わかった、わかった わかった、わかった 黄砂が広がる恵江の広大な砂漠では、砂塵が高さ 2 フィートまで舞い上がり、2 頭の馬が前後に疾走しました。正面には足の長い背の高い白い馬がいて、若い女性が乗っており、腕には7歳か8歳の少女がいます。後ろにはベイレッドの馬がいて、背が高くて細い男が馬の背中に横たわっています。 男の左ベストから羽の矢が突き出ていた。血は彼のベストから馬の背中に流れ、それから地面に流れ、黄色い砂に滴り落ちました。あえて手を伸ばして矢を引き抜こうとはしなかったが、一度引き抜いた矢は持ちこたえられず、すぐに倒れて死んでしまうのではないかと恐れた。死なないのは誰？それも大丈夫です。しかし、目の前の美しい妻と幼い娘の世話をするのは誰でしょうか?彼の背後には獰猛で獰猛な敵が迫ってきます。

赤毛の馬は股間を数十マイルも疾走し、すでに疲れ果てていました. 主人の命のない鞭打ちと蹴りの下で、彼は息ができないほど強制されました. 柔らかくなると、彼は膝をついた.男が勢いよく手綱を引くと、赤い馬は悲しげなシューッという音を立て、数回ひきつった後、力を失って死んだ。若い女性がその音を聞いて振り返ると、突然赤い馬が死んで横たわっているのを見て、驚いて叫びました。男は眉をひそめて首を横に振った。しかし、彼の数マイル後ろにほこりが飛んでいるのを見て、敵の大規模なグループが彼を追いかけました. 若い女性は馬の周りを回って夫の側に疾走しましたが、突然、夫の背中に矢が刺さり、ベストに血が付いているのを見て、怖くて気絶しそうになりました。少女もショックで叫びました。「お父さん、お父さん、背中に矢が刺さってる！」男は苦笑いしながら「大丈夫です！彼は飛び上がり、妻の後ろのサドルに軽く着地しました. 彼は重傷を負いましたが、彼の動きはまだ機敏で機敏でした.若い女性は、心配と後悔の念を顔に浮かべながら彼を振り返り、そっと言いました。白い馬はひづめをひっくり返し、疾走した。

白馬は馬とはいえ、長い距離をノンストップで走って疲れており、ましてやこの時3人が背中に乗っている。白馬は、今が主人の生死の分かれ目であることを知っているようで、促したり叩いたりせず、命がけでも全力で走った。 しかし、数マイル走った後、ようやく徐々に減速しました。 後ろを追う敵が一歩一歩近づいてくる。総勢63名でしたが、190頭以上の健康な馬を連れてきて、馬力が少し弱くなると別の馬に乗り換えていました。それは勝つために決定され、追いつく必要があります。 男が振り返ると、うねる黄砂の中に敵の姿が見え、しばらくすると顔もはっきりと見えるようになった。男は歯を食いしばって言いました。若い女性は頭を向け、優しく微笑み、こう言いました。男は言った。命令のように、非常に断固として話してください。

若い女性の声は震えていました。あなたの体は重要です。男は頭を下げて彼女の左の頬にキスをした。彼の声は突然とても穏やかになり、こう言った。Luliang の 3 人のマスターは、マップだけでなく、あなたも欲しがっています。若い女性は、「彼はまだ親族関係にあるにちがいありません。お願いできるかもしれません」と言い、男性は鋭く言いました。この馬は私たち 3 人を乗せることができません。行く！彼は体を起こし、叫び、馬から落ちた。 若い女性は馬を手綱で引き、手を伸ばして引っ張ろうとしましたが、夫の顔が怒りに満ちているのを見て、彼が鋭く叫ぶのが聞こえました。彼女はいつも夫に従順であることに慣れていたので、馬をなでて手綱をつけて疾走することしかできなかったが、心臓だけでなく全身の血が氷のように冷たかった.凍りついたようです。

男が馬から落ちるのを見た後を追っていた人々は、「白馬の李三が落ちた！」と大声で歓声を上げた。白馬の李三が倒れた！10人以上が馬に乗って彼らを取り囲んだ.残りの40人ほどが若い女性を追いかけ続けました。 男はまるで死んだかのように、地面に丸まって動かずに横たわっていました。一人が槍を振り上げ、鼻を鳴らして右肩を貫いた。銃が引き抜かれ、血が飛び散ったが、白馬の李三は動かなかった。主役のハスラーは言った：「あなたは死んでいる、何を恐れているのですか？」すぐに彼を検索します。二人は馬から降りて彼を引き上げに行きました。突然、白い光がちらつき、白馬に乗ったリー・サンがサーベルを振り回し、2回のスワイプで地面に倒れました。

誰もが死んだふりをしているとは思いもよらなかったし、槍が体を貫いていることにも気づかず、いきなり襲いかかってきて、ショックで六、七人が馬を手綱で引いて退却した。ハスキーで獰猛な男は、手に持った燕陵のナイフを振って、「李さん、あなたは本当にタフな男だ！」と叫びました。フーは頭のてっぺんを斬った。リー・サンはナイフを上げてフレームをブロックしました。両肩は重傷を負い、腕は弱くなり、テン・テン・テンは3歩後退し、口一杯の血が噴き出しました。十数人が馬に乗って彼らを取り囲み、同時に剣と銃で突き刺した。 白馬の李三は一生の英雄であり、死ぬまで屈服せず、ついに倒れたとき、手で2人の強力な敵を殺しました。

若い女性は遠くから夫のうなり声を聞いた.彼女はナイフが彼女の心を突き刺したように感じた.彼は死んでいる.なぜ私はまだ生きているの?彼女は胸から羊毛でできたハンカチを取り出し、娘の胸に詰め込み、「シウアー、体に気をつけて！」と言いました。鞭を振って白馬の尻をひきつらせ、足を上げて鞍を離す。白い馬の鞍が軽くなり、少女を背負って馬が疾走しているのを見て、若い女性は少し安心しました。この馬は世界で比類のないものであり、Xiu'erはとても軽いので、今度は彼らは彼女に追いつけなくなりました。目の前で、娘の泣いている母親、母親は徐々に消えていきましたが、彼女の後ろの蹄鉄の音がどんどん近づいてきました. 私は心の中で静かに祈りました.良い夫であり、一生を生きます浮き沈みはありますが、幸せな人生です！

彼女は服を整え、髪をとかすと、一瞬のうちに数十頭の馬が次々と疾走し、最初の馬は呂梁の3人の主人の中で2番目に年長の石中君でした。 Luliang の 3 つのマスターは義理の兄弟です。ボスマスターソードの霍元龍は、白馬に乗って李三を殺した猛烈な男です。梅花鉄砲の次男・石忠君は背が高く痩せた男。末っ子のチン・ダハイは背が高くてひげを生やしていて、もともとは遼東で馬泥棒をしていたが、後に山西に定住し、霍石と意気投合し、山西省太古県で金威護衛を始めた。 . Shi ZhongjunとBaima Li Sanの妻Shangguan Hongは、もともと同じ学校の兄弟姉妹で、幼い頃から一緒に勉強していました。石仲君は小柄で優しい妹を心から慕っており、師匠も意図的に彼女とマッチングしたため、弟子たちは長い間二人を未婚の夫婦と見なしていた。意外なことに、シャン・グアンホンは白い馬のリー・サンと出会い、一目惚れし、家では結婚を許されなかったので、シャン・グアンホンは彼と一緒に逃げました。石中君は悲しんでいると重病になり、その時から気質が変わった。妹への愛情が厚く、結婚したことはない。

10年間の別居の後、Luliang SanjieとLi Sanと彼の妻は、Ganliang Roadで予期せず再会し、地図を求めて戦いました。そのうちの60人以上が李三とその妻を包囲し、甘良から恵江まで追跡した。石中君は嫉妬と憎しみに満ちていて、特に射撃は冷酷で、密かに李三の背中に長い矢を放ちました。 このとき、李三はついに砂漠で亡くなり、石中君は馬に乗って黄砂の砂漠に一人で立っている上関洪を見て、少し罪悪感を感じずにはいられなかった：私たちは彼女の夫を殺した。これからは、この人生で彼女を大切に扱います。10年前に師匠の修行場で見た時と同じように、砂漠の西風が彼女の帯をなびかせていた。Shangguan Hong の武器は 1 組の短剣で、1 つは金の柄、もう 1 つは銀の柄で、江湖には金と銀の小剣の 3 人の女性と呼ばれるニックネームがあります。この時、彼女は手に武器を持たず、ほのかな笑みを浮かべていた。

石中君の心に希望が湧き上がり、胸が熱くなり、青ざめた顔に赤潮が押し寄せた。彼は梅の花の槍を鞍に乗せ、馬から降りて、「ジュニアシスター！」と叫びました。 上関洪は言った：「李三は死んだ！」Shi Zhongjun はうなずいて言った。Shangguan Hong は微笑んで言った: 本当に?あなたはまた嘘をついています。Shi Zhongjun の心臓は激しく鼓動していた。この微笑みはとてもコケティッシュで、10 年前の少女と変わらなかった。彼はそっと言った：ジュニアシスター、あなたはこれから私についてきます、そして私はあなたに不平を言うことは決して教えません.突然、Shangguan Hongの目で奇妙な光が点滅し、彼は叫びました：兄、あなたは私をとてもよくしてくれます！腕を開くと、彼は腕の中に身を投げた。

Shi Zhongjunは大喜びし、腕を伸ばして彼女をしっかりと抱きしめました.霍元龍と陳大海は顔を見合わせて微笑みながら考えました。 石中君は鼻の中にほのかな香りがするだけで、ぼんやりと感じ、上官洪の手がまだ彼を握っていると感じ、それが本物だとは信じられませんでした。突然、下腹部に鋭い物が差し込まれたような激痛が走った。彼は叫んで腕を伸ばし、Shangguan Hongを押しのけようとしたが、彼女は両腕で彼をしっかりと抱きしめ、ついに一緒に地面に倒れた. 霍元龍と陳大海は慌てて急いで馬から降りて助けに行った。シャン・グァンホンの体が引き上げられたとき、彼女は胸に血のプールがあり、そこには小さな金柄の短剣が突き刺さっていて、別の銀柄の短剣が石中君の下腹部に刺さっていた.殉教者として死ぬことを決意し、彼は服の中に 2 本の剣を隠し、1 本は外側を向き、もう 1 本は自分の方を向いていました。Shi Zhongjunが彼女を抱きしめるとすぐに、両方が同時に剣に打たれました. Shangguanhong はその場で亡くなりましたが、Shi Zhongjun はしばらく死ぬことができませんでした. 妹の手で彼の死を考えると、彼の心の悲しみは彼の体の傷よりも苦痛でした.兄さん、これ以上苦しまないように早く終わらせて。」彼が重傷を負って不治の病になっているのを見て、陳大海は兄を見ました。霍元龍は頷いた。陳大海は歯を食いしばり、剣を石中君の心臓に向けて突き刺した。 霍元龍はため息をつきました。このとき、彼の指揮下にあるボディーガードの1人が急いで報告しました。李三の遺体は再び捜索されましたが、地図はありませんでした。Huo Yuanlong は Shangguan Hong を指して言った：それなら彼女に違いない。 慎重に捜索した後、Shangguan Hong は彼女に他に何も持っていませんでした。霍元龍と陳大海は顔を見合わせ、がっかりし、奇妙だった。彼らは甘良路から恵江に追い返し、李三夫妻を注意深く見守っていたが、途中で地図の持ち主が変わったとしても、数十人の目を逃れてはならない.チェン・ダハイは再び上官虹の小さなパッケージの中身を注意深く調べ、少女のシャツとズボンのセットを見つけたとき、彼は突然思い出し、「兄弟、急いでその少女を追いかけてください！」と言いました。霍元龍は叫び声を上げて言った：パニックにならないでください、許してください、この少女は砂漠のどこに逃げることができますか？左腕を振って、彼は叫んだ：2人が残って第二卿Shiを埋葬し、残りは私に従ってください！手綱を上げたらすぐに、最初に疾走する必要があります。何度も何度も踏み鳴らしたり怒鳴ったりしながら、100頭以上の馬が彼を追いかけました。 少女は長い間旅をしていたので、この時は 20 里以上離れていた。しかし、平らで果てしない砂漠では、10マイル以上の距離が一目でわかりますが、少女は遠くに逃げましたが、長い間、やがて追いつきます。案の定、夕方になると、陳大海は突然大声で歓声を上げました：前に！ 遠くに黒い点が見え、天と地の境界で動いていました。白馬はハンサムな馬だったが、朝から晩までノンストップで走り、とうとう支えきれなくなった。霍元龍と陳大海は乗り物を変え続け、徐々に近づいてきた。 少女の李文秀は白馬の背中に横たわり、肉体的にも精神的にも疲れ果て、すでに眠りに落ちていました。彼女は一日中飲んだり食べたりせず、唇は砂漠の太陽で焼け焦げていました。白い馬は非常に精神的で、彼を追いかける敵が小さな主人にとって良くないことを知っているので、血で真っ赤な夕日に向かって一生懸命走ります。突然、前足が上がり、シューという長い音がした. 奇妙な息のにおいがした.シューという音には恐怖のヒントがあった. 霍元龍と陳大海はどちらも優れた武術で、長距離を疾走したので気にしませんでしたが、この瞬間、二人とも胸が締め付けられ、息が切れました。霍元龍は言った：三番目の兄弟、何かがおかしいようです！チェン・ダハイは周囲を歩き回り、北西の隅にある血のように赤い夕日のそばに黄色い霧が立ち上り、黄色い雲の中で紫色の光が揺らめき、景色はとても美しく、彼の人生で見たことはありませんでした。 黄色い雲は急速に成長し、一食もしないうちに空の半分を覆いました。この時、競馬チームの数十人が大量に汗をかき、激しく喘いでいた。チェン・ダハイは言った：兄弟、風と砂が大きいようです。霍元龍は言った：「そうです、急いで、最初に女の子を捕まえてから、隠れてみてください。」 彼が文を終える前に、突風が突然吹き上がり、大きな黄砂を運んで、それはただ吹いただけでした。彼の口と鼻は砂だらけで、もう話すことはできません。 砂漠に風と砂が吹き荒れ、一瞬にして強風が吹き荒れた。七、八人が揺れ、全員が強風で馬から飛ばされた。霍元龍は叫んだ：みんな馬から降りて集まって！ 風と砂に全力で立ち向かい、100頭以上の馬を集めて大きな輪を作り、馬と男が手を組んで馬の腹にもたれかかり、風が黄砂を吹くのを感じました。ナイフで切ったようなパチパチという音がして、顔や手には血痕がありました。 このチームには多くの人がいますが、空と地面を覆う激しい風と砂の下、果てしない砂漠の海に浮かぶ小さなボートのようなものです。 風と砂はますます激しく吹き、馬と馬の黄砂はますます厚く積み重なる 何も気にしないフオ・ユアンロンとチェン・ダハイでさえ、世界の色を変える巨大な嵐の力の下で震えることができます.同時に、この2人の心にある考えが閃きました。理由もなく高昌の迷路を探していたのです。山西馬場からこの大きな砂漠に駆けつけましたが、ここに埋葬されました。 何千もの悪霊が同時に力を発揮するように、強い風が口笛を吹いてうなり声を上げました。 砂漠の嵐は一晩中鳴り響き、翌朝まで徐々に落ち着きました。 霍元龍と陳大海は黄砂から起き上がり、人馬を確認し、最終的にはほとんど負けず、2人のパートナーと5頭の馬が死亡した。しかし、みんな疲れ果てていて、さらに悪いことに、白馬に乗った少女はどこにも行かず、風と砂に埋もれてしまいました。そんな華奢な少女はもちろん、武術の腕を持つ屈強な男には逆らえない。 誰もが砂漠で火をおこして料理をし、長い休息をとっていたが、フオ・ユアンロンは「白馬と少女の痕跡を見つけた者には金50テールを与える」という命令を下した。彼を追って恵江に来たのは山西省、山西省、甘粛省、梁地方の高飛車で、金のために何千キロも旅をし、50 両の金貨は少額ではありませんでした。群衆は大歓声を上げ、50 人以上の人々が大ファンのように広大な黄砂の上に広がりました。白い馬、少女、五十尾の黄金！誰もが頭の中にこの3つの考えを持っています。 西に向かっている人もいれば、北西に向かっている人もいれば、南西に向かっている人もいて、暗くなったら真西の60マイルで会うことに同意します。 用心棒の二匹の蛇が健康な馬を踏んで北西に駆けつけた。金威護衛局に勤めて17年になる護衛官で、武術は得意ではないが、頭脳明晰で有能で、呂梁三傑の右腕である。彼は一気に 20 マイル以上を運転し、仲間全員が姿を消し、広大な砂漠で突然孤独と恐怖を感じました。すぐに砂丘を登り、前方を見ると、北西の角に緑が見え、7、8本の大きな柳の木がそびえ立っていました。草が一本も生えていない砂漠にあるこの大きなオアシスを突然見たのですが、自分の好みを表現できませんでした。この大きなオアシスには泉があるに違いありません。良い休息。股間の下の山も水草を見て、突然元気になり、ディントンが手綱を上げて彼を押す前に、彼は4つのひづめを放して急いで駆け寄りました。 10マイル以上の旅は短時間で到着し、遠くから見ると、牛や羊がいたるところにいるオアシスが見えます。最西端にテントが張られ、600～700張のテントが密集しています。 ディントンはその勢いを見て驚きを隠せませんでした。彼は新疆に戻って以来、30 から 40 のテント家族が集まっているのを見たことがありませんが、これほど大きな部族を見たのは初めてです。テントのスタイルを見ると、明らかにカザフ語です。 カザフ族は恵江の民族の中で最も勇敢で、男女を問わず、6、7 歳から馬に乗って育ちました。男性は全員ナイフを身に着けており、ナイフに乗ったり射撃したりしており、西部では強力です。「1 カザフ人は 100 人の臆病者に値する。100 カザフ人は家に帰ることができる」という格言が常にあります。 Ding Tong は以前にこの文を聞いたことがあり、次のように考えました。 北東の角の丘のふもとに、ひっそりと佇む茅葺きの小屋があった。この茅葺きの小屋は、テントから遠く離れたシンプルな形をしています。丁通は茅葺きの小屋を注意深く見て、「この小屋は漢族の様式のようだ。そこに住んでいる人々は漢族ではないだろうか？」と考えました。茅葺き小屋の屋根はゴビの縁に生える堅い茅葺きで覆われています.壁は日干しレンガで作られています.遠くから見るとかなり荒いように見えます.色は黄色と黒で、まだ使われていません.ライムで塗装。彼は考えました：まずこの小屋に行って見てください。彼は馬に乗って小屋に向かった。股間の下の馬は一昼夜飢えていましたが、突然、地面一面に緑の草が見えたとき、彼は一歩踏み出し、非常にゆっくりと歩きながら2口食べました。 丁統が足を上げて馬の腹を激しく蹴ると、馬は痛みを感じ、一気に小屋に向かって走った。ディン・トンが目を細めると、小屋の後ろに健康な足と長いたてがみを結んだ背の高い白い馬が見えました.彼は叫ばずにはいられませんでした：白い馬、ここに白い馬がいます！考え事をして、彼は馬から降り、ブーツのバケツから鋭い短いナイフを取り出し、それを左手の袖に入れ、静かに小屋の後ろに隠れ、窓から部屋を覗こうとした.白馬は泣き叫び、まるで自分に気づいたかのように長いシューという音を立てた。 Ding Tong は心の中で呪われました。気を取り直して、ふたたび窓の外を見ると、同時に窓から顔が顔をのぞかせていた。ディン・トンの鼻は鼻に触れたばかりですが、男の顔にしわが寄っており、目が刺さっていることがわかりました。丁統は驚いて、足を動かし、外に出て、「誰だ？」と叫びました。男は冷たく言った：あなたは誰ですか？あなたはここで何をしているの？彼らは中国語を話します。 ディントンは少しショックを受け、笑顔で言った：私の姓はディントンです、そして私は偶然ここに来ました、それは老人を驚かせました。ガオじいさんの苗字を聞いてもいいですか。老人は言った：「老人の姓はジです」。コンパニオンのディンは笑顔で言った。あえて唾液を飲ませてもらいます。ジ老人は言った：あなたと一緒に来る人は何人ですか？丁通道：次の人が来ました。ジ老人は信じられないというように鼻を鳴らし、冷たい目が彼の顔を前後に見た。丁通は彼を不安そうに見たので、彼は無理に微笑むことしかできなかった。 一人は冷たく目を細め、もう一人はぎこちなく微笑み、一瞬膠着した。じじいさんは、「お茶を飲みたいなら、窓から登る代わりに、門を通り抜けることができます！」と言いました。ディン・トンは微笑んで言った：はい、そうです！彼は木製のドアに向きを変え、ドアを押し開けて中に入った。小屋の調度品はシンプルですが、テーブルと椅子はきちんと整頓されており、床はカーペットが敷かれ、きれいに掃除されています。丁統が座ってあたりを見回すと、小さな女の子が茶碗を手に持って奥のホールから出てくるのが見えました。二人の目が合い、少女は呆然とし、大きな音と共に茶碗が地面に落ち、お茶と茶葉がじゅうたんに飛び散った。 Ding Tongはすぐに大喜びしました。この少女こそが霍元龍が追求するために大きな報酬を提供した人です. 彼は白い馬を見た後、すでにその少女が家にいると思っていました. 彼が突然白い馬を見たとき、彼はまだとても幸せでした.心臓は準備ができているようで、胸が飛び出しました。 昨夜は強い風と砂嵐があり、李文秀は馬の背中で気を失い、意識を失い、白い馬は水と草の匂いを嗅ぎ、風と砂に飛び込み、この緑の草原に駆け込みました。少女が漢民族の格好をしているのを見て、ジジ老人は急いで彼女を助けました。真夜中に李文秀は目を覚まし、両親を失い、泣き続けました。Yuxue のかわいらしさを見て、Ji 老人は彼女を気の毒に思い、なぜ彼女が砂漠に来たのか、両親は誰なのかを尋ねました。李文秀は、彼女の父親は白馬の李山と呼ばれ、母親は彼女の母親であると言いました. 彼女は、彼らを追いかけている悪党が遠くから彼女を三番目の女性と呼んでいるのを聞いた. 金陰小剣の三番目の女性.彼女が新疆で何をしていたかはわかりません。老人のジはつぶやいた。 彼は李文秀にチーズの大きなボウルを与え、彼女を眠らせました。老人の心の中で、彼は過去 10 年間のことを何度も何度も考えました。 李文秀は翌朝まで目を覚ましませんでした。彼女が起きたとき、彼女はジおじいちゃんに両親を見つけるために彼女を連れて行くように頼みました。その時、二匹の蛇がこっそりとやってきて、窓の外に頭を突っ込んだ。 李文秀が手に持っていた茶碗が落ちるやいなや、ジ老人が応戦した。李文秀は走ってきて、彼の腕に身を投げ出し、叫びました：おじいちゃん、彼は私を追いかけた悪役です。ジ老人は彼女の髪を撫でて、そっと言った：恐れるな、恐れるな。彼は悪役ではありません。李文秀は言った：はい、はい。数十人が私たちを追いかけ、父と母を殴りました。ジ老人は心の中で思った：白馬のリーサン、そして私には親戚も理由もありません。 . 鼎統がジ老人を横目で見ると、彼は白髪で、黒髪はなく、体型は非常に背が高く、背中は反り、震え、非常に年をとっていた。老人も90歳です部屋に誰もいなければ、すぐに彼をノックアウトし、長い夜と夢、そして別の事故を起こさないように、少女と白馬を連れて去ります。突然、聞いているかのように右耳の横に手のひらを置き、言った：誰かが来ています。窓に勢いよく従う。 智翁は人々の声を聞いていなかったが、鼎統の言葉を聞いて、窓から出て外を見ると、牛や羊が野原で頭を下げて草を噛んでいるのが見えた。突然、彼はディントンの卑劣な笑い声を聞いた.彼の頭の上の手のひらが激しく吹いていて、彼は手のひらで叩きつけられた. ジ老人はとても年をとっていますが、彼の動きは非常に機敏です.丁統の手のひらはまだ頭のてっぺんから数インチ離れていました.彼は少し横向きで、すでに滑り落ちていました.それから彼はバックハンドでフックアウトしました,そして、彼の大きな掴み手で右手首を引っ掛けました。丁統は技を変え、右手でもがき、左手で突進し、袖に隠していた短剣はすでに突き刺さり、白い光が閃いたところに波の音が響き、鋭い刃が飛び散った。短剣の刃がジジジジの左背中に突き刺さっていた。 李文秀は叫んだ：ああ！彼女は両親から2年間武道を習っていたが、ジー老人がナイフで殴られたのを見ると、飛び上がって2本の小さな拳でディントンの腰とベストの目を殴った。その瞬間、智翁が左肘で丁統の心臓を打ち返し、そのパンチがあまりにも強烈だったため、丁統は低く鼻を鳴らし、体がぐったりと倒れ、口から血を噴き出して地面に倒れた。怒り。 李文秀は震えながら言った：おじいちゃん、あなたの背中にナイフを持っている老人は彼女の涙を見て、考えました：この女の子は良い心を持っています。李文秀はまた言いました。そう言いながら、彼はナイフの柄に手を伸ばした。ジ老人の顔は暗くなり、怒って言った。彼はテーブルにしがみついて何度か体を揺らし、震えながら奥の部屋へと歩き、扉をパチンと閉めた。李文秀は彼が突然怒っているのを見たとき、彼女はおびえた.怖くなり、ただ外に出たいと思ったが、ジー老人が重傷を負い、誰も彼女を待っていなかったことを思い出したとき、彼女は彼を無視することに耐えられなかった. 彼女はしばらく考えた後、ドアの外に出て、ドアを軽く数回たたき、部屋に音が聞こえなくなったときに、「おじいちゃん、おじいちゃん、痛いの？」と叫びました。じいさんだけが「出て行け、出て行け！」と厳しく言いました。気にしないで！この声は元の親切な言葉とは大きく異なり、李文秀は怖くてもう話すことができず、ぼんやりと地面に座って頭を抱えて泣いていました。突然、部屋のドアがバタンと開き、片手で彼女の髪を撫で、低い声で言った：泣かないで、泣かないで、おじいちゃんの怪我は問題ではありません。仕草も声もとても優しい。李文秀は頭を上げ、ジ老人が笑っているのを見て、彼は大喜びし、涙を流して笑った。ジ老人は笑って言った。李文秀は両腕で頭を隠した。この老人から、彼女は両親からの暖かさを見つけました。 ジ老人は眉をひそめ、ディントンの体を見て考えました：彼は私に不満や敵意を持っていません、なぜ彼は突然彼を殺したのですか？李文秀は心配して尋ねました：おじいちゃん、背中の怪我は良くなりましたか？この時、ジ老人はすでに長いローブに着替えていたので、どのように怪我をしたのか分かりませんでした。 李文秀がこの問題を再び持ち出すのを聞いたとき、今刺されたのは非常に残念だったようで、彼の顔は再び怒りを示し、荒い声で言った：あなたは何について話しているのですか？家の外で白馬の長いシューッという音がして、彼はしばらくうめき、家の裏の薪室に行って、黄色い染料の入ったバケツを持ってきました。各家庭の牛と羊が混ざらないように、天候に左右されずに脱落しないように、羊飼いが動物に印を付けるために使用します。彼は白い馬を率いて、筆で頭から尻尾まで黄色く塗ってから、カザフスタンのテントに行き、古いカザフ族の男の子の服を一式求め、李文秀に着替えてもらいました。李文秀はとても頭が良くて、「おじいちゃん、あの邪悪な人々に私を認識させたくないでしょう？」と言いました。ジ老人はうなずき、ため息をついて言った：おじいちゃんは年をとっています。ああ、私はたった今彼を刺した。今回は彼自身が言及しましたが、李文秀はあえて答えませんでした。 智翁は鼎統の遺体を埋葬し、乗騎、馬皮、鐙鐙、靴などを残らず屠り、門に坐って長い包丁を研ぎ、包丁は石の上で研ぐことはできなかった。 他這番功夫果然沒白做，就在當天晚上，霍元龍和陳達海所率領的豪客，衝進了這片綠洲，大肆擄掠。這一帶素來沒有盜匪，哈薩克人雖然勇武善戰，但是先全沒防備，族中精壯男子又剛好大舉在北邊獵殺危害牛羊的狼群，在帳蓬中留守的都是老弱婦孺，竟給這批來自中原的豪客攻了個措手不及。七名哈薩克男子被殺，五個婦女給擄了去。這群豪客也曾闖進計老人的茅屋裏，誰也沒對一個老人、一個哈薩克孩子起疑。李文秀滿臉泥污，躲在屋角落中，誰也沒留意到她眼中閃耀著的仇恨和悲哀的光芒。她卻看得清清楚楚，父親的佩刀懸在霍元龍腰間，母親的金銀小劍插在陳達海腰帶之中。這是她父母決不離身的兵刃，她年紀雖小，卻也猜到父母定然遭到了不幸。 第四天上，哈薩克的男子們從北方拖了一批狼屍回來了，當即組織了隊伍，去找這批漢人強盜復仇。但在茫茫的大漠之中，卻已失卻了他們的蹤跡，只找到了那五個被擄去的婦女。那是五具屍身，全身衣服被脫光了，慘死在大漠之上。他們也找到了白馬李三和金銀小劍三娘子的屍身，一起都帶了回來。 李文秀撲在父母的屍身上哀哀痛哭。一個粗暴的哈薩克人提起穿著皮靴的大腳，重重踢了她一腳，粗聲罵道：真主降罰的強盜漢人！ 計老人抱了李文秀回家，不去跟這個哈薩克人爭鬧。李文秀小小的心靈之中，只是想：為甚麼惡人這麼多？誰都來欺侮我？ 半夜裏，李文秀又從睡夢中哭醒了，一睜開眼，只見床沿上坐著一個人。她驚呼一聲，坐了起來，卻見計老人凝望著她，目光中愛憐橫溢，神情溫柔，撫摸她頭髮，說道：別怕，別怕，是爺爺。李文秀淚水如珍珠斷線般流了下來，伏在計老人懷裏，把他衣襟全哭濕了。計老人道：孩子，你沒了爹娘，就當我是你的親爺爺，跟我住在一起。爺爺會好好照料你。 李文秀哭著點頭，想起了那些殺害爸爸媽媽的惡人，又想起了踢了她一腳的那個兇惡的哈薩克漢子。這一腳踢得好重，使她腰裏腫起了一大塊，她不禁又問：為甚麼誰都來欺侮我？我又沒做壞事？ 計老人嘆口氣，說道：這世界上給人欺侮的，總是那些沒做壞事的人。他從瓦壺裏倒了一碗熱奶茶，瞧著她喝下了，又替她攏好被窩，說道：秀兒，那個踢了你一腳的人，叫做蘇魯克。他也是個正直的好人。李文秀睜著圓圓的眼珠，很是奇怪，道：他他是好人麼？計老人點頭道：不錯，他是好人。他跟你一樣，一天之中死了兩個最親愛的人，一個是他妻子，一個是他大兒子。都是給那批惡人強盜害死的。他只道漢人都是壞人。他用哈薩克話罵你，說你是真主降罰的強盜漢人。你別恨他，他心裏的悲痛，實在跟你一模一樣。不，他年紀大了，心裏的悲痛，可比你更加多得多，深得多。 李文秀怔怔聽著，她本來也沒怎麼恨這個滿臉鬍子的哈薩克人，只是見了他兇狠的模樣很是害怕，這時忽然想起，那個大鬍子的雙眼之中滿含著眼淚，只差沒掉下來。她不懂計老人說的，為甚麼大人的悲痛會比小孩子更深更多，但對這個大鬍子卻不自禁的生了同情，覺得他也很可憐。 窗外傳進來一陣奇妙的宛轉的鳥鳴，聲音很遠，但聽得很清楚，又甜美，又淒涼，便像一個少女在唱著清脆而柔和的歌。 李文秀側耳聽著，鳴歌之聲漸漸遠去，終於低微得聽不見了。她悲痛的心靈中得到了一絲安慰，呆呆的出了一會神，低聲道：爺爺，這鳥兒唱得真好聽。 計老人道：是的，唱得真好聽！那是天鈴鳥，鳥兒的歌聲像是天上的銀鈴。這鳥兒只在晚上唱歌，白天睡覺。有人說，這是天上的星星掉下來之後變的。又有些哈薩克人說，這是草原上一個最美麗、最會唱歌的少女死了之後變的。她的情郎不愛她了，她傷心死的。李文秀迷惘地道：她最美麗，又最會唱歌，為甚麼不愛她了？ 計老人出了一會神，長長的嘆了口氣，說道：世界上有許多事，你小孩子不懂的。這時候，遠處草原上的天鈴鳥又唱起歌來了。 唱得令人心中又是甜蜜，又是淒涼。 就這樣，李文秀住在計老人的家裏，幫他牧羊煮飯，兩個人就像親爺爺、親孫女一般。晚上，李文秀有時候從夢中醒來，聽著天鈴鳥的歌唱，又在天鈴鳥的歌聲中回到夢裏。她夢中有江南的楊柳和桃花，爸爸的懷抱，媽媽的笑臉 過了秋天，過了冬天，李文秀平平靜靜過著日子，她學會了哈薩克話，學會了草原上的許許多多事情。 計老人會釀又香又烈的美酒，哈薩克的男人就最愛喝又香又烈的美酒。計老人會醫牛羊馬匹的疾病，哈薩克人那些受了重傷、生了重病的牲口，說甚麼也治不好，往往就讓他治好了。牛羊馬匹是哈薩克人的性命，他們雖不喜歡漢人，卻少他不得，只好用牛羊來換他又香又烈的美酒，請了他去給牲口治傷治病。 哈薩克人的帳蓬在草原上東西南北的遷移。計老人通常不跟著他們遷移，多半留在綠洲中自己的茅屋裏，等著他們回來。他只養少少幾頭牛、十幾頭羊，用不著經常遷遊，追逐水草。 一天晚上，李文秀又聽到了天鈴鳥的歌聲，只是牠越唱越遠，隱隱約約地，隨著風聲飄來了一些，跟著又聽不到了。李文秀悄悄穿衣起來，到屋外牽了白馬，生怕驚醒計老人，將白馬牽得遠遠地，這才跨上馬，跟著歌聲走去。 草原上的夜晚，天很高、很藍，星星很亮，青草和小花散播著芳香。 歌聲很清晰了，唱得又婉轉，又嬌媚。李文秀的心跟著歌聲而狂喜，輕輕跨下馬背，讓白馬自由自在的嚼著青草。她仰天躺在草地上，沉醉在歌聲之中。 那天鈴鳥唱了一會，便飛遠幾丈。李文秀在地下爬著跟隨，她聽到了鳥兒撲翅的聲音，看到了這隻淡黃色的小小鳥兒，見牠在地下啄食。牠啄了幾口，又向前飛一段路，又找到了食物。 天鈴鳥吃得很高興，突然間啪的一聲，長草中飛起黑黝黝的一件東西，將天鈴鳥罩住了。 李文秀的驚呼聲中，混和著一個男孩的歡叫，只見長草中跳出來一個哈薩克男孩，得意地叫道：捉住了，捉住了！他用外衣裹著天鈴鳥，鳥兒驚慌的叫聲，鬱悶地隔著外衣傳出來。 李文秀又吃驚，又憤怒，叫道：你幹甚麼？那男孩道：我捉天鈴鳥。你也來捉麼？李文秀道：幹麼捉牠？讓牠快快活活的唱歌不好麼？那男孩笑道：捉來玩。將右手伸到外衣之中，再伸出來時，手裏已抓著那隻淡黃色的小鳥。天鈴鳥不住撲著翅膀，但那裏飛得出男孩的掌握？ 李文秀道：放了牠吧，你瞧牠多可憐？那男孩道：我一路撒了麥子，引得這鳥兒過來。誰叫牠吃我的麥子啊？ハハ！ 李文秀一呆，在這世界上，她第一次懂得陷阱的意義。人家知道小鳥兒要吃麥子，便撒了麥子，引著牠走進了死路。她年紀還小，不知道幾千年來，人們早便再說著人為財死，鳥為食亡這兩句話。她只隱隱的感到了機謀的可怕，覺到了引誘的令人難以抗拒。當然，她只感到了一些極模糊的影子，想不明白中間包藏著的道理。 那男孩玩弄著天鈴鳥，使牠發出一些痛苦的聲音。李文秀道：你把小鳥兒給了我，好不好？那男孩道：那你給我甚麼？李文秀伸手到懷裏一摸，她甚麼也沒有，不禁有些發窘，想了一想，道：趕明兒我給你縫一隻好看的荷包，給你掛在身上。那男孩笑道：我才不上這個當呢。明兒你便賴了。李文秀脹紅了臉，道：我說過給你，一定給你，為甚麼要賴呢？那男孩搖頭道：我不信。月光之下，見李文秀左腕上套著一隻玉鐲，發出晶瑩柔和的光芒，隨口便道：除非你把這個給我。 玉鐲是媽媽給的，除了這隻玉鐲，已沒有紀念媽媽的東西了。她很捨不得，但看了那天鈴鳥可憐的樣子，終於把玉鐲褪了下來，說道：給你！ 那男孩沒想到她居然會肯，接過玉鐲，道：你不會再要回吧？李文秀道：不！那男孩道：好！於是將天鈴鳥遞了給她。李文秀雙手合著鳥兒，手掌中感覺到牠柔軟的身體，感覺到牠迅速而微弱的心跳。她用右手的三根手指輕輕撫摸一下鳥兒背上的羽毛，張開雙掌，說道：你去吧！下次要小心了，可別再給人捉住。天鈴鳥展開翅膀，飛入了草叢之中。男孩很奇怪，問道：為甚麼放了鳥兒？你不是用玉鐲換了來的麼？他緊緊抓住了鐲子，生怕李文秀又向他要還。李文秀道：天鈴鳥又飛，又唱歌，不是很快活麼？ 男孩側著頭瞧了她一會，問道：你是誰？李文秀道：我叫李文秀，你呢？男孩道：我叫蘇普。說著便跳了起來，揚著喉嚨大叫了一聲。 蘇普比她大了兩歲，長得很高，站在草地上很有點威武。李文秀道：你力氣很大，是不是？蘇普非常高興，這小女孩隨口一句話，正說中了他最引以為傲的事。他從腰間拔出一柄短刀來，說道：上個月，我用這把刀砍傷了一頭狼，差點兒就砍死了，可惜給逃走了。 李文秀很是驚奇，道：你這麼厲害？蘇普更加得意了，道：有兩頭狼半夜裏來咬我家的羊，爹不在家，我便提刀出去趕狼。大狼見了火把便逃了，我一刀砍中了另外一頭。李文秀道：你砍傷了那頭小的？蘇普有些不好意思，點了點頭，但隨即加上一句：那大狼倘使不逃走，我就一刀殺了牠。他話雖這麼說，自己卻實在沒把握。但李文秀深信不疑，道：惡狼來咬小綿羊，那是該殺的。下次你殺到了狼，來叫我看，好不好？蘇普大喜，昂然道：好啊！等我殺了狼，就剝了狼皮送給你。李文秀道：謝謝你啦，那我就給爺爺做一條狼皮墊子。他自己那條已給了我啦。蘇普道：不！我送給你的，你自己用。你把爺爺的還給他便了。李文秀點頭道：那也好。 在兩個小小的心靈之中，未來的還沒有實現的希望，跟過去的事實沒有多大分別。他們想到要殺狼，好像那頭惡狼真的已經殺死了。 便這樣，兩個小孩子交上了朋友。哈薩克的男性的粗獷豪邁，和漢族的女性的溫柔仁善，相處得很和諧。 過了幾天，李文秀做了一隻小小的荷包，裝滿了麥糖，拿去送給蘇普。這一件禮物使這小男孩很出乎意料之外，他用小鳥兒換了玉鐲，已經覺得佔了很大便宜。哈薩克人天性的正直，使他認為應當有所補償，於是他一晚不睡，在草原上捉了兩隻天鈴鳥，第二天拿去送給李文秀。這一件慷慨的舉動未免是會錯了意。李文秀費了很多唇舌，才使這男孩明白，她所喜歡的是讓天鈴鳥自由自在，而不是要捉了來讓牠受苦。蘇普最後終於懂了，但在心底，總是覺得她的善心有些傻氣，古怪而可笑。 日子一天天的過去，在李文秀的夢裏，爸爸媽媽出現的次數漸漸稀了，她枕頭上的淚痕也漸漸少了。她臉上有了更多的笑靨，嘴裏有了更多的歌聲。當她和蘇普一起牧羊的時候，草原上常常飄來了遠處青年男女對答的情歌。李文秀覺得這些情緻纏綿的歌兒很好聽，聽得多了，隨口便能哼了出來。當然，她還不懂歌裏的意義，為甚麼一個男人會對一個女郎這麼念念不忘？為甚麼一個女郎要對一個男人這麼傾心？為甚麼情人的腳步聲令心房劇烈地跳動？為甚麼窈窕的身子叫人整晚睡不著？只是她清脆地動聽地唱了出來。聽到的人都說：這小女孩的歌兒唱得真好，那不像草原上的一隻天鈴鳥麼？ 到了寒冷的冬天，天鈴鳥飛到南方溫暖的地方去了，但在草地上，李文秀的歌兒仍然響著： 啊，親愛的牧羊少年，請問你多大年紀？你半夜裏在沙漠獨行，我和你作伴願不願意？ 歌聲在這裏頓了一頓，聽到的人心中都在說：聽著這樣美麗的歌兒，誰不願意要你作伴呢？ 跟著歌聲又響了起來： 啊，親愛的你別生氣，誰好誰壞一時難知。要戈壁沙漠便為花園，只須一對好人聚在一起。 聽到歌聲的人心底裏都開了一朵花，便是最冷酷最荒蕪的心底，也升起了溫暖：倘若是一對好人聚在一起，戈壁沙漠自然成了花園，誰又會來生你的氣啊？不管怎樣，我一生一世也不會生你的氣！老年人年輕了幾十歲，年輕人心中洋溢歡樂。但唱著情歌的李文秀，卻不懂得歌中的意思。 聽她歌聲最多的，是蘇普。他也不懂這些草原上情歌的含意，直到有一天，他們在雪地裏遇上了一頭惡狼。 這一頭狼來得非常突然。蘇普和李文秀正並肩坐在一個小丘上，望著散在草原上的羊群。 就像平常一樣，李文秀跟他說著故事。這些故事有些是媽媽從前說的，有些是計老人說的，另外的是她自己編的。蘇普最喜歡聽計老人那些驚險的出生入死的故事，最不欣賞李文秀自己那些孩子氣的女性故事，但一個驚險故事反來覆去的說了幾遍，便變成了不驚不險，於是他也只得耐心的聽著：白兔兒怎樣找不到媽媽，小花狗怎樣去幫牠尋找。突然之間，李文秀啊的一聲，向後翻倒，一頭大灰狼尖利的牙齒咬向她的咽喉。 這頭狼從背後悄無聲息的襲來，兩個小孩誰都沒有發覺。李文秀曾跟媽媽學過一些武功，自然而然的將頭一側，避開了兇狼對準著她咽喉的一咬。蘇普見這頭惡狼這般高大，嚇得腿也軟了，但他立即想起：非救她不可！從腰間拔出短刀，撲上去一刀刺在大灰狼的背上。 灰狼的骨頭很硬，短刀從牠背脊上滑開了，只傷了一些皮肉。但灰狼也察覺了危險，放開了李文秀，張開血盆大口，突然縱起，雙足搭在蘇普的肩頭，便往他臉上咬了下去。 蘇普一驚之下，向後便倒。那灰狼來勢似電，雙足跟著按了下去，白森森的獠牙已觸到蘇普臉頰。李文秀嚇得幾乎動彈不得，但仍鼓起勇氣，拉住灰狼尾巴用力向後拉扯。大灰狼給她一拉之下，退了一步，但牠餓得慌了，後足牢牢據地，叫李文秀再也拉牠不動，跟著又是一口咬落。 只聽得蘇普大叫一聲，兇狼已咬中他左肩。李文秀驚得幾乎要哭了出來，鼓起平生之力一拉。灰狼吃痛，張口呼號，卻把咬在蘇普肩頭的牙齒鬆了。蘇普迷迷糊糊的送出一刀，正好刺中在狼肚腹上柔軟之處，這一刀直沒至柄。他想要拔出刀來再刺，那灰狼猛地躍起，在雪地裏打了幾個滾，仰天死了。 灰狼這一翻騰，帶得李文秀也摔了幾個觔斗，可是她兀自拉住灰狼的尾巴，始終不放。蘇普掙扎著站起身來，看見這麼巨大的一頭灰狼死在雪地之中，不禁驚得呆了，過了半晌，才歡然叫道：我殺死了大狼，我殺死了大狼！伸手扶起李文秀，驕傲地道：阿秀，你瞧，我殺了大狼！得意之下，雖肩頭鮮血長流，一時竟也不覺疼痛。李文秀見他的羊皮襖子左襟上染滿了血，忙翻開他皮襖，從懷裏拿出手帕，按住他傷口中不住流出的鮮血，問道：痛不痛？蘇普倘若獨自一個兒，早就痛得大哭大喊，但這時心中充滿了英雄氣概，搖搖頭道：我不怕痛！ 忽聽得身後一人說道：阿普，你在幹甚麼？兩人回過頭來，只見一個滿臉虯髯的大漢，騎在馬上。 蘇普叫道：爹，你瞧，我殺死了一頭大狼。那大漢大喜，翻身下馬，只見兒子臉上濺滿了血，眼光又掠過李文秀的臉，問蘇普道：你給狼咬了？蘇普道：我在這兒聽阿秀說故事，忽然這頭狼來咬她突然之間，那大漢臉上罩上了一層陰影，望著李文秀冷冷的道：你便是那個真主降罰的漢人女孩兒麼？ 這時李文秀已認了他出來，那便是踢過她一腳的蘇魯克。她記起了計老人的話：他的妻子和大兒子，一夜之間都給漢人強盜殺了，因此他恨極了漢人。她點了點頭，正想說：我爹爹媽媽也是給那些強盜害的。話還沒出口，突然唰的一聲，蘇普臉上腫起了一條長長的紅痕，是給父親用馬鞭重重的抽了一下。 蘇魯克喝道：我叫你世世代代，都要憎恨漢人，你忘了我的話，偏去跟漢人的女孩兒玩，還為漢人的女兒拼命流血！唰的一聲，夾頭夾腦的又抽了兒子一鞭。 蘇普竟不閃避，只是呆呆的望著李文秀，問道：她是真主降罰的漢人麼？蘇魯克吼道：難道不是？迴過馬鞭，唰的一下又抽在李文秀臉上。李文秀退了兩步，伸手按住了臉。蘇普給灰狼咬後受傷本重，跟著又被狠狠的抽了兩鞭，再也支持不住，身子一晃，摔倒在地。 蘇魯克見他雙目緊閉，暈了過去，也吃了一驚，忙跳下馬來，抱起兒子，跟著和身縱起，落在馬背之上，一個繩圈甩出，套住死狼頭頸，雙腿一挾，縱馬便行。死狼在雪地中給一路拖著跟去，雪地裏兩行蹄印之間，留著一行長長的血跡。蘇魯克馳出十餘丈，回過頭來惡毒地望了李文秀一眼，眼光中似乎在說：下次你再撞在我手裏，瞧我不狠狠的打你個半死不活。 李文秀倒不害怕這個眼色，只是心中一片空虛，知道蘇普從今之後，再不會做她的朋友，再也不會來聽她唱歌、來聽她說故事了。只覺得朔風更加冷得難受，臉上的鞭傷隨著脈搏的跳動，一抽一抽地更加劇烈疼痛。 她茫茫然的趕了羊群回家。計老人看到她衣衫上許多鮮血，臉上又是腫起一條鞭痕，大吃一驚，忙問她甚麼事。李文秀只淡淡的道：是我不小心摔的。計老人當然不信。可是一再相詢，李文秀只是這麼回答，問得急了，她哇的一聲大哭起來，竟是一句話也不肯再說。 那天晚上，李文秀發著高燒，小臉蛋兒燒得血紅，說了許多胡話，甚麼大灰狼！蘇普，蘇普，快救我！甚麼真主降罰的漢人。計老人猜到了幾分，很是焦急，在屋中走來走去，搥胸抱頭，苦無善策。幸好到黎明時，她燒退了，沉沉睡去。 這一場病直生了一個多月，到她起床時，寒冬已經過去，天山上的白雪開始融化，一直道雪水匯成的小溪，流到草原上來。原野上已茁起了一絲絲的嫩草。 這一天，李文秀一早起來，打開圍柵的柵門，想趕了羊群出去吃草，只見柵裏門邊拋著一張大狼皮，做成了墊子的模樣。李文秀吃了一驚，看這狼皮的毛色，正是那天在雪地中咬她的那頭大灰狼。她俯下身來，見狼皮的肚腹處有個刃孔。她心中怦怦跳著，知道蘇普並沒忘記她，也沒忘記他自己說過的話，半夜裏偷偷將這狼皮拋進她家的木柵。她將狼皮收在自己房中，不跟計老人說起，趕了羊群，便到慣常和蘇普相會的地方去等他。 但她一直等到日落西山，蘇普始終沒來。她認得蘇普家裏的羊群，這一天卻由一個十七八歲的青年放牧。李文秀想：難道蘇普的傷還沒有好？怎地他又送狼皮給我？她很想到他帳蓬裏去瞧瞧他，可是跟著便想到了蘇魯克的鞭子。 這天半夜裏，她終於鼓起了勇氣，走到蘇普的帳蓬後面。她不知道為甚麼要去，是為了想說一句謝謝你的狼皮？為了想瞧瞧他的傷好了沒有？她自己也說不上來。她躲在帳蓬後面。蘇普的牧羊犬識得她，過來在她身上嗅了幾下便走開了，一聲也沒吠。帳蓬中還亮著牛油燭的燭光，蘇魯克粗大的嗓子在大聲咆哮著。 你的狼皮拿去送給了那一個姑娘？好小子，小小年紀，也懂得把第一次的獵物拿去送給心愛的姑娘。他每呼喝一句，李文秀的心便劇烈地跳動一下。蘇普在講故事時說過哈薩克人的習俗，每一個青年最寶貴自己第一次的獵物，總是拿去送給他心愛的姑娘，以表示情意。這時她聽到蘇魯克這般喝問，小小的臉蛋兒紅了，心中感到了驕傲。他們二人年紀都還小，不知道真正的情愛是甚麼，但隱隱約約的，也嘗到了初戀的甜蜜和苦澀。 你定是拿去送給了那個真主降罰的漢人姑娘，那個叫做李甚麼的賤種，是不是？好，你不說，瞧是你厲害，還是你爹爹的鞭子厲害？ 只聽得唰唰唰唰，幾下鞭子抽打在肉體上的聲音。像蘇魯克這一類的哈薩克人，素來相信只有鞭子下才能產生強悍的好漢子，管教兒子不能用溫和的法子。他祖父這樣鞭打他父親，他父親這樣鞭打他自己，他自己便也這樣鞭打兒子，父子之愛並不因此而減弱。男兒漢對付男兒漢，在朋友和親人是拳頭和鞭子，在敵人便是匕首和長刀。但對於李文秀，她爹爹媽媽從小連重話也不對她說一句，只要臉上少了一絲笑容，少了一些愛撫，那便是痛苦的懲罰了。這時每一鞭都如打在她的身上一般痛楚。蘇普的爹爹一定恨極了我，自己親生的兒子都打得這麼兇狠，會不會打死了他呢？ 好！你不回答！你回不回答？我猜到你定是拿去送給了那個漢人姑娘。鞭子不住的往下抽打。蘇普起初咬著牙硬忍，到後來終於哭喊起來：爹爹，別打啦，別打啦，我痛，我痛！蘇魯克道：那你說，是不是將狼皮送給了那個漢人姑娘？你媽死在漢人強盜手裏，你哥哥是漢人強盜殺的，你知不知道？他們叫我哈薩克第一勇士，可是我的老婆兒子卻讓漢人強盜殺了，你知不知道？為甚麼那天我偏偏不在家？為甚麼總是找不到這群強盜，好讓我給你媽媽哥哥報仇雪恨？ 蘇魯克這時的鞭子早已不是管教兒子，而是在發洩心中的狂怒。他每一鞭下去，都似在鞭打敵人。為甚麼那狗強盜不來跟我明刀明槍的決一死戰？你說不說？難道我蘇魯克是哈薩克第一勇士，還打不過幾個漢人的毛賊 他被霍元龍、陳達海他們所殺死的孩子，是他最心愛的長子，被他們侮辱而死的妻子，是自幼和他一起長大的愛侶。而他自己，二十餘年來人人都稱他是哈薩克族的第一勇士，不論對刀、比拳、鬥力、賽馬，他從沒輸過給人。 李文秀只覺蘇普給父親打得很可憐，蘇魯克帶著哭聲的這般叫喊也很可憐。他打得這樣狠，一定永遠不愛蘇普了。他沒兒子了，蘇普也沒爹爹了。都是我不好，都是我這個真主降罰的漢人姑娘不好！忽然之間，她也可憐起自己來。 她不能再聽蘇普這般哭叫，於是回到了計老人家中，從被褥底下拿出那張狼皮來，看了很久很久。她和蘇普的帳蓬相隔兩里多地，但隱隱的似乎聽到了蘇普的哭聲，聽到了蘇魯克的鞭子在劈啪作響。她雖然很喜歡這張狼皮，但是她不能要。 如果我要了這張狼皮，蘇普會給他爹爹打死的。只有哈薩克的女孩子，他們伊斯蘭的女孩子才能要了這張大狼皮。哈薩克那許多女孩子中，哪一個最美麗？我很喜歡這張狼皮，是蘇普打死的狼，他為了救我才不顧自己性命去打死的狼。蘇普送了給我，可是可是他爹爹要打死他 第二天早晨，蘇魯克帶著滿佈紅絲的眼睛從帳蓬中出來，只聽得車爾庫大聲哼著山歌，哩啦哩啦的唱了過來。他側著頭向蘇魯克望著，臉上的神色很古怪，笑咪咪的，眼中透著親善的意思。車爾庫也是哈薩克族中出名的勇士，千里外的人都知道他馴服野馬的本領。他奔跑起來快得了不得，有人說在一里路之內，任何駿馬都追他不上，即使在一里路之外輸給了那匹馬，但也只相差一個鼻子。原野上的牧民們圍著火堆時閒談，許多人都說，如果車爾庫的鼻子不是這樣扁的話，那麼還是他勝了。 蘇魯克和車爾庫之間向來沒多大好感。蘇魯克的名聲很大，刀法和拳法都是所向無敵，車爾庫暗中很有點妒忌。他比蘇魯克要小著六歲。有一次兩人比試刀法，車爾庫輸了，肩頭上給割破長長一條傷痕。他說：今天我輸了，但五年之後，十年之後，咱們再走著瞧。蘇魯克道：再過二十年，咱哥兒倆又比一次，那時我下手可不會向這樣輕了！ 今天，車爾庫的笑容之中卻絲毫沒有敵意。蘇魯克心頭的氣惱還沒有消，狠狠的瞪了他一眼。車爾庫笑道：老蘇，你的兒子很有眼光啊！蘇魯克道：你說蘇普麼？他伸手按住刀柄，眼中發出兇狠的神色來，心想：你嘲笑我兒子將狼皮送給了漢人姑娘。 車爾庫一句話已衝到了口邊：倘若不是蘇普，難道你另外還有兒子？但這句話卻沒說出口，他只微笑著道：自然是蘇普！這孩子相貌不差，人也挺能幹，我很喜歡他。做父親的聽到旁人稱讚他兒子，自然忍不住高興，但他和車爾庫一向口角慣了，說道：你眼熱吧？就可惜你生不出一個兒子。車爾庫卻不生氣，笑道：我女兒阿曼也不錯，否則你兒子怎麼會看上了她？ 蘇魯克呸的一聲，道：你別臭美啦，誰說我兒子看上了阿曼？車爾庫伸手挽住了他膀子，笑道：你跟我來，我給你瞧一件東西。蘇魯克心中奇怪，便跟他並肩走著。車爾庫道：你兒子前些時候殺死了一頭大灰狼。小小孩子，真是了不起，將來大起來，可不跟老子一樣？父是英雄兒好漢。蘇魯克不答腔，認定他是擺下了甚麼圈套，要自己上當，心想：一切須得小心在意。 在草原上走了三里多路，到了車爾庫的帳蓬前面。蘇魯克遠遠便瞧見一張大狼皮掛在帳蓬外邊。他奔近幾步，嘿，可不是蘇普打死的那頭灰狼的皮是甚麼？這是兒子生平打死的第一頭獵物，他認得清清楚楚。他心下一陣混亂，隨即又高興，又迷惘：我錯怪了阿普，昨晚這麼結結實實的打了他一頓，原來他把狼皮送了給阿曼，卻不是給那漢人姑娘。該死的，怎麼他不說呢？孩子臉嫩，沒得說的。要是他媽媽還在，她就會勸我了。唉，孩子有甚麼心事，對媽媽一定肯講 車爾庫粗大的手掌在他肩上衣拍，說道：喝碗酒去。 車爾庫的帳蓬中收拾得很整潔，一張張織著紅花綠草的羊毛毯掛在四周。一個身材苗條的女孩子捧了酒漿出來。車爾庫微笑道：阿曼，這是蘇普的爹。你怕不怕他？這大鬍子可兇得很呢！阿曼羞紅了的臉顯得更美了，眼光中閃爍著笑意，好像是說：我不怕。蘇魯克呵呵笑了起來，笑道：老車，我聽人家說過的，說你有個女兒，是草原上一朵會走路的花。不錯，一朵會走路的花，這話說得真好。你是一匹兩隻腳的快馬，哈哈 兩個爭鬧了十多年的漢子，突然間親密起來了。你敬我一碗酒，我敬你一碗酒。蘇魯克終於喝得酩酊大最，瞇著眼伏在馬背，回到家中。 過了些日子，車爾庫送來了兩張精緻的羊毛毯子。他說：這是阿曼織的，一張給老的，一張給小的。 一張毛毯上織著一個大漢，手持長刀，砍翻了一頭豹子，遠處一頭豹子正挾著尾巴逃走。另一張毛毯上織著一個男孩，刺死了一頭大灰狼。那二人一大一小，都威風凜凜，英姿颯爽。蘇魯克一見大喜，連讚：好手藝，好手藝！原來回疆之地本來極少豹子，那一年卻不知從那裏來了兩頭，危害人畜。蘇魯克當年奮勇追入雪山，砍死了一頭大豹，另一頭負傷遠遁。這時見阿曼在毛毯上織了他生平最得意的英勇事蹟，自然大為高興。 這一次，喝得大醉而伏在馬背上回家去的，卻是車爾庫了。蘇魯克叫兒子送他回去。在車爾庫的帳蓬之中，蘇普見到了自己的狼皮。他正在大惑不解，阿曼已紅著臉在向他道謝。蘇普喃喃的說了幾句話，全然不知所云，他不敢追問為甚麼這張狼皮竟會到了阿曼手中。第二天，他一早便到了那個殺狼小丘去，盼望見到李文秀問她一問。可是李文秀並沒有來。 他等了兩天，都是一場空。到第三天上，終於鼓起了勇氣走到計老人家中。李文