チャプター4 第四章 探偵の財布

【一】 信用調査？私の探偵は尋ねました。 お任せしたい。私の探偵の依頼人が答えた。 これは私が慣れ親しんだ会話です。 お客様は女性です。声からして二十代くらいのはず。彼女が美人なら、彼女がこの部屋にいる間、私の探偵事務所には少なくとも一人の美人がいた. 今日の探偵の声は少しかすれています。彼はまるで何かを調べているかのように、昨夜遅くまでオフィスにいた。多分彼は疲れていた。 どうやってここがわかりますか？誰が導入したの？ クライアントはすぐには答えませんでした。彼女はうそをつくつもりですか？それとも、本当のことを言って誰かに迷惑をかけることを躊躇しますか?また 即興でした。クライアントは答えました：私は道路の看板を見て、このアイデアのために入ってきました.

私の探偵はそっと咳をした。 本当に勇敢です。 クライアントは答えませんでした。 それとも衝動的？ 私の探偵は、彼が立っているように見えたと言った。きしむ音がする古い回転椅子は、半年ほど前に破産管財人が倒産した会社の債権回収業務を請け負った際に、ほぼタダ価格で購入したものです。ただ、もともとは倒産した会社の経営者が所有していたとのことで、ラッキーなことではありません。 しかし、私の探偵は、その探偵のセットを食べないのであれば、迷信ではありません。彼が直面するクライアントは、迷信、占い、宗教では解決できない問題を抱えているからです。 戻ってください。私の探偵は言った。そこへ行く方法を知っていますか？

しかし 戻ってください。 しかし、クライアントは立ち上がるつもりはありませんでした。 受け取り拒否ですか？ 音はとても小さいです。彼女の声は先程からとても弱々しく、はっきりと聞こえないこともあります。おそらく、彼女は自分の言ったことを恥じていたのでしょう。 では、なぜ私がこれを言うのを聞いているのですか？ 私の探偵は苦笑して言った：しかし、私はあなたの名前を尋ねませんでした. これが私の探偵スタイルです。彼は、最初に彼の名前を報告したクライアントを信頼し、次に彼の意図を説明しました.一方で、契約前に依頼内容を説明しても名前を明かさないという依頼者は無視。 とは言っても、ここ2年ほど、どんな依頼人であっても断ることが多い。

私の探偵は言った： あなたが委託しているのはかなりありふれたものです。あそこの壁にあるキャビネットを見てください。私自身は数えていませんが、その中のファイルの半分はあなたが託したものと同じであるに違いありません。 私の探偵は小さなオフィスを通り抜け、窓を開けたように見え、3階の下の道路の騒音が部屋に入った. あなたがこのオフィスを出た瞬間、私はあなたのこと、あなたの顔、声、あなたの服装、あなたが言ったことを忘れます。だから安心して帰れます。 クライアントはまだ起きていません。 しかし、あなたの夫に対するあなたの疑いを言葉にして、刑事の罪はあなたの肩にかかっていると言ってください.

クライアントは立っているように見えます。来客用のソファスプリングが音を立てた。 あなたはとても意地悪です。 探偵は苦いです。 嘘でも断るつもりだから、気持ちを楽にするためだけに言うわけにはいかない、こういう悩みを抱えている奥さんはまだまだたくさんいますが、ほとんどが私だけの悩みです。自分の誤解や不機嫌な考えを調査せずに調査する必要があるのか​​ 、そのようなことはありますか？ 私はあなたを慰める義務はありませんし、あなたの友人でもありません。 クライアントは足を踏み入れて立ち去りました。ドアが開く音がした。このオフィスのドアは、開閉するたびに金属がこすれるような音がします。 クライアントの足音が止まり、声がした：

何があっても受け取り拒否ですか？ 私の探偵はこう答えました。 通りすがりに探偵事務所の看板を見て、調べてみようと思ったのですが、こんな女は信用できません。 クライアントは再びドアをきしんだ。彼女は外に出ていないようで、ドアにもたれかかってそこで止まったのかもしれません。 一日考えても心が変わらなかったら？そのように受け止めますか？ 私の探偵は黙っていたが、クライアントは言った：まあ、もう一度電話します.つまり、私の探偵はただうなずいた。 電話が使えません。 なぜ？ とても簡単だからです。ピザの配達を頼むようなものだと思って、二度と旅行に行きたくない場合は、電話で解決できます.3日以内に、あなたは私を雇ったことを後悔します.

クライアントはわずかに震えながら言った： なんでそんなに辛いの？ それから彼女は去りました。 一人の時でさえ、私の刑事は長い間彼の席に戻りませんでした。しばらくすると、彼は重い足取りでやって来て、私の引き出しを開けました。 刑事はしばらく動かなかったが、私を連れ出して小銭を取り出し、元の場所に戻し、引き出しを閉めた。 私は、探偵がいつも私と一緒に保管していた大きなレターオープナーと古いマニュアルの隣の暗い引き出しに座って、彼が部屋を出るのを聞いていました. 私の探偵はおそらく、文字通り、私が彼のところに来てから2回目の辞職から抜け出すために、階下の自動販売機に向かっている.私の探偵は困ったときはいつでもたばこに頼っている.

私の刑事が初めて禁煙に失敗したのは、彼の妻が亡くなった時でした。今度は彼に何が起こったのだろうと思いました。 私は、私の探偵の財布です。 探偵の実年齢はわかりません。 声と容姿から判断しておそらく四十代、二十代、三十代は苦労したはずだ。 彼はいつも深刻な病気から回復しているように見え、口角は常にわずかに垂れ下がっており、フォーマルな場でもゆるいネクタイはきちんと締められていませんでした. 私を買って彼のところに連れてきたのは彼の妻でした。彼女が私を買った直後、彼女は事故で亡くなりました。それ以来、私の探偵は一人暮らしで、一人で事務所を運営しています。 周りに誰もいない人は、年齢を重ねていき、自分の年齢を覚えていません。誰も彼の誕生日を思い出すのを手伝ってくれなかったからです。人は自分自身に年齢を追加しません。そのため、探偵は自分の年齢を忘れており、私には知る由もありませんでした。

私の探偵は死後何年か数えました。奥さんが亡くなった時、彼自身も亡くなり、亡くなってから2年が経ち、今後もこのまま死ぬつもりです。私は死んだ人の持ち物を腕に抱えている財布であり、意気揚々とお金を浪費することは私とは何の関係もありません。 彼がいつ探偵になったのかもわからないし、彼の過去も知らない。彼の過去は、おそらく彼の妻と一緒に埋もれています。 彼には子供がいませんでしたし、兄弟のように見える人にも会ったことがありませんでした。私の探偵は妻と同じように棺の中で一人暮らしをしていた. 私が彼を呼んでいるように、私の探偵は単に私が彼のものだと思っているようですが、実際には彼は私のものです.

彼の妻が亡くなったとき、彼は私を除いて彼女について考えることができるすべてのものを取り除きました.私は彼女が触れた唯一の遺物です。私がそうするのは意地悪だとは思いません。彼の妻が彼を呼んでいたように、私は彼を私の探偵と呼んでいます。 【二】 夕方、来客がありました。 彼は私の探偵の数少ない友人の一人でした。私の刑事は彼を佐々木と名付けた.佐々木は探偵の河野に電話した。 二人の仲はいかがですか？推測できません。一緒に飲んだり雑談したりすることもあるが、ほとんどはジャーナリストの佐々木が話す。情報が頻繁に出入りする仕事で、無口な人には無理です。 刑事が妻を殺した時、佐々木は私を放っておいてと言うまでそばを離れなかったし、私が一人でも構わないと言った時も一歩も離さなかった。だから私は佐々木さんをとても信頼しています。

とてもリラックス！佐々木はドアを開けて入ってくるとすぐにそう言った。これでオフィス開設もお得です！ 開かず、ただじっとしていました。 かろうじて強い！ 大新聞とは比べものにならない。 佐々木は客席のソファに腰を下ろした。 それについて考えたことはありますか？ 私の探偵は答えませんでした。 私はそうは思わない。反対側も非常に喜んでおり、有能な捜査官を望んでいます。 席をガタガタさせた後、私の探偵は答えました：今日も人の顔を見なければならないなら、その時は自立していません。 少し間を置いて、佐々木は言った。 現在の経済情勢は以前よりも良くなっており、経済情勢が良ければ、この種のビジネスは繁栄します。 私もそれを知っています。佐々木は笑った。しかし、最も重要なことは、あなたが変わったことですよね？あの頃は内子がいましたが、今はいません。 Naiko は私の探偵の妻です。 椅子がまた鳴った。 ねえ、そろそろ気を引き締める時が来ました。佐々木が言った。彼女の死はあなたのせいではありません。 そうか。 理解していない。口で言うだけ。あなたは文字通りゾンビのようです。でも最近はゾンビは笑いものにしか使えない！ 佐々木が話し終えると、沈黙が続いた。 約半月前、彼は私の刑事に、かなり大きな保険調査会社が人材を必要としており、働くつもりだと言いました。確かではありませんが、佐々木さんの言葉から、私の刑事は以前そのような会社で働いていたのですが、ある時期に退職して自分でこの会社を開いたようです。 こんにちは！佐々木が言った。 何！ 遺失物。 起き上がってこちらに向かってくる足音がした。 ソファの足元に落としたのはイヤリング。 佐々木の声が少し落ち着いた。 女性？ 私の探偵は素っ気なく答えた：クライアント。 ソファのそばにイヤリングを落としたクライアント？ はい。彼女はとても興奮していたので、イヤリングが落ちたことにさえ気づきませんでした. 非常に興奮？ 私が彼女の依頼を断ったので、それは怒っている興奮でした。 また拒否？佐々木は深呼吸をした。あなたは働く意欲がまったくありません。 足音が聞こえたとき、佐々木はソファに戻ったのかもしれません。 もう一度断ると、短時間で北西風を飲み干すことになります。だから仕事に行けって言ったんだ。 あなたのような？ 何が欲しいか言ってください。佐々木は笑った。なぜ拒否するのですか？女性から託されたものは、さほど難しくないはずですよね？ 長い間、私の探偵は黙っていました。佐々木は慣れているのかもしれませんが、静かに答えを待っています。 彼女はサソリのように見えます。私の探偵は答えました。 佐々木はため息をついた。 とても似ていてビックリしました。もちろん、それは若い内光のようでした。 佐々木は少し口調を変えて言った：彼女はイヤリングを取りに戻ってきますか？安くはありません。 どう見ても来ない。彼女はそのような服に慣れているかのように身なりがよく、外出するのに良い服だけを掘り起こすようなものではなく、裕福な人々でした。このイヤリングのようなものは他にも少なくとも十数個あります。 イヤリングを両方なくしたらあきらめる イヤリングを片方だけなくしたら周りを見回す これは女性です。 佐々木はそう言って立ち上がった。 一緒に飲みましょう！いいお店見つけました。それから彼は続けて言った：それを片付けなさい。彼女は来てそれを手に入れます。 私の探偵は笑った：彼女が来ないことは間違いない. しかし、ここに彼女がいます。 【三つ】 それが翌日の午後。 ドアにノックがあり、私の探偵は入ってくると言います。ドアがバタンと閉まり、それから彼女の声があります。 私の手数料を受け取ってもらえますか？ しばらくの間、探偵は動かずに椅子に座って、おそらく彼女を見ていました。引き出しの闇の中で、亡くなったなきこさんの姿を思い出し、彼女に似た若い頃の女性を想像しながら、探偵に負けないように、顎を引き、唇をギュッと締めて立っていました。そこに見えるもの。 私の探偵は椅子をそっとガタガタ鳴らし、数回咳をした. あなたは風邪をひきました。彼女が言います。昨日も声がかすれていました。 今は風邪の季節ではないはずです。 いいえ、それは今流行しています。ひどい風邪はのどから始まり、放っておくと高熱が出ます。私の甥が通っていた学校のいくつかのクラスは、このために中断されました. 少し間を置いた後、彼女は尋ねました：中に入ってもいいですか？ 私の探偵は諦めたようにため息をついて言った： お願いします。しかし しかし？ もしかしたら風邪をひいてしまうかもしれません。 依頼人は塚田早苗、二十七歳。夫の塚田和彦さんは36歳、店主。 2 人は結婚して 2 か月で、都心近くの住宅に住んでいます。 ご主人が異常だと感じるようになったのはいつ頃からですか？ 刑事はおそらく早苗の向かいに座っていたのだろうが、声が小さくなっていたので、少し離れたところにいるだけだった。 異常だと言われる さて、別の言い方をしましょう。いつから彼には他の女性がいると疑ったのですか? 早苗は弱々しく笑った。 昨日そう言ったのはあなたでした。 ため息が出た。そうか。それは問題ではありません。結婚式の3日後、彼に別の女性がいることがわかりました。 私の探偵は黙っていた。 驚きませんか？ 早苗は少し不満そうな顔をした。私の探偵が黙っていたのは、驚いて言葉を失ったからではなく、関係を記録している可能性があるからです。 3日経っても悪くない。私が担当した依頼では、結婚披露宴の際に愛人が同じホテルの客室で待機していたことがありました。じゃあ何？何か具体的な証拠があるからわかりましたか？ 早苗の声が小さくなった。 彼は女性に電話します。 挙式から3日後？ 右。六月二十七日。 家から？ いいえ、彼のレストランのオフィスからです。 麻布にある「ジュヌヴィエーヴ」というお店です。さなえはその日、友人と待ち合わせをして、夫の職場に立ち寄って驚かせようと思い、南青山に向かった。 とても幼稚でしたが、私はオフィスのドアに忍び寄りましたが、彼の声だけが聞こえました.彼は電話中だと思ったので、廊下で彼が終わるのを待った。 じゃあ通話内容聞いた？ うーん。 私の探偵はまた咳をした。 事務所は彼専用ですか？ はい。 彼は一人で運転したのですか？ いや、共同作戦で、畠さんという男、いや、共同作戦だと言ったのは夫でした。 どのような意味です？ 実際、夫はまったく貢献していませんでした。そういう意味では、ジュヌヴィエーヴは畠中さん一人で所有されており、夫は合弁会社だと口頭で言っただけです。 どうして知っていますか？ 土地建物登記簿謄本を見ましたが、畠中さんの名前だけでした。この住宅ローンを利用したので、抵当権者の名前も並んでいますが、いずれも金融機関であり、夫の名前はありません。 Genevieveは企業によって組織されていますか? はい。 旦那さんは店長？ 右。 あなたも？ いいえ、それは私とは何の関係もありません。 私の探偵は考えているようで、沈黙の後に言った： 土地や建物の名前だけでは判断できません。彼は別の形で貢献したかもしれないし、もっと極端に言えば、彼は畠氏のブレイン・トラストになるために彼の能力に貢献しただけなのかもしれない。 そんなこと知ってる。 さなえは、ためらうような表情を浮かべて言った。私の探偵も彼女の続きを待っているようだった。 しかし、畠中さんは夫を信用していないと思います。 私の探偵は咳をしています、乾いた咳です。 本題に戻ります！あなたの夫は電話について何と言いましたか。 早苗は話すのに苦労しているようだった。 彼は言った：私はあなただけを愛しています、わかりますか？ じゃあ何？ また言った：私はあなたに会う時間を見つけます。 他に何か？ この種のことについては、ウェイターがメニューを取るようなトランザクション方法で尋ねる方が良い. 彼は言った：早苗はそれを見つけられませんでしたが、注意してください. この方法だけ？ 彼が電話を切ったとき、彼は再び言った：私はあなたを愛しています。 しばらくして、探偵は少し軽薄な口調で言いました。 ただし、相手が女性であることを証明することはできません！ 早苗も質問の意味を理解しているようだった。 夫は普通です。私たちは以前、結婚生活を送っていました。と と？ 彼が電話を切ったとき、正確に言うと、彼はこう言った：愛してる、ファジ。 私の探偵の声は鋭くなります： ファジーという名前を知っていますか？ いいえ。 一人じゃない？かなり一般的な名前です。 私の友人の 1 人に Fazi という名前がありますが、彼女は先月結婚したばかりです。店のウエイトレスにも、夫の友人にも、私の知る限り、ファジという女性は一人もいません。 さらに早苗は、家に頻繁に無言電話がかかってくること、塚田和彦が週に1回ほど遅く帰ってくること、和彦のシャツの襟に早苗とは違う色の口紅の跡がついていることなどを付け加えた. つい最近、女性から電話があり、「和彦はいますか？」と尋ねられました。 早苗の声に疲れが見え始めた。 昼間だったので、店にいることを伝えると、女性は「それだけです」と言いました。さなえさんですか？ じゃあ何？ 私は彼女が誰であるかを尋ねた.それから電話を切ります。 探偵の口調が強くなっているが、本当に早苗だと思っていたのだろうか？早苗さんご夫妻じゃない？ はい、彼女は私をファーストネームで呼びました。それが一昨日のこと。それが私がここに来た理由です 早苗は黙っていた。しばらくして、彼女はささやきました： 実は、母の家に帰りたくて外出しただけです。でも家族には心配かけたくない。駅名も見ずにバスを降りてウロウロしていたら、気がつくとこのビルの前に立っていたので看板が見えた。偶然でしたが、ここに探偵事務所の看板が見えたのは意味があるに違いないと思います 私の探偵の声はこれまで以上に柔らかく、ほとんど優しく、彼は言った： 今まで誰かに話したことがありますか？家族や友人のように。 早苗は首を横に振ったようだった。私の探偵は尋ねます：なし？ はい、誰にも言いませんでした。 一人で我慢できる！ 早苗は意外にも言った：私はとても怖い. かなり長い間、オフィスは静かで、エアコンだけが時折息を切らしながら冷気を吐き出していました。 残念ながら早苗は繰り返した。夫が怖いです。 文末が微かに震える。 最初は、そんなことを信じたくなくて、忘れようと頑張っていました。彼が電話でそうはっきりと言っているのを聞いたのに、私はまだそれを信じたくない、それは本当にばかげている. 私の探偵は静かに言った：私はそれについて何かばかげているとは思わない. でも、もうそうは思えない 理由は何ですか？ 早苗は元気を出して続けた。新婚旅行です。先月の初めにサイパンに10日間行きました。彼は結婚当初は休暇が取れなかったと言っていたので、少し遅かった. このようなことはよくあります。 サイパンでは一緒にスキューバダイビングに行きました。彼はベテランで、他の人を指導することができます。しかし、ダイビングを始めたばかりで耳圧イコライザーが苦手な私ですが、耳圧イコライザーってご存知ですか？ 私は自分でそれを経験したことはありませんが、何が起こっているのか知っています。水圧で鼓膜が圧迫されるのを防ぐためですか？口を閉じて呼吸します。 はい、そうです。そうしないと、水が耳に流れ込み、方向感覚を失い、上に浮いていると思って、実際にはどんどん深く潜っていきます。 耳圧調整が苦手な早苗さんは、サイパンでのダイビング中にそんなシチュエーションに遭遇。 私はパニックに陥り、頭がくらくらし、どうすればいいのかわからなくなり、体をまったくコントロールできませんでした。それで、すぐ隣でダイビングをしていた彼に、私を助けてくれるよう身振りで示しました。何度もジェスチャーするけど 今度は探偵は早苗を急かしませんでした。彼女の不規則な呼吸、私にも聞こえます。考え直して言うと、彼女は再びパニックになりました。 彼ははっきりと私を見つめていましたが、私を助けようとはせず、私を助けるつもりはまったくなく、まるで私を観察しているようにじっと見つめていました。 その結果、近くにいたダイバーが早苗を救出し、ボートまで案内した。そして、後を追って船に乗り込んだ和彦は、早苗がその状態に陥っていることに全く気付いていなかったと言う。 彼は何度も何度もごめんなさいと言って、私を抱きしめ、私の体を撫でました。しかし、彼の言葉が信じられず、海の底で死んでいく私を見ていた彼の姿が忘れられませんでした。 早苗は全身震えているに違いない。 私も数日間、考えすぎだと思いましたが、それでもどうすることもできませんでした。 私の探偵は深呼吸して尋ねました： あなたの夫はサイパンであなたを殺したかったので、彼はあなたを救うよりもむしろ死にたい. 心の不安をはっきりと他人に打ち明けた後、早苗は泣き出してしまったようだ。 そうです、それだけです。その時だけでなく、それ以来ずっと見られていると感じました。彼はチャンスを待っていると思います。振り向くと、いつも獰猛な顔でこちらを見ていたが、目が合うと慌てて微笑んだ。 彼女は深呼吸をして言った： その後、何度かダイビングに誘われました。結婚する前は、2人であちこちダイビングに行っていましたが、今はあまり興味がありません。 しかし、サイパンでの事件を除けば、他に特定の危険に遭遇したことはありませんね?ダイビング以外の日常生活は？ 早苗は震えながらため息をついた。 まあ、まだです。しかし、私はテンターフックに乗っています。一昨日のあの女からの電話がたまらなかったらしい。 私の探偵は黙っていた。単純な信用調査以上のものになったようです。 いいですか？整理しましょう。私の探偵は言った。あなたの夫には愛人がいると思いますよね？ そうですね。 それなら、彼はかつてあなたのために死にたいと思っていたと思います。 絶望的です。他にダイバーがいなかったら、私はとっくの昔に死んでいたでしょう。 早苗の興奮した口調に我が刑事は動じなかった。 この2つを合わせると、夫には別の女性がいて、あなたはつまずいていて、彼はあなたを殺したいと思っていますよね？ さなえはしっかりと答えました。 では、なぜ彼はあなたと結婚したのですか？結婚してまだ2ヶ月ですよね？ さなえはそっと泣き言を言って言った： 私は結婚してすぐに生命保険に加入しました。 沈黙がありました。 病気の場合は5000万、事故死の場合は2倍、1億です。受取人は夫です。 私の探偵は慎重に尋ねました：彼はあなたに保険をかけるように頼みましたか? さなえは叫びながら答えた：いいえ。 それで、あなたは率先して保険をかけましたか？ 早苗はすすり泣き、答えなかった。私の探偵はそれをもう少し強調します： 率先して保険に加入しましたか？ 右！ それは爆発的な叫びであり、早苗は明らかに暴走し、言葉が洪水のように流れ出た。 彼は私がそうするように設計しました！すべての！それらのすべて！誰であろうと、誰もが彼に心を奪われたのです！私の親戚でさえ、すべて彼にだまされました！私が何を言おうと、彼らは決して信じません！夫がさなえが疲れてるって言ったら、みんなそう思って誰も聞いてくれない！ 彼女の最後の言葉は叫びに近かった。 早苗は苦しそうに泣き始め、オフィスは彼女の切ない泣き声に包まれた。私の探偵は話しませんでしたし、動いているようにも見えませんでした。 早苗が落ち着きを取り戻し、落ち着きを取り戻すと、探偵はゆっくりとこう言った。 誰とも話し合っていないというのは嘘ですか？ 早苗が頷いたのだろう。 誰もあなたを信じていないので、あなたは探偵を望んでいます。 早苗の声が少し息苦しくなり、彼女は言った： 探偵だったら、私の話を聞いて、ストレスで神経衰弱したとか、医者に行くように言わないだろうと思ったからです。 私がそれを調べて、あなたの疑いが根拠のないことを知るまで、私はそれを言いません. 早苗は弱々しく言った：ありがとう。それから彼女は、私が長い間決して忘れることのない嘆願の声で次の文を追加しました。 彼に私を殺させないでください 【四】 私の刑事は一週間、塚田和彦を注意深く見守った。 当然のことながら、探偵と私は切っても切れない関係にありました。とはいえ、追跡は道路の音と車のエンジンの低い唸り声しか聞こえない無言運転なので、彼が何を見たのか、どんなレポートを書いたのかはわかりません。 さらに、私の刑事がとった行動は、佐々木に、塚田和彦との関係に基づいて前科があるかどうかを調査するよう依頼することでした. まあ、それは小さな問題です。佐々木が言った。とはいえ、就職についてはどうお考えですか？ 敏感にありがとうございます。私の探偵は答えました。あいまいなレトリックでふざける代わりに、それは断固たる拒絶でした。しかし、佐々木はこの答えに満足しているように私には思えます. どうしたの？少し生き返った感じでした。膝下の血がまた出ていますね。 私の探偵は笑った、どう思う？わからない、自分のことがわからない。たぶん、私は迫害されているという妄想を持っていたクライアントに鼻で導かれていただけだったのかもしれません. しかし、そうではないでしょうか？ 半々。 しかし、夜遅く事務所に一人でいる私の刑事の様子からして、半々だとは思っていなかったと思います。 彼は部屋の中を行ったり来たりしていて、時折書類をめくる音がした。あんなに緊張した顔をしたのは久しぶりだ。 早苗への最初の報告の前夜、刑事は佐々木と会った。 塚田和彦に犯罪歴なし！しかし佐々木さんは、飲酒運転とスピード違反で3年前に免許を取り消されたと語った。 私の探偵はおそらく書類か何かを読んでいて、ページをめくる音がしました。 塚田と早苗が結婚する前に、早苗の妹と義兄は信用調査会社にジュヌビエーブの事業状況と塚田の個人的な経済状況を調査するよう依頼した. 何か見つかりましたか？ いいえ、疑いの余地はありません。早苗もその調査報告書を読んでいた。私にも見せてくれました その報道によると、早苗さんが言っていたように、塚田和彦さんはジュヌビエーブに全く出資していませんでした。名前が示すように、彼はただの人間の頭です。 はたけはもともと塚田の元PR会社のクライアントだった。かなり怪しい会社のようだが、とりあえずその会社にいると塚田は畠に勝って相棒になった。 なんて厄介な男だ。佐々木は顔をしかめた。たぶん、とても雄弁です。 確かに、彼は非常に賢い頭脳を持っています。今、塚田も畠を死に至らしめる。実際、塚田さんがジュヌヴィエーヴの運営に参加するようになってから、お店のイメージはグッと洗練されたものになったようです。売上高も好調です。 私の探偵は苦笑した。 ただ、塚田氏は一生この規模の店のオーナーになるつもりはないようだ。彼は範囲を拡大し、より大きなビジネスをしたいと思うかもしれません!ジュヌヴィエーヴのスタッフにはいつも自慢しているようだった。 佐々木さんの目は鋭くなり、それには多くのお金が必要でした。 この目的のために、保険金を得るために妻を殺すことは不可能ではありません。しかし、私の刑事は佐々木に答えず、何かをパラパラとめくって言った。 早苗の許可も得て、塚田の血縁関係を再調査した。 じゃあ何？ 彼は以前にアカウントを移動したことがありますが、少し複雑ですが、この男は結婚が初めてではありません. 何って言ったの？ 私の探偵は上を向いてゆっくりと言いました：その男は一度結婚し、1年以内に離婚しました。 さなえ彼女 それについて知りませんでした。 しかし、事前の調査で、分からないわけがないじゃないですか。 調べたらすぐにわかったし、前任捜査官もそうすべきだった。 佐々木の声が真剣になった。抑圧された？ 私はそれが怖いです。私の探偵は言った。塚田が買ったのかな？ 一度離婚。根本的なごまかしだったが、佐々木は口笛を吹いた。私は早苗さんの勘が当たっていると感じ始めました。 これを根拠に何とも言えません。 じゃあ何？追跡はどうですか？ 何もありません。たった一週間です。これまでのところ、へやんはただの伝書鳩です。行儀がよく、女性に電話したことはありません。 本当に早苗の浮気妄想なの？ わかりません。私の探偵はため息をつきました。何も思いつきません。ただ、塚田の反応を見ると、誰かに睨まれているような気がします。道を歩いていると、突然振り向くこともあった。 あなたの追跡スキルは弱すぎますか？ いや、早苗が依頼した捜査を発見したのかもしれない。 佐々木がハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ。 塚田が誇りを持っているのも無理はない。本来なら直接監視したかったのですが、相手が油断していたら意味がありません。しばらく脇に置いて、後で見てみたいと思います。ところで、塚田の元妻と話したい。 こんな早苗でいいの？彼女の妄想ばかりじゃなかったら危険じゃない？ 私の探偵のつぶやき：本当です 夫は気づいた？ 早苗が訪ねてきたとき、刑事が最初に尋ねたのはそれだった. あなたを雇う？ 彼女は、はいと答える前に、おそらく2回言った. 私は彼に、私たち二人について話す人がいると言いました. 彼女の性格から判断すると、この種の発言は特に簡単ではありません。 私の探偵はがっかりしたが、自分の気持ちを表に出さなかった. さて、あなたの夫は何と言いますか？ 彼は私が誰と話しているか知りたがっていましたが、私は彼に言いませんでした。その結果、彼は「あなたは最近とても疲れているようで、少しいらいらしているようです. 誰かに話すことを見つけてください. 気分が良くなるかもしれません.その後、彼は著しく柔らかくなりました。 早苗の口調が少し辛くなった。 特に周りに人がいるときは、さらに極限までやさしく。 私の刑事は彼女にその週の結果を話し、和彦が離婚したことを説明した。早苗は殴られたようだったが、暴走したわけではない。 これはあなたの夫が浮気をしているという証拠ではないことを前もって述べておかなければなりません.この件に関して、彼はあなたに何かを隠していたとしか言えません。そして、彼が本当のことを言うと、あなたが彼から離れてしまうのではないかと恐れて、おそらく嘘をつきます。彼はあなたを失いたくないので嘘をついているのかもしれません。了解した？ そうか。さなえは答えた。次に何をしますか？ 元妻に会いに行きます。しかし、除籍謄本では、婚前の戸籍は北海道に登録されていた。そこから彼の現在の住所を突き止めるには、少し手間がかかるかもしれません。 私の探偵は椅子をがたがた動かし、体を傾けたように見えた。 あなたの夫は今のところかなり自尊心のあるようです。少なくとも彼はその女性に会うことはありません。誰かに相談したことを伝えたからでしょう。 はい、知っています。 私の刑事は慎重に言葉を選んでいます：あなたが言ったように、彼があなたを殺したい可能性を完全に排除することはできません.しばらくお母さんの家に帰ってみませんか？故郷に帰りたいと言われてもおかしくないですよね？ 私はこれから。実は先週末も母の家に一泊しました。実家ですが、実家は姉と義兄の実家です。 このとき、早苗は思い出したように言いました。 私の姪と妹の子供たちは私と同じように感じているようです. 塚田さんが危ないと思う？ うーん。はっきり聞いたわけではないのですが、夜遊びに行くたびに安堵の表情を浮かべ、帰ろうとするといつも二度と会えないような悲しげな表情を浮かべていました。時々、早苗おばさん、道を渡るときは気をつけて、などと不自然に言っていた。 あなたの甥は何歳ですか。 12歳、小学6年生。 私の探偵は物思いにふけっているようだった。さなえはそれに気づいたようで、次のように付け加えました。 しかし、私の妄想が子供に感染したのかもしれません。 私の探偵は苦笑して言った：あなたはそれを自分で言ったので、私は二度と言いません. それから彼は彼の笑顔を片付けました：来週かそこらで、緊急に電話する必要がある場合は、どこに電話すればよいですか? 母の家に電話してください。相馬デンタルって言えますか？定期的に通っている歯医者さんで、予約受付の担当者は以前電話したことのある男性です。早苗は言った、彼に番号を教えてください。 まあ、あまり考えないで、ゆっくりしてください。 刑事がそう言うのを聞いて、早苗は小声で言った。 妹も同じことを言っていました。 別の場所に住んでいても、同じことを言いませんか? 早苗は最後に少し微笑んだ。理にかなっています。具体的な証拠はまだ見つかっていません。夫の女性への電話、ダイビングの件、考えすぎたのか幻覚だったのか。 はい、不可能ではありません。私の探偵は、それは幻覚や妄想ではなく、おそらくそうではないと言ったので、一人にならないようにしてください. 早苗臨走時，我的偵探說：對了，我都忘了。 你第一次來的時候，掉了一個耳環。 那的確是早苗的東西，但是她不肯收下。 能不能麻煩你保管？ なぜ？ 沒有特別的意思。只是迷信罷了。等事情解決了，我的內心重新獲得平靜時，再請你還我。我期待著可以笑著拿回那隻耳環的結果。 我的偵探答應了。 家母她，早苗自言自語地說道。曾經在結婚十週年的時候，要家父買耳環送她。那個耳環比這個便宜許多，不過也是鑲鑽的。第一次戴那副耳環出門的時候，家母拜託一起去的我和姊姊看著，不要讓耳環掉了。當時我才四歲，姊姊九歲。 我的偵探靜靜地聽著。 姊姊對我說：早苗，你看著下面，姊姊看上面。我們姊妹倆為了看好媽媽的耳環，外出的時候，一直像兩個笨蛋一樣，緊緊地貼靠著走路。 停頓了一下，她微微地笑了。 很好笑吧？但是，因為知道家母非常珍惜那副耳環，我們都非常認真。 それはとても甘いです。 對我來說，丈夫送給我的東西裡，沒有任何一樣可以讓我如此珍惜。 我的偵探平靜地說：畢竟也才結婚兩個月嘛！ 應該是明明才剛新婚兩個月，不是嗎？ 我的偵探沒有回答。早苗說： 請看看我的打扮。丈夫很捨得裝扮我。雖然他不肯告訴我他真正的經濟狀況，但是看起來相當有錢的樣子。我明明沒說要，他卻什麼都願意買給我。 早苗打開門，門發出傾軋聲。 請你看看，我左手的無名指上不是戴了戒指嗎？ 早苗似乎伸出了左手。 但是這不是外子送的婚戒。在這次的事還沒有結果之前，我不想穿戴他送我的東西，可是如果不戴婚戒，他會囉嗦地追問為什麼不戴所以，我找出以前用上班的第一筆薪水買的舊戒指來取代，假裝還戴著，和彥他根本沒有發現戒指不一樣了。 我的偵探一邊送她一邊關心地說： 在令姊身邊，放鬆身心，好好休息。 早苗離開之後，我的偵探坐進椅子裡一動也不動。他只是偶爾交換重疊的雙腿，有好長的一段時間裡陷入沉思。 【五】 一到了下個星期，我的偵探便前往北海道。當然我也和他同行。 回溯一個人的過去，這種工作靠的全是耐性，而找出塚田和彥的前妻的住處正是這種差事。 我的偵探走得很勤，他與許多人交談，口吻有時候像是在拜託，但也有強硬的時候。他似乎有朋友在北海道的偵探社和調查事務所，他也拜託他們為他送資料來。 大約到了星期三，他暫時回到東京，打電話給早苗。 早苗說她平安無事，過得很好。丈夫沒有什麼動靜。我的偵探勸她最好繼續待在娘家，便掛了電話。 就在這一周的星期五，找到了塚田和彥前妻的住處，但是我的偵探無法見到她本人。 若問為什麼，因為她已經死了。 她叫太田逸子。太田是她與塚田結婚之前的本姓，換句話說，她和塚田離婚之後沒有再婚。 我的偵探見到了她的父親，那是個聲音聽起來既沙啞又消沉的老人。或許孩子早死的人都會變成這樣吧。 令嬡和塚田結婚不到一年就分手了，是嗎？ 逸子和塚田和彥也是在東京結婚，婚後就住在那裡。逸子與他離婚之後回到了北海道。 因為和彥有別的女人。 逸子的父親唾棄地說。從我的偵探一開始便告知我是來調查有關塚田和彥的事時，他就非常配合。但是一提到和彥的名字，他就彷彿覺得髒似的，語氣變得充滿攻擊性。 和彥好像察覺到有人在調查他的事。 你的意思是？ 昨天他打電話來，用肉麻的聲音說：我想有人會去問我的事，不要跟人家說些有的沒的。 我的偵探好一陣子說不出話來。 我也吃了一驚。但是也不是不能理解又是早苗，八成是她說出去的。 這種委託人也是有的真是敗給了這種一時忍不住說出口的衝動型的人。 （我已經在好好調查了，我都知道了。我也找人去見你前妻了，就算你想隱瞞也沒用，想騙也騙不成了。） 我的偵探勉強打起精神，他問道： 你知道塚田的女人是誰嗎？ 我不知道她詳細的身份，不過，當時和彥叫那個女人法子。 我的偵探肩膀一震，待在襯衫口袋裡的我也感覺到了。 你認得她嗎？ 認得。我到東京找逸子談的時候，她讓我看了那女人的照片。逸子跟那女人以前在同一個地方上班。那個女人讓我女兒不幸，我不會忘記她的臉。而且 逸子的父親語氣變得更加激動。 令人生氣的是，去年十一月，小女去世的時候，她竟然跑來參加葬禮，還裝模作樣地包了奠儀。 逸子女士是怎麼死的？ 是意外。孤伶伶的老父如此回答。他語調急促，彷彿想盡可能減少說出那句話所帶來的痛苦似的。不，是殺人肇事逃逸。晚上逸子在路上走著就被車子撞死了。 肇事者 沒有抓到。接著他憤恨地說：太過分了。逸子被撞得血肉模糊，連大衣的釦子都掉了。 我的偵探思忖了一會兒，然後有些難以啟齒地說： 你的手邊有那位叫做法子的照片嗎？ 父親當下回答：照片沒有，不過有錄影帶。 什麼？ 我請業者拍攝逸子的喪禮，也拍到法子了。 【六】 由於逸子父親的好意，我的偵探得以當場看到錄影帶。 就是這個女人。父親用手指出法子。 奇怪，我的偵探說，我覺得好像在哪裡見過。 你認識她嗎？ 不，不是這個意思，而是在電視或雜誌照片裡之類的見過她。你最近有沒有在什麼媒體上看過她？ 父親說：我不怎麼看電視或報紙雜誌，從逸子過世之後就這樣了。壞消息光是自己的就夠多了。 我的偵探向逸子的父親借了錄影帶，離開之後，他立刻搭上計程車。 這附近有沒有大的圖書館？ 有，在車站附近。 我的偵探在前往圖書館的途中，計程車的收音機傳來機場發生飛往東京的飛機起飛失敗，二十多名乘客受到輕重傷的新聞。 我的偵探在圖書館翻閱了許多報紙、雜誌。大約三十分鐘後，他發出呻吟般的聲音。 接著他快步離開去打電話。可能是對方沒接，他用力甩下話筒，緊接著又打。 這次接通了。 佐佐木嗎？把你手邊的事放下來，照我說的做。我告訴你住址，拜託你跑一趟塚田早苗的娘家。她沒接電話。拜託你確定她是否平安，直到我回去之前你都看著她。嘎？ 佐佐木說了什麼。我的偵探好像打斷他的話說： 我知道塚田和彥的情婦法子是誰了，確有其人。你聽好了，那個人就是森元法子！ 佐佐木又說了什麼。 沒錯，就是那個森元法子。去年年底，她的丈夫森元隆一遇害，她也被偵訊，就是那個法子。死了老公，領了八千萬圓保險金的女人。我在電視裡看過她太多次了，這才記得她的長相。那個案子，兇手還沒抓到吧？傳說森元法子有情夫，是這樣沒錯吧？ 佐佐木在話筒另一頭吼叫的聲音，連我都聽見了。 你趕快回來！ 但是，我的偵探回到東京之後，等著他的卻是塚田早苗失蹤的消息。 第三天晚上，早苗被人發現棄屍在羽田機場附近的倉庫停車場。是毆打致死。據說她是遭人以疑似鈍器的東西猛烈毆打頭部。手錶及手提包裡的東西都完好無損，很明顯的並非搶匪所為。然而奇妙的是，她左手無名指上的婚戒依據早苗告訴我的偵探，那隻是冒充婚戒的戒指被拿走了。 根據她姊姊的說法，早苗前天也就是我的偵探發現法子的真面目那天就在我的偵探連絡她之前，被別人用電話叫出去了。 家妹說，她有事拜託的人遇上了北海道機場發生的意外，受了重傷。 （那個人好像得住院一陣子，可是他說有資料想馬上交給我） （早苗，你打算怎麼辦？） （打電話來的是那個人的同事，他說會幫那個人拿給我，叫我去羽田拿。） 然後就完全沒有消息了。 被騙了。她中了人家的圈套。 被擺了一道。佐佐木說。 這裡是我的偵探的事務所。我似乎可以看見他們兩個人抱著頭懊惱不已的模樣。 被利用了。你的行動似乎都被看穿了。佐佐木說道。他語調變得柔和地說：你沒想到早苗竟然會那樣大嘴巴吧？ 我應該要料想得到的。我的偵探低聲地說。 可是，敵人手腳夠快，毫無破綻。就算知道你去了北海道，竟然能夠利用機場的突發事故把早苗叫出來 關於我的偵探，早苗到底告訴了和彥多少？搞不好她一僱傭就馬上告訴他了。 這樣的話，和彥反過來跟蹤早苗要法子跟蹤早苗找出這家事務所，也是易如反掌的事。一定是這樣。 不能責備早苗。她非常害怕。她可能忍不住要告訴丈夫：我也是有同伴的，我是不會那麼輕而易舉就被你殺掉的。 但是，和彥和法子比她棋高一著。 不過，這也太鋌而走險了。 對方也急了。 早苗被殺的時候，和彥有不在場證明。他跟畠中去了伊豆。兩天一夜。佐佐木說道，接著他以安撫的語氣說：但是，這次警方不會那麼輕易罷手。雖然只是狀況證據，但是他和森元法子外遇兩人有共犯關係，這一點曝光了。 森元隆一遇害是怎麼查都查不到的法子的情夫，現在知道是和彥了。 沒錯。會繼續偵辦下去的。 但是，沒有確切的證據。就算他們兩個人有關係，卻沒有半點他們殺害彼此的丈夫與妻子的證據。 目前是沒有。 一片沉默。 你呢？要收手嗎？ 我的偵探啐了一聲：開玩笑。 剩他一個人時，我的偵探站起身來，以驚人的力道踢飛了自己的椅子。 接著他拉開抽屜，沉思了一會兒之後，將早苗留下來的耳環放進我懷裡的小口袋。 它由我保管了。我的偵探 早苗的偵探。