チャプター17 十五日

精神病院の廊下には独特の匂いが漂い、一面の窓からは日差しが差し込んでいて、想像上の雰囲気とは調和が取れていないようだった。しかし、筋肉質の男性が整然と私を通り過ぎて、ここがまだ特別な場所であることを教えてくれました。 そっと病棟を押し開けると、暖かい日差しの下で丸くなっている少女が見えました。彼女の名前はChunyuです。 昨夜、Ye Xiao は Chun Yu が発見され、病院に運ばれたと私に話しました。それで、同情か義務か、そして彼女が本当に狂っているのかどうか、彼女に会いに行くことにしました。 医者はちょうど今、チュンユが昨日連れてこられたときに意識不明だったと私に言った.医者は私が彼女の口から何かを出すとは思っていませんでした.Chun Yuが回復するには長い治療を受けなければならないかもしれないと彼は考えました.

今、チュンユはゆっくりと頭を上げました。彼女が私を見つめる方法は、屠殺前の子羊のようで、とても必死で無力でした.少し心が震えた そんなに私が怖いの？しかし、私の小説「荒れ果てた村」がなかったら、彼女は今の彼女だったでしょうか？そう思って、俺は無言で頭を下げた。 意外なことに、Chun Yuが最初に話しました：あなたはついにここにいます. 私が来ることを知っていますかそれとも私が現れるのを待っていましたか？ はい、私はあなたが私に来ることを知っています。おいおい、三人とも死んでんの？ 奇妙なことに、医者は彼女が狂っていると言いませんでしたか?しかし、今では声のトーンは落ち着いており、見た目も表情も普通で、精神疾患の兆候はありません。

彼女の質問に直面して、私は少しジレンマに陥っています.蘇天平の訃報を伝えたら、彼女はいらいらするでしょうか?私は無理に笑わせてこう言うしかありません：あまり心配しないでください。 忘れてください、私はこれがどこにあるか知っています。声のトーンも随分と大人びてきたね、もうあの幼女じゃないみたいね、さびれた村で何があったの？ かもしれませんが、私はすでにそれのいくつかを知っています。 蘇天平はあなたに言いましたか？ はい、私は彼と話しました。 しかし、Chun Yu は首を横に振って言いました。 どうしたの？ 彼女の目は突然トランス状態になり、彼女は話す前に少し間を置きました。

良い？ 私の鼓動はすぐに速くなりました。 はい、ジンシディの裏庭に井戸があり、その井戸には秘密があります。Chun Yu の呼吸が少し短くなり、彼女は額の髪を整えて言った、不毛の村を出る前日、Su Tianping と Han Xiaofeng は両方とも Jinshi Hall に滞在し、Huo Qiang と私は古い建物の外を散歩しました村人の中に老人の話を聞くと、その老人は廃村で最も年長で、廃村の様々な伝説や逸話をよく知っていたという。 この老人を見つけましたか？ はい、この老人は白髪と長いあごひげを生やしており、少なくとも 80 歳以上です。人けのない村の他の村人と同じように、彼は私たちを不思議そうに見て、質屋の妻の話をしてくれました。

質屋？ ポーンワイフって意味知ってる？ はい、わかっています。 中華民国の初期、不毛の村にある欧陽の家族は非常に裕福でしたが、欧陽氏には長年子供がいなかったので、貧しい男の妻を質屋として借りました。その後、ピアアンの妻は主人のために息子を産んだが、彼女はいつもジンシーディから逃げ出し、元夫と息子に会いたいと思っていたので、主人は彼女を裏庭に閉じ込めた.ついにある日、質屋は金石地から逃げ出し、遠くへ行こうとしたが、欧陽の家族に捕まり、主人は彼女を最も厳しい手段で罰することにした. ケーソン この二つの言葉をゆっくりと吐き出す。 Chun Yu は明らかに驚きました: この話を知っていますか?

はい、質屋の妻は古代の井戸に沈められました。それ以来、誰も裏庭に行く勇気はありませんでした。 突然、Xiaoqianのことを考えました。彼女もこの話をしてくれました。明らかに、この話は真実であるはずです。 Chun Yu は続けた。 質屋の息子？ 彼女が欧陽の家に入る前に、ピアニストの妻と元の夫の間に生まれた息子でした。老人は欧陽の家族をとても憎んでいると言いました. 1949年以降、欧陽家は衰退し、家族の世話をする人は誰もいなくなり、この家は幽霊のように古い家を守り、人の数はますます少なくなり、今では完全に絶滅したようです。 私はため息をつきました：これは暗闇の中での報復です。

Chun Yu はうなずいて、彼女は話すのが難しいようでした: その上、老人はまた、不毛の村は昔はハンセン病の村だったと言いました. 癩村？ 聞いたのはこれが初めてです。小説『廃村』の中で、宋代の景康交代後、廃村の人々が北からの移民であるという私の発言は、完全に私のフィクションでした。 そうです、昔、ハンセン病患者は差別され、家族から追い出され、哀れにさまよっていました。多くのハンセン病患者が生き残るために集まり、この荒れ果てた海岸に長い距離を移動し、彼らの場所を無人村と名付けました。しかし、彼らがここに来る前に、何世代にもわたってここに定住した家族、それが欧陽家でした。 欧陽一家はハンセン病患者と一緒に暮らし、一緒に荒廃した村を作りましたか？

しかし、何らかの理由で、Ouyang の家族の誰もハンセン病にかかったわけではありません。しかし、外からやってきたハンセン病患者のほとんどは、長生きし、子供を育て、子孫を残し、10代以上の繁殖を経て、不毛の村からハンセン病は徐々に姿を消しました。 ハンセン病が昔は末期の病気と考えられていたのに、誰も治すことができなかったというのは信じられないことです。 これは本当なので、何百年も経ちましたが、ハンセン病の村に入ろうとする人はほとんどいません。 これも不毛の村が孤立し、閉鎖されている理由ですよね。 はい、それだけではありません。突然、Chun Yuの目は奇妙になりました. 何百年もの間、不毛の村にはそのような伝説がありました. 不毛の村のどこかに隠された大きな未知の秘密があります. すべての外部の侵入者はこの秘密の対象となります. 呪い.

私は突然深呼吸をして、Chun Yuの奇妙な表情を見て、ゆっくりと言いました：外​​部の侵入者はすべて呪われますか？ そうです、誰も逃げられません。 Chun Yu の答えは決定的でした。 しかし問題は、私がエイリアンの侵入者でもあるということです。 何かにぶつけられたような気がして、しばらく呆然とし、思わず頭を下げて考え込んでしまいました。 しかし、Chun Yu は悪魔に取り憑かれているようで、口の中で同じ文を繰り返しました: 誰も逃げられない、逃げられない、逃げられない 信じられない、彼女は今では小さな魔女のように見え、彼女の口の中の言葉は私の耳の中で繰り返される古代の呪文のようです.私は緊張して彼女の顔を見て、大声で言いました: チュンユ、どうしたの、早く起きなさい。

誰も逃げられない 誰も逃げられない 誰も逃げられない 別人になったようで、目はぼんやりと前を向いていて、口の言葉に合わせて首を振っていて、震える頻度がどんどん速くなって頭がくらくらしていたので、急いで電話しました。看護師。 その時、チュニュの激しい揺れとともに、彼女の腕に隠していたペンダントが飛び出した。一瞬、何かに刺されたように見えたペンダントは翡翠の指輪だった。 狂ったチュンユのことはもうどうでもいい。彼女の胸にある翡翠の指輪をじっと見つめると、それは奇妙な色を呈し、彼女と一緒に私の目を震わせた。 何人かの屈強な男性看護師が駆けつけ、最終的にチュニュを鎮圧し、看護師が彼女に注射をしました。Chun Yuの激しい闘争の中で、彼女の首のペンダントロープが壊れ、翡翠の指輪が地面に落ちました.私はすぐに腰をかがめて翡翠の指輪を手に取り、脇に寄ってチュニュを見ました。

約10分後、看護師は部屋を出ました。春雨はようやく落ち着きを取り戻し、疲れた顔で私を見た. 私は彼女に翡翠の指輪を振って言った：ごめんなさい、あなたの物は落ちました。 Chunyuは目を細め、長い間翡翠の指輪を見て言った：いいえ、これは私のものではありません。 じゃあ誰の？ 彼女は奇妙な声で言った：それは人けのない村に属しています。 無人村？ この翡翠の指輪をよく見てみると、通常の指輪よりも少し太く、主に半透明のターコイズでしたが、指輪の側面には奇妙な濃い赤がありました。 一瞬、私の手に電気が触れたようで、蘇天平が言ったことを頭の中で思い出しました。そう、彼らは不毛の村にある謎の地下宮殿に侵入し、地下宮殿の最奥の密室で、翡翠の指輪が入った謎の翡翠の手紙を発見した。 この翡翠の指輪は、蘇天平が説明したものとまったく同じです。 突然、私はチュン・ユーをじっと見つめて言った。 彼女は少し怯えた様子で、すぐにうなずいた。 その時、霍強の懐中電灯が壊れたので、暗闇を利用してこの翡翠の指輪を秘密の部屋から盗んだのですか？ はい、あなたはそれを奪います。春雨は震えながら言った、その目はとても無関心だった. そんな時、突然看護師さんたちがやってきて、チュンユさんを病室に送る手伝いをしてくれました。チュンユはとても素直に出て行ったが、ドアに歩いていくと、ふと何かを思い出したように振り向いて言った：別の写真があります 何の写真？ 私はすぐに彼女のそばに駆け寄りましたが、看護師は彼女の手をつかんで引き抜きました。Chunyuはもう一方の手でドア枠をつかみ、急いで言いました：Han Xiaofengは人けのない村について写真を撮りました。 私が答える前に、チュン・ユーはすでに看護師によって廊下に引きずり出されていた. 春雨の最後の言葉を思い出すと、体が何かに凍りついたようだった。 この瞬間、その小さな玉の指輪が私の手のひらにしっかりと握りしめられます. ゆっくりと手のひらを広げると、翡翠の指輪に汗の玉がこびりつき、その玉の汗をやさしくふき取りました。ふと、無意識に翡翠の指輪を指先にはめ、つけようとした瞬間、携帯が鳴った。 私は身震いし、翡翠の指輪をポケットに詰め込むと、電話を手に取りました。 電話から魅力的な女性の声が鳴りました。こんにちは、私はNie Xiaoqianです。 彼女ですか？数日ぶりに彼女の声を聞いたとき、心に言いようのない感情を覚え、「どこにいるの？」と愚かに言いました。 前回会った地下鉄の本屋にいたから、どこにいるの？ 精神病院。 神様？彼らはあなたを閉じ込めましたか？ そのような答えを聞いた人はおそらく失神するでしょう。私もこっそりと笑顔で言った：すみません、今ははっきりしませんでした、私は精神病院の患者を訪問していました。 ねえ、そんなところに気軽に行けないよ。 この時点で、私は暫定的に尋ねました：今話せますか？ わかりました、書店でお待ちしていますが、急いでください。さもないと、待ちきれずに出かけます。 OK。 電話を終えると、急いで部屋を飛び出し、慌ただしい足音だけが精神病院の廊下に響き渡った。 精神病院を出た後、地下鉄の本屋にたどり着くのに20分しかかかりませんでした。 あえぎながら書店に足を踏み入れ、本棚の列の中でXiaoqianの姿を探していると、突然後ろから小さな声が聞こえました。 安堵のため息をついて振り向くと、黒のドレスを着て髪をポニーテールに結んでいるシャオチェンの姿が見えました。 精神病院に誰に会いに行きますか？彼女は特別なポーズで私に尋ねました。 春の雨。 荒廃した村に行った女子大生？ 彼女イかれてるよ。 Xiaoqianの表情は真剣になりました：なぜですか？ 全く分かりません。不毛の村にいた 4 人の大学生のうち 2 人は、上海に戻った後に亡くなりました。もう一人の男の子も行方不明で、生死は不明です。そして春雨は発狂し、精神病院に監禁されていた。 悪夢のようでした。 はい、それは悪夢です。そっとため息をつくと、また春雨の声が耳元で聞こえた気がした. 今、精神病院にいる​​春雨は、私に無人村の話をしてくれた. この話はあなたが私に話したのとまったく同じです. Xiaoqian はうなずき、自信を持って言いました。 わかった。君を信じるよ。春雨はまた、不毛の村にはある未知の秘密が隠されていると私に言いました。不毛の村に侵入したすべての部外者はこの秘密に呪われます.私は彼女の目をじっと見つめて、Xiaoqian、これは本当ですか?と尋ねました。 彼女は少し怖がっているように見え、私の視線を避けて言った：私は知らない、ごめんなさい、私は突然慌てた. 私は突然頭を下げて尋ねました：何が問題なのですか？体調が悪いですか？ いいえ、いいえ、推測しないでください。彼女は私をきっぱりと断った。 まあ、これ以上質問はしないから、早く帰って休んだ方がいいよ。 私たちが話していると、私たちはすでに書店のドアに着いており、彼女は軽く言った：それではどこに行くのですか？ 私は今地下鉄に乗ってチュンユの大学に行きます。 Xiaoqian は再び興奮しているようです。そこで何をしているのですか? 人けのない村に関連する写真がありますが、今のチュン・ユーによると、その写真はハン・シャオフェンが撮ったものです。 じゃあ、行きましょう。 彼女がそう言うと、彼女は出て行った。私は少し混乱した。どこへ？ あの大学に行って、あの写真を探したいって言ったよね？あなたと一緒に行きます。 この答えは私を圧倒し、私は恥ずかしそうに言った：あなたは何をするつもりですか？この件はあなたとは何の関係もありません。 荒廃した村に関する限り、私は参加しなければなりません、行きましょう Xiaoqian が私を地下鉄の改札口に連れて行ったので、私はぼんやりと尋ねました。 とにかくアルバイトなので、たまに行かなくても大丈夫です。 話していると、彼女はすでに改札を通過していて、私の方を向いて「行くか行かないか、それとも私が一人で行きます」と言いました。 それで、私は弾丸をかむことしかできず、中に入り、彼女と一緒にプラットホームまで歩いた. バスを待っている間、私は突然そっと尋ねました：あなたはそれを後悔します. 彼女は冷たく答えた：いいえ、後悔しているのはあなたです。 地下鉄の電車が汽笛を鳴らしてやってきたので、急いで馬車に乗り込みましたが、突然静かになり、電車は高速でトンネルを通過しました。 ずっと何も言わず ぼんやり正面の窓を見つめていた 暗いトンネルの中 窓ガラスに浮かんだ二人の顔 彼女が私を見ている気がした でもはっきりとは見えなかった 彼女の目はぼやけた鏡を見ているようで、鏡の後ろに人が隠れていました。 20分以上かけてグラウンドに戻り、中友大学に到着。 ハン・シャオフェンの寮を見つけて、彼女が残したものを見たいと思ったとき、先生が私たちを止めました. 霍強とハン・シャオフェンの死は学校を非常に緊張させ、あえてもっと多くの人に知らせなかったに違いありません. . 必死になって、私はハン・シャオフェンの家族の親戚であり、彼女の持ち物を奪いたいと自慢することしかできませんでした。しかし先生は、ハン・シャオフェンの持ち物は整理され、家族に引き渡されたと言いました。 Xiaoqianと私ががっかりして女子校舎を出たところ、突然、数人の女の子が「発芽」誌を手に持って私たちに近づきました。私はあわてて生意気な態度で彼らを呼び止め、私が小説「荒廃した村」の作者であり、韓暁峰の状況について彼らに尋ねたいと言いました。 意外なことに、彼らは皆小説「荒廃した村」がとても好きで、すぐに私の周りでたくさん話し、Xiaoqianを脇に置きました。しかし、ハン・シャオフェンについて尋ねたところ、彼らは皆おびえ、誰もあえて話そうとしませんでした。 しかし、私が去ろうとしたとき、女の子が突然私を止めました：私は思い出しました、ハン・シャオフェンはまだ収納ボックスを持っています、私はあなたをそこに連れて行きます. Xiaoqian と私は少女の後を追い、寮のエリアを出て、建物のロビーに足を踏み入れました。広い廊下の脇には、レターボックスほどの大きさの収納ボックスがたくさん散りばめられています。ハン・シャオフェンの名前が箱に貼り付けられていたので、少女はハン・シャオフェンの箱を一目で認識しました。 すると、少女は静かに立ち去った。 箱にハン・シャオフェンの名前が書かれているのを見て、私はつぶやいた。 しかし、Xiaoqianは手を伸ばして箱のドアを引っ張り、実際に小さな収納箱を開けました。 しかし、私はまだ首を横に振って言った：ハン・シャオフェンが亡くなった後、学校はこの箱を開けたに違いない。 私が見てみましょう。 Xiaoqian が箱の中に手を入れてみると、大量の古新聞が見つかっただけで、価値のあるものはすべて持ち去られたように見えました。それでもあきらめず、収納ボックスの中を手探りしているように見えた彼女は、ふと少し眉をひそめ、収納ボックスから写真を取り出した。 彼女はあえぎました: それは最も内側の層の上にテープで貼り付けられました. それが学校によって発見されなかったのも不思議ではありません。 Xiaoqianから写真を撮ったところ、古い白黒写真で、色が少し黄色がかっており、手でカリカリに感じ、簡単に壊れてしまうことがわかりました。 写真は一家の家族写真です.最前列に合計5人が座っています.そこには70代と思われる老夫婦がいます.とても長く着ていて,少し古臭く見えます. ; チャイナドレスを着たおばあさんは、顔に粉をたっぷりつけて、ゾンビのように青ざめていました。後列に若いカップルがいるはずですが、男性は27歳か20歳くらいで、きちんとしたスーツを着て、「金扇子一家」の若旦那と同じように人懐っこく、女性は店内のみです。彼女は 20 代前半、妊娠中. 彼女はまた、産着で赤ん坊を抱いていた. 彼女は中華民国で人気のある半袖のチャイナ ドレスを着ていた, レンコンのような白くて柔らかい腕のペアを明らかに. 若い母親の表情. Xiaoqian と私は両方とも唖然としました. この写真の登場人物は、まるで何かの生命を持っているかのように私たちを見ているように見えました, 特に、赤ちゃんを腕に抱えた若い女性. 彼女の奇妙な目は、時間を突き抜けることができるようでした.この古い写真の。私は自分に言い聞かせずにはいられません：奇妙な、どうして私はこのように感じることができますか？ 写真の背景をよく見ると、広々としたリビングルームのようで、その後ろにピアノがあり、壁には大きな暖炉があり、その上にはいくつかのウォールランプがあります。 暖炉のある家は昔ながらのバンガローに違いないが、不毛の村にこんな家はありえないのでは？ 突然、Xiaoqianが写真を裏返したところ、写真の裏に何か黒い絵の具で書かれているように見える言葉があることがわかりました 中華民国 37 年 4 月 5 日、上海の人けのない村のアパートで撮影 私はこの文章をそっと読んでいて、読んでいる途中で、突然背中に少し毛むくじゃらを感じました。 Xiaoqian も目を見開いて、ぼんやりと言いました。 ちょっと待って、ちょっと落ち着こう 中華民国の37年？西暦に直すと1948年。中華民国時代はグレゴリオ暦が使われており、グレゴリオ暦の4月5日は清明節のはず。 この写真は 1948 年の清明節で撮影されたものですか? 私はうなずきましたが、再び眉をひそめました。上海の荒廃した村のアパートはどこですか? 少なくとも上海では。 チュン・ユーは、これは人けのない村の写真であり、人けのない村のアパートの4つの言葉ほど単純であってはならないと言いました。この写真は、不毛の村の金石地の古い邸宅で発見されたに違いなく、韓小峰によって片付けられました。彼女は写真を上海に持ち帰り、慎重にこの収納ボックスに隠しました。 Xiaoqianはすぐに理解したようでした：それで、この家族写真の5人は欧陽家に違いないのですか？ そうです、これは上海の欧陽の家族が撮った家族の肖像画のはずです。意外なことに、人けのない村の欧陽の家族は上海に住んでいました。 上海には不毛の村のアパートもあります。Xiaoqian が追加されました。 また頭が痛くなって、この古い白黒写真を見ていると、何とも言えない不思議な感覚が心の中にありました。それで私は写真を片付け、ノートに注意深く押し込み、バッグに詰めました。 最後に、Xiaoqian と私はここを離れ、暗くなる前にキャンパスを出ました。この写真を見つけましたが、私たちは皆とても落ち込んでいました。おそらく、新しい発見があるたびに、私たちと人けのない村の秘密の間には、より困難で危険な道があることを意味します. 人けのない村のアパートは正確にはどこにありますか？