知っているかもしれない.
平四郎は、すべての発端となった八百富殺人事件を再捜査するつもりだ。したがって、彼はまた、しばらくの間Ah Luに会う機会を見つけたいと思っていましたが、慎重に行動しなければなりませんでした.もちろん、アデとアルの関係をアデに直接聞くのが一番正しいのですが、油断するとアデはどうしても不審に思い、質問してしまうかもしれません。何？だから横に並んだほうがいい。
やばいふくみは嬉しそうに凍った寒天を箸で拾い、つぶやいた。その時、私は鉄平座元にいなかったので、その問題は少しずつ言及されていました。
平四郎は、ヤバイフ事件が表面的にどのようなものであったか、アデら殺人事件関係者が信じていた真実を簡潔に説明した。久米は疲れた様子だったが、それでも素直でよくうなずいていた。
詳細はアデレードが教えてくれませんでしたか？
久美は何も言わなかった。
九兵衛卿は恐ろしいことに遭遇したので、彼は去ったと言ってください、それだけです.シスター・アデはあまりしゃべりません。寒天ゼリーを口に咥えながら、久米さんは「口は悪いが、裏では人を責めたり、無責任な発言もしない。なので、お力になれなくて本当に申し訳ないのですが、阿呂とは関係のない私に彼女は口を出してくれませんので、阿呂のことは何も知りません。
アデは一人で出かけますか？
私が彼女の家に頻繁に行ったとき以来ではありません。久米は微笑みながら言った。
しかし、先生、アー・ルーとア・デ姉妹も今とても仲がいいのなら、ア・デ姉妹が病気になったとき、彼女は以前にそれについて言及したはずですよね？シスター・アデはそういう人だから、アルの所へ行くわけにはいかない、アルに心配するなと言ってくれと頼むか、アルがしばらくアデ姉妹に会っていない理由を考えるから、様子を見に行くべきだそうですね。
理にかなっています。平四郎も寒天ゼリーを吸いながら頷いた。あなたは本当に賢いです。
ということで、もう一度お見せしましょうか。久米はにっこりと微笑み、顔に活力が戻ったようだった。もし私がシスター・アデだったら、アー・ルーが彼女の人生を心配する必要がなくなったとき、私は彼女と一緒にいなかっただろう.半年以上前に起きた殺人事件ですよね？こんなに長い間、私はもう彼女に迷惑をかけません。
なぜ？
というのも、その女の子アー・ルーは実際に自分の兄弟を殺した. シスター・アー・デはそれを知っていたが、彼女はそれを忘れて何もないふりをするように彼女に頼んだ.忘れるための最も簡単で簡単な方法は、Tiping Courtyard を離れることです。これは、Adek シスターを離れることに相当します。しかし、シスター・アデが彼女の健康状態について尋ね続けたら、アー・ルーは毎回過去を思い出す必要があるのではないでしょうか?
久米の言ったことは、聞けば聞くほど腑に落ちた。
シスター・アデはばかではありません。彼女もこの真実を理解しています。したがって、彼女は今、その少女アルに会っていないに違いありません。
あなたはとても頭が良く、アデもとても頭が良いですが、私は一番愚かです。
おじさんは男だから！女の叡智と男の叡智は道が違う。
久米はゼリー寒天をお盆に戻し、冷たい麦茶に手を伸ばした。多分彼は酢（注）で窒息し、数回咳をしました.
◇ ◇
※関東地方の寒天ゼリーは、醤油や酢で食べることが多いです。
◇ ◇
喫茶店のベンチの横には他に客はいなかった。頭上では、青地に白い文字のクラゲゼリーが風になびいていた。さまざまな形や姿をした通りすがりの人たちが、額や首筋の汗を拭いながら、あわててほこりをかぶっていました。久米は静かに辺りを見回して確認すると、太陽が睨みつけるように目を細めて平四郎の方を向いた。
前の店長の九兵衛さんはシスター・アデクさんのことをよく知っていますよね？
はい。それで今までアデは九冰衛だけが鉄平座院のマネージャーだと言っていたのですか？
ふむ、久米は思慮深く首の薬布を撫でた。悪口を言わないシスター・アデが、最近珍しいことを教えてくれた。
平四郎が反響した。久米は少し口を尖らせた。
伯父が九兵衛卿が去った時のことを聞いたので、思い出した。先生、マスター・ジウビンウェイが彼を殴ってアイアンピンの中庭から姿を消す前に、彼は時々シスター・アデクに不平を言いに来ました。
そんなこと言わないで。湊さんは、咲という若い親戚を私のマネージャーにしたいと思っています。
平四郎は目を見開いた。口にパイプをくわえてうとうとしていたシャオ・ピンは、初めて彼に会ったとき驚いたようで、ほとんど立ち上がった。
あれは八百万金殺人事件よりも前の話ですよね？
はい、そうです。
というわけで、まだ何も起きていないのに、どうして九兵衛がアデにそんなこと言えるの？佐吉のことを九兵衛はどうやって知ったの？
先生、どうやってこれを知ることができますか。久米は首を横に振った。
これについてどのように話しますか？そういえば、これは佐吉を陰口で悪口を言っていると思われますよね？
アデは今でも佐吉に厳しいし、平四郎はそれをよく知っている。アデは人に優しく、面倒見が良く、なぜかゾウジに対しては極度に無関心であり、故意に敵対していると言える。最近は状況が少し変わりましたが、それでも非常に深刻です。
ちょうど一昨日、魚屋のジジと奥さんが喧嘩をした。些細なことのように思えたが、ジジ夫人はジジ兄弟と離婚して引っ越すと言った。兄のジジは怒ったので、はい、ここから出て行けと言いました。この時、兄弟のZuojiが来て、彼らに戦うように説得しようとしましたが、最終的には大丈夫でした.彼は素晴らしい仕事をしたので、彼は本当に素晴らしいと賞賛しました. 彼は明らかにまだ独身ですが、他の人に結婚するよう説得することができます.お世辞を言い終えた後、アデ姉妹が佐治兄弟を憎んでいることを知っていたので、私はひどく考えました。意外なことに、シスター・アダックは怒っておらず、まるで柿をかじったような顔をしていて、話す前に長い間黙っていました。
そうです、Zojiは素晴らしい仕事をしています。
アデお姉様が左王子兄様をこんなに褒めてくださるなんて、本当に珍しいですね。結局シスター・アデは真面目に、実は佐吉は一生懸命働いていたので責めたくなかったのですが、ジュウヘイは一度文句を言ったので、今言ったことを教えてくれました。
アデはこう言いました。
Jiubingwei卿は多くの事件のために私たちのTieping Zayuanを去りましたが、それ以前は結局のところ若くなく、後ろのTieping Zayuanのマネージャーが誰になるかを常に心配していました。家主は親族の一人である咲を呼びたいと言い、何らかの理由で家を継ぐことができず、花大工としてもいい男ではないのでこの地位に置かれるが、九兵衛卿は強く反対する。時々、彼は私にこのことを言います。彼は、他のことは言うまでもなく、若いことだけで十分であり、蔵司の性格が悪いことは言うまでもありません.経営者として、水と肥料を売って得たお金はすべて自分の懐に入り、非常に儲かっています。しかし、怠惰になりたいのであれば、それはとても簡単です。結局はその人の性格次第。九兵衛公は、たとえ家の親戚であっても、主人に勧められた佐吉がこの鉄瓶の中庭に入ることを本当に望んでいないと言い、彼は恥ずべき者だと言いました。彼が何度私にそう言ったかわからない
平四郎は聞いたことがなかった。あまりにも驚いたので、うっかり別の寒天ゼリーを注文してしまいました。
九份公はあまり文句を言わないそうですが？
ああ？そうそう、彼はあまり話さなかった。
それでアデ姉妹は九兵衛様が何度も何度もこの件を話してくれるとおっしゃっていたので、とても心配されたに違いありません。それで
九兵衛が去った後、佐吉が来た瞬間、あ、こいつだ！最初から彼を地獄のように憎んでいた。
でも、どう見てもズオジは悪者じゃないっていつも思うよ？最近、ますます迷っています。ゾジは順調で、ますます管理職になっています。しかし、私はまだ彼を認めたくありません。
彼女はとても悲しそうに見えました。久米も沈んだ口調で言った。シスター・アデは私に苦々しさを打ち明けるだろう、彼女は悲しすぎて耐えられないに違いない
平四郎は、とても不機嫌な感じで、箸を持って追加の寒天ゼリーを待ちました。久米はヤクブの手を嗅ぎ、悪臭を訴えた。
それで、これはああです。平四郎は低い声で言った。アデが最初からゾウジに批判的だった時期があったことが判明した.今は態度を変えるのは難しいです。
まあ、それは私が思ったことです。くめは疲れたような声で答えた。それから私は別の文を追加しました：私はいつもとても哀れに感じます.
WHO？ゾージかアデか？
どちらも貧しい。シスター・アデは人を判断する方法を知っています、もしそのようなことがなければ、彼女はずっと前にズオジ兄弟の側にいたはずです.あなたもそう思いますよね？しかし、九冰衛公の言葉だけで激怒し、九冰衛公への忠誠を表明した。
でも、佐吉さんは良いマネージャーです、久米はささやいた.
先生、私が先に行きます。一緒に鉄平座元に戻るのは良くない。寒天ゼリーありがとうございます。
久米は挨拶して立ち上がった。
おじさんに聞かれたら、もちろん誰にも言いません。
では、お願いします。言われたことは心に留めておきます。
うーん。久米はうなずき、まぶしい日差しを見上げ、痩せた肩をすくめた。
豆腐屋の家族は引っ越しているらしく、朝早くから荷造りをしている。
寒天の追加のゼリーがやってきたが、平四郎は箸を置かず、さらに不機嫌になった。
私はそれについて聞いたことがありません。なぜ彼らは動いているのですか？
夫婦でお世話になった豆腐屋の店主が体調を崩し、店を続けられなくなったという。
あの店がどこにあるか知っていますか。
わからない、本店の深川にはいないみたい。豆は遠くに行くことについて話しました。
久米はさっき見た時と同じ、ふらふらした足取りで戻ってきた。痩せた背中とお尻を見て、平四郎は余分な寒天ゼリーを食べたが、酸っぱくて味がなくなった。
豆腐屋一家が引っ越した理由は、弥助と有里の父と娘のように作り話だったに違いない。彼を扇動する誰かが彼の後ろにいるに違いありません、そしてもちろん彼は彼にお金を与えたに違いありません.とはいえ、彼らは計画を変更しておらず、物事は通常どおり継続しています.それとも平四郎と由美之助はミスを犯し、有里はミナヤのイケメン店主に手がかりをたくさん見つけたという知らせを伝えなかったのだろうか？
とはいえ、やはり不愉快です。
アデの告白の言葉を聞いたクミは、平四郎が把握した文脈からすると、どう見ても巧妙な策略だった。
九兵衛はミナヤに非常に忠実です。平四郎の知る限り、主君に悪口を言ったことはなく、主君の宗右衛門の裁きに異議を唱えたこともなかったし、アデたち中庭の住人から、かつての九兵衛がそうだったという話も聞いたことがなかった。これ。つまり、彼は本当にそれをしなかったということです。久兵衛にとって皆屋宗右衛門は生き神。
九兵衛の普段の態度を熟知しているからこそ、アデの心に深く根ざした師匠の親戚の佐吉に、うっかり悪口を言ってしまう。あの佐吉という青年が、ミナトハウスの後押しを頼りに、じつは九兵衛様をこんなにも悩ませ、不安にさせ、悩ませてしまったのだから、許すわけにはいきませんし、許してはなりません！イアドの気質からすれば、そう思うのも無理はない。
八百富の泰州殺人事件以来、九兵衛は去り、佐吉は昇進し、彼が一生懸命働いたのは無駄であり、住民は引っ越し続けました. 最も重要なことは家を建てることです.このように九兵衛は、次に何が起こるかを正確に知っていた. 多助が死ぬこと、不快な噂が広がること、結果として彼が去ることを余儀なくされること、佐吉が後でここに来ることなど.期待中。それだけでなく、アデレードのゾウジに無用な不満や不満、疑念を植え付け、アデレードを操り、支配人であるゾウジが思い通りにならないように仕向けた。
住民が鉄花瓶置き場を放棄して立ち去るために、次々と自分の都合で立ち去っていく状況は、部外者の目には理にかなっている。ああ、仕方がない、Tie Ping Zayuanのマネージャーは正しくない若い男であり、そこの古いテナントであるAdeと仲良くすることはできません。彼が生きられないのも不思議ではありません。
この方法はシンプルですが素晴らしいです。シンプルですが徹底しています。アデの気性を理解するだけです。しかし、九兵衛はそれに気付いていたのだろうか、予想していたのだろうか？佐吉が本当に鉄平座苑に来て、誠実に真面目に店長となり、住民の信頼を得るようになったとき、アデは九兵衛への忠誠心と咲次の勤勉さの間で板挟みになるのか？彼女の気性を知った今、あなたはこれが起こると予想していたはずです.
久兵衛！平四郎は独り言を呟いた。
店の人たちが店のために何をするのか、一生理解できない。
慌てて視察を終えた平四郎は、再び深川の大ボス・茂茂を訪ねた。正五郎は家にいて、いつものように厳粛に彼に挨拶した。
平四郎は当初、細かいことは気にせず、自分のやりたいことだけを政五郎に任せようと考えていた。しかし、そんな依頼を託すのは簡単ではなく、綿密な計画と綿密な計画に苦しむ平四郎にとって、それはさらに難しいものです。しかも、平四郎はその時激怒した。彼がこんなに機嫌が悪いのは珍しいことだった。この時期、人はしゃべりすぎる傾向があります。人はこれを口実として使いますが、それは主に感情的なときです。
そのため平四郎が我に返った時には、鉄平坐院で起きている怪奇な陰謀とそれに対する彼の思いを含め、全てを正五郎に話していた。
まさごろうは聞き上手です。一度だけ、平四郎が息を切らしているときに静かに席を立ち、すぐに戻ってきて、冷やした麦茶の入ったティーカップを平四郎に差し出しました。タイミングは本当に巧妙でした。
平四郎がようやく話し終えて息を引き取り、正五郎が手を叩いて誰かを呼ぶと、すぐに誰かが熱い煎茶とお菓子を持ってきた。出されたのは大きな額でした。お茶が出されると、子供は正五郎の横に直立して座り、正五郎が合図を出すと、平四郎が話したばかりの出来事を暗唱し始めました。
平四郎はようかんを飲みながら聞いた。それを聞いた後、私は非常に感銘を受けました：
はい、とても鮮明に覚えています。聞き始めたのはいつですか？
正五郎は最初に恐怖を表明した。叔父が到着するとすぐに、唐志のドアの後ろで待つように頼みます。
叔父さんの表情を見て、今日の会話が以前よりややこしくなったことを知った正五郎はそう言った。
あなたはひどい人です。幸いなことに、あなたは私の味方です。
あえてしないでください。それで、ミス・アルに目を光らせてくださいませんか？
痕跡なしでポイントに到達します。
右。ただ、今回の獲物は前回のアリより遥かに難しい。平四郎は説明した。彼女がこの事件の鍵であることを知っているはずです。弟の太助が殺された時、そこにいたはずだから。
正五郎の穏やかな目に光が差した。あなたによると、タイスケを殺したのはアー・ルーではないと思いますか?
平四郎は閉じた口角を下げて頷いた。
殺人者はどのようにして弟のアー・ルーを殺しに来るべきですか?
それはアデレードのためでした。平四郎は冷静に言った。エドから聞いた。
正確には、あなたが聞いたのは殺人犯に関するアデの推測であり、アデの推測はアルの言葉から来たものですか?
それは正しい。
ですから、この件に関してはアデも操られていたと思います。
平四郎はすぐには頷かなかった。彼はアデが本当に可哀想だと感じた。
アデは鉄平座院の中心人物であり、座院の心そのものです。彼は言った。これははっきりさせておかなければなりません、それは中庭のリーダーではなく、すべて心の問題です。彼女は論理的に考えられる女性ではないからです。
女はみんなこうなんだけど、まさごろうは優しく答えるから可愛いんだよね。
平四郎は思わず笑い、正五郎も笑った。平四郎は、ここで我が陛下は完全に劣っていると思いました。
平四郎は上着を脱いで、何気なくあぐらをかいた。正五郎とダズオは直立し、どちらも暑さをまったく恐れていないようでした。毛斉の家では、家の中で他人に聞こえにくい会話がよくあることを考えると、夏の間は仕切りが取り外されておらず、唐の紙のドアとスクリーンがまだ残っています。しかし、家の中の換気は素晴らしく、修道院に入るのと同じくらい涼しいです。
九兵衛退団のドラマは、脚本がかなり難しいと思います。平四郎はそう考え、説明を始めた。勝本では、九平と正二郎の間に不幸がありましたが、それはおそらく本当です。しかし、正二郎が今でもこのことで九兵衛を深く憎んでいるかどうかは不明である。そもそも正二郎のことは誰も知らない。つまり、自分が存在するかどうかもわからない人物を殺人者として、再び攻撃してみんなに迷惑をかけることを恐れているので、理由の有無にかかわらず、九兵衛が去るというプロットは説得力がないように感じます.最初は、雑多な中庭の人々でさえ、この発言は少し間違っていると思いました。
したがって、この議論だけに頼ることはできません。この時、別の陰謀を練らなければならず、太助を殺したのはアルであるという最後の手段があり、九兵衛は真実を知っていたが、アルをカバーするために正二郎が復讐を求め、鉄平座院を去った。
そして、私がアルやジウビンウェイから聞いた、または彼らからほのめかされたのは、
アデレード。正五郎が前に出た。鉄平座院の心臓部。
それは正しい。平四郎は深く頷いた。心をコントロールできれば、あとは簡単です。一見独創的なダブルスクリプトを最初に広めたのはアデレードでした。実は正五郎、今さら言うのも恥ずかしいし、私も当時この罠にハマりました。Jiubingwei が Tieping Courtyard を出発する前夜、私は Ah Lu に質問し、八百福に何が起こったのか教えてくれるように頼もうとしていました。しかし、九兵衛とアルは泣きながら立ち去り、アデは裏話を真実に伝えに来たが、結果は何もなく、彼は何もせずに手放した.
正五郎は微笑んだ。おじさんがおじさんなのは、彼の優しさのおかげです。全然恥ずかしくないと思います。
平四郎はお茶を飲み干した。水羊羹の皿はすでに空っぽだった。
アドの夫は亡くなるまで1年以上寝たきりで、エイドは一人で世話をした。
平四郎が茶碗を持ってつぶやくと、正五郎はそう答えた。
アデはこのような経験をしたので、アルの嘘はすぐに効果があるに違いありません。兄は病気の父を攻撃したがる、無視できない
平四郎は低い声で「アデは可哀想だ。
しかし、鄭五郎は断固として答えました：いいえ、アデは哀れではないと思います。嘘をついたのはおそらく可哀想な Ah Lu です。
彼女はアデに嘘をつかなければならなかったからですか？
これも理由の一つです。正五郎は少し眉をひそめて言った。ルーの言ったことはウソだけど、タイスケは本当に殺された。このように、太助を殺さなければならなかった理由は他にもあるはずですよね？
平四郎は正五郎の言葉をよく噛み、その意味を理解し、思わず体勢を立て直した。
あなたが正しいです。
彼の意図が何であれ、テナントを追い払うために、彼は寛大で、彼が使用する方法は失礼ではありません.その時、阿呂はギャンブルの借金を取り立てるゲームをしていたので、何人かの無謀な男を見つけなければなりませんでしたが、それは表面的なものであり、実際、阿呂は表面を引っ掻くことさえしませんでした.ただ、太輔だけは命を落としたので、治療に大きな違いがあると思いませんか？
それはそう。他の住人の扱い、だまされ、操作される方法と比較して、タイスケの扱いだけが理不尽で残酷です。
これには理由があるはずです。そして、この理由は湊がどうしても鉄平座院を空にしたかった理由にも関係している？太輔がこれに関わらなければ、命を落とすことはなかったと思います。
正五郎は言い終わると、大きな額をちらりと見た。その時平四郎は、目の前の会話を口の中で繰り返すことで思い出しているかのように、額の大きな唇がわずかに開いたり閉じたりしていることに気がついた。
つまり、Alu を監視します。鄭五郎は同意した。彼女がどのような生活を送っているのか、誰と会っているのか、お金の出入りはどうなっているのか、家計の状況など、詳しく調べてから叔父に伝えます。また、すべてお任せください。叔父が嫌がらなければ、この件が完全に解決する前に、前回のようにクァンジとアルの世話を一度だけするのではなく、私たちを叔父の部下にさせてください。いいえ、私たちは主に懇願しました。
平四郎は異議を唱えなかった。とはいえ、私を手伝っても何の得にもなりません。これも好きですか？
正五郎は胸の奥の一番きつい裂け目を一瞬で開けたかのように威圧的な笑みを浮かべ、平四郎に覗かせた。
湊はその忍平と関係がある。
そのギャング・インレンピンは、鉄平ザユアンの居住者数が減少するだけで増加しない理由を尋ねるようになり、同時に家が嫌いになりました。
私はまた、彼がギャング・インチョンのクズであることを叔父に話しました。私たち
これを使ってレンピンをつまずかせることができれば、それは大きな成果になるでしょう。言い終わる前に平四郎は微笑んだ。
そういうわけで、すべてがうまくいくでしょう。
その夜、平四郎は不思議な夢を見た。
場所はアデの煮物屋さん。店の前では鍋が泡立って湯気を立てており、平四郎の好物である里芋とこんにゃくが、スープと醤油に漬け込まれていて美味しそうです。
しかし、夢の中の平四郎はそれを盗みませんでした。それは盗む時ではありません。平四郎は夢の中で高いところから自分を見つめていました。だから、これは夢だけど、確かにアデの煮込み野菜の匂いと鍋の熱を感じることができる。
アダックは店にいなかったし、久米の姿もどこにもなかった。驚くほど静か。
平四郎は奥の小さな居間への格子戸をカチッと音を立てて開けた。
私はアデの死んだ夫が直立して座っているのを見た.彼の名前は何ですか、それはジェイジと呼ばれています、私はそれがジェイジであることを覚えています.
ゲージは非常に痩せていて、白く洗ったバスローブを着ていますが、ネックラインが開いていて、骨ばった胸が露出しており、肋骨も数えることができます.ずっと敷かれていた薄い寝具の上に、直立して座り、何故か平四郎に何度も頭を下げていた。
ヘイ、ゲージ、起き上がれないよ、横にならないといけないんだ。あんたは我慢強く、寝かしつけないとアデに叱られる。
夢の中でこのように説得したものの、この夢を見た平四郎本人は私が梶に会ったことがないと思っていたため、梶の姿を認識していなかった。
しかし、彼が回復したとき、ジアジはいなくなっていました。居間は血だらけで、胸と首に刺し傷のある太助の体が仰向けに横たわっていた。
タイスケはアデの家でどのように死んだのですか?変じゃないですか。
逃げ道は無い、これは夢だと心の中で思いながらも、平四郎は太助の体を清め始めた。放っておけば、アデの用事は尽きない。靴を脱いで居間に入ると、モヤモヤした畳の上に広げた太助の手を掴み、抱き上げた。
持ち上げた途端、太助は不意に這い上がり、平四郎を両手で掴もうとした。太輔の目は別の方向を向いており、口は力なく開き、舌は抜け落ちていた。
平四郎はシューッと逃げた。太輔の手が巻き付いていたが、振り払おうとした。しかし、震え、震えた後も、死んだ男の冷たくて腫れた指は、平四郎の腕と肩をつかみ、何があっても手放すことを拒否した.
お前はもう死んでいる、動かないで！
平四郎は怒鳴って飛び起きた。今度は別の人が怒鳴ってバタンと寝返りを打った。平四郎は布団に腰を下ろし、胸を張り、息を切らしながらあたりを見回した。
布団の向こうにゴンノスケが横たわっているのが見えた。
あなたは何をしている？
久美之助はうつ伏せのままうめき声をあげていた。口の中が苦しくなり、頭を撫でながらようやく起き上がった。
叔父はまだ尋ねた！これは多すぎませんか。
多すぎるのはどこですか？
平四郎は手を伸ばして顔の汗を拭った。すでに明るくなっており、格子戸に照りつける灼熱の太陽、小庭には鳥のさえずりが聞こえなくなっていた。明らかにひどく寝坊した。
叔父は悪夢に悩まされています。私は叔父を目覚めさせるためにここにいます。
悪夢に囚われた？自分？
はい。モンスターや獣と同じように。ゴン・ジスケは憤慨して口の端をひきつらせた。私が怒鳴るとすぐに、叔父は私を追い出しました。おじさん、どんな夢見てるの？
ようやく汗が止まり、平四郎の息が均一に混ざった。しかし、落ち着くとすぐに、彼はばかげたことを見て、大声で笑いました。
何がそんなに面白いですか？
平四郎が指さした。
顔に畳の跡があります。それに、あの目の周りのあざは硬すぎたに違いない。
雪之介は顔を触って確認した。チクチクして熱く感じるのも不思議ではありません。
しかし、あなたのスキルは本当に強化する必要があります。眠くてぼんやりしている私に、あんなあざで放り出されるなんて。なるほど、この世界に肉体を授かるということを知らないのか。
幸之助はさらに不機嫌だった。このあざは今落ちたのではなく、今朝早く道場でできたものです。
リアンジャンは顔を殴られましたか？正面から殴られてる？
久美之助は言い返したかったようだったが、言葉を強引に飲み込むように止めた。私の顔は関係ありません。おじさん、あなたに伝言を伝えに来ました。
平四郎は布団から離れた。
何のニュース？
律は瀬戸物町の庭から姿を消した。彼が話している間、驚いた平四郎がさえぎる前に、彼は話し続けた.瀬戸物町を離れてどこかへ逃げてしまうのではないかと思い、昨日会いに行きました。案の定、私はそれを期待していました。
いつ走ったの？
一昨日。
泉治は知っていますか？昨日の夕方確認に行きましたが、男はまだ鉄平ヤードにいます。
というわけで、今度は阿里は本当に駄目な父を置いて去っていきました。クアン・ジは何も騒ぎませんでした。何か言い訳をしたに違いありません。全体として、アリの所在は現在わかっていません。もちろん、彼女は陶器店の仕事も辞めました。
平四郎はパジャマの襟で顔を拭った。家が人を隠しているのではないでしょうか？
多分。
まあ、それは問題ではありません。昨日、正五郎たちと手を組むことにした。
平四郎は簡単に説明した。また、鄭五郎たちに阿呂の居場所を調べてもらう。彼らはそれを見つけることができます。
雪之助はまた顔を触ったが、畳の跡は消えていなかった。おじさん、今日も鉄平中庭に来てくれる？
はい。昨日、豆腐屋の家族が引っ越してきて、左王子はとても落ち込んでいました。私は彼にもっと頻繁に会いたいです。どうやって？
叔父に連れて行ってもらいたい。幸之助は鋭く頭を下げた。邪魔しません。小平二叔父さんが嫌がるなら、こっそり後を追ってもいい。しかし、叔父の助けがなければ、それを測定する方法はありません。
測量？量什麼？
弓之助眼珠一轉，臉上的神情似乎略帶著一點兒心機，答道：量阿德的耳力有多好，以及八百富到管理人家的距離。
接著，那張人偶臉盈盈一笑。還有，如果能找到一位與阿露年紀相當的姑娘，就更好了。
平四郎搓著下巴上冒出來的鬍子。
這麼說，你是想找一個和阿露相似的年輕姑娘，量量她的腳步聲會不會傳進阿德耳裡，是嗎？
弓之助就這麼坐著直接彈起。正是！
可是，那又何必？阿德一定是聽到阿露的腳步聲了，不然也不會醒來。
即使聰明如弓之助，腦袋大概也熱壞了。平四郎大打哈欠，拾起扔在枕邊的團扇，朝孩子的臉搧了搧。
我說過好幾次，阿德是鐵瓶雜院的要穴，為了制住這要穴，就非得把阿德扯進來不可。所以久兵衛和阿露也許心裡頭老大過意不去，至少我希望他們這麼想卻也演了那齣戲。可是，那種事我可幹不出來。
弓之助點點頭。我瞭解姨爹的心情。我也認為事情就像政五郎頭子和姨爹想的一樣。可是姨爹，若是這樣，那天夜裡阿德就算沒聽到腳步聲，也一樣會被捲入這場大戲，不是嗎？
そうですね。
原本劇情的安排，可能是八百富發生不幸之後，由久兵衛去喚醒阿德吧。由於阿德耳朵靈，省了這道工夫，但這應該是純屬偶然。
就是這一點呀，姨爹。弓之助眉毛直往上揚。阿德是恰巧聽到腳步聲醒來，並不是阿露為了將阿德捲入，刻意發出腳步聲在阿德住處前來回走動。
もちろん。這麼做，難保不吵醒其他人。
那麼，弓之助膝行而前，吵醒阿德的那陣腳步聲的主人，也可能不是阿露吧？
平四郎停住搧團扇的手，嘴巴張得老大。
じゃあ誰と言うの？總算問了這一句。
誰ですか？弓之助滿面笑容。阿德起身趕往久兵衛住處時，久兵衛和阿露都在那裡。
是啊，聽說阿露跑到久兵衛家。
臥床不起的富平則在八百富。
他還能上哪兒去啊。
太助也死在八百富。
用不著擔心他會起來吧。
弓之助再度膝行而前。我再重複一次，八百富的太助之死，也是湊屋為了趕走鐵瓶雜院的住戶而安排的劇情。
はい。
若一切全依湊屋的意思發展，那麼殺死太助的就不是阿露，而是湊屋的手下，也就是第三者這是極有可能的。
平四郎又搧起團扇。
所以弓之助說道，吵醒阿德的腳步聲，我想應該是來自那第三者。
你是說，他從八百富逃出時嗎？
はい。
平四郎停了一拍，不由自主地發問：
どこに逃げてるの？
弓之助一臉認真地偏著頭。阿德聽到腳步聲不久，便往久兵衛那兒去了，那人要逃離雜院，時間上恐怕來不及。再說，阿德聽到的腳步聲是朝久兵衛住處那個方向
平四郎低頭凝視弓之助。
你是說，久兵衛藏匿那人？
はい。弓之助篤定地點頭。時間應該不久，多半天亮前就讓他走了。說藏匿太誇大了，那第三者可能只是先在久兵衛那兒換件衣服、洗個手而已。
弓之助或許猜中了。第三者
你是為了查證這些，才要去量阿德聽到的腳步聲是怎麼傳進她耳裡的？
はい。視狀況，也許能夠推測出那腳步聲的主人的體重或步幅。甚至身高也
別量了。平四郎當下便說道。我可不願意，別量那些了。
弓之助眼珠一轉。叔父？
用不著去量那些，你說的話就很有道理了。殺死太助的不是阿露。那姑娘身上會沾著血，想必是為了讓劇情逼真而做的手腳。再不然，就是抓住死去哥哥的身軀時沾上的。無論如何，太助被殺時，阿露都在同一間屋子裡。
はい
就像你說的，一定是有第三者在場，對太助下手。不管怎麼樣，我都得逮到他。那人有多高多重，步幅又是多少，知道了也沒用。要到處去量全江戶男人的身量、步幅，我可沒那工夫。
用不著找遍全江戶，那人一定是湊屋的下人。弓之助爽朗地說，但被平四郎狠狠一瞪，聲音忽地變小。也可能是那個俊掌櫃
平四郎將團扇一扔，接著嘿咻一聲站起來。
叔父？
我要換衣服，來幫忙。
姨爹，您的神情好悲傷啊。
是的，不知為何，平四郎的心情忽地消沉鬱悶起來。為什麼鐵瓶雜院又發生這種事呢？逮捕兇手、揭露秘密，都不是平四郎擅長的。不知道的事就讓它不知道，沒聽到的事就讓它沒聽到，不懂的事就讓它不懂，這才是平四郎喜歡的。他不想和弓之助這樣的孩子談論兇手的真面目。
他更不想讓阿德得知這些。若要照弓之助的話去做，勢必得將實情告訴阿德。他不想讓阿德對阿露與久兵衛起疑。倘若可以，他希望別讓阿德知情。即使她受了騙、莫名成為這齣戲的演員，但如果阿德不會因此而蒙受重大傷害，那麼他寧願不要去打擾她。
我想幫姨爹的忙，可也許我是多管閒事了。弓之助喃喃地說。也許我說的那些，都是自作聰明。
沒這回事，你很聰明，事情看得很透澈。你只是把看到的、想到的直接說出來罷了。
可是
別放在心上。我有點起床氣，因為我作了個怪夢。
平四郎低頭對弓之助一笑。
我帶你去鐵瓶雜院。小平次呢，就叫他去別處巡一巡。正好，我也想讓你見見佐吉。
弓之助雙手伏地，低頭行了一禮。謝謝姨爹。
甭多禮了。幫我去叫你姨媽來，我可得趕快洗把臉。
弓之助垂著頭不動。平四郎一時擔心起來。他再聰明也只是個孩子，以為挨了罵，氣餒了嗎？
弓之助？
低頭一瞧，弓之助臉皺得像個包子。
姨爹
啥事？你怎麼了？
弓之助滿臉通紅。
姨爹，我的腳麻了。
說著，咕咚跌倒。
小平次相當不服氣。為什麼是少爺跟著大爺，卻派我巡視別處？大爺已經不需要我了嗎？這陣子還用起以前那麼討厭的岡引，我真是不懂大爺的想法！
嗚嘿！平四郎掠他之美，驚呼一聲。別發這麼大脾氣。我只是帶弓之助去認識佐吉而已。有什麼關係，你就像井筒家的人呀。這孩子將來可能會繼承我，你就別跟他計較了。再說，政五郎也是個人物，別這麼反感。
他自認已盡力安撫，但小平次出門時仍氣得多肉渾圓的肩膀直抖。弓之助對此也顯得頗無奈。
難不成，我繼承了井筒家，小平次叔的孩子就會當我的中間嗎？
小平次沒有兒子，只有女兒。
啊，太好了。
但是女兒會招贅呀。不管怎麼樣，你還是死心，和他好好相處吧。
頂著火辣辣的太陽，滿身大汗地來到鐵瓶雜院，只見佐吉正專心地清掃著豆腐舖搬家後的空屋。頭上用來防塵的手巾遮住半張臉，但從中露出來的雙眼，與大太陽相反，顯得黯淡無光。
出入的格子門已拆下，上頭糊的紙也撕掉，格子框的每一處都沖洗得乾乾淨淨。看來是為了待乾後糊上新的紙。榻榻米也一帖不剩地翻起來，曝曬在日光下。
現在不好叫他，回頭再來吧。
弓之助直盯著勤奮工作的佐吉看，沒有回答。
怎麼樣？要不要去阿德那裡露個臉？
弓之助專注地看著佐吉。
久米也在那邊。你一去，她們一定會聒噪得不得了，嚷著可愛什麼的。
弓之助眼睛一瞬不瞬地看著佐吉。
喂。平四郎往弓之助的頭上一敲。你要知道佐吉的身量，我會去問，別在這裡目測。
弓之助摸摸挨打的地方。姨爹看出來了？
我也已經習慣你了。
我並沒有懷疑佐吉，因為他沒有義務非得幫湊屋殺了太助不可。
那當然。
弓之助嘴裡含含糊糊地咕噥了一句。若平四郎的耳朵還靈光，他說的應該是：
太助為什麼會被殺呢？
不出所料，弓之助正確地說，是弓之助那張漂亮的臉令阿德與久米驚為天人。久米大喜，而阿德則是拿平四郎與弓之助相比，然後大笑。
滷菜舖店頭很熱，久米似乎仍為痱子所苦，憔悴依舊，也聞得到藥布的味兒。然而弓之助似乎不以為意，有禮地寒暄問候，拿出乖巧伶俐的好孩子模樣，討兩位大嬸的歡心。平四郎則吃著阿德招待的熱騰騰的蒟蒻和冰涼的麥茶，興味盎然地瞧著弓之助規矩又開朗地回答女人們的問話。
是喲，你是染料舖河合屋家的少爺呀。原來大爺有這麼一個有錢有勢的親戚，我都不知道呢。
那只是我老婆的姊姊嫁過去而已，與我無關。
聽說我娘當年是個野丫頭，當不了同心的妻子，才被嫁到商家去的。
你聽聽這口條！阿德姊，我可是第一次聽到小孩子家這樣講話呢！
有什麼好大驚小怪的。去看鍋子，別煮焦了。
小少爺，你們河合屋裡頭，還有沒有一個叫染太郎的夥計呢？個子高高的，鼻梁窄窄的，下巴長長的，膚色白白的。我跟他很熟
阿德打斷了久米，含笑對弓之助說話，一面又往久米的腿一踹。
小少爺，你一定很熱吧。賣水的（註）好像來了，你去幫我叫賣水的來好嗎？順便到外頭透透氣。不好意思呀，謝謝你了。
◇ ◇
註：本所深川地區為海埔新生地，井水無法飲用，因此衍生出販賣飲用水的賣水生意。
◇ ◇
弓之助一臉心領神會的表情，出去了。久米噘起嘴：
阿德姊真過分，怎麼突然踢人家。
笨蛋！怎麼可以在小少爺面前提起你以前的相好！
染太郎可是個好男人呢！情意最濃了。
你現在已經是賣滷菜的了，要講究濃淡，在調味上講究就夠了。
這樣人生多無趣呀。大爺你說是不是？
吵你們的，別來問我。
弓之助將賣水的帶來了。趁阿德去招呼，平四郎悄悄問久米。
豆腐舖搬走了，沒人要搬來嗎？
久米搖搖頭。這會兒沒聽說呢。
佐吉正埋頭一個勁兒地打掃哪。
真可憐。久米唉聲嘆了口氣。
枉費他那麼賣力。最近，連外頭都有人說三道四了。說鐵瓶雜院又是殺人又是久兵衛爺走人，開始倒霉，大概沒救了。
什麼有救沒救？雜院又不是人，哪來的壽命啊。
才不呢大爺，就是有。
阿德拿濕手往圍裙上擦，一面走回來。弓之助在店頭逗著狗玩。一頭尾巴捲成一圈的小狗，最近開始在鐵瓶雜院附近出沒。雖然是野狗，長得倒挺討喜的，眾人會餵些殘羹剩飯，日子過得相當不錯。
我可是住過不少雜院。年輕時比現在來得窮，連後雜院茅坑旁的房間都住過。我見過的雜院多著呢。
阿德望著弓之助又跑又跳地與汪汪叫的小狗玩耍，一面這麼說。
久米自店後頭搬來醬油桶，什麼話都沒說，只是極有默契地往阿德身後放，阿德便往上面坐。過去，阿德做生意時從不會坐下，平四郎雖吃驚，另一方面卻也寬心不少。阿德與久米，可不是一對好搭檔嗎！
不是說房子本身有壽命，但店家、雜院、租屋等，倒真是有相應的壽命。那是人聚集生活的地方吧？當然有氣數盡了的時候。有些是再三有人連夜潛逃，房客越來越少；有些是出了火災，把人全都燒死了。還有些是流行病讓人病得一個都不剩，後來就再也沒人搬進來。這不是頭一遭，我遇過好幾次了。
阿德以粗壯的手臂環抱自己的身體，對平四郎露出略顯疲態的笑容。
久兵衛爺一走，鐵瓶雜院就這麼散了。這一下，大限就突然到來。這裡已經沒救了。不光是豆腐舖，賣魚的阿箕好像也要離開了。
平四郎眉毛一揚。箕吉他們有地方去了？
他心想，又是湊屋搞的鬼嗎？卻見阿德卻毫不猶豫地搖頭。
沒有啊。只是在商量，覺得搬家的時候到了。我也在考慮呢，大爺。只是，就算找到了新家，又不能找佐吉當保證人，得去找別的門路。
我之前那裡的管理人可能會願意幫忙。久米一點兒也不擔心，攪動鍋子。
你的意思我懂。我平日也不是在路上白逛的。的確，有些房子雜院會因為出過事，變得不好住。平四郎說著，看著阿德。
但是，鐵瓶雜院既沒失火，也沒染上瘟疫，更不曾出過一個那種不得不連夜潛逃的房客。不說別的，這雜院蓋好也才十年，要說大限已到，也未免太早了點吧。
阿德聳聳較病倒之前消瘦許多的雙肩。難說吧。也許該說是竟撐了十年才對，可能這塊地原本就不吉利。
這真不像你會說的話。
阿德露齒一笑，但並不是愉悅的笑容。
因為，這裡原本是個不小的燈籠舖，生意相當好，房子漂亮得很。不僅有住家，還有工坊，還請了包吃住的工匠。可燈籠舖的老闆一出事，一下就倒了。
這件事平四郎也知道。燈籠舖生意走下坡，不斷借錢，最後不得不賣掉房子土地，是湊屋買了下來，後來蓋了鐵瓶雜院這是十年前的事了。
這裡打一開始，便留下那種不好的回憶，本來就不是能讓我們待得愉快的土地啊，大爺。
平四郎皺起眉頭。往久米一看，她也一臉為難地眨巴著眼望著阿德。弓之助則正隔著狗兒與街坊的孩子說話。那是個可愛的女孩。手腳還真快。
這都是阿德姊最近心情不好啦。久米打圓場似地說道，然後看看阿德的臉色。阿德姊，可以告訴大爺吧？
阿德默默以圍裙擦臉。
什麼事？平四郎問久米。她稍微壓低聲音：
大概十天前起，阿德姊就常夢到死去的太助。
八百富的太助？
不然還有哪裡的？阿德口氣有點衝。對啦，就是那個滿身是血死掉的太助。
別這麼兇啊。那麼太助跟你說了什麼嗎？
什麼都沒說。只是恨恨地瞧著我。我拚命拜託他，要他趕快轉世投胎去。我說，你是很可憐，但阿露也是千萬個不得已
話沒說完，阿德便嚇然收口。表面上，太助是被正次郎這個曾在勝元廚房工作的人殺死。表面上，殺手的真面目已然以此為定論。
我不想再待在這雜院裡了。阿德將圍裙下襬揉成一團說道。我也常跟阿箕他們這麼說，阿緣他們也說想搬家。誰會想住這種有一戶沒一戶，空蕩蕩的雜院啊！
平四郎想起今天一早自己所做的夢。內心一角則思索著，阿德為何會夢見一臉怨恨的太助呢？是因為阿德雖然毫不知情，仍隱約感覺到太助之死不單純嗎？或者，正因為相信阿露殺了太助，對太助的悲憫之情演變為惡夢？
佐吉兄做得很好，久米柔聲說道，所以，我們也覺得很可惜。不過，大爺，與其讓佐吉兄在這裡吃苦也得不到回報，還不如到別的地方去，或許更好些。
簡直有如聽到這段對話般，官九郎自外面上頭某處啼了一聲。牠一叫，阿德頭也沒抬，便罵人似地說道：
誰教他要帶烏鴉來！
與阿德她們告別之後，弓之助顯得有些浮躁。平四郎心情欠佳，沒立時發現。
怎麼？要小解嗎？
不是的，姨爹。
弓之助內疚似地縮起脖子。
我知道姨爹心情不好，可是，既然我已經知道一半了，鐵瓶雜院發生的事沒解決，我的心就靜不下來
這我知道。所以呢？
可以讓我看看八百富的空屋嗎？當然，別讓佐吉知道。
每一處空屋都打掃得乾乾淨淨，但這簡陋的建築自不會上鎖，可自由出入。游目四顧，並不見佐吉的身影，因此不需顧忌。
這容易。但只能看一眼哦？
好的，不要緊，現在只看一眼就夠了。
八百富一家三口在此生活時，屋裡東西少歸少，總也是有家具，有舖蓋，牆上有月曆，架上有花，而店頭自然有當令的時蔬這曾充滿暖意的房子，如今卻空無一物。唯有陽光毒辣辣地曬得燠熱，反而令人不快。
弓之助在一樓的起居間、灶下、泥土地一帶來回走動，只顧盯著腳邊看。接著兩手往腰上一放，嗯了一聲，向平四郎問道：
姨爹，您知道這裡蓋成鐵瓶雜院以前的那家燈籠舖，是什麼來歷嗎？
不是很清楚。
他們的屋子一定很大吧？
是啊。不光是住房，聽說工坊也在這裡頭，想來也有庭院吧。再說，燈籠這東西，做的時候很佔地方。
弓之助嗯嗯有聲，自顧自地點頭。
我之前曾跟姨爹提過向佐佐木先生學習測量的事吧？
是啊，但我可沒跟任何人提起喔。
擅自進行測量與製作地圖是違法的，搞不好還會遭到斬首示眾。
先生那裡，也許有這燈籠舖還在那時的平面圖。燈籠舖的藍圖，請當初蓋房子的木匠找找，就要得到了。
你在打什麼主意？
弓之助不答，在空洞的屋裡壓低聲音。我想，燈籠舖的老闆或許與湊屋有什麼淵源。
嘿？
或者，他也可能是與湊屋的妻子阿藤娘家那邊的人。總之，應該跟他們有所關聯，不會是全然無關的陌生人。
你啊平四郎覺得他是熱壞了。空屋的熱氣直擊腦門。
八百富的富平也是弓之助仰望著天花板繼續說道，搞不好，與湊屋有什麼關係。可以設法調查嗎？
調查
平四郎慌了。看來，弓之助說這話，腦袋是很清楚的。
倘若富平與湊屋有關係，用不著去查，阿德就應該知道。她是第一個住進鐵瓶雜院的。
不見得吧。弓之助露出有些人小鬼大的眼神，搖搖手指。他定是刻意這麼做態的，有演戲的味道。
阿德姨不是神仙。別人刻意隱瞞的事她看不穿，別人說謊她一樣會上當。阿德姨人很好，善良又肯照顧人。可是，正因為這樣，即使她擅長把舊衣翻過來找出沒縫好的接縫，但是要她將人心翻過來找破洞，恐怕不在行。
瞧你講得一副很懂的樣子。
對不起，天性如此。
不用說，平四郎也很清楚。
不能問本人嗎？問問富平。他身體似乎好些了，應該能說話了
弓之助垂手望著平四郎。
姨爹，搜索調查這種事，不就是因為問本人就一切泡湯，才要悄悄進行的嗎？
而且問本人，也不見得會說真話？
正是。
平四郎望向無人居住、任憑日曬的格子門。泛黃的顏色教人悲傷。屋子要有人住才叫屋子。
要查可以查啊。他搔著脖子回道。總覺得好像答應做什麼壞事般，有股內疚感。
一點也不費事。托黑豆即可。
謝謝姨爹。弓之助行了深深一禮。接著，稚氣突然重回臉上，拉著平四郎的袖子。
我們趕快出去吧。好熱，口好渴。
離開八百富的空屋時，弓之助匆促莫名，但卻像看到什麼令人不忍的東西似的，以心酸的神色回頭望，雙手唰地拉上格子門。這時，平四郎聽到他似乎喃喃說了一句南無阿彌陀佛。平四郎心想，他終究還是在意出現在阿德夢裡的太助吧。
來到佐吉住處，他在家；不是一個人，也不是和長助兩個人。美鈴來了。
而同樣令人驚訝的是，她掛著那厚厚的夾鼻眼鏡，綁起那有著華麗刺繡的和服袖子，站在灶前。燙青菜的味道飄散著，一旁可見三、四片蛋殼。放在通風陰涼處的提桶，蓋子下露出竹葉，大概是生魚片。
佐吉與長助一副被關進壁櫥的模樣，離美鈴遠遠地偎在一起。她看來開朗至極，而佐吉則是為難至極。
哎喲，自己跑來當現成老婆啦？
聽平四郎出聲招呼，美鈴一下子紅了臉。
哎呀，大爺就愛說笑，真討厭。
竟連說話都突然像個女人了，也難怪佐吉在後面頭痛。
平四郎一面賊笑，一面為三人介紹弓之助。佐吉吃了一驚上前來，正想鄭重行禮，平四郎還未阻止，弓之助本人便已