Juexinが会社からZhouの家に到着したのは午後4時頃でした。ローと彼女の夫はすでにここに到着しています。彼らは左翼でトランプをしました。彼らは5回殴り合い、周が夢を見る番でした。残りは周夫人、ヤングマスター鄭の叔母、ホイとホイの叔母徐です。ホイの母親、陳夫人はカードを見ていました。マスターメイもゲストに同行します。ゆんだけは義弟をルールで避け、部屋に一人で閉じ込められ、客をもてなすことができなかった。ジュエシンは一人ずつ頭を下げた。徐夫人は、ジュエシンに座ってカードをプレイしてもらいたいと思ったが、ジュエシンは拒否し、彼が拒否したとき、ホイは突然テーブルを離れ、ジュエシンに「いとこ、やらせてあげる」と懇願した。二番目の妹に会いに行きます。今日は機嫌が悪いです。長時間座っていたので、少しめまいがします。
Juexin は心配そうに Hui を見ました。彼女の乾いた咳も聞こえた。彼の心臓は突然激しく鼓動した。彼はいくつかの言葉を言いたかったのですが、彼女の夫が黙って彼のそばに座っていて、気にかけず、彼女を見さえしなかったのを見ると、彼は言葉を飲み込みました.世の中にはこんな夫がいるのだろうと彼は思った。しかし、彼は丁寧にローの願いに従い、ローが座っていたスツールに腰を下ろした。カードを引きながら、ローの足音をこっそり聞いていた。
Juexin はトランプをしていましたが、他のことを考えていました。彼はしばしば間違ったカードを配ったので、彼の隣でカードを見ていた周は残念そうに言った：あなたはこのカードをどのようにプレイしますか？あなたはそれを打つべきです。今日のあなたのプレースタイルは少し間違っていると思います。ジュウシンは音を立てず、ぼんやりと叩き続けた。彼のカード スタイルはもともと悪く、このように悪化しました。彼の隣に座っていたZheng Guoguang（Huiの夫）は、Juexinのカードを手に入れることができなかったので、時々不平を言いました。Juexinは面白くないと感じたので、5ラウンドをかろうじて終えました。彼は、8元と数十セントしか失っていないと計算したので、立ち上がってプレーしないことを考えました。しかし、ホイはまだ戻ってきておらず、群衆は彼を休ませることを拒否し、彼は座って再び戦うことを余儀なくされました.
Juexin は 2 枚のカードをプレイし、Hui が来ました。彼女は Juexin のそばに立って、彼がカードを配るのを見守っていました。Juexinは、Huiが彼女のそばにいることを知っていました.カードの取り扱いにはもう少し注意してください。今回はジュエシンが村にいて、国光は彼の向かいに座っていました。彼はトリプル フリップを行い、Xifeng がドローするのを待ちましたが、Juexin は Xifeng からカードを差し引いてプレイを拒否しました。その後、周家は和解した。Juexin はカードをダウンさせました。孤独なXifengが鼻から鼻を鳴らしているのを見て、国光は非常に不幸になり、怒って自分に言いました：それは本当に意味がありません。孤独な西風でやってはいけないことは何ですか？このスタイルのプレーは見たことがありません。周夫人は驚いて国光を見つめた。Juexinはわずかに眉をひそめ、顔が赤くなり始めました。しかし、カードをシャッフルし、周夫人と話している間、彼はまだそれを聞いていないふりをしました。
夫の言葉を聞いたホイは、すぐに顔を変えた。彼女は一瞬頭を下げた。彼女は再び顔を上げて微笑みを浮かべた。無理矢理笑った。彼女は笑顔で Juexin に言いました。
そんなことを言うとはジュウシンは思いもよらなかった。しかし、彼はすぐに彼女を理解しました。彼は急いで立ち上がり、ホイに「よし、運が悪いから殴ってくれ」と頼んだ。
ホイが座る。ジュエシンは彼女のそばに立っていた。カードを配るとき、彼女はしばしば振り向いてジュエシンの意見を求めた.Juexin は常にうなずいて同意し、時には反対を表明しました。このように、彼らは 3 枚のカードをプレイしました。国光はますます不平を言った。Juexinは、国光の目がTonghuiの顔に浮かんでいると常に感じていました。頭を上げて国光を見ると、その男と目が合った。顔に嫉妬の炎が燃え上がるのを感じた。彼はそれに耐えられなかったので、言い訳をしてホイを去り、左翼から出て行った.
部屋は少し息苦しかったですが、外の空気はさわやかでした。パティオの真ん中には広い石の道があり、両側の土地には2本のスズカケノキが生えており、サイドルームを日差しからやや日陰にしています。蝉の鳴き声が木々から降りてきて、小さな生き物が断続的に鳴きました。階段の上に立っていると、ジュエシンは心の中で非常に空っぽになった.部屋でトランプをする音や木にとまる蝉の声がうるさく耳に届き、退屈さを増していた。彼は一瞬立った。誰かが大きなカードを獲得したかのように、国光は部屋で突然奇妙な叫び声を上げました。それから、ローからわずかな咳がありました。ジュエシンはもはやそれらの声を聞くことができませんでした。それから彼は左上の部屋に歩いて行きました。彼はユンのことを考えた、彼は彼女に会いに行くつもりだった.
ヤン夫人は左上の部屋のドアに立っていました。彼女は出ようとしていたが、ジュエシンを見て、「お嬢様」と叫んだ。
セカンドミスはそこにいますか？ジュウシンはさりげなく尋ねた。
初期化。ヤン夫人はお世辞を言って、若いマスターに報告するつもりです。
申し訳ありませんが、Juexinは感謝しています。
ヤンおばさんは 2 歩歩いてまた立ち止まり、戻ってきて何かを思い出したとき、小さな声でジュエシンに報告しました。
これは朗報です。しかし、話し、従った人々の顔は幸せではありませんでした。Juexin は不快な何かを聞いたようで、眉をひそめ、低い声で尋ねました。
じゃあおばさんはお嬢様をもっと大事に扱った方がいいの？
より良い？彼らのような意地悪な人々がどうして親切なことをできるのでしょうか。ヤンおばさんは口を平らにして、軽蔑的にのろいました。彼らは長女を拷問するのをやめればいいだけです。しかし、これらの 2 つの古いものには多くのトリックがあり、今日は 1 種類のルールがあり、明日は別のルールが適用されます。叔父と若いマスターは、かんしゃくをする方法と気を引く方法しか知りません。昨日は家に客がいて、長女は体調がすぐれず、台所に行って料理をしませんでした。その後、義母はうわさ話をし、叔母と若い主人は夜に腹を立て、茶碗を割って、若い女性を泣かせました。
これらのことについておばあさんに話したことはありますか？彼らが悲しんでジュエシンが深く考えずに心配そうに尋ねないように、あなたは彼らに言わないほうがいい.
私はすでに妻に話しました、とヤン夫人は怒って言いました。また、妻や他の人が何の関係もないことも知っています。しかし、奥さんたちにこのようなことを口外しておけば、将来、長女が困ったときのために、どうやって奥さんたちをかわいそうに思うことができるでしょうか。ヤンおばさんも話が終わると目が真っ赤になり、ジュウシンが話すのを待たずにユンの部屋に行った。
3つの長所と2つの欠点があり、この文はジュエシンの額をハンマーのように叩きました。Juexin はぼんやりと部屋に立っていましたが、しばらくして、彼は論争的な方法で「いいえ」と言いました。せめて、将来お嬢様が生まれたら、長女は元気に暮らせますように。彼が話し終わった後、彼は答えを聞くことができず、部屋がとても空虚であると感じました.彼は驚いて辺りを見回しましたが、自分がこの空っぽの部屋に向かって話していることに気づき、ヤン夫人はもうここにはいませんでした。
ジュエシンが彼女に会いに来たと聞いたユンはとても喜んで、ジュエシンが入る前に出てきて挨拶をした。ジュエシンはユンの後を追って自分の部屋に入った。ユンは彼に座るように頼み、うちわを渡して、「いとこ、トランプじゃないの？」と尋ねました。負けた、勝った？
8ドル以上を失いました。今はカズン・フイが私のために演奏していて、ジュウシンはうちわを持って丁寧に答えた。
出かけられないのは残念です。そうでなければ、あなたのために戦い、間違いなくお金を稼ぎます。あの日、一度も勝てなかったの？ユンは笑顔で言い、両目で無邪気にジュエシンを見て、フェンの顔には一対のえくぼがはっきりと見えた.
いとこのゆん、一人で家に引きこもっててつまらないよ。お義兄さんが来なければいいのに、とジュウシンはさりげなく言った。
本当に忌々しい。以前は大丈夫でした。今では妹が来ると必ずついていかなければなりませんが、妹が来ると離れようとしません。彼がもう一日妹と一緒にいたら、彼は非常に早く迎えに来るために誰かを送りました。いとこ、こんな人に何ができると思う？ユンは微笑みを抑え、唇をすぼめて怒ったように言った。
Juexin はしばらく考えた後、言いました。あなたも行きます。義理のいとこを招待しないで、彼がどのように来るか見てみましょう。
ユンはすぐに笑顔で答えました。「この方法はとても良いです。」しかし、彼女は再び眉をひそめ、失望して言った：彼は妹を手放すつもりはありません.
それなら仕方がない、とジュウシンはがっかりしたように言った。
実は妹は臆病すぎる。私の妹はそれを鄭家に売りませんでした。親戚に会うために家を出るのも一般的です[注]。これも彼に耳を傾ける必要があります。ユンは怒って言った。
【注：家を出るということは、客人として出かけることを意味します。 】
いとこのゆん、気をつけましたか？あなたのお姉さんは最近とてもやつれていて、まるで病気のように乾いた咳をすることがよくあります。
いとこ、妹が肺病だって言った？ユンは恐る恐る尋ねた。
たぶんまだです。しかし、彼女は平日にもっと幸せであるべきです、気分は非常に重要です. Juexinは心配そうに答えました.
私の妹は家のどこで幸せになるでしょうか?彼らが家族に怒られない限り、それは神の祝福です.妹の気持ちはよくわかります。
しかし、私たちは常に方法を見つけなければなりません。現在、肺疾患はありませんが、将来も肺疾患がないと保証することは困難です。彼女は元気に生きているはずです。いとこのゆんさん、もっと説得してあげてください。
ああ、ただ空虚な言葉で人を説得して何の得がある？私が姉の立場だったら、無理やり笑わせるのは難しい。おまけに妹は生まれつき感傷的だ。
ふいに、部屋のドアにヒュイの声が響いた。彼女は入って来て尋ねました：あなたは私について何を話しているのですか？
私たちはあなたに言及していませんでした.Juexinはすぐに否定しました.彼は再び尋ねました：いとこホイ、トランプをやめましたか？
せせらぎがよく分からないので母に任せると、ホイは頭を下げて少しためらった後、低い声で返事をした。
妹さんも少し疲れていると思います。しばらく休んだ方がいいでしょう。ユンはホイが困っていることを知っていたので、愛情を込めて彼女を慰めました。私のいとこと私はあなたについて話していました。大きないとこが私に電話して、あなたに元気に暮らすようアドバイスしました
ホイは苦笑し、愛情をこめてJuexinを見て、感謝の気持ちを込めて言った：「いとこ、心配してくれてありがとう」.その後、彼女は頭を下げて言った：彼が今言ったことを気にしないでください.元々そういう人だったので、年長のいとこが彼ほどの知識を持っていないのは当然だろう。
Juexin はわずかに微笑んだが、この笑顔は彼の苦痛な表情を隠すことができなかった.彼は言った：いとこのホイ、なぜあなたは私に礼儀正しいのですか？そんな些細なことで怒ると思いますか？
私もそれは分かっているが、そんな言葉を聞くのは嫌だ、とホイは急にすすり泣くように言った。
妹、これをしないでください。あなたは今とても悲しいです、あなたは将来どのように生きますか？ユンは説得力を持って言った。彼女は立ち上がってホイのそばに行き、ハンカチを取り出してホイの涙を拭った.
二番目の妹、私は将来についてどう思いますか？姑や母の前では、聞いて悲しませないように、あえて言えないことがたくさんあると、ホイは涙をこらえて悲しい声で言いました。この2、3回戻ってきたとき、私はいつも彼らの前で幸せそうに見えるように努めました.だけど、そんなことを言ったり、嫌がらせをしたりするのは、彼にはたまらなかった。彼はたった今、一番上のいとこを怒らせましたが、幸運にも一番上のいとこは気にしませんでした。彼のような人だったら、彼は怒るでしょう。
いとこホイ、どうしてそんなこと言うの？ジュエシンは落ち着いた声で無理矢理割り込んだ。あなたと話したい重大なことがあります。二番目の妹、三番目の妹、そして秦の妹、彼らは私に彼らの代表になってほしいと思っています。いつか私たちの家に遊びに来てください。あなたが内閣を出てから、私たちの家に行ったのは一度だけで、叔父と若い主人と一緒でした。彼らはあなたと話す機会があまりなく、あなたがいなくて寂しいです。
ホイの目が急に輝いた。彼女はそっと尋ねた：「従兄弟と他の人たちはどうなりましたか？」私を覚えてくれてありがとう。それらはすべて良いです。それらを考えるのは、夢を見ているようなものです。必ず行きます。しかし、彼女は眉をひそめ、少し間を置いて話を続けました。そうしないと、彼が機嫌を損ねたら本当に怖いです。
セカンド シスターとシスター チンは元気です. Juexin がこれを言うとすぐに、Yun は話しました.
彼らはあなたの義理の兄弟ではなくあなたを招待しています。ユンは怒って口を挟んだ。彼女はすでにホイのそばのスプリングベンチに座っていた.
ああ、セカンドシスター、あなたは彼が世界でも珍しいような変な人だということを知りません.ホイはため息をつき、不平を言った。しかし、彼は私の義理の両親よりも優れています。彼らにはもっとトリックがあります。東にはある掟があり、西には別の掟があり、いたるところにナイフの山があり、身動きがとれなくなっているようだ。家では料理が上手な人を雇っておらず、客が来ると必ず私に料理を頼む。義母がよくやってました。彼女は、嫁を迎えに行った後は嫁がやるべきだ、そして今はそれを楽しむべきだと言いました. 彼女は頭を振って窒息し、言った.今、私はもう一度言います。言葉に終わりはない。惨めな私のことは忘れてください。私は本当に
この時、ヤン夫人が突然部屋に入ってきました。彼女はホイの言葉をはっきりと聞き取れず、ホイの顔の表情にも気付かず、カーテンを上げて急いで大声で言った。
それを聞いた恵は途中で足を止めた。彼女は起き上がらず、静かにハンカチで涙を拭った。
ヤンさん、どうしたの？ユンは頭を上げて静かに尋ねた。
どうしたの？お金を失い、故意に人々を拷問したとき、彼は不幸でした。長女が行かなかったら、大勢の前で機嫌を損ねるかもしれない。長女は、どのような人生の不条理が彼女をそのような怪物に遭遇させたのかを知りませんでした.ヤンおばさんは歯を食いしばって呪った。彼女は突然、ホイが涙を拭いていることに気づき、急いでホイのそばに行き、驚いて尋ねました：お嬢さん、なぜ悲しいのですか？
悲しくないよ、ローはハンカチを脱いで首を横に振って言った。
ヤンおばさんはそれを信じず、驚いてホイを見ました。しかし、ユンは横から言った：義理のヤン、あなたは長女とうまくいくことができます。彼女はヤン夫人を身振りで示し、身を乗り出してホイの耳元でささやきました。
ホイは長いため息をつき、立ち上がり、黙ってヤンおばさんの後を追った。
Yun と Juexin は、Hui の背中が敷居の外に消えていくのを悲しそうに見守っていた。部屋には二人しかいなかった。彼らはドアのカーテンをぼんやりと見つめていたが、しばらくすると、ユンは突然残念そうに言った。
男じゃないのが嫌なだけ。
ユンはこの簡単な言葉だけを言った。しかし、ジュエシンはすでに彼女の意味を理解していました。しかし、彼はもっと考えます。彼はユンが彼を嘲笑していると思った。彼は考えました：私は男ではないのですか？手を縛られたまま彼女が苦しむのを見る以外に何ができるだろう？彼は自分自身を憎み、自分を恥じ始めました。彼は非難の目を向けられるのを恐れて、もはやユンの目を直視することを敢えてしなかった。実際、ユンは彼を責めたり、嘲笑したりするつもりはまったくありませんでした.
しばらくすると、ジュエシンは自分の責任を回避するかのように会話を始め、「叔父はいとこのホイに何が起こったのか知っていますか?」と尋ねました。
わかったユンはうなずいた。叔母が姉の事で叔父と二度喧嘩したと言うのは本当に腹立たしい。叔父は常に義兄を守っており、妹が鄭家の嫁として結婚するときは当然、鄭家の掟に従わなければならないと言っていた。義理の娘として、ウェン・グーの言葉に従い、叔母と若い主人の言葉に耳を傾け、少しの不満に苦しむのは当然のことです。叔母は、叔父には父と娘の愛情がないと不平を言いましたが、それは本当でした。妹が戻ってきたとき、叔父に何度か会っていませんでした。代わりに義兄が何度か会いに来てくれました。叔父はまた、義兄に作文を書くように頼んだ。義兄が作文を送ってくれたのですが、叔父はそれをとても誇りに思っており、義兄は天才だと言って満面の笑みを浮かべていました。叔父と兄はとても仲が良く、最近儒教について何かをしている。
父親であることも同じであることが判明しました.Juexinは憤慨して言いました.彼はこれを言いたくなかったが、意図せずに言った. 彼はまだShuyingについて考えていた.あたかも二人の父親が娘たちの扱いにおいて同じ型から鋳造されたかのようでした.Juexinがこれを言った後、彼は突然、ユンが彼の意味を理解していないかもしれないと思ったので、次のように付け加えました。
でもかっこよすぎる、とユンは少し恐ろしそうに言った。
この日、周博濤は急いで家に帰って昼食をとりました。ローは愛情を込めて父親に挨拶した。彼は彼女にかなり無関心だった。彼は国光とたくさんの会話をしました。国光は大きく四角い頭を丁重にうなずいて答えた。国光は常に伯濤の口調で話しました。宴会で二度、木鶏のような息子を睨みつけながら義理の息子を褒め称えた。彼はマスターメイに堂々と言いました：あなたはそれを聞きましたか？お義兄さんの半分は学べます。若旦那のメイは怯えて頭を下げてイエスと答えるだけだった。
ホイは周夫人の隣に座った。ヤンおばさんは後ろから扇子を振った。反対側に国光が座っていた。新たに購入したメイドの Cuifeng は、彼と Bo Tao の後ろに立ち、扇子を演じています。ホイは頭を下げ、ゆっくりと箸を動かし、野菜を手に取らなかったが、周夫人と陳夫人が野菜を持ってきた。彼女はかろうじてご飯を半分食べて、お茶碗を置いた。周の老婦人は、心配してもっと食べるように彼女に勧めました。しかし、ボー・タオはホイに会っていないようで、国光と話しただけです。彼は非常に雄弁で、宴会の後、国光とジュエシンを向かいの書斎に招待しました。彼は常に国光の文学的才能をジュエシンに称賛した。彼は机の引き出しから、赤い方眼紙に国光の記事を取り出し、覚信に渡して読んだ。Juexinは記事を受け取り、タイトルが「庶民の規律と医者の罰について」であるのを見て、無意識に眉をひそめました。国光は、この主題について雄弁に3000語または4000語を書きました。Juexinはぼんやりと読み続け、読み終わるとすぐにそれを賞賛しました。実際、彼は記事に書かれていることを知りませんでした。
昼食後、国光はもともとしばらく座って家に帰る予定でしたが、後で他の人が自分の記事を称賛したと聞いてとても嬉しかったので、しばらく座ってから出発しました。彼が書斎を出たとき、彼はBo Taoに新しい作曲のトピックを与えるように頼みました.
JuexinはGuoguangと彼の妻と比較して去ります。彼は彼らがセダンの椅子に乗り込むのを見た.まだしばらくホールに立っています。彼は夢の中にいると思った。すべては空です。彼は突然 1 つのことを思い出しました。Bo Tao は今日、合計 5 つの文章を Hui に言いました。この数字は間違っていません。彼は注意深く観察して書き留めました。彼は惨めに微笑んだ。彼は再び夢から現実へと引き戻された。