ホームページ カテゴリー 小説コーナー 鐘鼓楼

チャプター29 どこで、どこで。ジャン・チンもこの本の登場人物です。

鐘鼓楼 劉心武 7347言葉 2023-02-05
職場では、誰もがハイ・シビンを名前で呼んでいます。 このニックネームの由来は、江青との接触に関連しています。 Haixibin の世代の子供たちは、文化大革命中に中学校に通いました。当時は、教育改革と学制短縮が強調されたため、中学校と高等学校は2年に圧縮され、中学校生活の4年間は文学を学ぶだけでなく、工学、農学、軍事を学び、ブルジョワを批判するため、教室で真剣に過ごす時間はわずか半年です。その際、春入学・春卒業を実施。1975年の春節の前に、ハイ・シビンは戸惑いながら高校を卒業し、一人っ子だったため、山や田舎に行かず、すぐに仕事を割り当てられ、園芸局に配属されました。最初はとある公園でフラワーワーカーとして働いていました。

当時、公園は長い間一般公開されていませんでしたが、一部の特権的な人々がいつでも立ち入ることができたため、公園内の花や樹木の施設は以前よりも細心の注意を払って維持されました。売店も常に物資が充実しており、空は明るく澄んでいます。 同年5月中旬のある日の午後、公園の責任者に電話がかかってきた。「中央政府の長が近日中に公園を訪問する」とのことで、早急に準備をするようにとのことでした。電話では中央政府の首長が誰であるかはわかりませんでしたが、公園のリーダーは、江清が満足することができれば、他の中央政府の首長が顔をしかめることはないので、江清が来ると思っただけでした。緊急出動、慌ただしく準備を進める人々 公園は一気に緊張とパニックの空気に包まれた。

ハイ・シビンはもともと花と木のグループに属していましたが、その日食堂で勤務していた販売員が顔に吹き出物を持っていたので、公園のリーダーは一時的に顔立ちが良く、清潔で優しい態度のハイ・シビンに取って代わりました。しばらくすると、彼は買い物に行く方法を知らなかったので、カウンターにハンサムな若い男がいるといいと思いました.ハイ・シビンが当時販売の経験がないという事実を完全に無視しました. . 来たのは確かに江青でした。 どういうわけか、その日、江青は特に幸せな気分だったようです。その日のスケジュールでは、この公園には行っていませんでしたが、午後の 2 つの活動の合間にまだ時間があり、第 1 活動場所から第 2 活動場所に向かう途中、たまたま通りかかったのです。彼女はとても興奮していて、部下に彼女のためにそのような小さな再会を手配するように頼んだ.

その日は天気が良く、柳は柔らかく、牡丹は明るく、蝶は興味深く上下に羽ばたき、鳥は元気にさえずりました。ジャン・チンは公園のリーダーたちと一緒に中庭を散歩し、笑顔で親切に話しました。牡丹の苗床を振り返り、藤棚を抜けると、その前に小葉のカエデがあり、公園長はそれを見たとき、心の中でうめき、額に汗を流しました.木の大きな枝は完全に枯れ、前の秋からまだいくつかの枯れ葉がありました. さて、Huamuチームは間に合わなかったので、今ではJiang Qingの目には、耐えられるか、耐えられないでしょうか? Jiang Qingは本当に立ち止まってじっと見つめていました.彼の顔の笑顔の線は徐々に消えていきました.公園のリーダーは、全身の血がアスファルトに変わり、足の裏が泥沼になっているように感じました. しかし、この瞬間、小さな鳥が近くに着陸し、非常にメロディアスでクリスピーに歌いました!

江青は頭を少し傾け、小葉のカエデの木の天蓋を 2 秒間じっと見つめていましたが、最後に、公園のリーダーは、江青が「木々はエメラルド グリーンでいっぱいで、枯れ葉 1 枚を背景に、非常にシックに見えます。 公園のリーダーが恩赦を与えられたかのように、彼の喉は興奮して痙攣し、長い間めまいがした後、彼は江青と一緒に引き返したことに気づきました。食堂のそばを通り過ぎると、ジャン・チンは突然大きな関心を持って入ってきて、カウンターまでずっと歩いていました。カウンターにはあらゆる種類の軽食があり、ジャン・チンは見下ろし、誰もはっきりと説明することはできませんでしたが、それは明らかに真実でした.彼女は突然、「これらのスナックはとてもかわいいです!」と喜んで言いました.キャティはいくらですか?

当時ハイ・シビンはまだ17歳ではなく、公園のリーダーほど怖くはありませんでした。彼は見せびらかすためだけにそこに立っていて、点心を売ったことがなかったので、江青は彼にこれを尋ねました、そして彼は正直に答えました:キャティはいくらで、ラベルに書かれています。 Hai Xibin がこれを言うとすぐに、公園のリーダーはほとんどすぐに気絶しました。そのような答えを聞いた後、江青は本当に怒って、ハイ・シビンを叱責し、「どうやって顧客にこのように接することができますか?」と言いました。幸いなことに、今日来たのは私で、まだ読むことができます。田舎の貧しい中流階級の農民はどうですか?人々にラベルを見せますよね?

ハイ・シビンは顔を赤らめ、あたかも教師に向き合っているかのように恥ずかしそうにうなずいた。彼の恥ずかしがり屋で幼稚な姿を見て、江清は突然再び微笑んだ. この時、江清を追っている人々は、江清がハイ・シビンに言うのを聞いた:若い男、ただそれを変える.これらのスナックの重さを量ることもできます! 公園のリーダーは脇に立って、死からよみがえったような気分でした。彼は心の中で密かに祈った:はいしびん、二度と迷惑をかけないでください! Hai Xibinは計量皿を手に取り、トングを手に取り、かがんでスナックを拾おうとしましたが、突然素朴に「少しはいくらですか?」と尋ねました。 江清は最初に眉を上げ、突然手のひらを叩いて笑い、公園のリーダーはこの緊急事態にできるだけ早くカウンターに入り、ハイ・シビンを脇に押し出し、江清のデザートを個人的に計量しました。彼は各項目ごとに2元を計量皿に入れ、計量皿を台はかりに置いた後、震えながら重りを動かし、一定の金額を報告した後、江青は自然に引き離して立ち去りました。お金を払って、包装されたスナックを受け取りました。事件の後、公園のリーダーはすぐに食堂から飛び出し、江青に同行し続けました.彼はその日の運に驚いた.江青は食堂での事故について彼を叱責しなかったが、喜んで尋ねた.ここは夏のチューリップ?彼は急いで答えました。ジャン・チンはため息をついて言った:私は行きたいのですが、あまり時間がありません

公園の指導者たちは、ハイ・シビンに対処する時間がありませんでした。押しのけられた後、ハイ・シビンは自分が間違いを犯したことに気づき、食堂を出ましたが、どこに泊まるべきかわからなかったので、松の木の下でぼんやりと立ち、垂れ下がった手を握りしめました、凍った リラックスした姿勢で。 ジャン・チンはもう一度歩き、振り返って赤い旗の車に向かって歩いたが、ハイ・シビンが再び彼女の視界に入った。公園の指導者たちは、ハイ・シビンがあまりにも無知で、ジャン・チンがバスに乗る唯一の方法でぼんやりと立っていることに気づきました. 彼は本当に歯が嫌いでした. 彼のエネルギー、エネルギー、精神はほとんど使い果たされていました. 彼が江を見たときQing stop 、Hai Xibinに手を振ったとき、彼は制限時間が来たと感じ、黄色の泥の山に倒れようとしていました

Jiang Qingが彼に手を振っているのを見て、Hai Xibinは本能的に歩いてきました。その日、江青は非常に機嫌が良く、海西彬の肩を軽くたたき、彼女の顔の表情は親切という言葉にぴったりで、口調はさらに真剣でした。このような人々にどのように奉仕できますか。より良い ハイ・シビンは自然にうなずいた。 ジャン・チンは彼にもう一度尋ねました:あなたは何歳ですか? 彼は答えた:17。 ジャン・チンはため息をついて言った:ああ!とても若い!なんて昇る太陽、希望はあなたにあります! ハイ・シビンは頭を下げ、何を言えばいいのかわからない。再び太陽に戻った公園のリーダーは、中央政府の長に励ましてくれたことに感謝の言葉を言いたかったのですが、彼のためにそれをするのは本当に不便でした。

ジャン・チンは終わらせたくなかったので、もう一度尋ねました:あなたは中学校を卒業しましたか? Hai Xibin は次のように述べています。私は高校を卒業しました。 江青は笑って感情を表現しました:ああ、あなたが高校を卒業したことはわかりません、それは素晴らしいです!あなたの文化レベルは私より高いです !高校に行ったことがない!高校卒業生は小さなインテリと見なされます!あなたはまだ 17 歳ですが、すでに知識人です。 この時、ハイ・シビンは、今日まで受け継がれている次の言葉を発しました:どこがどこですか? 7年経ちました。振り返ると夢のようでした。事件が起きた日、ハイ・シビンのパフォーマンスは上層部に報告されました。1 週間後、関係機関は公園の食堂での事故に関する特別な通達を発行し、通達の最後で、公園内の若い労働者への政治的および思想的教育を強化することに加えて、若い労働者を速やかに排除する必要があることを強調しました。社長や外国人客がよく訪れる場所で働くのにふさわしくない従業員の安全管理を徹底し、同様の事故の再発防止に努めます。通達が出された翌日、ハイ・シビンは公園から転出され、街路樹を管理する緑化隊に配属された.彼が所属していた緑化チームが管理する通りは、特別な事情がない限り、首長や外国人ゲストとの出会いはなかった.状況。その後、ハイ・シビンは何度か異動しましたが、どこに異動しても、江青との接触に関する噂は常に彼の前にあり、若い仲間は彼を名前で呼ばず、そう呼んだだけでした-そして-それで。

Hai Xibin は公園から転勤になりましたが、公園のリーダーは、Jiang Qing と Hai Xibin の会話を例として、若い園芸労働者に対する中央政府の首長のケアと教育を説明するためによく使用しました。その期間を誇りに思って、胡爺さんや老人会の他のメンバーに見せびらかしました。 しかし、すぐに、地球を揺るがすような変化が起こりました。江青は倒れた。1977年、ギャング・オブ・フォーの暴露と批判のクライマックスがあり、その年の公園で起こったシーンは、江青の特権の追求の例として当然判断されました。また、同病院の韓逸潭(ハン・イータン)を伴った劇作家が海希斌の自宅を訪れ、江青を題材にした戯曲を作る予定であると話し、資料の提供を依頼した。Hai Xibin は彼に最初から最後まで何が起こったかを語りました. 劇作家は非常に失望し、疑念を表明しました. 江青と彼のギャングが知識人への迫害を強化したのはその時でした.Hai Xibinは嘘をつかず、捏造せず、隠蔽せず、事実を述べるだけで、劇作家が提起した質問に答えることができず、もちろん、彼はまた、Jiang Qingと彼のギャングが抑圧することを明確に特徴としていることも知っています.中庭でザンおばさんに起こったことは鮮やかな例ですが、江青はその日彼の前でそれを言いました、そして彼は確かに答えました:だからどこに。 その劇作家は後に、ギャング・オブ・フォーを暴露する劇を実際に書きました。その中で、キャラクターは、名前は異なりますが、明らかにジャン・チンを描いていました。彼女はステージ上で時々にやにや笑い、すべての言葉が彼女の歯から絞り出されたように見え、それは聴衆を憎しみで歯ぎしりさせました.ハン・イータン、ゲ・ピン、ジャン・リーイン、ハイ夫人、ハイ・シビンも招待されて初演を観覧し、皆、芝居が上手で、劇作家の才能を高く評価しました。Hai Xibinはショーを見た後、自転車に乗って家に帰り、劇中のシーンをずっと思い出しましたが、劇にはまだ何かが欠けていると感じました。何が欠けている?彼はそれを言うどころか、理解できませんでした。 Hai Xibin は成長し、徐々に深く考えることができるようになりました。彼は、劇作家が提供した資料を軽蔑したり破棄したりすべきではないと感じました。もちろん、公園での出来事をそのまま作品に移す必要はありません。しかし、江青一味の犯した犯罪は、この事件からも証明でき、個人の質の問題以外にも、より深く微妙な要因が働いている。実際、そこからさらに多くの警告の教訓が引き出される可能性があります。 ある日、彼はこの考えについてハンおじさんに話しました。ハン・イータンは彼を励まし、「あなたはとても深く考えているので、自分で書いてみませんか?」と言いました。今、あなたのような若い作家がたくさんいますが、あなたは20代前半ですよね?このような明確な政治情勢に遭遇した今、チャンスをつかんでキャリアをスタートさせるべきです。最近では、有名であることと家族を持つことは罪ではないだけでなく、奨励されています。私たちの学院の若者を見てください.Xue Jiyueは家族の制約のためにあまり成長しないかもしれません, Xun Leiと彼のパートナーのXiao Fengは両方とも翻訳者を目指しています; Zhang Xiuzaoは間違いなく数年で医者になるでしょう.チーフエンジニアは中年のTantai ZhizhuとZhan Liyingで、一方はパフォーマンスアーティストの目標に向かって走っており、もう一方は少なくともシニアエンジニアとして評価されるために努力しています.取り残されて、Xibin. 、早くあなたの野望を確立してください! ハイ・シビンはわずかに微笑み、軽くそれを取った。上層部は彼を公園に戻して、彼のために政策を実施していると見なすことができると言いましたが、彼は断りました.街路緑化もいいですね。造林チームの仕事も技術の高いものと低いものがあります.多くの若者がハイテクの仕事を求めて争っています.ハイ夫人でさえ、彼はばかげていると言いましたが、彼は落ち着いて言いました:おばあちゃん、あなたはすべて有名になって家族を始めることはできず、すべてがガオ・ジエを選んで立つことはできません。私はこの素材でどれだけ有望になれるかを知っており、今していることをするのは私にとって良いことだと思います. 1980 年代の中国の若者の最も際立った特徴は、攻撃性と競争力であったと主張する人もいます。この声明の統計的根拠が十分であるかどうかはわかりません.Hessibinは明らかにこの一般化から除外されるべきです.しかし、ハイシビンの名声と富に対するよそよそしい態度、そして彼の自己満足的なライフスタイルにも、1980年代の新しい世代にのみ現れるある種の精神性が含まれているのではないでしょうか? Hai Xibin の趣味は格闘技です。 Haixibinは子供の頃から痩せていました。仕事を始めた後も、彼はまだ学者タイプに属していました。彼が武道への情熱を突然育み、練習を始めたのは1979年のことでした。真実を知らない人は、彼が「少林寺」などの映画に影響を受けたか、ジェット・リーのような格闘技スターに惹かれ、このように夢中になったと思うかもしれません。実際にはありません。 現代の北京には、実は 2 つの武術があります。1 つはスポーツ コミッションが主催するもので、多くの場合、アスリートはさまざまな公式大会に参加するように選ばれます。勝者は公の栄誉を享受し、テレビ画面に頻繁に登場します。話題がたくさんあります。もう 1 つは、毎朝さまざまな公園や緑地で活動する人々によって自作されたものであり、その最高のものは宣伝機関にはほとんど知られていませんが、北京の武道ファンの目には、よく比較されます。以前の武道のスター、より高く、より神聖な威信もあります。もちろん、この二つの武術に対立はなく、重複する例もある。 Hai Xibinの武術の練習は、主に後者の武術に惹かれました。 ハイ・シビンは毎日出勤し、月潭公園を自転車で通らなければなりません。ある日、朝早く通りかかったとき、森の平地に寝そべって練習している老人を見かけた。その日、二人は軽く言葉を交わしただけで、本当の知り合いとは言えなかった。翌日から、ハイ・シビンは毎日早く起きて、月の祭壇に駆けつけて老人に会い、徐々に知り合いになり、見守ることからアドバイスを求めることへと徐々に変わり、それから彼は単に老人を彼の教師として崇拝し、格闘技の練習を開始。 老人の名前は段延琴で、年齢は80近くありますが、見た目は60代に過ぎません。 段燕琴は民俗武術界で非常に高い名誉を享受しており、ハイ・シビンに後世の民俗武術家から基本的なスキルを学ぶように依頼し、ハイ・シビンを紹介して、より多くのマスターを知るようにしました。基本的なスキルを通過した後、Hai Xibin は次々と勉強を始めました。月潭公園では、雷文尼が陳式太極拳を教え、馬長慶が脚技を教え、また玄武公園に行って黄豹風豹から数組の心意拳を習い、師として徐増帆が八図拳法を習った。その後、彼は歴史博物館の東側に行き、粉砕工場の食堂でケーキカットのシェフであるマスター ヤン チーシュンからバイユアン トンガルム ボクシングのセットを学びました。 Xibinはすでに、いわゆる内部太極、Xingyi、八卦と、Cha、Hong、Pao、Huaなどの外部ロングボクシングをかなりのレベルまで練習しています。 ハイ夫人は彼をしつこく言いました:シビン、なぜあなたはそのことを練習しているのですか?修行が終わってから他人と喧嘩して、私に迷惑をかけるな! ハイ・シビンは微笑んだ。彼はおばあちゃんをいじりましたか? 部隊の指導者たちは会議で彼を称賛しました:ハイ・シビンは勤勉に練習し、国の苗木を盗み、国の財産を保護し、犯罪者を捕まえた悪者と正面から向き合って戦いました。 Hai Xibin は独り言をつぶやきました: 真夜中に苗床に忍び込み、苗木を盗む大胆不敵な暴力団が北京のどこにいるのでしょうか?ハイ・シビンは夜勤中に何回会うことができますか?そして、外面が強い暴力団に対処するために、このレベルまで格闘技を練習しても何の役に立つのでしょうか?暴力団と勇敢に戦うハイ・シビンの精神は、局の若い従業員にとって学ぶ価値があるとしても、一般の人々は彼の武術のレベルをどのように比較でき、なぜ彼をエミュレートする必要があるのでしょうか? 映画のどこに行きたいですか!「武林クロニクル」の監督は?なぜ私たちのものを探さなかったのですか?彼はまだカンフー映画を作っていますか?寄付できるところならどこでも寄付しよう!彼の仲間はよく彼をからかった。 彼はみんなと笑った。彼は映画に出演していますか?これ以上にばかげたことがこの世にあるだろうか?撮影が終わった後、映画館の入り口にはチケットの払い戻しのために長い列ができているに違いありません! 女の子が練習する場所はどこだ!高い武術の腕を持つタフな男が嫌いな女の子は?さらに、私たちの場所は五大三荒ではなく、儒教の態度です!チームの技術者である王兄弟は、女の子の前でハハをしました。 ハイシビンはこれについて沈黙を守った。もちろん、彼にはそのような動機はありませんでしたが、彼にはその効果がありました。彼はしばしば密輸されたラブレターを受け取りました。ある女の子が大胆にも郵便局から自宅にラブレターを送ったことがあります。ハイ夫人は手紙を受け取ったとき、視力が古いため、チャン・リーインに読んでもらうように頼みました。Zhan Liyingは手紙を開いて見て、読む前に大笑いしました それ以来、ハイ夫人はハイ・シビンの反対尋問なしではできませんでした。Hai Xibin はいつも彼女にこのように言いました。 現在、ハイ・シビンにはすでに好きな人がいて、恋をしています。1982 年 12 月 12 日、彼は彼女に会うために朝早く出かけ、午後 4 時まで家に帰りませんでした.最初のテレビ番組、フットボール試合、オンエアでした。彼女はまだ厳格な両親に愛を打ち明けていないので、彼らは夜静かに会うことができず、ハイ・シビンはまだ彼女を彼女のおばあちゃんに会いに連れて行く決心をしていません。 Hai Xibin はカートを庭に押し込み、吊り下げられた花門からカートを持ち上げるとすぐに、酔っ払った男が Xue の新しい家から泣き叫びながら急いで出てくるのを見ました。呪われた:善良な人々の虚偽の告発。クソラマどもは泥棒だ!古いラマ!リトルラマ!気をつけて、私はいつもあなたとクソだ !ラマ教寺院を壊してくれる人を見つけなきゃ!どれどれ! その酔っぱらいは魯宝三でした。彼がシュエの新しい家から飛び出して騒ぎを起こすと、中庭は人でいっぱいになりました。シュエの家の2つの部屋から自然に人が出てきて、ザン・リーインとチャン・シューザオは外に出て見物せずにはいられず、ハイ・シービンは外庭でタンタイ・ジジュの義父と義姉のシュンの隣に立っていた。気分はそれぞれ違いますが、気持ちはひとつでした。 花婿のシュエ・ジユエは非常に動揺しており、隣にいた人たちは全力で彼を抑えようとしましたが、彼はまだ飛びつくのに苦労していました。彼の髪は乱れ、スーツは乱れ、Xihuaは倒れそうになり、しわがれ声で叫びました:Lu Baosang、行かないでください!レーダー時計を渡せ!一緒に警察署に行きませんか! しかし、魯宝山は彼に向かって足を下げ、前かがみになり、大声で叫びました:時計を盗んだのは3番目の孫です!警察署に行け!いけない!手放さない?おばあちゃん!叫んだ後、彼は肩をたたき、ハイ・シビンのそばを通り過ぎました。その時、ハイ・シビンは彼を捕まえたいという衝動に駆られたが、彼はそれを抑えた.Lu Baosangが出て行った瞬間、Hai Xibinは陰おじさんが群衆の中に立っているのを見ました。あ、今日も陰おじさんがシュエの家に遊びに来てます 結局、薛継越は人々の度重なる説得と引きずりによって、新しい家に送り返された。もちろん、Zhan Liying はすでに Xue おばさんのところに行って、根本的な原因を突き止めていました。義姉の荀も薛師匠に相談に行って、内外を問わず、すぐに薛師匠に考えさせて、結婚式があると必ず酔っ払った人がいるはずです。それを下に。行こう、助けてあげる 張秀作は家に帰って、すぐに宿題に戻れず、困っているだけでなく、自分とこの人たちとのあいだに理解ができず、少し悲しかった。彼女がすぐにその下品な群衆から離れた別の環境に移されたのは幸運でしたか?しかし、荀磊は過去も現在も、そしてこれからも長い間、常にそのような雰囲気の中にいました。タンタイ・ジジュの義父は隣人の家での争いを目撃し、自分の家での内戦を考えると緊張した。彼は家に帰ってメインルームを行ったり来たりしましたが、なぜ李開と志朱は戻ってこなかったのですか?Xiaozhu も長い間姿を見せていなかったので、彼らを探すべきですか、それとも米を洗って夕食の準備をするべきですか? ハイ・シビンが陰おじさんを見たとき、陰おじさんも同時に彼を見た。Lu Baosangが去った後、2人は自然に集まりました。殷おじさんは段延琴の最も誇り高い弟子であり、ハイ・シビンはしばらく彼から大成泉を学んだ。殷おじさんが50代の頃、彼の打った大城拳は市の民俗武術で首位にランクされ、山を越えて老牛を打ち負かすのと同じくらい上手だったと言われています。現在、陰おじさんは南城の龍潭湖周辺に住んでおり、整骨のリストに載っており、非常に高い評価を得ています。殷おじさんがハイ・シビンに近づいた後、彼は彼に簡潔かつ簡潔に言った:出かけたのは呂宝山と呼ばれる。現在、彼がシュエのレーダー時計を盗んだかどうかは不明です。彼は今酔って泥だらけです。必要に応じて、外出して遠くから彼を追跡し、彼を監視し、彼がどこに行き、何をするかを確認します。遠くから彼を追いかけることはできますが、彼を驚かせたり、動かしたりしないでください。彼が家の中庭に入りたい場合は、戻ってきます。私はあなたの手紙を待っています。 Hai XibinとYinおじさんは指導的な友情を持っていました.さらに、彼らはXueの家の事柄を世話する必要があります.これを聞いた後、彼は車の向きを変えて中庭から出ました.もちろん、彼はサッカーの試合のために選ばれたテレビ番組をすでに忘れていました.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。