黒いドレスを着た女性が店に1時間滞在した.1 時間で、彼女はブランデーを 3 杯飲み干しました。1杯飲み終えるのに約20分かかり、クロノグラフと同じくらい正確です。さらに、飲みの動きまでもがほぼそっくり。彼女は最初にワイングラスに手を伸ばし、それを軽く持ち上げ、グラスの中のワインを数秒間見つめた後、唇でグラスの縁に触れ、ワインを口から体に流れ込ませました.それから彼女は目を閉じます。ワインが喉に流れ込む間、彼の喉はわずかにもがき、それからグラスを取り上げ、そっとため息をつき、その動きを完璧に繰り返した。
他の客をもてなすときも、しんすけは彼女に気を配っていた。いや、こういうのはしんすけだけじゃないらしい。女性が店に入ると、酒場に座っていた江島が愛用のペンでコースターに言葉を書き、黙って進助の方へ押した。しんすけはすぐにコースターを手に取りました。
ご存知のゲストですか？コースターに言葉が書かれています。しんすけはコースターを手に持って江島に向かって首を横に振った。ジャン・ダオは驚きの表情を見せたが、当然ながら、見知らぬ女性客に好奇心旺盛な視線を公然と向けることはなかった。
Qian Duzi もこの謎の女性のことを考えていました。彼女はバーに歩いて行き、しんすけにそっと尋ねた：あなたはこのゲストを知っていますか？慎介はまた首を横に振った。男性客ならママさんが巧みに身元を聞いてくるが、喪服姿の女性だと無力。
最初の 20 分間、女性が言ったのは、ヘネシーを 1 杯いただけますか? ということだけでした。もう一杯ください。二文。スレンダーな体型とは対照的に、彼女の低い声は対照的です。笛のような低い声で、まだシンスケの耳に余韻が残る。
女性が二杯目を飲んだとき、シンスケは彼女の低い笛のような声をもう一度聞きたいと心から願った。しかし彼女は黙ったまま、空のワイングラスを笑顔で伸介に向けただけだった。その女性の表情はコケティッシュとしか言いようがない。薄茶色の虹彩の瞳がしっかりとシンスケの視線を捉えた。少し開いた唇の隙間から、女は芳醇なフローラルの香りのような息を吐き出した。
以前と同じですか？しんすけが声を震わせながら尋ねた。
女性は黙ってうなずいた。店内のほのかな明かりが横から顔を照らし、肌は磁器のように白くすべすべ。
しんすけは、その女性が率先して話しかけてくれることを期待した。一般的に言えば、一人でバーに来るゲストのほとんどは、チャット相手を探しています.しかし、この女はそうではないかもしれない、と信介は思った。今のように一人でお酒を飲みたくて来店したのだろう。一人でお酒を飲みたい人は、独特の寂しさを感じますが、この女性にはそんな感覚はありません。黒いドレスを着て、少し薄暗い光の中に静かに溶け込んで、リラックスした快適な気質を醸し出しています。
3杯目のワインを飲んだ後、女性は腕時計を見ました。彼女のほっそりした手首には、細い黒いストラップが付いた時計があります。シンスケの視線が引き寄せられ、彼女の手首に視線が落ちた。彼女はまた、手に黒いレースの手袋をはめていた.
朝のほぼ1時でした。店内には他に2組のお客さんがいて、2人は企業エリートの雰囲気を醸し出していました。彼らが店に来た後、彼らはバーに座っている女性をしばらく見つめていましたが、今は千頭子の家にいて、一緒に競馬の話題について熱心に話し合っています。
あなたのおもてなしをありがとうございました。女性は 3 番目の文を言いました。
帰りますか？慎介が尋ねた。
女性は小さく頷いた。彼女はしんすけをじっと見つめた。シンスケも彼女の視線を受け入れたいと思っていたが、その女性に心を透かされてしまうのではないかといつも感じており、自分のオーラは彼女に完全に圧倒されていたので、すぐに目をそらした.
慎介はレシートを女性に手渡した。女性は黒いハンドバッグに手を伸ばし、革の表面が擦り切れた古いダークブラウンの革製バッグを取り出しました。シンスケは財布が彼女のオーラとまったく一致していないことに非常に驚いた.
お金を払った後、女性は財布をしまい、ハイチェアから降りました。ここに来たときと同じように、彼女は目を細めずにまっすぐ玄関に向かって歩いた。
いつもご愛顧いただきありがとうございます。シンスケは女の背中に向かって言った。
女性が立ち去るとすぐに、千度子はすぐに歩いてきました。
そのゲストは誰ですか？ちょっと怖いです。しんすけの耳元で囁いた。
彼女はゲストに連れてこられたことがありますか？
いいえ。あるなら覚えておきます。シャオ・シェン、彼女と話さなかったの？
いいえ。彼女と話すのはいつも難しかった。
何しろ喪服を着ていたのですから。彼女は誰ですか？銭都子は女性が出てきた方向から入り口を眺め、首を傾げて考え始めた。
午前2時、シンスケたちは残りの客を追い払い、店を閉めた。アルバイトの女の子たちは終電前に急いで家に帰り、その後の片付けはしんすけの仕事。千都子は店から少し離れたところに車を停め、早めに車を走らせた。
慎介は荷物をまとめて店を出て、ドアに鍵をかけた。廊下のよどんだ空気はほこりでいっぱいでした。夜の世界はこんな感じだと思わずにはいられず、ようやく戻ってきた。
シンスケはエレベーターの前に立ってボタンを押した。一人でそこに立っていると、その夜に起こったことを本当に思い出しました。背後から静かに迫る黒い人影、上から下へと切り裂かれる凶器、激しい衝撃、激痛に漂う意識。
どこかで音がした。信介は慌てて後ろを振り返ったが、後ろには誰もいなかった。しばらくすると、階段の方から一団が笑い声を上げた。店の二階から出てきた客だろうと、伸介は安堵の息をついた。気がつくと全身の毛が逆立ち、脇の下からはすでに汗が滴り落ちていた。
エレベーターがしんすけの階に到着した後、エレベーターの扉が静かに開いた。しんすけはエレベーターに誰も乗らないようにと祈ったが、その代わりエレベーターには男が乗っていた。口元にヒゲを生やした三十代前半の小柄な男だった。
しんすけは、見知らぬ人と一緒に限られた空間にとどまることに非常に消極的ですが、それでもそうしなければなりません.シンスケはエレベーターに乗り込むやいなや、すぐに閉じるボタンを押した。男に背を向けたくなかったので、エレベーターの内壁にもたれかかり、フロアを示すライトを真っ直ぐに見つめた。一階まで十数秒しかかからなかったが、シンスケは恐ろしく時間が長く、全身が硬直しているのを感じた。
もちろん、ひげを生やした男は何もしませんでした。慌てたのか、エレベータが１階に着くやいなや、シンスケの前をすっと通り過ぎた。信介は男の背中を見て、ため息をついて首を横に振った。
シンスケはクラクションの虚ろな音を聞いてぼんやりと建物の前に立っていた。シンジュエは、音のした方向に頭を向けた。道路脇に駐車された紺色のBMWが見え、運転席には千歳子の色白の顔があった。
しんすけは道路を行き交う車に注意を払い、助手席を迂回してドアを開け、急いで車に乗り込んだ。車は千頭子の香水のにおいがした。
久しぶりにお店に行ったので、荷造りに時間がかかりました。
どうもありがとう。元気ですか？頭が痛くないですか？
問題ない。私は元気。
よかった、今日はとても忙しいので少し心配です。チトコがエンジンを始動すると、BMWはゆっくりと前進した。
月島の高級マンションに一人暮らしの千都子。しんすけと同じ方向に帰るので、いつもしんすけが住んでいるビルの前まで車で送ってくれる。しんすけを送り返す方法がなければ、彼は彼にタクシー代をあげます。チトコがタクシー料金さえ考えれば遠回りしても構わない。
しんすけは何気なく窓の外を眺めていたが、BMWが加速を始めたとき、無意識のうちに小さな悲鳴を上げた。
どうしたの？チトコが尋ねた。
いいえ、彼はすぐに首を横に振った。なし。私が知っている人によく似た通りすがりの人を見ただけです。
立ち寄って見てみませんか？
いいえ、大丈夫です。私はその人を誤解していたに違いない。
うん？チトコは、しばらく緩めていたアクセルをもう一度踏んだ。
シンスケは車の加速を背中に感じ、後ろを振り向く気持ちを抑えた。ふと目に入ったのは、道端に立つ女性の姿だった。ぱっと見ただけだが、裾の長い黒のドレスだろうと短い髪だろうと、ミョウガに登場したばかりの女性であることは間違いない。しかも、BMWの助手席にシンスケが座っていることを知っているかのように、彼女はシンスケと向かい合っていた。
あの女はあんな所で何をしていたの？なぜ彼女は自分自身を見つめているのですか？そういえば、その女性はどんな性格ですか？
次々と頭に浮かんだ疑問が、しばし伸介の頭をよぎった。しばらくすると、私の心の空虚さがこれらの疑いを一掃しました。しんすけは、自分が認めた人を間違えたのではないかと感じた。女性はしばらく店を空けていた。彼女は永遠にそこに立つことができませんでした。黒い服を着た女性がいたるところにいて、短い髪の女性もいる.さらに、そこに立っている女性は私を見ているのではなく、遠くを見て、特に何も見ていない.たまたま周り 自分の方向だけ
少し気になっているようですね。それはあなたが今見た男ですか？やめたほうがいいですか？車を運転していたチェン・ドゥジさんは、いくつかの信号機を通過した後、こう言いました。
全然関係ないです、ちょっと眠いです。
こんな感じです、あなたは長い間夜更かしをしていません。千都子が車を少しスピードを上げたのは、しんすけを早く帰って早く寝かせようという心遣いからか。
なぜ千都子に本当のことを言えなかったのかと思い、慎介はそっと目を閉じ、恐ろしいオーラを放つ黒服の女を見たことを打ち明けたが、それでも理解できなかった。
しばらくして、千都子がしんすけに尋ねた。
まずは休憩しませんか？あなたは夜更かしが必要な仕事に向いていると思いますか?
適性があるかどうかはわかりません。しかし、私はそれについて注意深く考えませんでした。
この機会に日雇いの仕事を見つけてみませんか？
私はそれについて考えたことはありません。そして、私にできることは他に何もありません。
そんなことはありません、結局のところ、あなたはまだ非常に若いです。
私は30歳です。
わずか30です。あなたの未来には多くの可能性があります。しかし、人生に残された時間はそれほど多くありません。人生の目標がある場合は、早く始めたほうがよいでしょう。
私は何もする必要はありません。
しんすけは千鶴子に夢のことを話さなかった。いつか独立して自分の店を持つ。彼はすべての準備が整うまで待ちたかったからです。
進助は、自分がどのステージの準備をしていたのかほとんど覚えていませんでした。彼には具体的な計画があるのか、それとも夢を見ているだけなのかわかりませんでした。
シャオ・シェン、そろそろ銀座に戻る時間ですか？千都子はさらに尋ねた。当店へのご来店から1年が経ちました。
私はそうは思わない。ママさんのお店に引き取られ、本当に感謝しています。
私に感謝しないでください。あなたも私をたくさん助けてくれました。銭都子は強い口調で言った。
シンスケは、有罪判決が言い渡された後、ミンヘに働きに来た。慎介は懲役2年、執行猶予3年の有罪判決を受けた。事実、慎介はまだ普通の生活を送ることができる. 江島の手配の下、彼は一時的にセントコの店に入れられた.これは、江島が慎介のことをとても気にかけていて、しんすけが他人の目を気にしなくてもいいと考えているからかもしれませんが、同時に、交通事故を知っている常連客のシリウスに対する認識に影響を与えることはありません.
千都子は真介の屋敷の前に車を停めた。しんすけにお礼を言ってから駅を降りて道端に立ち、BMWのテールランプが見えなくなるまで立ち去らなかった。
慎介がドアを開けたとき、部屋は真っ暗で、チェンメイはまだ帰宅していなかった。Chengmei が勤務するホテルは 12 時 30 分に閉まりますが、彼女はホテルで女性の同僚と夕食をとり、通常は彼より遅く帰宅します。時には他店で飲みに同行することもあります。またはカラオケに行って歌います。もちろん、豪華なナイトライフに関連する仕事をしている限り、これらのことは必然的に起こり、シンスケはそれらを逐一尋ねることはありません。
しんすけは明かりをつけ、洗面所で口をすすぎ、お湯で顔を洗った。タオルで顔をふき、鏡に映った自分を見たとき、ふと不思議な感覚がしんすけを襲った。無意識に顔が歪む。
その感覚は既視感（Deja|vu）に似ています。いわゆる既視感とは、以前に同じ状況に遭遇したことがあるという感覚です。しかし、言うまでもなく、彼がこのバスルームで顔を洗ったのは初めてではありませんでした。仕事から帰って真っ先にやることは、しんすけの長年の習慣。つまり、あなたが今感じていることは既視感ではないということでもあります。今まで経験したことのない状況を感じることは、本当の既視感と言えます。
しんすけは鏡を見つめ、顔をこすり、髪をなでた。ほどなくして違和感は収まり、鏡には立っている彼の姿だけが残った。
彼は、あまりにも長い間仕事を離れていたことを説明することにしました。喪に服している女性のことを気にしすぎているのも事実です 今夜、私に何が起こったのですか？
しんすけはトイレを出て肌着に着替えた。彼はテレビの電源を入れ、冷蔵庫から缶ビールを取り出し、残りのポテトサラダからも取り出しました。
しんすけが缶ビールのつまみを引こうとしたとき、ひらめいたアイデアがひらめき、小さなテレビキャビネットの引き出しを開けた。引き出しの中に銀行の通帳があったはずです。しかし、3つの引き出しを調べたところ、通帳は見つかりませんでしたが、どの引き出しも以前よりきれいになりました。部屋を片付けるときに、成美が通帳を別の場所に持って行ったのではないかと彼は考えました。
通帳をテレビのキャビネットに入れない場合、どこに置きますか?慎介は部屋の真ん中に立って考え始めた。どう見ても家の中には貴重品を入れる余地はありませんでした。テレビ台やベッド以外に家具と呼べるものといえば、ダイニングキャビネットやソファ、下着を収納する小さな収納棚くらいしかありません。他の主要な洗濯物はほとんどすべてクローゼットに収納されています。クローゼットの下段には複数の収納ボックスが並べられ、上段には数十枚の衣類を掛けられるハンガーが装備されています。家具はすべて郵送買取です。
しんすけがまずどこにしようかと考えていると、玄関から鍵が開く音がした。ドアが開くとすぐにチェンメイの声が聞こえてきた。シャオ・シェン、戻ってきました。
あなたは戻って来る。慎介は答えた。
あなたは何をしているなぜそこに立っているのですか？チェンメイが部屋に入るとすぐに、彼女はすぐに尋ねました。彼女は去年の春に買ったシャルトリューズのシャツを着ていた.
通帳を探しています。
なぜ通帳？
本当に気になることが 1 つあります。どこに置いたの？出してもらえますか？
あなたは何を気にしますか？
後で言うよ。とにかく今すぐ見たい。
シンスケが突然変なことを言ったせいか、チェンメイの表情がひどく乱れた。しかし、彼女は多くを尋ねず、和室に足を踏み入れ、クローゼットのドアを開けました.クローゼットに掛けられた服の前に応急処置キットが置かれています。通帳が入った救急箱を開けた。
成美はここだ、ここだ、と言って通帳を進助に手渡した。
なぜそこに通帳が置かれているのですか？
特に理由はありませんが、他に置く場所が思い浮かばないだけです。そんな大事なものを、わかりやすい場所に置いてはいけません。
泥棒は応急処置キットをくまなく探しますか?
信介は通帳を開いた。通帳の数字を見た後、彼は笑わずにはいられなかった。自虐的な笑顔だった。
どうしたの？チェンメイは尋ねた。
泥棒の心配はまったくありません。慎介は金額が掲載されているページを開いて成美に見せる。この数字を見てください。最近の中学生の通帳より少ないです。
これは仕方ない。結局のところ、多くのことのためにお金が必要です。
チェンメイはどうですか？あなたもお金を節約しましたよね？
私はあなたとほぼ同じです。私が働いているホテルはあまりお金を払っていません。
伸介は肩をすくめ、通帳を救急セットに入れました。
何か問題ですか？なぜいきなり貯金を持ち出したのですか？成美の声には少し怒りが含まれていた。
しんすけはため息をついた。
私は自分自身をまったく知りません。
ねえ、彼女は眉をひそめた。どのような意味です？
ねえ、チェンメイ、シンスケは言った.私は一体何を考えているのですか？
どう思いますか？
将来についてどのような計画がありますか?彼は明らかに貯蓄がありませんが、それでも独立して自分の店を開きたいと思っています。私は何を想像していますか？
将来は自分のお店を開きたいとおっしゃいました
私はお金がどのように来るかを言いましたか？目標金額って言った？
慎介の問いかけを聞いたチェンメイの目には、不安と臆病が入り混じっていた。シンスケが記憶を失っていることに改めて気づいたのか、シンスケの心はさらに重くなった。
あなたはお金を節約したいと言いました。
お金を節約しますか？そんなことを言う人にとって、通帳の金額は哀れなほど少ないのでしょうか？
だから、これからは二人で質素に暮らさなければならないとおっしゃいました。
慎介は首を横に振った。彼は倹約という言葉を長い間知らなかったことに気づいた.彼は本当にそんなことを言ったのだろうか.
しんすけは地面にしゃがまざるを得なかった。チェンメイは彼の肩に手を置きました。
ま、そんなことは忘れましょう。将来やりたいことを忘れてしまったら、今から考え直せばいいのではないですか？
慎介はそっと手を握った。彼女の手は濡れて寒かった。