突風が吹き荒れ、5月は突然6月の暑さに突入し、汗まみれの老婦人はカーディガンを脱ぎ捨てる。翌朝になっても、彼らはヨーロッパを襲った恐慌のようにまだ震えていました; そして遠く離れた田舎では、馬は鼻を鳴らし、落ち着かずに歩き回り、ガタガタと尻尾を振っていました。
モリーはチャリティーショップにいて、地理について何も知らなかったので、ロシアまたはポーランドから風が吹いているはずであり、溶けている北極から吹いている可能性は低いと疑わしげに言ったように私には思えました。私の記憶では、これほど寒いことはありませんでした。向かい側の窓に白いイタリック体で書かれたルーマニアの孤児の文字が雨で黄ばみ、道端の花が羽ばたきのように激しく揺れている。
モリーは何を見せたらいいのかわからなかった。彼女はセーターをしまいましたが、また取り出しました。夏服を買うどころか、接客も大変。
悪天候のせいで、売上高が減少している。彼女はイザヤにそう言いましたが、喜びに満ちていました。
彼は1年以上店の外に立って、行き交う人々に世界の終わりが来ることを伝えています。店の奥にやかんがあり、時々お茶を淹れてくれました。彼女はそうし始めて以来、イザヤの叫び声があまり気にならなくなったことに気付きました。美しくさえ聞こえる言葉もあります。私たちは落ち葉のように滅びます。はい、彼女もそう思っていました。いつでも出発できます。私たちは落ち葉、雑草、花のように滅びます。私たちの正義は、汚れた布のようなものです。人々はぼろぼろの服をモリーのところに持ってきました。下着までなんでも売ってる。 （モリーは泣き言や怒りを恐れているが、常連の客の中には、アニマルライツの T シャツを着たあの巨乳の若い女性のように、最悪の場合もある。彼女の名前は?キーチは貧しく仕事を探していて、モリーは時々彼女に同情した.) 窓の外では、風は時々激しく、時には穏やかです.
【注】 アニマルライツ：アニマル・リベレーションとも呼ばれ、動物を保護し、人間が動物を自分の所有物とみなさないようにし、人道的な扱いに努め、動物に精神的人権を持たせるという考え方。
バスが再びきしむ音を立てて止まると、ヘクトルは歯を食いしばり、スズカケノキの枝が窓を武器のように叩いた。なぜ彼はそのばかげた革のジャケットを着ているのですか？
1 時間前は風が強く吹き荒れていましたが、今では 2 階建てバスは熱く湿った鉄の箱のように感じられました。
彼が犬と一緒に車に乗ったとき、あなたに十分な大きさのトイレシャベルか何かがあればいいのにと言うような、嘲笑的な発言がありました。おもちゃの犬は彼とほぼ同じ大きさで、その上のナイロンは縮れてきつかった.巨大な茶色の目がぼんやりと彼を見つめていた; ヘクターがそれを汚す前にそれを持ち上げると、大きくて緩んだ手足が地面に投げつけられて罵倒された.おもちゃの犬と一緒に彼の隣に座りたい人はいません。ヘクターは喜んでいました。彼には達成すべき使命がありました。
彼はまだ妻との口論にイライラしている.彼らが彼の子供だったら、これらのことは何も起こらなかったでしょう。彼とアニーが男の子たちを遊園地で遊ばせていたとき、アニーの自慢の弟、ジャックにぶつかりました。ヘクターは優れた射手でしたが、ゲームスタンドのライフルはすべてロックされており、20ポンドを費やして手ぶらで戻ってきました.それから少年たちのおじさんジャックがのんびりと入ってきて、まったくのまぐれで、巨大なダルメシアンを連れて行きました。したくありません。ヘクターは彼に言ったが、アニーは言った、もちろん私たちはそれを取るつもりだ.子供たちは明らかにおもちゃには年を取りすぎていますが。それでヘクターはそれが唯一の正しいことであるかのように受け止め、チャリティーショップに行くと発表しました.男の子は学ぶ必要があり、彼は教える責任を負います。それから彼は看板を見つけました：ルーマニアの孤児。
とてもかわいい！モリーは、革のジャケットを着た背の高いハンサムな男に話し、ドアを開けて肩をすくめました。彼はまた、窓から絶対に目立つ巨大で光沢のある黒と白の犬を引きずっていました。これはとてもかわいいですよね？彼女は吃音者、体の不自由な人、若い男性、そして外国人客に怒鳴りますが、動物愛護の女の子は厳しい顔をしています。モリーはヘクターに、あなたはとてもいい人だと言いました。10 ポンド、場合によっては 20 ポンド程度で販売できるかもしれません。ご存知のように、私たちはそれらの子供たちのためにたくさんのお金を稼ぎました。彼女は彼の深くしわの寄った眉が少し柔らかくなるのを見た.
ヘクターが店を出ようとしたとき、3 つのことが起こりました。
彼が太った女性に性交するように言う前に、巨乳の女の子が彼の袖をつかんで大声で言った：革を着てはいけません、それは死んだ動物の皮です！
イザヤはお茶を飲みに店に足を踏み入れ、徐々に説教の音量を上げました。ぼろきれのように！兄弟よ、私たちは落ち葉のように滅びます。その言葉がヘクトールの顔に唾を吐きかけると、その瞬間、コートの下に何かを隠した男が乱入し、次の瞬間、彼は巨大な黒い樽を持ってキャッシュドロワーを指差した。
ヘクトールは状況を理解しています。はい、銃を持った黒人であり、正義感が彼を前に突き動かして銃を取り去ろうとします。2 人は同時にイザヤに倒れ、イザヤはハンガーをつかみます。ジャケットがぶら下がっていて、ハンガーが崩れて女性全員が悲鳴を上げていました。
店自体は息を切らして待っていました。
しかし、30 秒後、発砲はありませんでした。唯一の音は、モリーが乱闘で「やめて！」と叫んでいたことだけでした。私はあなたがこれを行うことを許可しません ！最後に彼らは立ち止まり、疲れ果てて少し恥ずかしくなりました。そしてモリーは言いました。おもちゃのライフルをコートに隠して店に入った男は立ち上がり、威厳を持って言った。私はそれを信じていないので、私はそれを持ち込んでいます.子供たちにおもちゃの銃を持たせたくないのです!しかし、ここで何が起こっているか見てください。全世界が狂っている！
お茶を入れさせてください。するとモリーは、「天気のせいだと思います。落ち着いてください」と言いました。
申し訳ありませんが、ヘクターは言ったが、彼は強盗のように見えます.彼はその犬を抱きかかえ、安堵した。
おい、馬鹿みたいに見えるよりはマシだ。彼が攻撃した男は答えたが、とても静かだったので、Kuixiだけが聞いた. 彼女はわずかに微笑んだ.モリーは、彼女が幸せそうなのを見たのはこれが初めてだと思いました。
働きたいですか？1日10ポンド。モリーは彼女に尋ねました。
でも、革や革靴は売っていません。彼女は条件を作った。
そんな人生では、やるべきことをやるだけです。モリーはため息をついて、もつれた T シャツを手に取りました。
イザヤは歌う：私たちは皆汚れており、私たちの正義はぼろきれのようです
はい、はい、イザヤ、お願いします、すべてを所定の位置に置きましょう。モリーはきっぱりと言った。
彼は小さな人間の残骸に触れて震えましたが、お茶を飲み干し、指示に従いました。徐々に、他の人が助けに加わりました。風は彼らを去り、彼らは夏に入った。