チャプター42 42
彼はまったく立つことができませんでした。冬樹が何かをつかもうとしたとき、彼は地面に倒れた.巨大なダイニングテーブルが滑って壁に激突した。クリスタルのシャンデリアが揺れ、棚の品物が次々と落ちていく。
完璧な耐震設計の邸宅は、この瞬間、邸宅全体が悲鳴を上げているかのように、驚くべき転がり音を立てています。マコトは頭を守るように叫んだが、その叫び声もほとんどこもっていなかった。
地震の規模は冬樹の想像を超えていた.これまで何度も地震があったが、彼らがこの邸宅に来たとき、目立った被害は見られなかった。しかし今、地震はこの耐震建物を危機に陥れました。つまり、これまでで最大の地震でした。
冬樹は地面を転がった。彼は自分の意志で行動することができません。彼は手のひらの上で神に遊ばれているように感じました。
やっと揺れが収まりました。1分もかからないはずなのに、とても長く感じます。冬樹は一瞬動けなかった。彼の心は混乱し、バランス感覚を失いました。聞いたり見たりしたことを判断することさえできません。
わかった？真摯な声が届いた。
冬樹はゆっくりと上半身をまっすぐにした。彼は周りを見回して、キッチンの入り口に転がっていることに気づきました.
チェンザイはダイニングテーブルの下に隠れ、シャオフェンは壁のそばにしゃがみ込んだ。
けがをしていませんか？マコトは再び尋ねた。
大丈夫そうです。冬樹は少し頭を振ったが、まだ少しめまいがした。
キッチンを見せていただき、ガスコンロや電化製品の状態を確認してください。ただし、何気なくスイッチを入れるのではなく、見るだけにしてください。
知っていた。
冬樹は壁を支えて立ち上がった。まるでジェットコースターから降りたように、足が震えて力が入らない。
幸いなことに、調理器具はどれも珍しいようには見えませんでした。確認してから厨房を出ると、真琴が床に座っているのが見えた。目の前にはエアコンのリモコン。背面のカバーを持ち上げてバッテリーを取り出しました。
あなたは何をしている冬樹が尋ねた。
あなたはこれを見ます。マコトは言い終わると手に持っていた電池を床に置いた。
3号砲台はすぐにゆっくりと転がり始め、止まらずに壁まで転がりました。
あなたはそれを見ましたか？誠意をこめて。
床が傾いているようです。
と思われる。しっかりとした土台と耐震設計を備えた邸宅でさえ、この種の美徳になり、他の場所への被害は明らかに同じではありません.以前は地震や台風でかろうじて耐えられた建物も、今度は倒壊する可能性が非常に高いです。
現時点では、他の建物について考える必要はありません。とにかく使えません。
建物とは言いません。というか、そこまで被害が大きければ街路や道路の状態はもっと悪いに違いない。私たちがどうやってここまで来たか覚えているはずですよね？移住したいときは、それよりも難しくなると思います。
路面の8割はどこも沈下していると思います。シャオフェンは言った。以前のマップのことは忘れた方がいいかもしれません
冬樹と真琴は顔を見合わせた。
いずれにせよ、まずは屋敷内の被害状況を確認。Xiaofengさん、一緒に行きたいですか？
あぁ、いいね
さっきマコトに脅されたシャオフェンは、身を縮めてうなずいた。たじろぐものの、それまでの生存への希望を失った態度はなくなり、代わりに生き残りたいという強い意志を印象づけた。新しい世界を作るために女性にイヴを演じさせるという重い問題に触れたせいか、自分の浅薄さと小ささを痛感した。圧倒的な自然の力、地震が彼の死への恐怖を呼び覚ましたのかもしれません。両方あるに違いない、と冬樹は推測した。それが彼だからです。
冬樹、他の人の様子が見えるように手伝って。とにかく、まずはリビングに集まってもらいます。
冬樹はそう言い終え、店を出て行った。
冬樹が階段に向かって歩いていると、たまたま反対側から川瀬が歩いてきた。
たった今、ひどく揺れました。
損傷を確認していますが、何か問題はありますか?
私の側には何もなく、せいぜい棚の物が落ちて壊れただけでした。
戸田さんに会うのを手伝ってください。異常がなければ二人でそのままリビングへ。言い終わると、冬樹は急いで二階に上がった。
二階の廊下にアスカが立っていた。
元気ですかけがをしていませんか？冬樹が尋ねた。
大丈夫。ウェイ・ヤングと赤ちゃんも無事です。
うん。リビングに行って組み立てます。
しかし、アスカはすぐには反応しませんでした。彼女は唇をすぼめ、視線を落とした。
どうしたの？質問は？
彼女は頭を上げて冬樹を真っ直ぐに見つめた.
申し訳ありませんが、私たちはここにいなければなりません。私たちはあなたの側には行きません。
なぜ？
冬樹が尋ねると、アスカは少し首を傾げて驚いた。
前の会話を忘れた？今後はなるべく男性に頼らず、自力で生きていくことにしました。あなたに頼ると、セックスを求められるかもしれないので、弱みをさらけ出すことはしないことにしました。
冬樹は太ももを強く叩き、その場で踏み鳴らした。
今はそういうことを議論している場合ではない、この地震は周りで何が起こっているのかさえ分からない。
とにかく街並みが荒れています。たとえ今よりもひどく損傷したり、なくなったりしても、大した違いはありません。少なくとも私たち女の子にとっては、それよりも重要です。申し訳ありませんが、私たちは通過しません。
あすか
誤解しないでほしいのですが、私はあなたの敵になるつもりはありません。ただ、私たちはもうあなたたちの言うことを聞かないことに決めました。また、今後何をすべきかを考えていきます。
アスカはドアを開け、もう一度ごめんなさいと言って中に入った。ドアがバタンと閉まった。
次の瞬間、再び衝撃が走り、足の裏がガクガクと震え、冬樹はしゃがむしかなかった。激しい揺れは10秒ほど続き、余震と思われた。部屋の向こうから少女たちが悲鳴を上げた。
わかった！彼は叫んだ。
扉が開き、アスカが顔を出した。
大丈夫です、ご心配なく。
私と一緒に来てください、私はあなたの女の子を一人にすることはできません。
自分たちで判断します。冬樹、みんなのそばに戻って。アスカは言い終わると、冬樹の返事を待たずにドアを閉めた。
冬樹はため息をつき、階下に降りた。その途中で、彼は再び震えた。
彼がリビングルームに着いたとき、彼らはすでに戻っていた.戸田もソファに座って、少し酔ったような目をしていた。
冬樹はアスカの言葉を継ぐ。川瀬は頭を掻いて苦笑した。
神経をすり減らす、完全に信用を失ったようだ。ただし、誰かが夜にベッドに触れたとしても、そのことを責めることはできません。
Xiaofeng は肩をすくめ、恐怖に腰を下ろした。
何をすべきか？冬樹は誠意を尋ねた。
今日は彼らと一緒に行きましょう。外は真っ暗で、みんな集まってもどうしようもない。とにかく夜明けまで待ちましょう。誠意をこめて。
明け方以降は？
まず、近所で何が起こっているのかを調べます。それについては後で話します。
それらを放っておくだけで大丈夫ですか？
私は彼らともう一度話すつもりです。
それについて話す方法は？彼らにイブをプレイしてもらいますか？この場合、そのような議論は通用しないと思います。彼らがあなたの話を冷静に聞くことは不可能です。
このような状況のため、彼らは理解しなければなりません。何のために生きるのか、将来どのような人生を送りたいのかをまず決めずに、この危機的状況から逃れることは絶対に不可能です。
必ずしもそうとは限りませんが、和解が現在の優先事項だと思います。
表面的な和解は無意味であり、人々の心に影響を与えることはできません。今こそ、人間の生と死の正念場です。
人類？誇張しすぎです。
あなたはできる？では、私たち全員が死んだ後、この世界に人間が存在することを保証できますか?少なくとも私にはできません。
ふと戸田が立ち上がった。テーブルの上にあった缶ビールが彼に倒された.
重い、重い。この種の話題を私に言わないでください。なぜそんなに考える。せいぜいそうです、せいぜい無人島にいると想像するだけで十分です。死んだら終わりだからそれでいい。
生きるということは、食べて寝ることであり、食べ尽くされたら餓死することです。そのような人生は本当に良いですか？よろしくお願いします。
いいですよ、気にしません。私に負担をかけるのはやめてください。
戸田はドアに向かってよろめき、そのまま部屋を出た。
沈黙の中、川瀬が立ち上がった。
じゃあ私も寝ようかな。何かあったらまた電話してね。しかし、彼はドアの前で立ち止まり、振り向いた。正しい。ここに英語が堪能な人はいますか？
英語？何をするって？冬樹が尋ねた。
P|13現象の資料が英語で書かれているのですが、補足資料のようで、半分も理解できず途方に暮れているので、どなたか翻訳をお願いしたいです。
私は少し英語を知っていますが、この種のことは難しいです.誠意をこめて。おそらく、多くの科学的および技術的な用語が存在するでしょう。Xiaofengさん、あなたはどうですか？あなたはできる？
シャオフェンは驚いて顔を上げた。
上手ではありませんが、情報を読むだけなら
では、どうぞ。あなたが来て、私のために翻訳してください。川瀬は手を振った。
今すぐ翻訳しますか？
はい、早ければ早いほどいいです。他にやることある？
いいえ、そうではありません
いいですね、すぐ訳してください。私は地獄のように興味があります。
小峯は困惑した顔で立ち上がり、川瀬の後を追って部屋を出て行った。
マコトは腕を組み、ソファに深く寄り添った。
あなたも？まだ休んでないの？
あなたはどうですか？
私はしばらくここにとどまります、私は考えたいことがあります。
女の子の事ですか？
それも考えられます。
兄さん、あなたの考えは間違っていないと思いますが、何事にも秩序があるはずです。
マコトは驚いたように首を傾げた。注文？
村が発展するためには、子供が必要です。私はこの真実を理解しています。とはいえ、いきなり女に複数の男と寝るように仕込むのは難しすぎる。まず第一に、当事者の意思を尊重し、人々は自分の好きなオブジェクトを選択できるようにする必要があります.
ひかりのことですか？彼女だったら、きっとあなたを選ぶでしょう。
私はこれを言っているのではありません。冬樹は呼吸を整えて頷いた。正直なところ、それが理由の一部です。私は彼女がとても好きです。
こんなにあっさり認めるなんて珍しいですよね。
でも私たちだけじゃなくて、蔡彩美さんもあなたのことが好きなのね。兄貴も彼女が好き？彼女が自殺未遂をしたとき、彼女を失いたくないということを明確にしなかったのですか?
マコトはふと目を伏せ、ゆっくりと言葉を選ぶように言葉を選んだ。
失いたくないのは彼女だけじゃない。ここにいるみんな、いや、どこかに取り残されるかもしれない人も、失いたくない。それが当時の私が意味したことです。
では、蔡彩美さんへの愛がないとあえて言いますか？あなたは私に正直に答えます。
マコトは天井を見上げて深呼吸した。
考えないようにしています。愛があれば、所有欲が生まれます。今あなたのようになりなさい。新たな世界を構築する目的では、それは絶対に良くありません。
冬樹は兄を見つめ、大きく首を横に振った。
人はそのように考えることができますか？人を好きになるって、こういうことじゃないですよね？おい、あなたは自分をからかっているだけです。
そうかもしれませんが、そうしないとダメな場合もあります。
私はそれをすることはできません。好きな女が他の男に抱かれるなんて、想像するだけで我慢できない。その気持ちを我慢するなら、みんな滅ぼした方がいい。
そう考えるのは、前世ではこの行為が善と定義されていたからです。しかし、ここではすべてが白紙に戻らなければなりません。でも繰り返しますが、それがあなたのためであろうと、それらの女性のためであろうと、私はそれを強制するつもりはありません.誠意をこめて。ですが、これからも皆様のご理解を頂けるよう精進して参ります。この段階では、それが私の天職だと考えています。
ミッションです。
使命のない人生は空しいからです。そう言ってマコトは立ち上がり、ガラス戸の外を見た。やばい風が吹いています また嵐が来るのでしょうか
すぐにまた床が揺れ始めた。