祖父は公務員になりたくなかったので、喜んで出てきましたが、必ずしもそうする必要はありませんでした。10 人ほどが住んでいて、おばあさんのお金で維持しています。朱朱の家族の貧困には背景と根拠があり、話すのは長い話です。まるで奴隷が恋愛をして歌ってみんなを引き寄せるように。しかし、朱朱が道を歩いているとき、彼女はただぼろぼろで、何の説明もありませんでした。
ただみすぼらしい。彼女は肩を落として袖を小さくした黒いコートのポケットに手を入れ、青い布のブルカの下、暗すぎる肌色の麻のズボン、とがった布の靴、そして彼女の左と左を見下ろしました。右足。通りを自分から見ると、とても寒かったです。三輪車の運転手は市松模様のビロードのブランケットを着て、首を丸めて小便をこらえるように歩道を歩き回っていた。赤茶色のスズカケノキの 2 本にはまだ葉が残っており、非常に鮮明で珍しい焦げた赤い点があり、少しずつ、木全体が絶妙で明るく見えます。冬の道は非常にきれいに見え、地面は淡い黄色と灰色、淡い白っぽいですが、上の空は黒と白ですが、午後の2時か3時です。路面電車が通り過ぎ、車内はぎこちなく混み合っていたが、三等車の窓からポプラの花と呼ばれるポプラの花の行商人の大きな束が突き出ていて、遠くから見ると銀白色の綿毛のようなものが見えた.枯れ枝に残った雪のように。
今年は雨も雪もほとんどありません。Zhu Zhu がレインコートを買って以来、一度も雨が降っていません。雨の日にカッパが無いのが悩みの種だったので、ユジュさんがカッパとカッパを第一の必需品に挙げていたので、冬はたまにコートとしても着られるのではないかと給料をもらった時に購入しました。彼女は薬局で働いており、同級生から紹介されました。彼女の姉妹は皆、中学校で勉強して進学せず、家で遊んでいました。叔母は彼女のために仕事を見つけると約束したが、彼女はレベルが低すぎて長い間大騒ぎした後、見つけることができなかった.彼女がこの問題を抱えている今、私の叔母はまだ少し不満です.おばあさんに言われても紹介したくないというおばあさんのような人に、何ができるでしょうか。外の人間も悪いし、お嬢様の理屈も分からず、生きていられない！もちろん、おばあちゃんは朱朱がこの世に住むことをまったく認めていません。子や孫が多すぎる。おじいちゃんも、必ずしもそれを承認したわけではありません。しかし、彼は孫娘を保護するために閉じ込められました。他の目的ではなく、祖母とトラブルを起こし、彼女が生涯にわたって彼をサポートしてきたにもかかわらず、彼はまだ独立した意見を持っていることを示すためです.
毎日朱朱が仕事に行くとき、彼はいつも抜け出しました。おばあちゃんがすべてを知っていることを知っていたが、彼女は真実を言わなかったので、耳が聞こえないふりをしているだけだったので、彼女はまだ卑劣でなければなりませんでした.朱朱はもともと家族の輝かしい過去、地位、さまざまなタブーを嫌っていましたが、本当に家を出て道を歩いていると、自分がとても小さく、ただの貧乏な女の子だと感じました。彼女は礼儀正しくする方法も知っており、親戚や友人にいつもこう言っています:「私が働いている場所は外国人によって運営されています.私は彼らが翻訳し、英語を練習するのを手伝っています.私がずっと家にいると、私の英語をすべて忘れてしまいます. !彼らはタイプライターも持っていたので、タイピングを学ぶ価値があると思いました。
ジメイ薬局に来たとき、鉄の扉が閉まり、中のガラス扉にメモが貼られていました。営業時間：午前9時から午前11時、午後3時から午後6時。店主はユダヤ人で、夫婦で11時から3時までランチを食べなければなりません。朱朱がガラスと鉄の格子越しに中をのぞくと、薬局の掛け時計は三時を指していたが、主人はまだ来ていなかった。ドアの前で時計を見ながら立っていると、誰かが後ろにいるのを感じたかのように、自転車から飛び降り、自転車を歩道に押し出した. 店主だと思い、振り返ろうとしたが、すぐに感じた.この人が彼女を見ていたこと、そしてすでに彼女を見ていたこと. 私は長い間彼女を愛していました.とても背が高いようです。そうそう、さっき彼女と一緒に自転車で歩いていた人がいたみたいで、寒さで歩くのが早すぎて動揺していたのですが、どんなに速くても自転車ほど速くは走れませんでした。もちろん、彼は心を持っていて、とてもゆっくりと乗りました。今頃気が付かなかったのが残念。彼女は水平に二歩進み、ガラス窓の前に立った。窓のガラスは少し反射しており、彼は自分の姿を見ることも、彼女自身を見ることもできません.人々は何を見ましたか？彼女は単に身なりがよくありません。彼女は長い体をしており、真ん中で隆起した狭い胸、楕円形の顔、脂っこくて黄色がかった額、頬に明るい赤の大きな半円がありますが、円の中心は真っ白です.それはとても良さそうです、それはほとんど素朴です。
両手をポケットに突っ込んでいると、誰かが後ろに自転車を持って立っているのをはっきりと感じた。すごく寒くて、二人ともハァハァしていた. 龍なら二枚の絵に描かれている. 二枚の巻物が一緒になっていても、それぞれが別の絵に描かれている.
動かずに窓を覗き込むと、ふと気が付くと窓に色紙に包まれた広告があり、それは柳の聖薬の広告だった.切り出された女性は微笑んでいた.そして水着着用。冬はあまりお風呂に入らず、少し体が離れていて、太ももやふくらはぎがピンク色になっているのを見ると、さらにぎこちなくなります。朱朱は赤面し、横方向にさらに2歩進み、薬局のドアに立って、薬局の所有者がまだ来ていないことを憎み、冷たい風に立ち、あたかも彼女が遊びたいかのようにしました。誰かが、彼女はそれを説明することができませんでした. .髪に熱がこもり、髪の一本一本を数えられるかのように微かに汗をかいていた。
主人は自転車で来て、妻は人力車に乗り、雲珠は脇に寄り、鍵を開けて一緒に入った。その時だけ窓の外をちらりと見ると、その男はもうそこにはいなかった。上司はかがんで自転車に鍵をかけ、女性上司は彼女に中国の店の電話番号を教えて電話するように言いました。薬屋は暗く薄暗く、手足をこすり合わせるように寒かったが、新鮮で可愛かった。正方形のタイル張りの床、3 つのリング状のガラス キャビネット、ボトルと瓶、きらめく琥珀色、湖の緑。キャビネットの上部には、白と紺色の薬用綿のカートンが山積みになっています。真ん中には小さなキャビネットもあり、そこには化粧品が置かれ、小さな広告カードが立てられ、左右に 1 つずつ、赤い唇、青いまぶた、ひらひらしたまつげが描かれています。ガラスケースの前には、白く塗られた長尺の目盛りが立っていた。そこはおとぎ話の世界で、小さな雨粒の物語など、科学を超えた新しいタイプのおとぎ話です。黒のフレームに大きな白い文字盤の背の高い壁掛け時計は、古いですが、古さを感じさせず、人事上の争いもなく、表面的には清潔で清潔な生活を記録しています。
Yanzhuは電話をかけ、周りを見回し、とても幸せに感じました。家とは大違い！彼女をよりよく扱うのは、これらの無関係な人々です。で、あの人は今何が好きだったの？冬服は膨らみすぎて疲れる！
電話に出られません。顧客が来店し、歯磨き粉を 2 本購入しました。彼女は中国人の妻なので、女将は彼女をもてなそうと前に出てきません。Luzhuが商品を包み、お金を集めた後、機械がビープ音を鳴らし、彼は本当にすっきりしたと感じました.冷めるとカリッとカリッと香ばしく、でもとても新鮮。
顧客は体重計の上に立ち、1 ポンドの重さを量り、店を出ます。入ってくる人がいた。天秤の数える定規はまだそこにあり、カドゥオカドゥオは上下に揺れており、ユンジュの心臓は激しく鼓動しています. この人ですか？背が高く、スーツを着ていますが、上品ではありません。丸い顔、分厚い唇、少しあばたのある、金網の縁のメガネをかけて、黒っぽい顔に鋼鉄の線がオフホワイトに反射していた。Yunzhu は非常に落胆しましたが、それが彼であることはわかっていました。玄関先に自転車が停められていました。ちょうど今、彼女は彼にとても感謝していました！どれほど感謝しているかは、今になって初めてわかります。
彼はカミソリの刃を見て、次に女将さんを見て、しばらく呆然としていたが、突然、「え？私はそれを認識します！私を覚えていますか？上司をもう一度見て、彼は「はい、はい」と言いました。彼は英語を大声で話すが、訛りは非常に悪いが、話すのは速く、それを乗り越える.女将も言った：はい、はい、それはマオさんです。家を見て、私たちは彼に会って言った：あなたが最初に上海に来たとき、あなたはグリーンバーグ夫人でしたよね？わかった？女将は言った：大丈夫です。彼女は背が低くて太っていて、短い顔、乾いた黄色のルージュ、短い鼻が高く突き出ており、小さな一行の口には唇がありません.上海の場合、夫婦はポルトガルのパスポートを取得したため、ユダヤ人ではなくなりました。それからマオ氏はちょうど尋ねました：あなたは今どこで家を見つけていますか？虹口に住む必要はありませんか？グリーンバーグ夫人はまた微笑んで、「はい、はい」とぼんやりと答えた。不安げな表情を浮かべながら、彼女は夫を見た。グリーンバーグ氏は、アメリカ映画の悪役のように、静かで黒い目の小さな男で、緑色のあごひげを生やしていました。しかし、彼は無関心に見え、新聞を取り、体重計の前の籐の椅子に座っていました。はかりの計数目盛りはまだ上下にわずかに揺れていたが、グリーンバーグ氏はそれを簡単に水平にした。
グリーンバーグ夫人は毛沢東にカミソリの刃の箱を持ってきた. 毛耀丘は箱を買ってバイエルフィットネスサプリメントの価格を尋ねた.数本の場合は、市場価格についてお問い合わせください。グリーンバーガー夫人はグリーンバーガー氏の方を向いた。いい所。グリーンバーグ夫人は言った：はい、場所は悪くありません。Mao Yao フェアウェイ: 私は毎日ここを通ります。彼は周りを見回しましたが、彼の目がYun Zhuに来たのはこれが初めてでした。彼は微笑んで言った、本当に静かだ、君はここにいる。私は明日あなたのために働きます。グリーンバーグ夫人も笑って言った：そんなことあるの？あなたは自分で大きな店を経営しています。そうではありませんか？そこにはあらゆる種類のランプや電球が売られていますね。ビジネスはとても良いですよね？毛耀丘は微笑んで言った：まあまあ。今の時代、お店に頼るだけでは物足りない。幸いなことに、私はまだ一人で活動しており、よく外を走ります。最近ずっと外出しておらず、体調を崩してしまいました。医者は私に1日1ポンド増やすように言った。
彼は体重計に近づき、素っ気なく申し訳ないと言い、グリーンバーグ氏は籐の椅子を動かさなければなりませんでした。Mao Yaoqiu は体重計の上に立ち、背が高くまっすぐな背中で、無力な子供のように見え、頭の後ろの髪の束がわずかに上がっています。片方の手は巨大な革の手袋をはめたスケール ビームにかかっています。手袋は新しく、鮮やかな黄色で、クマのようで、おとぎ話の大きな獣を連想させます。彼は言った：どうしたの？彼はあなたの昔ながらの体重計をもう一度見て、グリーンバーグ夫人はユンジュに言った：「行って彼が1ポンドの重さを量るのを手伝って」躊躇いがちな表情で、Yan Zhu は歩み寄り、スライダーをバランスの取れた位置に動かしました. Mao Yao は言いました: ありがとう!すぐに地面にぶつかり、かみそりのパックをつかんで行きます。Yunzhu は、それが何ポンドかはっきりと見えなかったのではないかと疑いました。グリーンバーグ夫人はおざなりに尋ねた：いくらですか？彼は言った：135。彼が去った後、しばらくして、Yunzhu がもう一度見てみると、確かに 135 ポンドでした。彼女はまた少しがっかりした。
しかし、彼はその後毎日来て、いつも通り過ぎるとすぐにパウンドに来ました。彼のような虎のような頭の男が健康をとても気にかけているのを見て、Yunzhuは笑わずにはいられなかった.彼女は彼の体重を量るのを手伝うように頼まれるたびに、微笑んで彼に少しイライラしながら体重の測り方を教えました。それで。彼は、ああ、ああ、彼女の顔を見て約束しましたが、それでも彼はそれを学びませんでした.
ある日、彼は尋ねました：あなたの姓は何ですか？朱朱は言った：「私の姓はクアンです」。マオ・ヤオは言った：「クアンさん、何度も何度もお手数をおかけして本当に申し訳ありません。Yan Zhu は首を横に振って、「どうしたの？」と微笑んだ。姚秋は言った：いいえ、あなたは本当に忙しいです！リン・ジューは言った：「大丈夫です」。Yao Qiu は言いました: 何時に閉まりますか?林朱は言った：「6時」。Yao Qiu は次のように述べています。日曜日に映画をごちそうしてもいいですか？ユンジュは無表情に首を横に振って微笑んだ。彼はあたかも彼が透明な人のように彼女の前に立っていました.
女将は薬が調剤された小さな部屋から出てきて、二人がガラスのキャビネットで隔てられ、腕を組んで肘をガラスに押し付け、中の調度品を見下ろし、蹴ったり飛び込んだりしているのを見ました。風邪。Mao Yao: もっと良い化粧品はありますか?女将さん：こちら、こちら。Yaoqiu はルージュの箱とパウダーの箱を取り出しました。女将は微笑んで言った：あなたのガールフレンドを送りますか？Yaoqiu は真剣に言いました: いいえ。私は毎日、クアンさんに大変なご迷惑をおかけしております。Yan Zhuは急いで言った：いいえ、いいえ、私は本当にそれを望んでいません。グリーンバーグ夫人は笑い、礼儀正しすぎると言いましたが、値段を 3 倍にしました。ジューが使っているのは、脂っこい濃い赤の劣った口紅です. 彼女は今、彼女の唇を毎日非常に赤く塗っています. 彼は彼女が口紅を欠いていないことに気づいたので、彼は彼女に別の口紅を買った.リン・ジューはそれを何度も何度も押し戻し、ドアまで追いかけ、彼に返さなければならず、ドアの外で北西の風に立って、彼女は彼と大声で推論して言った：そのような理由はありません！返さないと怒るよ！何がそんなに礼儀正しいの？Yaoqiu も雄弁でした。こんなちょっとしたものをあげるのがもう恥ずかしいのですが、どうやって返せと言われますか?もう買ってしまったのですが、グリーンバーグ夫人に返すべきでしょうか？ユンジュは何度も何度も言った：私は本当に怒るだろう！Yaoqiu を聞いて、これらの言葉の口調はほとんどコケティッシュだったので、彼は幸せになり、最終的に彼女に従い、それを取り戻しました。
ある時、彼が彼らの薬局に来たとき、Yunzhu はコートのポケットから古い請求書を探し、市民 ID カードを取り出し、すぐにそれを手に持った Yaoqiu に奪われました。リン・ジューは急いでそれをひったくりましたが、パスポートの写真を見る時間しかなく、年齢は19歳でした。朱朱は言った：「幽霊のように、この写真！」Yaoqiu は微笑んで言った: 撮影があまり良くなかったから.彼はカウンターに寄りかかって、のんびりと言いました：クアンさん、いつ友達と一緒に公園に写真を撮りに行きますか？朱朱は言った：「こんなに寒い日に公園に行くのは誰ですか？」Yao Qiu氏は、「はい、そうでなければ家で撮影できます。私の部屋の光はとても良いですが、Kuangさんにはあまり慣れていません。初めて家にいるゲストを扱うのはカジュアルすぎるようです。私はミス・クアンをとても尊敬しています。クアンさんのような人は今ではほとんどいません. 彼女は頭を下げ、市民IDカードを手にして, セロハンケースに手を慎重に伸ばし、クレープ紙幣を広げました. はい, カバーするために上の隅に移動しました.彼女のパスポート。Yaoqiuはしばらく彼女を見て、「あなたの姿勢は本当に良いです、いつあなたと写真を撮りますか！」と言いました。しかし、Yunzhu は、自分がもっと良い写真を撮れないと彼に思わせたくありませんでした。彼女は微笑んで言った：私は写真を撮ることができません。いつかお届けします. 私の家には数人が並んでいる写真があります. 最悪の写真を撮ったのは私だけです!彼はまだ彼女が服を着ているのを見たことがありませんでした!彼女がきちんとした服装をしているとき、彼女は本当に格好良いです。この人、彼女はいつも自分の人生は彼とは関係ないかもしれないと感じていましたが、彼女を失うことがどれほどの損失であるかを彼に知ってもらいたいと思っていました.
姚秋は言った：よし、見せてくれ！忘れずに持っていきましょう！しかし、彼女は多くの点でそれを困難に保ち、笑顔で言った：それは写真集に貼り付けられています！大きな写真アルバムを肩に担いで出てきて、家族がそれを見て、面白いですね。姚秋は言った：「こっそりと引き裂いてください」。彼は、目の前の人物がまだ二次的なものであるかのように、この写真に最大の関心を示しながら、繰り返し促しました。Yunzhuも幼稚な興奮を感じ、翌日、本当に写真を盗みました。彼はそれを手に持って厳粛に彼女を見ました. 写真では、彼女は簪に絹の花をつけ、トップにサテンの結び目をつけて、熱心に笑っていました.彼はそれをバッグに詰め込み、笑顔で言った：「私にそれをください！」Lu Zhu は再び不安になり、「どうしてそんなことができるの?」と言いました。私の写真だけじゃない！本当にありません！本当にあなたは私に返済します！
彼らは口論し、リラックスすることを拒否し、再び彼を門の外に追い出しました.扉の前を貸切車が通り過ぎ、背もたれに赤と緑の羽箒を突き刺し、冷たい風になびかせながら通り過ぎた。真冬の午後、世界はとても暗いので、小さな色が裸で非常に明るく見えます。出入りする男性、女性、子供の多くは、明るく眩しい、みすぼらしいパウダーブルーの青い布のブルカを着ていました。建物の上部にある配水管では、滴り落ちる水が氷となってパラジウムのように垂れ下がっています。同郷の人が荷物を運んでいます。頭をむき出しにし、片手を肩のポールに置き、もう一方の手を中綿ジャケットの袖に押し込みます。袖はカーブしており、長袖が 2 つあります。 Shi Shiが演じる雷雨. 古い同級生が劇場で働いていたので、彼はたくさんの演劇を見る機会がありました. 同胞は小さなステップで走り回り、周りを見回し、微笑み、まるで非常に警戒しているように道を渡った.上海の街が斬新でばかげていることを彼に見せてください. いくつかの自転車が次々とあり、ライダーは腰を抱えて首を縮め、息を止めて風の中を滑っています. 寒い気候の人々は少し面白いです. .道を歩いていると、全員が背中を曲げ、上半身が遠くに伸び、ユンジュだけが背が高く、威厳のある美しさを感じました。彼女はポールにもたれかかっていました。風が彼女の長い巻き毛を風になびかせ、髪をどんどん長くし、顔はピンク色のビロードの輝きを放っていました。愛することは熱であり、愛されることは光です。
Yaoqiu は次のように述べています。友達に写真を送る意味は？お土産として写真を送ることも非常に一般的です。朱朱は微笑んで言った：「記念することは、二度と会わないことではありません！」Yaoqiuは急いで言った：はい、私たちはまだ始まったばかりですが、私にとっては、すべての段階が覚えておく価値があります.Yunzhuは頭を向けて笑顔で言った：あなたは本当にそれを言う方法を知っています.彼女は身を乗り出してポールを拭きました。ウールの手袋の指が裂けたところを感じましたが、今は恥ずかしくありませんでした。彼女は寒い気候が好きで、北西の風が波のように吹いていて、高いところに立っている巨大な石像のように強くてきれいです。ヤオ・チウは再び言った：クアンさん、私はあなたに話したいことがたくさんあります、私自身について、私はあなたに話したいことがたくさんあります。
Yun Zhu は突然彼を気の毒に思いました。まだ始まったばかりで、結果が出ないかもしれません。彼女が彼を愛しているとしても、愛していないことは言うまでもなく、非常にまれです。ほんの少しの温かさを持った、優しくて哀れな、希望のない、始まったばかりのこと？彼女はそれを断ち切るのをためらった。彼女は我慢できない、我慢できない！へー、どうして女性は一生に一度しか食べられないの？あなたが結婚して再婚できるなら、それは問題ではありません、今のように、彼女はこの人を嫌いではありません、彼は彼女を必要としています、彼女は彼の腕の中で待っていること、暖かい空虚さを感じることができます、彼女はそれを埋めるのが待ちきれません.彼女の体 彼女は本当に待ちきれません。
顧客がドアを開けて薬局に入ってきました。Yan Zhu は急いで中に写真を撮り、Yao Qiu に言いました。私はあなたのためにそれに署名する必要があります ！Yaoqiuはそれを釘付けにして言った：私のために署名してください、あなたは嘘をつくことはできません！朱朱は微笑んで言った、「私はあなたに嘘をついていません。」しかし、あなたは今はついて行きたくありません. 女将はそれを見て、私は本当に感銘を受けました.Yunzhuはただ笑って言った：急いで、私に渡してください！写真を撮った後、彼女は駆け込んだ。
その日の夕方、彼は薬局の近くで彼女に会い、写真を撮るように頼んだ。彼は彼女と議論しましたが、うまくいきませんでした。Lin Zhu は、彼に数回連続してぶつかった後、行き過ぎないように考えました。道を歩いていると、Yaoqiu 氏は、「Kuang さん、私は率直な人です。驚かないことを願っています。私はクァンさんが本当にうらやましいです。私はあなたにとって十分ではないことをよく知っています。私の家族の兄弟姉妹は皆大学を卒業しましたが、忍耐力がないのは私だけです。父は水力発電資材の商売をしており、私は独立するのが好きで、現在の店はすべて自分で経営しています。ミス・クアン、あなたは私を長い間知っています、あなたは私を知っているでしょう、他には何もありません、私は信頼できます。私にはたくさんのガールフレンドがいて、あらゆる種類の人がいますが、ミス・クアンさんのような人に会ったことはありません.あなたが言わなければならないことはわかっていますが、まだそれについて話すことはできません.考えてもらいたいだけです。私はあなたが望む限り待ちますが、もちろんもっと早くしたいと思っています。なぜ話さないのですか？ユンジュは彼を見て、わずかに微笑んだ。姚丘は彼女の腕を取りに行き、頭を下げて、低い笑顔で言った：一人で話させてください？Yunzhuは脇にかわして言った：私はここで心配しています、私はよく道で知り合いに会います。姚秋は言った：いいえ。もう一度彼女を抱きしめてください。Yu Qiudao: 本当に、私の家族にそれが素晴らしいことを知らせてください.私の家族の状況がどれほど複雑であるかは想像もできません.Yaoqiuはしばらく黙っていて、「もちろん、この世界では友達を作るときは注意する必要がありますが、信頼できる人を知っている場合は、友達でも構いません そうですよね。
すでに暗く、街灯も点いておらず、なぜか道路に妙な黄砂のような透明感があり、歩行者の顔がくっきりと見えていた。彼女は見られるのを恐れていましたが、ユンジュは彼に腕を引っ掛けて並んで歩かせました。風に向かって息を切らしている彼女は、空いている手を彼の近くのコートのポケットに入れ、鼻をリフレッシュするためにハンカチを取り出しました. 彼は、サクランボのように穴から指先が突き出ている彼女の茶色の手袋を見た. 赤い手袋.寒いですか？いいですか、私のコートのポケットに手を入れてください。私のポケットはあなたのポケットよりも大きいです。彼女は彼の上着のポケットに手を入れました。それは本当に暖かくて適切でした。彼はいつもお金を持っていて、彼女は彼がいつも内ポケットからそれを取り出しているのを見ましたが、コートのポケットには奇妙な紙幣もいくつかありました。 . 家庭的な親しみを感じて、彼と一緒にいると安心します。
その日以来、姉妹が家でおしゃべりをしているときに、彼女は時々、そのような人がいると言いました.毎日店に来るのが面倒だと彼女は眉を上げて言った。上司は口をきかないのに何も言わない ずるずると卑劣だった！女将さんは今ではいつもにやにや笑いを浮かべており、彼女が陰でそれを言うと、彼女はいつもあなたのボーイフレンドがそれを覚えていると言っています!それはもともと彼ら自身のバックグラウンドでした。二番目の妹ユン・フェンは不思議そうに尋ねました：それはどのくらいの大きさに見えますか？朱朱は言った：「彼自身が26歳だと言った」。誰が彼を覚えていますか？3 番目の女の子、Yunhua は言った:「私たちは、次の時間にあなたを迎えに行きます。彼は毎日あなたを連れて帰ってきませんか?」彼がどのように見えるかを見るために。Yun Fenは笑って言った：この男はとても面白いです！李華は言った：「それはクレイジーです！」朱朱は言った：「本当に、彼はどちらを送るべきですか？」しゃべってしゃべった後、口が割れましたが、元に戻りませんでした。道を歩いていて、見覚えのある人が死んだと告げられた！彼に怒っても大丈夫ですか？彼が信頼できるかどうか知っていますか。必ずしも私が調査に走ったわけではありません！父の事業はどれくらいの大きさで、どうすれば自分でできるのか、店のほかに手に持っているものは他にもあり、一昨日、他人に家を紹介して15万元の利益を上げました。Yun Fen は思わず笑ってしまいました。Yunzhu はすぐに真剣な顔をして、振り向いて、「私はあなたに同意しません!」と言いました。あなたもクレイジーです！ユンフェンは急いで言った：いいえ、いいえ！Zhu Zhu は次のように述べています。母親でさえも、人に言うことは許されません。彼にまた私の仕事を奪わせてください。彼によると、この人は中学校も卒業していないので、私ほど上手ではないかもしれません。もちろん、現時点で何人の大学生が食べるものがない. 仕事を見つけることができないかどうかは、すべてあなた自身の能力にかかっています. 最も重要なことはパンチをすることですが、最終的には. 、 そうみたいです
仕事を得て少しのお金を持って以来、Zhu Zhu はいつもいくつかのピーナッツを買って弟たちを楽しませていました.今では彼らの間にこの秘密があるので、彼女は彼らに話すのが好きですが、彼らがそれを明らかにするのではないかと恐れています.食べるものを買って帰ってきた。この日、彼女は別のケーキを持って戻ってきて、コートを脱いで紙箱を包み、静かに3階に移動し、姉妹に言いました。今日は簡単にお送りします。グリーンバーグ夫人は食べてから美味しかったと言っていたが、いつもどこで飲茶を買っているのかを探すのに苦労し、旅行のために特別に注文したことが分かった。その後、私は同じケーキを持ってドアで待っていて、家にいる弟たちを治療するためにそれを持って帰ってくるように頼みました。私はそれについて考えました：もし私がそれをしなければならないとしたら、それを通りに引きずり出すのはあまりにも見栄えが悪く、その人の気性は誰もノーと言わないようなものであり、ケーキは台無しになるでしょう！ケーキを切ってみんなで分け合った後、裕華は他の人の食べ物を食べていました。妹の困った顔を見て、彼はまだ言わずにはいられませんでした。いつまでもベタベタしない 終わっていない！朱朱は言った：私はそれを試していない！あなたが彼に対して本当に腹を立てているなら、彼には何も手に負えないところはありませんが、あなたはけちで、心を開いていないように見えます.あなたは冷静に彼に説明できます、左右に話します、彼は話しすぎます、どうして彼より上手に話すことができますか?
真っ赤なジャムがサンドされた、冷たくて甘いケーキです。彼女は背を向けて窓の外を向き、一切れ食べてゆっくりと食べ、心が落ち着き、別の種類の悲しみがありました.彼といつ別れるべきかという問題、彼女はいつもそれについて考えていました。今では無害とも言えるクリーンなブレイクですが、長い間私の心の中では大きな憂鬱です。目的はありません。ちょっと待って。それは始まりにすぎない、成長するまで待って、それを殺すのは英雄の仕事になるだろう、家族のために犠牲になったとしても、まだ名前がある.今、苦情は無駄です。
旧暦の年に、彼は再び贈り物をしました。クリスマスやグレゴリオ暦の年がガールフレンドに何かを与えるのに適しているようですが、彼らが会ったとき、それはすでにグレゴリオ暦の年の後でした.Yan Zhu は上質なリネンのハンカチの箱、絹のストッキングの箱、砂糖の箱を返しました。彼女はグリーンバーガー夫人にマオ・ヤオキウの住所を尋ね、彼女はそれを直接届けました。彼はヤオキュー商会の裏路地に住んでいます。彼女は彼が昼食後に家にいないだろうと推測したので、彼女は特別にその時間を選んでそれを届けました.階下の真央さんに聞くと、階下は2階に住んでいるとのことで、3番目のテナントについてです。二階に上がると、ある老婦人が毛沢東は出かけていると言い、座るように言いました。家全体の中で最も洗練された部屋のようです.かなり大きいですが、それでも窮屈に見えます.ダークコーヒーの木製の道具、大きなベッド、大きなキャビネットの化粧台のセット全体が男性的ですが、カジュアルすぎて、茶色と緑の豪華なソファの椅子にはカバーがなく、椅子のカバーは泥や水のしみでいっぱいです。朱燕はもっと見る神経がなくて、彼女が持ってきた贈り物を真ん中の丸いテーブルに置きました。彼女はおばあさんに尋ねました：マオさんは今店の前にいませんか？おばあさんは「私は店にいません。お店は正月五日までお休みです」と言いました。リン・ジューは考えてみました.新年に他の人の家に来ると、女性はお金に報酬を与える必要はありませんが、最近上海の雰囲気が変わりました.女性の家にはいくつかの報酬がありますが、この古いお嬢様はあまり気にせず、ずっと彼女を送ります 下に降りて、彼はまた言った：「お嬢さんは自由に遊びに来てください。マオさんの家族は一緒に住んでいません。彼は外で一人で暮らすのが好きです。幸いなことに、彼は彼にはたくさんの友達がいます。リンジュは道に歩いて店を見た.黄色に塗られた列のドアと2階に白く塗られたガラス窓が並んでいて、ミルキーブルーのように見えた.新しくてかわいい.彼女は心の中ではるかに安らぎを感じました。
Yaoqiu は翌日またプレゼントを持ってきて、彼女にそれを受け取るように強要しましたが、彼女はそれを彼に送り返しました。結局、彼はそれを取った。現在、彼女は母親の前でも打ち明けています。她父親排行第十，他們家鄉的規矩，十少爺嫌不好聽，照例稱作全少爺，少奶奶就是全少奶奶。全少奶奶年紀還不到四十，因為憂愁勞苦，看上去像個淡白眼睛的小母雞。聽了她的話，十分擔憂，又愁這人來路不正，又愁門第相差太遠，老太爺老太太跟前通不過去，又愁這樣的機會錯過了將來要懊悔，沒奈何，只得逐日查三問四，眼睜睜望著瀠珠。妹妹們也幫著向同學群中打聽，發現有個朋友的哥哥從前在大滬中學和毛耀球同過學，知道他父親的確是開著個水電材料店，有幾家分店，他自己也很能幹。有了這身份證，大家都放了心。瀠珠見她母親竟是千肯萬肯的樣子，反而暗暗地驚嚇起來，彷彿她自己鑽進了自己的圈套，賴不掉了。
她和毛耀球一同出去了一次，星期日，看了一場電影之後，她不肯在外面吃晚飯，恐怕回來晚了祖母要問起。他等不及下個禮拜天，又約她明天下了班在附近喝咖啡。明天是祖母的生日。她告訴他：家裏有事。磨纏了半天，但還是答應了他。對別人，她總是把一切都推在毛耀球驚人的意志力與口才上：你不知道他的話有那麼多！對他說不簡直是白說嗎！逼得我沒有法子！
講好了他到藥房裏來接她，可是那天下午，藥房裏來了個女人，向格林白格太太說：對不起，有個毛耀球，請問你，他可是常常到這兒來？我到處尋他呀！我說我要把他的事到處講，噯要他的朋友們評評這個理！格林白格太太瞪眼望著她，轉問瀠珠：什麼？她要什麼？瀠珠站在格林白格太太身後，小聲道：不曉得是個什麼人。那女人明知格林白格太太不懂話，只管滔滔不絕說下去道：你這位太太，你同他認識的，我要你們知道毛家裏他這個人！不是我今天神經病似的憑空衝來講人家壞話，實在是，事到如今她從線呢手籠裏抽出手帕，匆匆抖了一抖。倉促間卻把手籠湊到鼻尖揩了一揩，背著亮，也看不清她可是哭了。她道：我跟他也是舞場裏認識的，要正式結婚，他父親是不答應的，那麼說好了先租了房子同居，家裏有他母親代他瞞著。就住在他那個店的後面，已經有兩年了。慢慢的就變了心，不拿錢回家來，天天同我吵，後來逼得我沒法子，說：走開就走開！我一賭氣搬了出來，可是，只要有點辦法，我還是不情願回到舞場裏去的呀！拖了兩個月，實在弄不落了，看樣子不能不出來了，但我忽然發現肚裏有小囝了。同他有了孩子，這事體又兩樣。所以我還是要找他找他又見不到他她那粗啞喉嚨，很容易失去了控制，顯得像個下等人，越說越高聲，突然一下子哽住了，她拾起手籠擋著臉，把頭左右搖著，面頰挨在手背上擦擦乾。一張凹臉，鬅髮梳得高高的，小扇子似的展開在臉的四周，更顯得臉大。她背亮站著，瀠珠只看見她矮小的黑影，穿著大衣，抗著肩膀，兩鬢的鬅髮裏稀稀漏出一絲絲的天光。瀠珠的第一個感覺是惶恐，只想把身子去遮住她，不讓人看見，護住她，護住毛耀球。人家現在更有得說了！母親第一個要罵出來：這樣的一個人怎麼行？徵求大家的意見，再熱心的旁邊人也說：我看不大好！
這時候，格林白格先生也放下報紙走過來了，夫妻兩個皺眉交換了幾句德國話，格林白格太太很嚴重地問瀠珠：她找誰？どうやってここを見つけたのですか？瀠珠囁嚅道：她找那個毛先生。那女人突然轉過來向著瀠珠，大聲道：這位小姐，你代我講給外國人聽，幾時看見他，替我帶個話不是我現在還希罕他，實在是，我同他已經到了這個地步了，也叫沒有辦法了，不然的話，這種人我理也不要理他，沒良心的！真也不懂為什麼，有的女人還會上他的當！已經有一次了，我搬出來沒兩天，他弄了個女朋友在房間裏，我就去捉姦。就算是沒資格跟他打官司，鬧總有資格鬧的！不過現在我也不要跟他鬧了，為了肚裏的孩子，我不能再跟他鬧了女人就是這點苦呀！
格林白格太太道：這可不行，到人家這兒來哭哭啼啼的算什麼？你叫她走！瀠珠只得說道：你現在還是走罷，外國人不答應了！那女人道：我是本來要走了大家講起來都是認識的，客客氣氣的好話一定要給我帶到的，不然我還要來。她還在擦眼淚，格林白格太太把手放在她肩膀上一陣推，一半用強，一半勸導著，說：好了，好了，現在你去，噢，你去罷，噢！格林白格先生為那女人開了門，讓她出去。
格林白格太太問瀠珠道：她是毛先生的妻麼？瀠珠道：不。他們夫妻倆又說了幾句德國話，格林白格太太便沉下臉來向瀠珠道：這太過份了，弄個人來哭哭啼啼的！我也不知道你們是怎麼一回事！瀠珠要辯白也插不進嘴，她嘩栗剝落說下去道：跟一個顧客隨便說話是可以的，讓他買點東西送給你也是可以的，偶爾跟他出去一兩趟，在我們看起來也是很平常，不過我不知道你們，也許你們當樁事，尤其你家裏是很舊式的，講起來這毛先生是從我們這兒認識的，我們不能負這個責任！瀠珠紅著臉道：我也沒跟他出去過格林白格太太道：那很好。今天晚上他要送你回去麼？瀠珠道：他總在外面等著的格林白格太太道：你打個電話給他，就告訴他這回事，告訴他你認為是很大的侮辱，不願意再看見他。
瀠珠這時候徹底地覺得，一切的錯都在自己這一邊，一切的理都在人家那邊。她非常服從地拿起電話。沒有表軌聲，她撳了撳，聽聽還是沒有一點聲音。抬頭看到裏面的一個配藥的小房間，太陽光射進來，陽光裏飛著淡藍的灰塵，如同塵夢，便在當時，已是恍惚得很。朱漆櫥上的藥瓶，玻璃盅，玻璃漏斗，小天平秤，看在眼裏都好像有一層霧電話筒裏還是沉寂。
不知為什麼，和他來往，時時刻刻都像是離別。總覺得不長久，就要分手了。她小時候有一張留聲機片子，時常接連聽七八遍的，是古琴獨奏的陽關三疊綳呀綳的，小小的一個調子，再三重複，卻是牽腸掛肚。藥房裏的一把籐椅子，拖過一邊，倚著肥皂箱，籐椅的扶手，太陽把它的影子照到木箱上，彎彎的籐條的影子，像三個穹門，重重疊疊望進去，倒像是過關。旁邊另有些枝枝直豎的影子，像柵欄，雖然看不見楊柳，在那淡淡的日光裏，也可以想像，邊城的風景，有兩棵枯了半邊的大柳樹，再過去連這點青蒼也沒有了。走兩步又回來，一步一回頭，世上能有幾個親人呢？而這是中國人的離別，肝腸寸斷的時候也還敬酒餞行，作揖萬福，尊一聲大哥，大姐，像是淡淡的瀠珠那張陽關三疊的唱片，被她撥弄留聲機，磕壞了，她小時候非常頑劣，可是為了這件事倒是一直很難受。唱片唱到一個地方，調子之外就有格蹬格蹬的嘎聲，直叩到人心上的一種痛楚。後來在古裝電影的配音裏常常聽到陽關三疊，沒有那格蹬格蹬，反而覺得少了一些什麼。瀠珠原不是多愁善感的人，只因她是第一個孩子，一出世的時候很嬌貴，底下的幾個又都是妹妹，沒一個能奪寵的，所以她到七八歲為止，是被慣壞了的。人們尊重她的感情與脾氣，她也就有感情，有脾氣。一等到有了弟弟，家裏誰都不拿她當個東西了，由她自生自滅，她也就沒那麼許多花頭了，呆呆地長大，長到這麼大了，高個子，腮上紅噴噴，簡直有點蠢。
家裏對她，是沒有恩情可言的。外面的男子的一點恩情，又叫人承受不起。不能承受。斷了的好。可是，世上能有幾個親人呢？
她把電話放回原處，隔了一會，再拿起來，剛才手握的地方與嘴裏呼吸噴到的地方已經凝著氣汗水。天還是這樣冷。耳機裏面還是死寂。
格林白格太太問道：打不通？她點點頭，微笑道：現在的電話就是這樣！格林白格太太道：這樣罷，本來有兩瓶東西我要你送到一個地方去，你晚一些五點鐘去，就不必回來了。等他來接你，我會同他說話的。瀠珠送貨，地方雖不甚遠，她是走去走來的，到家已經六點多了。從後門進去，經過廚房，她母親在那裏燒菜，忙得披頭散髮的。瀠珠道：怎麼沒個人幫忙？全少奶奶舉起她那蒼白筆直的小喉嚨，她那喉嚨，再提高些也是嘰嘰喳喳，鬼鬼祟祟，她道：新來的拿蹻，走了！你這兩天不大在家，你不知道聽了弄堂裏人的話，說人家過年拿了多少萬賞錢頭錢，這就財迷心竅，嫌我們這兒太苦囉，又說一天到晚掃不完的貓屎那倒也是的，本來老太爺那些貓，也是的！可是單揀今天走，知道老太太過壽，有意的訛人！今天的菜還是我去買的，赤手空拳要我一個人做出一桌酒席來，又要好看，又要吃得，又還要夠吃你給我背後圍裙繫一繫，散了下來半天了，我也騰不出手來。瀠珠替她母親繫圍裙，廚房裏烏黑的，只有白泥灶裏紅紅的火光，黑黑的一隻水壺，燒著水，咕嚕咕嚕像貓念經。
瀠珠上樓，樓上起坐間的門半開著，聽見裏面叫王媽把蛋糕拿來，月亭少奶奶要走了，吃了蛋糕再走。隨即看見王媽捧了蛋糕進去。瀠珠走到樓梯口，躊躇了一會。剛趕著這個時候進去，顯得沒眼色，不見得有吃的分到她頭上。想想還是先到三層樓上去，把藍布罩衫脫了再進去拜壽。
她沒進去，一隻白貓卻悄悄進去了。昏暗的大房裏，隱隱走動著雪白的獅子貓，坐著身穿織錦緞的客人，彷彿還有點富家的氣象。然而匡老太太今年這個生日，實在過得勉強得很。本來預備把這筆款子省下來，請請自己，出去吃頓點心，也還值得些，這一輩子還能過幾個生日呢？然而老太爺的生日，也在正月底，比她早不了幾天。他和她又是一樣想法。他就是不做生日，省下的錢他也是看不見的，因為根本，家裏全是用老太太的錢匡家本來就沒有多少錢，所有的一點又在老太爺手裏敗光了。老太太是有名的戚文靖公的女兒，帶來豐厚的妝奩，一直賠貼到現在，也差不多了老太爺過生日，招待了客人，老太太過生日，也不好意思不招待，可是老太太心裏怨著，面上神色也不對。她以為她這是敷衍人，一班小輩買了禮物來磕頭，卻也是敷衍她，不然誰希罕吃他們家那點麵與蛋糕，十五六個人一桌的酒席？見她還是滿面不樂，都覺得捧場捧得太冤了，坐不住，陸續辭去。剩下的只有姪孫月亭和月亭少奶奶，還有自己家裏姑奶奶，姑奶奶的兩個孩子，還有個寡婦沈太太，遠房親戚，做看護的，現在又被姑奶奶收入她的麾下，在姑奶奶家幫閑看孩子。匡老太太許多兒女之中，在上海的惟有這姑奶奶和最小的兒子全少爺。
老太太切開蛋糕，分與眾人，另外放開一份子，說：這個留給姑奶奶。姑奶奶到浴室裏去了。老太太又叫：老王，茶要對了。老媽子在門外狠聲惡氣杵頭杵腦答道：水還沒開呢！老太太彷彿覺得有人咳嗽直咳到她臉上來似的，皺一皺眉，偏過臉去向著窗外。
老太太是細長身材，穿黑，臉上起了老人的棕色壽斑，眉睫烏濃，苦惱地微笑著的時候，眉毛睫毛一絲絲很長地彷彿垂到眼睛裏去。從前她是個美女，但是她的美沒有給她闖禍，也沒給她造福，空自美了許多年。現在，就像齎志以歿，陰魂不散，留下來的還有一種靈異。平常的婦人到了這年紀，除了匡老太太之外總沒有別的名字了，匡老太太卻有個名字叫紫薇。她輩份大，在從前，有資格叫她名字的人就很少，現在當然一個個都去世了，可是她的名字是紫薇。
月亭少奶奶臨走丟下的紅封，紫薇拿過來檢點了一下，隨即向抽屜裏一塞。匡老太爺匡霆谷問了聲：多少？紫薇道：五百。霆谷道：還是月亭少奶奶手筆頂大。紫薇向沈太太皺眉笑道：今年過年，人家普通都給二百，她也是給的五百。她儘管闊氣不要緊，我們全少奶奶去回拜，少了也拿不出手囉！照規矩，長一輩的還要加倍囉！沈太太輕輕地笑道：其實您這樣好了：您把五百塊錢收起一半，家裏傭人也不曉得的；就把這個錢貼在裏頭給他們家的傭人，不是一樣的？一語未完，他家的老媽子凶神似地走了進來，手執一把黑売大水壺，離得遠遠地把水澆過來，注入各人的玻璃杯裏。沈太太雖能幹，也嚇噤住了。
紫薇喝了口茶，沈太太搭訕著說：月亭他們那兒的蓮子茶，出名的燒得好。沈太太道：少奶奶這樣一個時髦人，還有耐性剝蓮子麼？紫薇搖頭道：少奶奶哪會弄這個全少爺岔上來便道：再好些我也不吃他們的。我年年出去拜年，從來不吃人家的蓮子茶，髒死了客人杯子裏剩下來的再倒回去，再有客人來了，熱一熱再拿出來，家家都是這樣的！他聳著肩膀，把手伸到根根直豎的長頭髮裏一陣搔，鼻子裏也癢，他把鼻子尖歪了一歪，抽了口氣。紫薇向沈太太道：他就是這樣怪脾氣。沈太太笑道：全少爺是有潔癖的。全少爺道：我就是這點疙瘩。人家請我吃飯，我總要到他們廚房裏去看看，不然不放心。所以有許多應酬都不大去了。全少爺名叫匡仰彝，紀念他的外祖父戚文靖公戚寶彝。他是高而瘦，飄飄搖搖，戴一副茶晶眼鏡。很氣派的一張長臉，只是從鼻子到嘴一路大下來，大得不可收拾，只看見兩肩荷一口。有一個時期他曾經投稿到小報上，把洪楊時代的一本筆記每天抄一段，署名髮立山人。
仰彝和他父親匡霆谷一輩子是冤家對頭。仰彝恨他父親用了他母親的錢，父親又疑心母親背地裏給兒子錢花。匡霆谷矮矮的，生有反骨，腦後見腮，兩眼上插，雖然頭已經禿了，還是一臉的孩子氣的反抗，始終是個頑童身份。到得後來，人生的不如意層出不窮，他的頑劣也變成沉痛的了。他一手抄在大襟裏，來回走著，向沈太太道：我這個蓮子茶今年就沒吃好！言下有一種鄭重精緻的惋惜。沈太太道：今年姑奶奶那兒是姑奶奶自己親自煮的，試著，沒用碱水泡。霆谷問道：煮得還好麼？沈太太道：姑奶奶說太爛了。霆谷道：越爛越好，最要緊的就是把糖的味道給煮進去我今年這個蓮子茶就沒吃好！他伸出一雙手虬曲作勢，向沈太太道：豈但蓮子茶呀，說起來你都不相信今年我們等到兩點鐘才吃到中飯，還是溫吞的！到現在還沒有個熱手巾把子！這家裏簡直不能登了！還有晚上沒電燈這個彆扭！紫薇道：勸你早點睡，就是不肯！點著這麼貴的油燈，蠟燭，又還不亮，有什麼要緊事，非要熬到深更半夜的？霆谷道：有什麼要緊事，一大早要起來？
紫薇不接口了，自言自語道：今天這頓晚飯還得早早的吃，十點鐘就沒有電了，還得催催全少奶奶。沈太太道：這一向還是全嫂做菜麼？紫薇又把燒飯的新近走了那回事告訴了她。沈太太道：還虧得有全嫂。紫薇道：所以呀，現在就她是我們這兒的一等大能人噯！真有那麼能幹倒又好了！我有時候說說她，你沒看見那臉上有多難看！沈太太連忙岔開道：您這兒平常開飯，一天要多少錢？紫薇道：六百塊一天。霆谷道：簡直什麼菜都沒有。沈太太道：那也是！人有這麼多呢。紫薇道：現在這東西簡直貴得她蹙緊眉頭微笑著，無可奈何地望著人，眼角朝下拖著，對於這一切非常願意相信而不能夠相信。沈太太道：可不是！紫薇道：這樣下去怎麼得了啊！就這樣子苦過，也不知道能夠維持到幾時！仰彝駝著背坐著，深深縮在長袍裏，道：我倒不怕。真散夥了，我到城隍廟去擺個測字攤，我一個人總好辦。他這話說了不止一回了，紫薇聽了發煩，責備道：你法子多得很呢！現在倒不想兩個出來！仰彝冷冷地笑道：本來這是沒辦法中的辦法呀。真要到那個時候，我兩個大點的女兒，叫她們去做舞女，那還不容易！紫薇道：說笑話也沒個分寸的！
門一開，又來了客，年老的姪孫湘亭，湘亭大奶奶，帶著女兒小毛小姐。湘亭夫婦都是近六十的人了，一路從家裏走了來，又接著上樓梯，已經見得疲乏，爬下磕頭，與老太太拜壽，老太爺道喜，紫薇霆谷對於這一節又是非常認真的，夫妻倆斷不肯站在一起，省掉人家一個頭，一定要人家磕足兩個。這彷彿是他們對於這世界的一種報復。行過禮，大家重新入座，紫薇見湘亭喘息微微，便問：你們是走來的麼？外頭可冷？湘亭笑道：走著還好，坐在黃包車上還要冷呢。湘亭大奶奶也笑道：還好，路不很遠。小毛每天去教書，給人補課，要走許多路呢，幾家子跑下來，一天的工夫都去了。現在又沒有無軌電車了。坐黃包車罷，那真是只夠坐車子了！紫薇道：真是的，現在做事也難噯！我們家那些，在內地做事的，能夠顧他們自己已經算好了！三房裏一個大的成親，不還是我拿出錢來的麼？不夠噯！在外頭做事是難！沈太太道：女人尤其難。一來就要給人吃豆腐。
霆谷照例要問湘亭一句：有什麼新聞嗎？隨後又告訴他：聽說已經在××打了？我看是快了！在家裏他雖然火氣很大，論到世界大局，他卻是事理通達，心地和平的。
仰彝見他父親背過臉去和湘亭說話，便向沈太太輕輕嘲戲道：哦？沈太太你這樣厲害的人，他們還敢嗎？沈太太剪得短短癟癟的頭髮，滿臉的嚴父慈母，一切女護士的榜樣。臉上卻也隱約地紅了一紅，把頭一點一點，笑道：外頭人心有多壞，你們關起門來做少爺的大概不知道。不是我說，女人賺兩個錢不容易，除非做有錢人的太太。最好還是做有錢人的女兒，頂不費力。湘亭大奶奶笑道：我就喜歡聽你說話這個爽快透澈！沈太太笑道：我就是個爽快。所以姑奶奶淨同我還合得來呢！紫薇心裏過了一過，想著她自己當初也是有錢人的女兒，於她並沒有什麼好處似的。
老媽子推門進來說：有個人來看皮子。紫薇皺眉道：前兩天叫他不來，偏趕著今天來。向老媽子道：你去告訴全少奶奶，到三層樓上去開箱子。一面嘟囔著，慢慢地立起身來，到裏面臥室裏去拿鑰匙。霆谷跟在她後面，踱了出去。
屋裏眾人，因為賣東西不是什麼光鮮的事，都裝作不甚注意，繼續談下去。仰彝道：女人出去做事就是這樣：長得好的免不了要給人追求。所以我那個大女兒，先說要找事的時候我就說了：將來有得麻煩呢！沈太太聽他口氣裏很得意似的，便問：是呀，聽說你們大小姐有了朋友了！仰彝不答她的話，只笑了一聲道：總之麻煩！沈太太道：你們大小姐的確是好相貌，眼看著這兩年越長越好了。仰彝道：那倒不要說，像她們這樣人走出去，是同他們外頭平常看見的做事的人有點兩樣！有點兩樣的！
姑奶奶從浴室裏走了出來，問道：老太太呢？仰彝道：上樓去有點事。你快來代表陪客罷！姑奶奶見到湘亭夫婦，便道：咦，你們剛來？我倒是要同湘亭談談！明志一直對我說的：你們家那些親戚，這就只湘亭，還有點老輩的規模。他常常同我說起的，對你真是很器重。姑奶奶生平最崇拜她的丈夫。她出名的是一人之下，萬人之上。她姑爺在金融界是個發皇的人物，已經算得半官派了，姑奶奶也有相當資格可以模仿宋美齡，旗袍的袖口窄窄地齊肘彎，梳著個溜光的髻，稀稀幾根前劉海，薄施脂粉。蛋形的小臉，兩撇濃眉，長長的像青龍偃月刀，漆黑的眼珠子，眼神極足，個子不高，腰板筆直，身材驃壯。她坐了下來，笑道：噯，我倒是正要找湘亭談談！
湘亭只是陪笑，聽她談下去。她道：一直沒有空。我向來是，不管有什麼應酬，我一定要照我的課程表上，到時候睡覺的。八點鐘起來，一早上就是歸折東西，家裏七七八八，我還要臨帖，請了先生學畫竹子，有時候一個心簡直靜不下來。下午更是人來得不斷，親戚人家這些少奶奶，一來就打牌，還算是陪著我的。我向來是不顧情面的，她們托我介紹事，或是對明志商量什麼，我就老實說：明志他是辦大事的，我尊重他的立場。總替他回掉了。可是她們還是來，在我那兒說話吃頓飯都是好的！這就滴滴搭搭，把些秘密告訴我，又是哪個外頭有了人，不養家了，要我出面講話；又是哪個的孩子要我幫助學費你不曉得，幫了他的學費還有嘔氣的事在後頭呢，你想都想不到的，才叫氣人呢！等會我仔細講給你聽，我倒願意聽聽你的意見所以我氣起來說：從此我不管這些閒事了！明志的朋友們總是對他說：你太太真是個人才。可惜了兒的，應當做出點事業來。說我應當做出點事業來。仰彝笑道：我真佩服你，興致真好！湘亭大奶奶道：本來一個人做人是應當這樣的。沈太太道：都像我們姑太太這樣就好了。
正說著，瀠珠掩了進來，和湘亭夫婦招呼過了，問：奶奶不在麼？仰彝道：在你們樓上開箱子呢。姑奶奶見了瀠珠，忽然注意起來，扭過身去，覷著眼睛從頭看到腳，帶著微笑。瀠珠著慌起來，連忙去了。姑奶奶問了仰彝一聲：她還沒磕過頭？湘亭大奶奶和湘亭商量說：我們可要走了？仰彝道：就要開飯了，吃了飯走。姑奶奶也道：再坐會兒。再坐會兒。湘亭笑道：真要走了，晚上路上不方便。仰彝便立起身來道：我上去看看，老太太怎麼還不下來。
三層樓的箱子間裏，電燈沒裝燈泡，全少奶奶掌著蠟燭，一手扶著箱子蓋，紫薇翻了些皮子出來，那商人看了道：灰鼠不時新了，賣不出價。老太太要有灰背的拿出來，那倒可以賣幾個錢了！又道：銀鼠人家不大要。霆谷在旁邊伸手捏了捏，插上來便道：這件有點發黃了，皮板子又脆。看到一件貂皮袍子，商人又嫌舊了，沒有鎗毛。霆谷便附和道：而且大毛貂現在也不時髦。兩人道：就是呀。還有這件貂不能夠反穿開縫的，只能穿在裏頭，能反穿就值錢了。他只肯出一萬五，紫薇嫌太少，他道：這價錢出得不錯了，拿家去還要刷油，還要好好收拾一下呢。不賺老太太多少錢！霆谷道：那是！他們拿去還要隔些日子才能夠賣掉呢！現在這個錢，嗨嗨，擱些日子是推板不起的。紫薇賭氣把貂皮收過了，拿出一件猞猁女襖。商人道：這件皮子倒是好，可惜尺寸太小，賣不上價。霆谷道：那他這話倒也是不錯！這樣小的衣裳你叫他拿去賣給誰？商人把它顛來倒去細看道：皮子真是很好的，就是什麼都不夠做，配又不好配。霆谷便埋怨起來：從前時新小的，拼命要做得小，全給裁縫賺去了！我記得這件的皮統子本來是很大的！
紫薇恨道：你這不是豈有此理！我賣我的東西，要你說上這許多！人家壓我的價錢，你還要幫腔！霆谷道：咦？咦？沒看見你這麼小氣也值得這麼急扯白咧的！也不怕人見笑！真是的，我什麼東西沒見過！有好的也不會留到現在了！紫薇越發生氣，全少奶奶也不便說什麼，還是那商人兩面說好話，再三勸住了，講定了價錢成交。霆谷送了那商人下去，還一路說著：就圖你這個爽氣！本來我們這兒也不是那些生意人家，只認得錢的。真是，誰賣過東西！我不過是見得多了，有一句說一句商人連聲答應道：老太爺說的是。
紫薇接過蠟燭，看著全少奶奶整理箱籠，一一鎖好。燭光裏，忽然搖搖晃晃有個高大的黑影落在朱漆描金箱子上，是仰彝。紫薇不耐煩道：別擋著人家的亮光呀你幾時上來的？仰彝籠著手笑道：我們老太爺真是越過越撥聾了！他看紫薇面色鐵青，便沒有往下說。紫薇取回鑰匙，扣在脅下的鈕絆上。仰彝連忙接過蠟台，一路照著母親下樓。紫薇忍不住又把剛才老夫妻的爭吵說給他聽，仰彝十分同情，跟到母親臥房裏，紫薇開櫃子收錢，他乘機問她要了五千塊錢零花。他踅了出去，紫薇正在那裏鎖櫃子，姑奶奶伸頭進來笑道：我過年時候給媽送來的糖，可要拿點出來給湘亭他們嘗嘗。又撥過頭去，向外房的客人們笑道：蘇州帶來的。我們老太太別的嗜好沒有，悶來的時候就喜歡吃個零嘴。紫薇搬過床頭前的一個洋鐵罐子，裝了些糖在一隻茶碟子裏，多抓了些膠切片，她不喜歡吃膠切片，只喜歡松子核桃糖。女兒和她相處三十多年，這一點就再也記不得！然而，想起她的時候給她帶點糖來，她還是感激的，只是於感激之餘稍稍有點悲哀。姑奶奶端了碟子出去，又指著几上的一盆紅梅花向眾人道：這是我送老太太過生日的。我就知道老太太喜歡紅梅花！我這個