1
とても寒い。
目を覚ましたタカシが最初に感じたのはこれだった。つま先が完全に冷えています。
頭は地味です。絶対に眠れないと思っていたのに、いつの間にか眠ってしまったようだった。タカシは寝返りを打って仰向けになり、平田に手を伸ばす姿勢に変わった。その理由の8割は掛け布団が薄すぎる、背中が痛い、首が凝る、など。
起き上がると息を吐き、息が白く凍った。見上げると、照明窓の色は薄い氷の層で覆われ、かすんだ霧で覆われているようです。
どのくらい一人で寝ていますか？頭が少しぼやけています。
一晩眠った後、これはすべて夢にはなりませんでした。ここは蒲生健之邸で、昭和十一年二月のある日、二十七日目。
タカシはベッドから滑り落ちた。一緒に目が覚めたとき、悪寒が全身を襲った。彼は手のひらを腕と太ももにこすりつけ、しばらく歩き回った.平田は全く目が覚めた様子もなく、静かに眠りについた。
火鉢の火は消し止められ、すっかり寒くなっていた。白い灰は人を冷たく見せる。スイッチを押しても暖房が入らない。
キルトの下で力なく横たわる平田を見下ろし、頭を枕に乗せた。タカシの油断のせいか分からないけど、平田が元気な頃は少し小さく見えた。昨日のタカシと同じように、パジャマではなく浴衣を着ていた。
タカシは部屋を出た。とても寒く感じます。トイレに向かうと、半地下通路の突き当りには使用人が使うはずの洗面台があり、壁と同じ灰色でした。そこで顔を洗った。丸い瓶の中に歯ブラシが2本入っていました。Ah Tu と Qian Hui のものです。びんの横には、除染粉末のにおいがする白い粉末のふた付きのびんがありました。歯磨き粉です。タカシは歯を磨くふりをして指先で粉を拾い、それをやった。顔を洗うお湯がなく、臼歯が氷で痛んだ。彼の手は寒さで赤くなっていた。
壁のタオルフックに掛けられた布製のハンドタオル。彼はそれを借りた。タオルは凍ったように薄くて硬かった。
正面の壁には縁が露出した額縁のない鏡を釘付けにした。中を見ると、青ざめた顔がそこにあった。彼はあごを撫でた。シチ。でも幸い無髭は尾崎家の遺産なので、とりあえず放っておいても構わない。
ミラーは明るいです。全く熱がないので、これは当たり前。残念ながら、平川町のファーストホテルでもお湯が出ます。
ただ、この時期はお湯が出ないのが普通です。氷点下に近い水のおかげで、頭が冴えているようです。
日常生活で当たり前の朝の習慣。状況がどうであれ、タカシは、人々がまだこれらの行動をするのは少しおかしいと思っています.いつもお葬式の朝のように感じました。タカシが知っていた葬式については、祖父が亡くなったわずか5年前に、そのときの気持ちが今とよく似ていると感じた。
ちなみに、同じ屋根の下に死体があるのもよく似ています。蒲生健之の遺骨がここにある
そう考えると、昨日の一日の出来事がいきなり生々しい現実感で目覚めた。昨夜寝ている間に、何者かがXiaoshiの心臓のプラグを抜き、中身を全て取り出した。Xiaoshiが目を覚ました後、奪われたものは見えないチューブに沿って再び注がれました.お湯が張った湯船のように、タカシの役割はますます明確になっていく。
鴨頭雪将軍を殺害し、現場からピストルを奪ったのは誰?しかも静かに現れ、静かに消える。
眠りにつく1秒前、こんなことできるのは平田だけだと思った。現代から時空を旅し、将軍を撃った後、ピストルで時空を旅し、現代に戻る。彼にとって、これは簡単なことです。
さて、一晩考え直した後
平田だったら動機は？彼の目的は何ですか、なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか?
幽霊のように消えては現れる、それができるのは平田だけ。彼が囚人であると推定される場合、問題のこの部分は解決されます。しかし、平田は蒲生が2月26日に自決することを知っていた。この歴史的事実は、彼が理解している知識です。したがって、彼が将軍を憎み、将軍を殺す計画を立てている場合、リスクを冒して開始するために2月26日を選択する必要はないことを理解する必要があります.放っておいても大将が決めるから。彼ははっきりと知っていた。
自殺することを知っている人を殺すほど愚かな人はいません。
タカシは鏡に映った自分の顔を冷笑した。案の定、一時的な考えだけでは問題は解決しない
笑って笑っていたが、ふと笑顔を片付けた。
自殺しようとしている人を殺すほど愚かな人はいませんよね？そのような可能性は本当にまったくありませんか？
たかしの現代に生きているとは、まさに想像を絶する。非常に想像を絶する。なぜかと言うと、現代では自己決定という概念がなくなっているからです。
自殺があっても自己決定はありません。
しかし、蒲生将軍は自殺ではなく、自決でした。昭和の軍人だから。
将軍は軍の現状と国の行く末を心配するが、自分の体さえ思うように使えず、力もまったく使えない。周囲に自分の意見を言うと、理解されないだけでなく逆に恨みを募らせ、テロ行為に似た無謀な攻撃まで受けた。悲しみと憤りに満ちた蒲生将軍は、自らの死をもって陸軍中央委員会に抗議したかった。この目的のために、彼は長い遺書を書きました。
しかし、死の直前に彼に恨みを持つ者が現れ、「自決のために死ぬのは許さない、ただの殺人に変えたい」と言い放った。世界の記憶、あなたが殺されたという史実を作りたい
その人がそんなに誓っているなら？では、それを実践するとどうなるでしょうか。
タカシはシンクの縁に手を置き、全身をこわばらせた。
可能。自殺しようとしている人を殺すほど愚かな人は誰もいないとしても、特定の状況下では、自己決定しようとしている人を殺すことが先制攻撃になることは驚くべきことではありません.蒲生将軍の殺害は、まさにそのような状況で起こった.
平田は平河町の第一ホテルの脱出はしごから時空を旅した際、蒲生将軍を殺害した。彼は将軍を殺し、ピストルを持って、これが自己決定ではないことをみんなに知らせました。今回は、昭和11年2月26日の朝、再び蒲生邸に来て、蒲生邸に居合わせ、自ら設計した蒲生将軍殺害事件の発生と、それがどのように受け止められたのかをじっくりと目撃する。歴史的出来事として 事実を記録するプロセス。
この仮説に立てば、なぜ平田が近代人として戦前に至ったのかという謎が解ける。昨日は、平田がわざとこの時代に来るのがおかしいとしか感じなかったが、これはもはや狂ってるかどうかの問題ではないのかもしれない。
タカシは震えて腕をこすった。彼は自分の考えを恐れ始めました。
これが事実なら、平田は鴨頭雪将軍に対して深い悪意を持っているに違いない。彼の自己決定を妨害し、殺人に見せかける方法で故意に彼を殺すことは、将軍を二度殺すことに等しい.将軍の体を殺しつつ、意志も消し去ったからだ。
そうですか？平田か？彼はそれをしましたか？彼だとしたら、蒲生将軍をこのように扱う理由は何ですか？
鏡に映った自分に問いかけて答えた彼に、鏡に映ったタカシは怪訝な目で彼を見つめるだけだった。影に話しかける孤独な子供のようです。
タカシは頭を振って鏡から離れた.延々と考えても無駄です。あとで平田さんに直接聞いてみましょう。深く話せる状態に回復すれば、貴志の疑問にも答えてくれるはずだ。彼は答えなければなりません！
そして、心配しないでください。時間はたっぷりあります。平田が回復するまで隆はここを離れられなかった。いいえ、目の前で起こったことの容認できない真実を確認し、将来の悲劇的な死からAh Luoを救う方法を見つけるまで、彼は去るつもりはないと言ったほうがよいでしょう.
彼は廊下に戻り、阿図と千慧の部屋にそれぞれ挨拶し、ドアを開けた。起きて二階に行って仕事をしたのかもしれません。それで、今何時ですか？
タカシは階段を上り、通路にもなっているアイロン台の置かれた部屋にやってきた。右側のキッチンから声がした。Ah Tuの声だった。
タカシはそこへ行こうとしたが、足を止めて耳をつんざいた。リビングルームには音も匂いもありませんでした。蒲生さんの家族はみんなまだ寝ています。
屋敷を散歩しよう、シャオシにはある考えがあった。昨日は一日中鼻に導かれていました。屋敷内の様子も知る由もなく、完全に手探り状態。今日一日が始まる前に、まずはこの家族の状況を把握できれば、もっと安心できると思います。
彼は居間まで歩いた。誰もいません。大きなテーブルはきれいに片付けられていましたが、その上にガラスの灰皿が 1 つ置かれていました。
窓際のグローブ キャビネットにはボックス ラジオ、ディスプレイ キャビネット、正面には暖炉があり、マントルピースには数枚の写真が飾られています。
タカシはマントルピースに近づいた。写真はすべて白黒で、3枚あります。それぞれがダークブラウンの異なる色合いにフェードしました。
そのうちの一人は幼い頃の加茂夫妻だそうです。軍服姿の賀茂賢雪 そうです、ケンユキです。容姿は貴之そっくりだが、目が違う。高さが高くなりそうです。
蒲生さんは着物を着て、髪をお団子に結んでいます。その顔はビーズと同じ型から削り出されたようなもので、タカシは思わず注意深く見た。男の子はお母さん似、女の子はお父さん似ってよく言われます。Kamo'sでは逆のようです。
蒲生夫人は古典的な肘掛け椅子に座っており、蒲生健之は彼女のそばに立っていた.二人の年齢からすれば結婚の記念撮影だろう。
そんな写真で飾られたこの場所を、ジュフイはどう思っているのだろうか。タカシはふと思った。この部屋での彼女の位置は不安定で、何かを隠しているようで、多くのパズルがあります。唯一明らかなことは、Jialong Gamo が彼女の首謀者であり、Ju Hui がだまされて彼に使用される可能性が非常に高いということです。
ガモ将軍は、彼女と彼女の後ろにいるジャロンが悪を企んでいることをよく知っているはずです。しかし貴之には「あの女はすぐに出ていくからしばらく我慢しろ」とだけ言って、それ以外の対策は一切講じなかった。これは非常に奇妙なことではありませんか？
何らかの理由で将軍がジアロンに捕まったのでしょうか？
何もすることはありませんが、彼らをなすがままにするしかありませんか？そうなれば、賈龍の将軍殺害疑惑はさらに弱まるだろう。捕まった人は捕まった側を殺すかもしれませんが、その逆の可能性は非常に小さいからです。
平田は本当に将軍を殺したのか？
ここでまたアイデアが復活。
カップルの写真の横には、はがき大のフォトフレームが2つあり、衣装を着た男の子と女の子の写真が収められています。貴之とビーズに違いない。お祭りの写真のようです。Qiwusan (注: 日本の子供が 3 歳、5 歳、7 歳のとき、その年の 11 月 15 日にドレスアップして神社に参拝する習慣があります) ですか?子珠は日本人形のようです。
居間の暖炉に火はありませんでした。いわゆる暖房器具は、火や電源が入っていないと異常に寒く感じます。暖炉も同様です。Xiaoshi は脇に置いてあった重い火かき棒を手に取ると、背筋に悪寒が走った。
タカシは居間から出て行った。正面玄関のホールは静かだった。扉の両脇にある照明飾り窓から、凍りついた外光が差し込むように、床を冷たく照らし出す。
タカシはあたりを見回した。昨日慌てて駆け上がった階段の下に電話ボックスを発見。公衆電話ボックスくらいの広さでした。ただし、高さが少し足りない。何気なく入っていたら、ドア枠に頭をぶつけてしまいます。
電話は正面の壁の棚の上にあります。公衆電話のテレホンカード程度の大きさで、本体は黒色です。右側に取っ手のようなものがついており、電話機の上にはマイクとなる角型の装置が置かれています。その装置は黒い線で本体に接続されています。
昔も電話は電話でした。タカシでさえ洗濯機だとは思わないだろう。しかし、一見しただけでは、電話がまだ機能しているかどうかわかりませんでした。昨日貴之が糸を切ったって言ってたけど本当？
タカシはマイクを手に取り、耳に当てた。音が出ません。しかし、ビープ音を鳴らすには何か別のアクションが必要だったのかもしれないので、彼には判断できませんでした。
タカシはタカユキが切った電話コードを探して、狭い電話ボックスに身をかがめた。彼も、自分で直せるかもしれないと思った。
しばらくして、彼はようやく理解した。壊れたのは、電話本体の内側にある最も重要なワイヤーでした。布に巻かれた太い糸。
（仕方がありません）
予備のワイヤーがあればなんとかなるかもしれませんが、どうしてこんなにいいのでしょう。ワイヤー自体はプラグで本体に接続されていませんが、ケーシングで覆われた本体に伸びています。親孝行の歴史には、心は十分にありますが、力は十分ではありません。
しかし、このようにして、電話が本当に切断されていることがわかります。曖昧な状況の中、このような項目が一つでもあると、誰かの言ったことが本当だと確認できた方が少しは気が楽になります。
狭い電話室を出て、玄関ホールに戻る。まだ誰も降りていません。ホールの右側に、別のドアがあります。タカシはそこへ足早に歩いた。
このドアの後ろにもミステリーはありません。中は贅沢なパウダールーム。シルバーのフレームに大きな鏡、洗面台にはシルバーの独特な形状の蛇口、中にはトイレ。
驚いたことに、このトイレは水洗です。
でもここは元々バンガローだったので、水洗トイレがあるのにはビックリしました。しかし、半地下のサーヴァントの部屋とのギャップを考えると、やはりタカシは声を失ってしまう。そんなにひどかったの？
そしてふと、朱子が昨日、蒲生将軍が裏口を封印したと言っていたことを思い出した。
タカシも便所がどんな便所か知っていた。糞をすくうために誰かを雇う必要があり、絶対に雇う必要があります。
水と肥料の荷車なのか、この時代の荷車なのかはわからなかったが、そのような設備の裏口がなかったら、どこから入ってくるのだろうか？
正面玄関から入り、中庭を通って建物の側面を通り、キッチンの小さなドアに回ります。そんな高級マンションでこんな光景が見られるなんて、なんとも奇妙で面白い。将軍は隣人との論争のために裏口を封印したとき、これを考慮に入れなかったのですか？ビーズはイデオロギーの対立と言われていますが、一見高貴な反対が日常の些細な事柄に影響を与えます。
コシは思わず笑ってしまった。
あなたは何をしている
その声を聞いて、タカシは驚いて振り返った。ビーズが後ろに立っています。
今朝のビーズはドレスを着ています。黒に近いダークグレーのスーツを着ており、生地のファーが長く暖かそうです。下はロングスカート、上はショートスカートです。全体的にゆったりとしたカットソーで、彼女にとっては家着かもしれませんが、安っぽくはありません。
タカシは、姉が今年初めに大きなオークションで買った服を思い出した.ファッションは循環すると言われていますが、それは本当です！同時に、彼はまた、スーツのトーンがビーズの美しい顔を引き立てることができると感じました.昨日もそんな感じだったが、ふと動きを止めた時、静止している珠はさらに美しかった。
おはよう。タカシが言った。
朱子は黙ってじっと小石を見た。照れながら、ふと頭に浮かんだ言葉をタカシは続けた。
今日は着物を着ていません。あなたに適した。
黒はこれしか持ってない。ビードは立ち止まり、低い声で言った。
彼女はそのドレスを喪服として着るつもりだった.私も本当に困惑している、とタカシは思った。
弟の友達じゃないって聞いたけど？
パールは不思議そうに言った。口調は冷たくなく、率直に驚いた。タカシは頷いた。
ええと、はい。昨日はこれを説明する機会がありませんでした
あなたは平田の甥だと聞きましたか？我が家に隠れます。
はい。若いマスターが言ったことを聞きましたか？
朱子はぼんやりと頷いた。眠気はまだ完全には起きていないようです。
私の兄はたくさんの友達と遊んでいるので、あなたのような友達がいても不思議ではないと思いますが、そうではありませんでした.
昨日の葛城先生の言葉が、ふと隆史の脳裏をよぎった。
（貴之は国民の支持者だと主張しているからです。）
そして、私のような労働者階級の男？
パールは答えなかった。でも、それはズレるという表現ではありません。彼女は眠そうな目を転がして言った：離れてください、顔を洗いたいです。また、居間の暖炉に火をつけてください。お父さんの部屋も同じです。それに、雪かきもしないといけませんよね？
突然、彼女は偉そうな態度になりました。彼女が現実的であると言うのは確かに現実です。タカシは脇に寄り、朱子を中に入れた.彼女は洗面台に来て、その横にあるキャビネットを開け、そこから美しい淡いピンク色の石鹸を取り出しました。おそらく洗顔用です。彼女が冷たい水を泡立てると、香辛料の匂いがタカシのところに漂ってきた。
朱子はもはや彼に注意を向けたくないようだった。タカシはトイレを出た。ホールに戻ると、たまたま階段を下りてくる貴志に会った。
あなたはここで何をしているの？
タカユキは最初からそう尋ねた。夜が明けると、彼の疲れた表情は少し和らぎました。しかし、彼の目は昨日よりも暗くなりました。いい夢が見られなかったのでしょう。
電話を修理できるかどうかを確認しています。タカシは慌てて嘘をついた。次のステップは、居間と主寝室の暖炉に火をつけることです。
不機嫌そうな顔をして、貴之は貴志が出したばかりの浴室へと歩いて行った。
嬢が使っています。タカシは言い終えると、居間のドアに向かって歩いた。
なんてご主人様、私だってこんな言葉を口にするのはおかしい。ただ、仮に形だけだとしても、サーヴァントの枠を守るしかないようです。
居間を通り抜けてキッチンに入ると、アー・トゥとチェン・ホイは朝食の準備に忙しかった。ガスコンロの上に大きな鍋に熱湯を沸かし、ガスコンロの横に鉄鍋を置き、千恵が木の柄杓でかき混ぜていた。お粥のようです。香りが食欲をそそります。
侍女二人は抑えた声で小石に「おはよう」と言った。Ah Tuは、結んだ着物の袖から白い腕を見せた.鼻に薄い汗の層が現れました。Ah Tu と Qian Hui は、昨日も今日も同じ印象を与えました。
たかしさんもご挨拶。再び感じる（葬式の朝のように）。人が死んでも、生きている人は朝食を食べなければなりません。誰かが朝食も用意しなければなりません。
かまどに火をつけろと言われました。薪を取りに行きます。
タカシの言うことを聞いて、湯通しして味付けした野菜を小鉢に入れていたア・トゥは、心配そうに「できますか？」と尋ねました。
それはただの火です、常に方法があります。薪を取りに行きます。
あそこの古い新聞を燃やすことから始めましょう。マッチと一緒に保管してください。
Ah Tu はキッチンの隅にある棚を指して言った。
薪は湿気の影響を受けるため、うまく燃えません。最初は小さな薪を使って燃やさなければなりません！
学び。
貴志は裏口に置き忘れたレースアップブーツを履いて、平田が昨日使ったバケツを持って庭を出た。今は雪はやみましたが、空全体が雲に覆われ、地面は真っ白です。昨夜はまたかなりの雪が降ったかもしれません。あちらこちらで巨大な吹きだまりができ、半地下の窓が雪に埋もれていた。周囲に音はなく、人の息もまったく感じられなかった。
タカシは壁やフェンスに沿って歩き、近所を注意深く調べました。昔は裏口があれば見えるはずだったのに、雪に覆われて凍った状態では何も見えない。薪小屋にバケツいっぱいの薪を入れた後、彼は白い息を吐きながら台所に戻った.
恥ずかしがらずに何でも教えてください。
居間に向かって歩きながら、彼は阿羅に言った。
叔父が回復するまで、私が代わりにここで働きます。少なくともそれが私がすべきことです。
これはジュ・フイから学ぶためではなく、このように彼はこの家に定着し行動する目的を持っている。
たかし
あとで雪かきにも行きます。しかし、葛城医師は、叔父が入院した方が良いと言った。それで、医者と一緒に病院に行こうと思いました。
また出かけますか？
右。それについて心配しないでください。昨日も元気でした。
Qianhui は言った: 入院のためのお金を持っていますか?
ええと、コシは一瞬ビックリしました。彼はそれについてまったく考えていませんでした。Qianhui にはかなり実用的な側面があります。したがって、高齢者を過小評価してはなりません。
医師と相談してみます。
医者に相談するより、たかのこさんに聞いてみたほうがいいかもしれません。ア・トゥは言った。
彼女は何があっても貴之を頼りにしている。これにタカシは少し違和感を覚えた。
方法が常にある。心配しないでください。
阿土は食卓に出て、小鉢、飯碗、箸をいくつかの盆に並べ始めた。
朝食ですよね？
はい。
2人分の食事は特別に別々のトレイに分けられます。
あそこで分けられているのは誰の分け前ですか。
妻と賈龍さん用です。
彼らは自分の部屋で食事をしますか？一人で食べる？
貴志青年師は、この方が適切だとおっしゃいました。
それでおしまい。じゃあ上に持っていきます。
十分な可能性。Ju Hui と Jia Long について調べてみましょう。彼らは今朝どのように見えるでしょうか？
Ah Tu、皆さんは Ju Hui さんと呼ばれるべきです。
Ah Tu は黙って Qian Hui を一瞥した。
はい。千恵は答えた。
それもそう呼ばなきゃいけないの？若いマスターGuizhiによると、彼女は妻ではなく、何もありません。不可解に気取っているのはただの女性です。ミセスと呼べと命令されても、従う必要はありません。
このようにすることはできません。千恵はきっぱりと言った。不必要な妨害を引き起こさないでください。
長々と話したのはジャロンという男ですよね？蒲生将軍は何も言わなかったのですか？ジュヒのポジションは？
何も知らない。これは私たちの仕事ではありません。
千恵はきっぱりと言った。自分の事には口出ししないように忠告してくれたおばあさんの顔には表情がありました。
ここにいる全員が私たちにとって良いホストです。平田さんの代わりに働く予定がある場合は、この点に注意してください。
とんでもない。タカシは素直に答えました。Ah Tu はもう彼を見る気にもなれなかった。彼女はバケツを持って台所から出て行った。
誰もいない居間に入ると、タカシは真っ直ぐに暖炉に向かった。極寒の灰の上には、黒ずんだ薪の残骸が横たわっていた。彼は暖炉の周りの柵のようなものを取り除き、ひざまずいて新聞をこすりました。
煙突から、かすかに外の空気が入ってくるのをタカシは感じた。そして、この感覚は彼に突然何かを考えさせました。
（この暖炉？）
彼は思い出した。平田の時空ジャンプは失敗し、昭和20年5月の空襲に見舞われた。
その時、蒲生邸は燃えていた。赤レンガのバンガローの中から炎が噴き出しました。阿土はそのまま焼死した。彼は忘れることができません。焦った手をタカシに差し伸べたシーンが忘れられない。
タカシは身震いした。震えるのをやめて考え始めた時、なぜ蒲生邸が火事になったのか？それは他所から受け継いだ発射方法ではない。家の中で火事があったようで、火事になりました。
（煙突？）
突然ひらめくインスピレーション。
ところで、この煙突に落ちたのは空爆でしょうか？平田が焼夷弾だと言っていたのを覚えています。これらの爆弾は油で満たされています。これは、爆発というよりも火を起こすようなものです。煙突から居間に落ちたのだろうか？
タカシは薪の入ったバケツを脇に置き、暖炉に頭を突っ込んだ。彼は首を捻って見上げた。首と背中が痛い.それでも這って暖炉に体を突っ込み、勢いよく上半身をひねり、煙突の内壁を見上げた。するとふらつきがあり、タカシは急いで片手で体を支えた。首をさらに伸ばすと、頭のてっぺんが何かにぶつかった。
Xiaoshiはびっくりして、最初に縮みました。煙突に仕切りはありますか？
また。今回は最初から仰向けに近い体勢でお尻を後ろに引いてからイッちゃいました。体は以前よりも簡単に暖炉に入りました。
彼は見上げた。
ああ、なんて大騒ぎ。その上に有刺鉄線が張り巡らされています。よく見ると、メッシュがすすで覆われているのがぼんやりと見えます。
より高いレベルでは、四角い煙突の口が開いています。灰色の空が小さく切り取られ、寂しげに見える。タカシは手を伸ばした。指が一斉に有刺鉄線に触れた。メッシュは細かく、手触りはかなりしっかりしています。でもねえ、奇妙な、それは壊れていますか？
それは痛い！
タカシは急いで手を引っ込めた。右手の人差し指の付け根から赤い血のしずくがにじみ出る。
彼は唇をピシャリと鳴らし、また用心深く手を伸ばした。彼は有刺鉄線に沿ってゆっくりと手探りした。案の定。近くに大きな穴が開いた。真っ暗だったので目はよく見えませんでしたが、穴は直径20センチほどあるはずです。壊れた有刺鉄線のスパイクは下、つまり暖炉の方へ突き出ていたので、上から何かが落ちてきて有刺鉄線が切れたのだろう。
この有刺鉄線のフェンスは、この目的のために設置されたはずです。男は何かありますか？鳥？煙突に落ちたらここで止められます。
それだけです。タカシは手探りを続け、頷いた。狭い場所ですが、強い勝利感が胸に沁みます。わかりました、私はそれを修正します。修理さえすれば少なくとも昭和20年の空襲で阿土は死なない。そうに違いない。こんなに早く見つけられるなんて最高です。
この時、タカシは有刺鉄線に触れた手で小さな重みを感じました。ハードタッチがあります。有刺鉄線に何かが引っかかっているように見えました。
タカシは、有刺鉄線をもっとはっきりと見ようとして、なんとか姿勢を変えようとしました。狭い暖炉の中は自由に動けず、少しでも動くと煤が飛び散って目に入ってしまう。
彼の手は、手首の前部が有刺鉄線の穴に巻き込まれるほど手探りでした。どこに引っ掛けられたのか分からず、鋭い刺すような痛みが通り過ぎた。先ほど触れた硬い物体に指先が触れた。タカシが捕まえた。
メタリック感があります。タカシは驚いて動かなくなった。
とんでもない？
ゆっくりと右手を下ろし、目の前に持った。心臓がドキドキするのを感じながら、彼は自分が持っていたものをしっかりと握った.これは本当ではありませんが、形状は小さいとしか聞こえません
タカシは手に持っているものを見た。金属製のようで、四角くて平べったい箱のようなものです。それは煤で黒く、暖炉の熱で箱の縁がゆがんでいた。
タカシはため息をつき、息を吐いた。
ピストルではありません。さっき触った時はピストルかと思ったけどそうじゃなかった。しかし、それは何ですか？
平らな部分を手でこすると、すすが少しずつ拭き取れました。模様が刻まれているようです。箱の端に金属製のボタンがあり、指の爪で箱がパチンと開きます。
真っ黒な灰の一部が流れ込みました。ますます理解できません。これは何のため？
タカシは箱を閉じ、一旦ズボンのポケットに詰め込んだ。せっせと暖炉に火をつけていると、その時、アユはお盆を手に居間にやってきて、タカシの顔を見て微笑んだ。
ほら、煙突掃除機のようなものです。
タカシは急いで手で顔を拭った。あゆはさらに激しく笑った。彼は手を見ると、真っ黒だった。
それはうまくいきません、それは暗くなります。
そんな笑わないで。
タカシも笑いながら言い返した。彼はアユの笑顔を見てとてもうれしかった.
顔を洗いに行きなさい。主人の部屋の暖炉に火をつけます。
こっちの方が良さそうですよね。
タカシは立ち上がり、ズボンのポケットから今見つけた平たい箱を取り出し、アトゥに近づいた。Ah Tu は朝食用の皿と小鉢をテーブルに置き、Xiaoshi の手にあるものを見て立ち止まりました。
暖炉の中で見つけました。これが何であるか知っていますか？
タカシは見つけた経緯を説明し、小箱を手渡した。
注意してください、角の場所を取る方が良いです。手が汚れます。
Ah Tu は次のものに指先を当てた。彼女は前を見て、次に後ろを見て、ふたを開けようとしたが、タカシに止められた。
黒い粉しか入っていませんでした。
Ah Tu は小さな箱の表面に刻まれた模様をじっと見つめた。
これは何ですか？
タバコの箱。タバコを入れる箱です。Ah Tu は答えた。知りませんか？
タバコの箱？
彼は繰り返しました、ああ、それで私はそれをとてもよく理解しました。シガレットケースです。タカシの時代、たばこを箱から出して箱に入れて持ち帰るのは、非常に特殊な人、または奇妙な人だけでした。あるいは、たばこの量をコントロールするために、1日に数本しか吸えない人を制限します。
そこに落ちるのは変だと思いませんか？だれのですか？
あゆは黙り込んだ。無言の様子からして、タカシは何かがおかしいと感じた。
誰だかわかりますか？ああ火。
Ah Tu はタバコの箱の表面の模様を指でなぞった。その結果、彼女の手も黒くなりました。
だれの？タカシが尋ねた。
あゆはそっとため息をついた。
これは隠さなければならないことではありません。
まあ、その場合は教えてください。関係は何ですか？
ア・トゥは怒ったようにタカシを一瞥した。あなたはこの家の中を探し回るのが好きなだけです。
私はそれを持っていない。
いいえ、明らかにあります。
ええと、私はそれ以上それを追求しません、教えてください。
Ah Tu はタカシを見た。タカシは真剣な顔をした。
黒井さんです。あゆが低い声で言った。
黒井？平田の、おじさんの前に、ここで働いていた男性社員？そのような男はヒュミドールを持っていますか？
彼女は男性労働者ではありません。女性です。
タカシはビックリした。本物？
そうは言っても、タカシはクロイについてあまり正確な情報を持っていませんでした.ジュフイが平田にヘイジンの代わりに来たって言っただけ？這句話來推測的而已。
那，她和你一樣是女傭嗎？她叫黑井什麼？那個人為了什麼原因離開這裡？從昨天開始，我一問這個人的事，你就一副難以啟齒的樣子，對吧？
孝史連珠炮似地發問。沒錯，一提到黑井這個名字，阿蕗就露出一種複雜的像想起討人厭的回憶般的表情。這讓孝史感到不可思議。現在阿蕗只有一個人，沒有千惠這個老練的援軍，所以她可能會說出內情。孝史想趁現在問出來。
阿蕗像死了心似地，稍微垂下肩膀說：不，她跟我和千惠姨不同。她是為了照顧老爺，有一段時間住在這裡的人。
那，是大將生病之後囉？
はい。原本她是在老爺住院時擔任看護的人。因為照顧得很用心，所以老爺出院的時候，僱用了她一起帶回來。
這個家裡都已經有千惠和阿蕗這兩個勤奮的女傭了，卻還特地把黑田帶回來，想必大將一定相當中意她吧。
那個人在這裡待了多久？
不清楚，大概一年左右吧。
那個人的香煙盒，又怎麼會掉在壁爐裡呢？
阿蕗苦笑了一下，你真是問個沒完呢。
それは正しい。
我也記得香煙盒不見之後，黑井找了好一陣子。阿蕗說。那個時候，我曾經想過搞不好是掉在壁爐裡了，沒想到真的是。
どのような意味です？
阿蕗把變得漆黑的香煙盒放到手掌上。這是老爺送給黑井的東西。外面是貼金箔的，我想應該很昂貴。所以可能是有人看了眼紅吧。或偷偷把它拿走之後，給藏起來了。
可是，藏進壁爐裡面有可能嗎？
うーん。你說裡面的鐵絲網破了對吧？
嗯，開了個洞。
鐵絲網不斷被火灼燒，已經變得脆弱，前年年底，好像掃煙囪的人又把道具從上面掉了下來，結果就破掉了。大家都知道這件事，雖然一直說要修理，但並不是立刻就會造成困擾的事，於是放著放著，結果就這麼忘了。
阿蕗說壁爐的鐵絲網的破洞不會造成困擾。しない。這可是關係到你的性命的大事。孝史在內心嘀咕。
那個洞，等會兒我會修理。他斬釘截鐵地說。丟進壁爐裡的話，不用擔心會有人去找，也可以趁著沒有火的時候輕易地藏進去。再加上藏在那種地方，香煙盒會被煤灰弄髒，被火灼燒，就這麼被糟蹋。實在是很惡劣的手段呢。
はい
是鞠惠藏的吧？
不曉得，這我不能隨便亂說。
うん？你的臉上寫著我也這麼想喔。
阿蕗笑了。何も思いつきません。
うん？會做出這種幼稚的惡作劇，好像也只有那個人了。難道，那個叫黑井的會離開這裡，也是鞠惠搞的鬼嗎？是不是她把黑井趕出去的？
阿蕗又露出為難的表情。看樣子，似乎有難以告人的隱情。
千惠交代你，不可以到處亂說屋子裡頭的事，對吧？タカシが言った。
いいえ
雖然對為難的阿蕗過意不去，但是孝史決定強詞奪理。
可是啊，昨天的事大將那樣死去，原因完全不明不是嗎？所以我覺得府邸裡的事，不管再怎麼瑣碎的事，還是弄個明白比較好吧。
阿蕗抬起頭來。我覺得黑井跟昨天的事沒有關係。
なぜ？
她離開這裡是去年夏天左右的事。都已經過了半年以上了。而且黑井不是被誰趕出去，而是主動離開的。
大將不是很中意她嗎？
老爺也答應讓黑井辭職離開的。
那，為什麼你每次一提到黑井的事，就那樣支支吾吾的？
あれは
如果黑井說：謝謝大家照顧，我去找新的工作了，收拾行李離開的話，不是應該沒有什麼難以啟齒的嗎？可是好奇怪。你就像在隱瞞什麼一樣。
變得有點像在找碴，孝史覺得有些不妙，但是衝動之下說出去的話，也收不回來了。
阿蕗圓潤的臉頰緊繃起來，神情有些固執。
我才沒有隱瞞什麼。
對不起，我不是在責備你，只是
你有點太不節制了。阿蕗斥責似地說。好像突然想起現在的孝史是平田的代理人，是這個家的傭人，是和自己立場相同的人似的。不要隨便插手管屋子裡的事。喏，快點去洗手，把早餐送去嘉隆先生跟鞠惠太太的房間。
然後，為了保險起見她又加了一句：不可以多嘴，知道嗎？
看樣子，沒辦法再問下去了。
知道了啦。對不起。
孝史罷休了。但是他絲毫不大意，沒有忘了把香煙盒從阿蕗手裡拿回來。
這個我拿去交給貴之少爺。
黑井這個人的存在，似乎謎霧重重。孝史想要趁著亮出她的香煙盒的機會，試試眾人會有什麼反應。
孝史真是的！
孝史折回廚房的時候，傳來阿蕗有些生氣的聲音。雖然不想跟她吵架，但是她生氣的表情也好可愛。
鞠惠和嘉隆已經醒了。嘉隆連衣服都換好了，但是鞠惠還躺在床上，手肘頂在枕頭上，只撐起頭來。孝史端著早餐的托盤進來的時候，她也只是瞄了一眼，嘔氣似地什麼也沒說。
這個房間的大小跟大將的寢室差不多。豪華的裝飾也一樣。裡面並排著兩張單人床大小的床鋪，窗邊擺著有扶手的椅子和圓型小桌。這裡應該是客房吧。
淡淡地，有一股油臭味。孝史想起嘉隆畫圖的事。是油畫顏料的味道吧。
這個房間裡也有個箱形的收音機，嘉隆坐在椅子上，朝收音機探出身子。不曉得是否調頻沒對準，廣播雜音很多，但是嘉隆似乎聽得入神。
情勢有什麼變化嗎？
這個時代的廣播員雖然很專業，但是用詞艱澀，孝史有點聽不太懂。
嘉隆盯著收音機，點了點頭。就算沒有影像，聽收音機的時候，還是會注視著收音機。尤其是發佈重大新聞的時候。原來這種習慣從以前就有了。
聽說已經發佈戒嚴令了。還有，交通已經恢復了。或許會就這樣平息下來。
結果，原本滿不在乎地賴在床上的鞠惠，突然爬了起來。
可以出去了嗎？
嗯，電車也恢復行駛了。
太好了。一直關在裡面，真受不了。你要去公司對吧？我也一起去。
鞠惠可能是急著要換衣服，滑下了床鋪。她穿著睡衣。令孝史不曉得該往哪裡看才好，鞠惠瞄了一眼發窘的他，露出嘲笑般的表情，這讓孝史火大。真是個討人厭的女人。
就算出門，晚上還是要回來這裡啊。
聽到嘉隆的話，鞠惠露骨地發出厭煩的聲音：為什麼啊？這種死氣沉沉的地方，人家一天都不想待啦。
不待在這裡不行啊。嘉隆露出在意孝史的態度。而且，你想去哪裡？除了這裡之外，你沒有別的家了啊。
我
你想來公司的話就跟來吧。可是，黃昏的時候要回來這裡。我跟貴之有話要談。
孝史默默地擺好早餐，內心卻火冒三丈。你們根本沒搞清楚自己是什麼立場吧？這話差點說出口，但是他不想在這裡多管閒事，免得又惹阿蕗討厭，硬是忍耐下來。
孝史急忙離開他們的房間。大將的寢室飄來線香的味道。那裡有屍骸。孝史再次確認，之後回到起居室。
貴之和珠子，還有葛城醫生齊眾一堂。醫生看起來有點睏，珠子看起來很冷的樣子。桌上擺著早餐，但還沒有人開動。
早。葛城醫生開口。我才剛去看過你舅舅了，好像沒什麼變化呢。
孝史的內心還拖著憤怒的餘波，沒辦法一下子就切換到平田的事上面去。
啊，謝謝。他草率地說。
我剛才也跟貴之談過了，貴之說住院需要的費用，暫時由他代墊。這樣就太好了。快跟貴之道謝吧。
那真是謝了。那個
葛城醫生板起面孔。什麼謝了，哪有這麼說話的。
不、那個孝史焦急地拉大了嗓門。貴之少爺，嘉隆跟鞠惠說要出門耶。
出門？
嘉隆說，廣播說交通封鎖已經解除了。所以要去公司。
貴之拉開椅子，站了起來。我去說說他們。
孝史也想一起上樓。貴之迅速轉頭丟下一句你留在這裡，快步開門出去了。
孝史憮然。葛城醫生一臉有趣地動著鬍子。
出門有什麼不妥嗎？
很不妥吧？還不知道犯人是誰啊。
又不是關在這裡就會知道的事。而且我也要出門了。我得安排醫院和車子才行。電話不能用了不是嗎？
醫生說的有道理，孝史也很明白，但是他實在不願意在這個階段就讓嘉隆跟鞠惠自由行動。這是他個人喜惡問題。
那些人或許會逃走，把可能成為證據的東西處分掉耶？
醫生笑了出來。要是他們逃走的話，就等於宣告是他們幹的。而且要處分掉能夠成為證據的東西，在這個家裡也一樣能做吧？別這麼激動。
孝史看了看冷靜的醫生，以及一副無所謂只是默默用餐的珠子，他放棄了。看樣子，似乎只有自己在一頭熱。
話說回來，你也快點吃飯吧。要出門了。
咦？我也要去嗎？
我希望你來。
是去打電話吧？不能拜託醫生您嗎？
現在他希望盡可能不要離開現場。但是醫生露出有點不悅的表情，說了：這是你舅舅的事。而且
什麼？
要是我一個人去，跌倒在地無法動彈的話怎麼辦？豈不是很危險嗎？
葛城醫生是個急性子，昨天到這裡的途中，也是好幾次在雪地裡差點整個人滑倒。可是那點小事，只要小心點走路就行了嘛。孝史這麼想，默不作聲。醫生不服地重複：這可是你舅舅的事喔。
看樣子只能說我知道了。敵不過這個活力十足的醫生。孝史答應了。然後，他想起了口袋裡的東西。
醫生、珠子小姐。
他取出香煙盒給兩個人看。
這是今天早上在壁爐裡面找到的。好像是香煙盒。
從壁爐裡找出來的？葛城醫生好像吃了一驚，但是珠子的反應不同。她探出身子，想要接過香煙盒。
手會弄髒唷。
孝史這麼提醒，珠子便說：把它轉過來，讓我看仔細點。
是、是，遵命。孝史照著做，珠子仔細觀察，然後冷淡地說：是黑井的。
和阿蕗相同的答案。但是珠子一臉平靜，好像沒什麼興趣的樣子。
聽說是大將送給黑井的東西。
是啊。是我去買的。
你買的？
嗯。特別向銀座的白鳳堂訂做的。黑井很高興，所以弄丟的時候，非常沮喪。原來是掉在壁爐裡啊。
孝史說明原委，珠子點了點頭，望著壁爐裡燃燒的柴薪，只說了一句：是鞠惠幹的吧。
這個回答也跟阿蕗一樣。鞠惠的小手段還真是容易看穿。
你們說的黑井是？葛城醫生詫異地問。
爸爸的看護。珠子回答。她不是曾經有一段期間住在我家嗎？醫生沒有見過她嗎？
不，應該是有見過。是不是大個子的女人？
嗯，對。體格很壯，很有力量。所以很適合當看護。因為爸爸剛出院的時候，一個人根本沒法起床。
是啊醫生點頭。雖然恢復緩慢，但能夠從那樣的狀態，恢復到可以行走，甚至能夠寫作的地步，大將大人的堅強意志，實在太令人欽佩了。
這些全都是托黑井的福。
雖然口氣冷淡，但是對珠子來說，這似乎是最高等級的讚賞了。孝史覺得挺稀奇的。
這麼說來，大將和黑井相處得很好囉？
嗯，是啊。爸爸因為黑井的照顧，體力恢復了大半。珠子稍微鼓起腮幫子。
因為爸爸對黑井太好，都只聽黑井一個人說的話，害得我都要吃醋了。
葛城醫生微笑。大將大人最愛的是珠子啊。
嗯，我知道。珠子也回笑。這一點其實我很清楚。
酷似亡妻的獨生女。大將怎麼可能不疼愛珠子。即使這個女兒有些古怪的地方。
話說回來，從珠子的口氣對黑井的印象，和從阿蕗那裡聽到的差得真多。阿蕗對黑井有過什麼樣不好的體驗嗎？
黑井是什麼樣的人呢？孝史試著打探。年紀大概幾歲？
不曉得大概比爸爸年輕一點。五十五、六歲吧。
她住在這裡對吧？是使用半地下的房間嗎？
嗯，是啊。沒有照顧爸爸的時候，她幾乎都關在自己的房間裡。
珠子微微皺眉。
我不太喜歡那個人。
葛城醫生又在苦笑，珠子急忙接下去：不是的，醫生，我不是因為吃醋才這麼說的。我很感謝黑井。可是，那個女的有點陰森。醫生，你不這麼覺得嗎？
是嗎，我也沒見過她幾次，就算見面，也只是很短暫的時間。
不管爸爸對她多好，她對我跟哥哥說話的時候總是很恭敬，和阿蕗還有千惠好像也處得不錯，人也不壞。和哪裡來的某人一點都不像呀。
只有最後的部分，口氣變得尖酸。
可是你卻覺得她有點陰森嗎？
嗯，是啊。珠子稍微聳了聳纖細的肩膀。總覺得，那個女的有點像鼴鼠。老是待在黑暗的房間裡。白天也幾乎不出門。這麼說來
珠子眼睛一睜，裝模作樣地把手按在胸前，朝葛城醫生探出身體。
喏，醫生。您有沒有看過鬼魂？
醫生嚇了一跳。呃，不曉得是幸還是不幸，我沒有看過。
我也沒有看過能確定那就是鬼魂的東西。可是，我覺得黑井就像鬼魂一樣。
什麼意思？孝史問。
他的聲音和語調，比自己想像中還要加緊張，充滿了認真。珠子和醫生兩人似乎都嚇了一跳地望著孝史。
你怎麼了？
孝史覺得喉嚨乾渴，沒辦法順利張開嘴巴。不知不覺，他的雙手在身體兩側握緊了拳頭。雖然覺得怎麼可能，但是他無法壓抑這個疑惑。
啊，沒事。他勉強擠出聲音。
那麼，那個你為什麼會覺得黑井這個人像鬼魂？
珠子還觀望似地盯著孝史的臉，但孝史卻正面直視她。珠子眨了眨眼，爽快地回答了：就是覺得她有點陰森，老是待在陰暗的地方啊。臉色也不是很好。對了，她只在這個家待了一年，可是這段期間，我發現她的臉色日漸蒼白。
是低血壓吧。葛城醫生說。或者是貧血。出身貧苦的人常會這樣。是慢性的營養失調。
珠子無視於醫生的診斷。似乎回想起了什麼，她微微蹙眉。
我啊，曾經看到過一次。黑井就這樣從陰暗的地方忽地冒了出來。
這次葛城醫生笑了出來。哎呀哎呀，那是珠子你
不，是真的，醫生。我走上樓梯想到爸爸的房間去，結果黑井就幽幽地站在走廊角落的黑影當中。那裡原本一開始都沒有人在的。我真的以為自己看到鬼魂了。
只是你沒注意到而已吧。這是常有的事。
是這樣嗎？珠子用手按住臉頰邊嘀咕。因為覺得她很陰森，才會有這種觀感嗎？
就是這樣。
醫生既然這麼說，應該就是這樣吧。珠子點點頭。可是黑井辭職的時候，我有點鬆了一口氣。
她是怎麼辭職的？孝史問。他拚命不讓自己的聲音變得沙啞。確信充滿了整顆腦袋，讓他就要莫名激動起來，心臟怦怦跳個不停。
不清楚，我不知道。珠子回答，但是她對孝史不對勁的模樣似乎起了疑心。有一天她突然不見，我問爸爸，他只說黑井辭職了你在流汗耶，怎麼了嗎？
當孝史回答，沒有，我沒事時，貴之開門回來了。醫生朝他出聲：嘉隆他們怎麼了？
他們說還是要出門一趟。貴之馬上回答。他們說黃昏就會回來。沒辦法，雖然關於喪禮的安排什麼的，還有很多事要跟叔叔商量，但是也不能要他把公司丟著不管。
尾崎擔心他們會不會就這樣逃走了。葛城醫生調侃似地說。貴之以冰冷的眼神望向孝史。
要逃，給我逃得越遠越好。
貴之說完之後，似乎發現孝史一臉激動，臉上滿是汗水。他問：發生了什麼事嗎？
不，沒什麼。醫生回答。
他在壁爐裡發現了黑井的香煙盒。珠子指著被燻得漆黑的東西。所以，我們剛才在講黑井的事。
貴之看了一眼香煙盒，再一次回望孝史。孝史急忙離開那裡。恕我告退，我去看看舅舅的狀況。
他拚命壓抑自己，不要跑了起來。但是離開起居室的瞬間，他開始小跑步起來。剛才關門的時候，他感覺貴之疑惑的視線追了上來，卻硬是把它甩開了。
黑井大將的看護。五十五歲左右，感覺陰沉的女人。像鼴鼠一樣喜好黑暗，像鬼魂般突然出現。但是蒲生大將很中意她，順從地聽從她說的話。對大將而言黑井是個特別的存在，甚至到了讓珠子感到嫉妒的地步
孝史邊跑下通往半地下的樓梯，邊回想起火災之前，在平河町第一飯店和櫃檯人員的對話。當時他目擊到從逃生梯消失又出現的平田，大吃一驚而陷入混亂。
我還以為他不會再出來了呢！原來又跑出來了啊。
什麼東西跑出來了？
這還用說嗎？當然是鬼魂啊。
蒲生大將的鬼魂啊。
不對。那不是什麼鬼魂。現在的孝史非常篤定，櫃檯人員看到的是活生生的蒲生憲之大將。活著的蒲生大將出現在平河町第一飯店，四處遊蕩。
沒錯，他從過去來到了現代。
孝史打開平田房間的拉門，衝了進去。平田已經醒來，躺著從枕頭上抬起頭來，望向孝史。他的眼神看起來充滿驚嚇。
孝史大步走近被窩，站著俯視平田。蒼白的臉和充血的眼睛沒有太大的變化，也無法好好進食，使得他一副病人模樣的憔悴感更加濃厚了。
但是孝史不同情他。因為現在的他，掌握真相的興奮遠勝於同情。
你的阿姨來過這裡對吧？孝史問。
平田無言地望著孝史。他似乎沒有開口的打算，只是用平靜的眼神看著。
她以黑井這個名字住在這裡，照顧大將，對吧？
陰沉的氣氛。像鼴鼠般的女人。從黑暗中幽然現身的女人。
這種人，就孝史所知，這個世上只存在著兩個。一個是這個平田，另一個就是他的阿姨。
你阿姨來過這裡。然後在你阿姨的安排下，蒲生大將穿越時空到未來到戰後。是不是這樣？蒲生大將看到了未來，對吧？
正因為如此，他在生病前後，思想才會驟然丕變。嘉隆不是用感嘆的語氣說了嗎？哥哥的想法改變得還真多。沒錯。是變了。也因此他才會說出讓身在陸軍要職、以及過去景仰自己的皇道派將校們聽了刺耳的發言，甚至還被恐怖分子盯上。因為他知道了未來、知道即將發生的戰爭的下場、知道這場戰爭的歸結、以及它將會使日本變得如何、軍部會變得如何；因為知道了一切，所以大將才會整個思想和人都變了。
平田凝視著孝史。不久後，他垂下眼皮，下巴跟著移動。平田平躺望著孝史，在這個姿勢允許的範圍內，他盡可能深深地、明確地、讓孝史能夠瞭解地，點頭。