電車はゆっくりと止まった。
Shuan Zhu は、駅の反対側が黄昏に包まれ、上下に太く、真ん中に細い大きな煙突があり、発電所の後ろに雪で飾られたマウンドがあるのを見ました。
しかし、彼はまだ心配していたので、荷物を持って馬車のドアまで歩いて行き、老人に丁寧に尋ねました：
おじいちゃん、これがグエルルオシの前旗？
古いにきび、車から降りてください!
老人の促しで、列車は再びもがき始めた。Shuan Zhuは急いで車のドアを開け、急いで荷物を引きずって車から出ました。はしごの踏み台を踏み外して転んでしまいましたが、幸いホームにも雪が積もっていました。
このとき、突風が吹き荒れ、深い井戸から汲み上げたばかりの冷たい水がたらいのように、裸の体に飛び散り、寒気が骨まで浸透しました。若くて強く、寒さを恐れていないことに自信を持っているShuanzhuは、初めて、綿の入ったジャケットが一枚のガウンのようで、寒さに耐えられず、上歯と下歯が抵抗できないと感じました。音を立てるのに役立ちません。
彼はプラットフォームから立ち上がり、待合室に走らなければなりませんでした。Guoerluosiqianqi 駅も灰色の尖塔を持つゴシック様式の建物です。柱を縛って待合室に入ると、大きなバーナー、大きな無煙炭の破片、炉体と煙突の半分が銑鉄でできていて、真っ赤に焼けていました。
Shuanzhu はすべてを気にせず、荷物を置き、安っぽい武器に寄り添いましたが、寄り添うほど寒くなりました. この瞬間、年配の駅員がやって来て言った:
ストーブに近づきすぎず、風邪などに気をつけましょう。
Shuan Zhuは素直に木製の椅子に腰を下ろし、しばらくすると暖かくなった。
Guo Erluosiの前を運転する人は少なく、バスを待っている人も少なく、駅員はとてものんびりと見え、少し黄みがかった灰色の老眼で、長い間柱を見ていた.それから彼は手で上向きの2つの角で灰色と白のあごひげを滑らかにしました：
弟さん、山東から来たばかりですか？
うーん。
誰に？相手はまた心配そうに尋ねた。
山東のパンケーキ屋さん。
この場所は大きくはありませんが、20 軒以上のパンケーキ店があります。パンケーキ屋は小さなビジネスだとは思わないでください、そしてそれらはすべてブランド名を持っています、弟、あなたはどれを探していますか?
昔の駅員はとても熱心でおしゃべりで、家を離れているとこんなに親切な人に会うことはめったにないと感じたシュアン・ジュージは、突然、非常に知識のあるふりをして言った：
おじいちゃんも山東出身ですよね？
いいえ、古い駅員は微笑みました：私は滄州出身で、ジ、山東、ジンは関東の仲間と見なされています.話しながら待合室の外を見て「親戚や友達に会いたいなら早く帰ったほうがいい。夜は知らない場所で人を見つけるのは難しい。もう一度考えてみてください。その名前は何ですか？」パンケーキ屋さん？
Shuanzhu は頭を悩ませましたが、いとこのパンケーキ屋の名前を思い出せませんでした。王家の二番目のいとこは明確な指示を出さなかったので、心配そうに手を伸ばして髪をつかむと、すり減ったフェルト帽の頭が引っかかり、地面に落ちました。帽子の頭は、突然それを思い出し、自分自身を呪いました: ばかだ! 従兄弟が書いたメモを完全に忘れた年老いた草のロバのように.
彼は急いで帽子とメモを手に取り、年老いた駅員に手渡した。
おじいちゃん、このメモに何が書いてあるかわかりますか？
年老いた駅員はそれを手に取り、棚を引っ張り、目を細めてしばらくそれを見ました。
良い！すごく年をとっていて、タテとヨコの区別がつかなくて、咳き込んで、咳き込んで荷物置き場に行き、別の若い駅員さんに渡すと、小さい声で読んで、笑って帰ってきた:
弟よ、どうして忘れたの？ああ、あなたが探しているのは、私たちがよく行っていたホンジパンケーキショップです. さて、あなたは趙おばさんの誰ですか?
Shuan Zhuziは自宅で母親の話を聞いていました.彼のいとこは妻と結婚していませんでした.彼は老人の裸の男でした.彼は古い駅員が間違いを犯したのではないかと恐れていた.
私は女性ではない従兄弟と合流するためにここにいます。
ああ、昔の駅員さんは眉間に皺を寄せて物思いにふけっていました。あなたのいとこは何歳ですか？
小五十？
頬に大きな黒いほくろがあり、ほくろに3本の長い毛があり、古い駅員は続けて言った：彼は趙おばさんのいとこで、趙おばさんは3年前の春に亡くなった.トウは助けを求めた. 、そうです、あなたは古いZhaotouを探しています。
古い趙？Shuan Zhuzi は誰もそのような呼称を使うのを聞いたことがなく、彼の顔は熱く感じました。
そうです、古い駅員は熱意に満ちていました：私は覚えています、20以上のパンケーキショップがあります、彼の姓だけが趙です、見て、老人は指摘しました：これは通りです、交差点に到達するまで直進してください、左折して直進し、ショッピングモールを見て、ショッピングモールのゲートに入ります。2つ目は山東紅鶏パンケーキショップです。
Shuanzhuははっきりと聞こえたようで、再び荷物を拾い上げました。彼が去ったとき、彼の顔は赤くなり、首は太くなりました。
老人は後半の文章に答えられなかった。
結構です。老駅員は会話を拾い、待合室のドアを出ようとしたとき、特別に警告した：「弟、Houwei（Renerの声で尻尾が発音されている）、もう一度あなたに忠告したい.関東はそうではない.山東に匹敵する。」十分に寒いので、家に入る前に上着を脱いで冷たい空気を入れないようにしましょう。また、家の外で寒くなりすぎた場合は、最初に強火で手足を焼くことができません。怖がらないように、手足の指が溶けて身体が不自由になります。
シュアン・ジュジは、長春よりもはるかに寒いこの地域の寒さを経験していましたが、手足の火傷について懐疑的でした。老人の言うことを聞かないと母が言っていたことを思い出し、不利な立場にあった彼は慌ててこう言った。
おじいちゃん、ありがとう！今回彼は丁寧な言葉を学びました。
駅で勤務していない場合は、間違いなく地上にお送りします。
シュアン・ジュジは再び彼に感謝し、彼が待合室を出ると、彼は再び寒さに落ちました。歩いてすぐに、足を上げることはできますが、足を踏むと、所有していないかのように麻痺しているように感じました。しかし、彼は駅の古い駅員を忘れず、天津から金州に向かう途中で出会った長春で商売をしていた大きな店主のことを考えていました。またとても親切で親切です。
現在、この奇妙な小さな都市は、Shuan Zhuの前に表示されています。
ここは鉄道沿いの松花江のほとりの大草原にある、城壁や柵のない奇妙な小さな町です。
道路は両側の家々の土台より一尺以上低いようで、店に入るには三段か五段の階段を上らなければならなかった。
店舗はすべて赤レンガで建てられており、突き出たレンガの柱は家々の平らな屋根を超えています。屋根の上には煉瓦の柱に沿って半円形の低い壁が連なり、半円形の低い壁それぞれに文様や屋号が散りばめられている。
駅近の通りにはあまりお店がなく、象眼細工のフォントサイズに加えて、店頭にも装いがあります。薬局の入り口には黒と白の背景の大きな木製のしっくいの長いリストがあり、帽子屋やブーツ屋にもさまざまな種類の木製の帽子、靴、ブーツが飾られています。
Guoerluosi の正面の旗には十字形のメインストリートが 2 つしかなく、駅から交差点までのライトは非常に薄暗いです。交差点を渡ってまっすぐ進むと、警察署、のぼり事務所、税務署、郵便局など様々な施設があります。都市部を離れた後、富裕県の松花江行きのフェリーまで40分以上歩きました。
反対側の道には、片側に多くの商店や市場があり、比較的活気があり、反対側は大きな緑のレンガに囲まれた穀物倉庫エリアにつながり、四隅には見張り塔があります。富の蓄積。
シュアンジュは古い駅員の指示に従い、十字路を左折し、少し歩くと、アーチ道のような大きな木製のドアが見え、1フィート四方の黒い文字が4つ書かれていましたが、シュアンジュもそれを知りませんでした. , 彼は寒さから麻痺した足を止め、そこに立って周りを見回した.
まず、アーチの横にとても明るい照明の店があります.ドアには2つの絹の提灯が吊るされています,これは地元で結婚のために選ばれたように見えます.これは四角いものではなくランプであると言われています. 、しかしシリンダー、その下に赤い布のストリップが浮かんでいます。
大きなガラス扉の中に狭いスクリーンがあり、スクリーンの後ろには大きなストーブがあります。大きなカンの両側が伸びていて、カンの上に短いテーブルがあり、多くの人が食べたり飲んだりしていました。
カンの終わりにある2番目の部屋はすべて小さな部屋で、多くの都市に結び付けられた柱を通り過ぎると、出入り口が見えます.それは大きなレストランです.店の向かい側にも売店があり、入口は灯篭ではなく、青銅色に塗られた大きな半月型の木製看板で、木製の看板の2つの角に赤い布の帯が結び付けられています。冷たい風が吹いていますが、木製の看板は書かれていません. 漢字を入力してください.それは、春の鋤で追い出された曲がったミミズの大群のようなものです。
Shuanzhuがしばらく見ていると、周辺はとても活気があり、市場のように、おそらく何らかの市場でした。たまたまそこから労働者が出てきて、足をくねらせ、よろめきました. 彼は遠くからアルコールのにおいがしたので、ポストに上がって尋ねなければなりませんでした:
おじさん、ホンキーパンケーキ屋さんはどこ？
さて、相手は手でアーチ道を指さしました：市場の左右にある2番目のものに入ります、すごい！大きな口は噴水のようで、山を吐き出し、雪を溶かし、新発売の餅のように、まだ湯気が立っています。
彼が落ちるのを恐れてポストを結ぶので、彼を助けに行きます.相手はまた手を振った。
私は酔っていません、私はまだ数杯離れています。彼は再び曲がりくねった足取りで歩き、歩きながら嗄れた声を上げ、まっすぐに咆哮した。
私は山東省、山東省に住んでいます。
殺して火をつけてヒーローになろう
おお！おお！彼が歩いていると、嘔吐して立ち去った。
Shuan Zhuzi は、この酔っ払った地元の見知らぬ人を見たとき、言葉では言い表せない気持ちになりました。胸が締め付けられ、目がギクシャクして、苦労して稼いだお金を飲んでいる理由が分からなかった。寒さが苦手な方は、燃える包丁を一杯か二杯飲んで体を温めてください. なぜ道で嘔吐するほどお酒を飲まなければならないのでしょうか.
彼は思わず頭を振って、同胞への悲しみを表明した.その後、市場のゲートに入ります。右側に低い瓦屋根の家々が立ち並び、2軒目の家のドアにもパンケーキの半分の大きさの小さな半円形の木製の看板が掛けられていました。木製の看板は、長期の風雪により塗装の光沢が失われ、文字がほとんど読めなくなっている可能性があります。特にあの二枚の布は、あと数センチしか残っておらず、どんなに風が吹いても羽ばたくことができません。
Shuanzhuは、古い看板である可能性があると考えました。看板が古いほど、商売はうまくいきます。
彼はドアに歩いて行きましたが、ドアのガラスも暖かい霧で覆われていて、内部で何が起こっているのかはっきりと見ることができませんでした.あの大きなレストランとは違って、若い男がガラスのドアを掃除するだけで、明るくなります。
勇気を振り絞ってダンパーを押し込み、足を入れた途端、大きな暖気の雲が押し寄せ、外とは別世界に。
店内の照明は十分に明るくなく、客席からの蒸気と安物の煙草のスプレーでしばらくの間、人々ははっきりと見ることが困難になり、煙で目が収斂して痛みを感じます。彼は驚いて、後ろのドアがバタンと閉まりました！バタンと閉まり、かかとを痛めました。ドアには強力な太いバネが結ばれていることがわかりました。その時、腰に青い布を巻いた背の低い太った男がやってきた。
仲間の同胞、ここに荷物を置いてカン（左口と右後ろ）に座ると、上が暖かい。同時に、柱に縛り付けられた荷物を一生懸命に掴もうとした。
支柱を縛って荷物をベンチに乗せて、興奮した声で震えた声で尋ねた.
私はいとこを見つけるためにここにいます。
あなたのいとこの姓は何ですか。相手は食べたり飲んだりしている客を見回し、シュアン・シュウが客の中で探す叔父を見つけたいと思った。
彼の姓は趙で、彼はこの店にいます。
あなたはその村の出身ですか？店員はエプロンを引き上げて脂っこい手を拭いた。
私の家族は九空橋に住んでいて、姓は李、祖母の家は六家寨、いとこの名前は趙宗志で、彼は柱の上で支離滅裂にたくさん話しました。
あなたの名前は何ですか
ポストを結びます。
Shuan Zhu、相手はひどく眉をひそめた：私はあなたのいとこです.
その時、シュアンジュはほくろと頬の3本の長い毛を見て、それを見つけたいとこはそれを見つけてとても嬉しくて泣きそうになりました.彼は口を開こうとして、荒野から逃げて、突然、中の木の板を叩く音がした。
私のいとこのShuan Zhuは親切に彼の名前を呼んで、サブキャラクターを省略しました：店は今忙しいです、あなたは最初にカンに座ってください、あなたはまだお腹が空いているに違いありません、私はあなたに最初に何か食べ物を持ってきて、ビジー しばらくしてからもう一度プルします。
現在、Shuanzhuは店内の雰囲気に慣れてきました。カンのテーブルは地面のテーブルと同じくらい低く、多くの顧客がいます。
趙宗志は木製の仕切りの前に駆け寄り、小さな窓の開口部から蒸したモロコシ粥の大きなボウルを2つ持ってきて、運転手に鞭を与え、小さな窓の開口部に急いでさらにいくつかの言葉を言い、すぐにシュアン・チューの前には、パンケーキの大きなロール、大豆もやしのプレート、コーン粥のボウルが置かれました。
まずはお腹を満たしてください。
シュアン・ジュジはお腹が空いたので、口を開いて食べました。パンケーキ、野菜、おかゆ、温かいワインを運んでいるのは趙宗だけで、彼は忙しく走り回り、物資はまだ不足していました。
老趙頭、老趙頭！
到来！到来！
客はいなごのように次々と押し寄せてきて、どんどん食べて、どんどん飲んでいきます。次第に散り散りになり、店内の座卓に一人酔っぱらいが横たわりぐっすり寝ていると、しばらくして二人が入ってきて挨拶をして引きずり出した。
趙宗志が皿を片付けて柱を結ぶと、木の仕切りの後ろから背が高くて強い女性が出てきました。ババの頭を抱え、銀のかんざしを差し、再編成された一対の尖った大きな足、笑顔を浮かべた大きな黄色い顔、柱を見つめる。
これは私の義理の妹です、Zhao Zongzhiは言った：Shuanzhu、これはあなたのいとこです。
大きないとこ。シュアン・チューは再び顔を赤らめた。
家の調子はどうですか？
さて、Shuanzhuはそれについて考えて言った：それは彼が若くないということだけです。
良い！彼らが大きくて安い年に遭遇しなければ、誰がその3エーカーの土地と彼らの先祖の墓を去るでしょうか.Shuan Zhu、あなたはここにいます、気軽にここに住んでください、親戚はもちろん、村人の仲間でも、薄いボウルがあれば、半分のボウルを差し上げます。口調は王夫人が会った時と同じだった。
趙おばさんが言うとすぐに、彼女は柱を結ぶことにもっと安心しました.彼女は不器用でしたが、皿を片付けて趙宗志に従いました.髪を編み、青い綿のローブとその上に赤いセーターを着て、コーナーに面していますポストを見ないふりをして、壁の。
ダニ、最初に叫んだのは趙おばさんでした：シュアンジュに会いましょう、シュアンジュ、今年は10代ですか？
十七。
同い年ですが、何月生まれですか？
六月二十三日。
ああ、ダニは旧暦の最初の月の 18 日にいとこです。
趙おばさんは声が良くて叫び続けますが、ダニはドアパネルのようにそこに立って動かず、趙おばさんは手を伸ばして引っ張ります：
いとこ、いとこ、これから毎日会うから、恥ずかしがらずに、いとこって呼んで、いとこって呼んで。
ダニは振り向いて柱を結びましたが、あえて見上げることはしませんでしたが、ダニが青いパッド入りのローブ、赤いウールの靴下、刺繍入りの綿の靴の下に生理用ズボンを着ているのを見るだけで、おそらく毎日ポットの周りを歩き、刺繍の層があります.木綿の靴に油の染みがついている. それらの足は縛られておらず、自由に伸びており、十分な大きさです.
二人はお互いに電話をしなかったので、お互いを知っていました。それからずっと忙しくて、やっと店の片付けをしました。
趙宗志はカンからテーブルを移動し、向かいのカンから荷物を持ってきて、柱に一緒に広げてくれるように頼んだ。このとき、趙おばさんは反対側のカンに青いキルトを引っ張り上げ、明かりを消し、二人の母親は手探りして服を脱ぎました。
シュアンジュが妻と一緒にカンで寝るのは初めてで、慣れていなかったので、ぼんやりと立っていました。
関東に来たからにはどうぞ、今は冬ですから、お店にいてください。食料や物は不足していません。来年の春になったら、私が探します。
Shuanzhu は今では石のように地面に落ちており、急いで仕事を見つけているわけではありません。不安になっても仕方がないこともわかっていますが、新しい環境に慣れていません。
眠い、明日言いたいことがあります。趙宗志は、シュアンジュがついに服を脱いでベッドに入ったのを見て、低い声で言いました：ミンゲ、あなたのいとこにズボンのフォーク（つまり、下着）を縫うように頼みますあなた。
部屋は暗すぎて指が見えませんでしたが、Shuan Zhu の顔はまだ赤くなっていました。