翌朝、初めて夜明けを見ました。それは私が期待していた海の美しさのファンファーレからではなく、黄麻布を通して日光のような奇妙な灰色のものから始まりました.私はフィニアスが起きているかどうか見上げました。彼はまだ寝ていたが、薄暗い光の中で、眠っているというよりも死んでいるように見えた.海もまた死んでいるように見え、穏やかな灰色の波が浜辺でシューという音を立てていました。
寝返りを打って寝ようとしたが眠れなかったので、仰向けに寝転んで灰色の袋のような空を眺めた。楽器を一つ一つ丁寧に練習するように、次第に色が焚き火のように空を貫き始めた。銀灰色の縁取りの空を背景に、海が少し生き生きとしています。波の上には明るい光が差し込んでいて、灰色の波の下には真夜中の深緑が潜んでいるのが見えた。浜辺はその死を脱ぎ捨て、幽霊のような灰色になり、次に灰色よりも白くなり、次に染みひとつないほど白くなり、エデンの海岸のように純粋になりました。フィニアスはまだ砂丘で眠っている、彼は私にラザロを思い出させる]、それを復活させたのは主の手でした。
彼はゆっくりと目を覚ました。私は長い間彼を見つめていませんでした。物心ついた時から、頭の中で刻々と動いている体内時計がありました。空と海を眺めていると、もう六時半だということが分かった。デボンに戻るには少なくとも 3 時間かかります。私の重要なクイズ、三角法は 10 時に行われます。
フィニアスは目を覚まし、言った：これは私が今までで最高の睡眠の夜だった.
いい匂いがしなかった時は？
サッカーで足首を骨折した時。私は今のウォーターフロントが大好きです。朝泳ぎに行きませんか？
ばかじゃないの？今は時間がありません。
今何時ですか？フィニーは、私が生きている時計であることを知っていました。
もうすぐ七時です。
短いツアーの時間はまだありました。私が話す前に、彼は浜辺を走って横切り、服を脱いで海に飛び込みました。私はどこにいても彼を待っています。しばらくして戻ってきた彼は、全身が冷たい光で輝いていましたが、それでも元気いっぱいで、話を止めることができませんでした。何も言うことはない。お金はまだありますか？私は質問をしましたが、突然、彼が夜に分け合った 75 セントを失ったのではないかと疑いました。砂の中の絶望的な捜索の後、私たち 2 人は朝食をとらずに空腹のまま馬に乗って戻り、ちょうど私の試験に間に合うようにデボンに到着しました。私は失敗しました; テスト用紙を見たとき、私は歌うことができないことを知っていました.テストに失敗したのはこれが初めてです。
しかし、フィーニーは私にそれについて気分を害する時間をあまり与えませんでした.昼食後は稲妻の球技があり、それはほぼ午後いっぱい続きました。夕食の直後は、夏学期のスーパースーサイドクラブの別の会議でした。
今晩私たちの部屋で、私はすべての身体活動で疲れ果てていましたが、三角形を作ろうとしました.
「あなたはとても一生懸命働いています」とフィーニーは言いました。ランプは私たちの間に黄色い円を描いた.あなたの経歴、英語、フランス語、その他すべてが非常に優れています。トライアングルのために、今もどのような努力をしていますか？
まず、卒業するには合格しなければなりません。
さあ、あなたほど卒業を確信しているドイツ人はいません。これはあなたが一生懸命働くものではありません。あなたは学級委員長、卒業式の生徒代表になりたいと思っているので、卒業式のスピーチをおそらくラテン語や他の同じように退屈な言語で行い、この学校の奇跡の少年になりたいと思っています。私はまだあなたを知りませんか？
ばかげているな、そんなことに時間を無駄にするなよ。
時間を無駄にすることはありません。だからこそ、あなたのために時間を無駄にしなければなりません。
とにかく、私は苦々しく付け加えました、誰かが学生代表でなければなりません。
ほら、それがあなたが来た目的だと知っていました。彼は静かに締めくくった。
プーさん！
だから何。それは私にとって本当に良い目標のように思えます。結局のところ、彼はそれを言うべきだった。彼はそれを勝ち取り、ガルブレイス ラグビー チャンピオンシップ賞とコンタクト スポーツ賞を誇らしげに獲得しており、今年か来年には他の 2 つまたは 3 つのスポーツ賞を確実に獲得するでしょう。私が卒業式の学生代表で、私が話し、特別学業成績賞を受賞した場合、私たちは両方ともトップになり、同等になるでしょう、そしてそれが要点です.私たちは同等です。その理由は次のとおりです。私は本から目を離し、彼をちらりと見た。彼は私の突然の光への視線に気付きましたか?どうやらそうではありません; 彼はまだトーマスへのフィニアスの速記に埋葬されていました.ハーディは奇妙な筆記体でメモを取った。それが理由です！彼は電気スタンドの明かりの中で頭を下げ、眉の上の額に小さな隆起が見られました。これは通常、精神的能力の兆候と考えられている微妙な隆起です。フィニアスは最初に優れた知性を持ち、それを捨てます。しかし、彼は何を考えていたのでしょうか？私が生徒代表でその栄誉を勝ち取ったなら、私たちは互角だ. 彼は突然頭を上げ、私はすぐに頭を下げた.じっと教科書を見つめる。休憩を取ってください、と彼は言いました。緊張し続けると頭が破裂します。
私のことは心配しなくていいよ、フィーニー。
心配していない。
この質問をコントロールできるか確信が持てないのであれば、私が生徒代表になってもかまいませんか?
マインド？彼は澄んだ青緑色の目で私を見ていました。とにかく、それはチェットでした。ダグラス、あなたはその一人になる可能性が十分にあります。
でも、気にしませんよね？私は低く、はっきりとした声で繰り返した。
彼は、彼に多くの論争を引き起こした特徴的な冷笑を私に与えました.私は嫉妬で自殺します。
私は彼の言葉を信じます。冗談は外見です; 私は彼の言葉を信じます.目の前の三角法の教科書がぼやけてボールになった。何も見えません。私の脳は爆発しました。彼は、私が生徒代表になる可能性を軽蔑していました。頭の中で急速な爆発が起こった 次々と確信を抱く 親友が砲撃されているもの 束縛 誰かへの絶対的な依存 信頼できる誰かがこの学校とこの世界にいるという希望 すべてそれも爆破されました。チェット。ダグラスは、よくわかりませんが、間違いなくなりたいと思っています。
私の痛みは深すぎて、これ以上言うことはできません。教科書をじっと見つめると、部屋から酸素が流れ出してきたように、息ができなくなりました。考え事が次から次へと頭の中を駆け巡る中、頭の中は必死に何かしがみつくものを探していました。完全に絶滅した可能性についてではなく、廃墟に残っている小さな慰めについてのみ.
見つけた。私は生き残った唯一の考えを見つけました。アイデアは、あなたとフィニアスがすでに対等であるということです。お二人はライバルとして対等です。あなたは両方とも、あなた自身のために静かに前進しています。あなたは彼が学校の水泳記録を破ったことを嫌っていますが、それで何ですか?彼はまた、最後の科目を除くすべての科目で As を取得したことであなたを嫌っています。彼がいなかったら、あなたもこのクラスで A を取っていたでしょう。
次に、ビーチの夜明けのように澄んで淡い第二のひらめきが現れます。フィーニーはわざとわなを仕掛けて、私がレビューできないようにしました。それはまた、稲妻の玉、Super Suicide Clubの毎晩のミーティング、そして彼がたむろするたびに私をつなぐ方法についても説明しています.私たちは親友だという彼のとりとめのないことを実際に信じていました！一緒に行かないと見下されるぞ！彼は本能的に私とすべてを共有したいと思っていますか?もちろん、彼は私とすべてを共有したいと考えていました。特に、すべての科目の D の文字列についてです。それが、偉大なアスリートである彼が私より優れている理由です。それはすべてクールな欺瞞であり、すべて計算され、すべて敵意でした.
よくなった。はい、吐き気が治った後は安堵の汗をかいたような気がします。気分が良くなりました。結局のところ、私たちはライバルとして平等ではなく、平等です。結局のところ、この致命的な敵意は双方向に作用します。
結局、私は本当の学生になりました。私はチェットのようではありませんが、常に良い学生でした.ダグラスは、学習自体に本当に興味を持っていた、または興奮していました。目の前にはチェットしかいない。ダグラスの対戦相手として、私は優れているだけでなく、特別でもあります。しかし、私は、チェットが賢すぎて彼の賢さにだまされることができないこと、そして彼があまりにも学ぶことに興味を持っていることに気づき始めました.彼はしばしば特定のものに魅了されました; 例えば、彼は立体幾何学の勾配に夢中になり、彼の三角法は私のものとほとんど同じくらい悪くなりました.私たちはチェットに世界の新しい見方を切り開いたヴォルテールのキャンディドを読んだので、クラスの残りの生徒が他のことを勉強している間、チェットは元のフランス語で多くのヴォルテールを読み続けました。私にとっては、ヴォルテールとモリエール、提案の行為とマグナ カルタ、または見当違いの感情とテスはすべて私にとって重要であり、私はそれらのすべてであるため、これは彼のアキレス腱です。
フィニーはこれをまったく理解していませんでした。なぜなら、この学術的なことはすべて、彼よりずっと先に起こっていたからです。授業中、彼はいつも物憂げに椅子に座っていた。彼の鋭い顔は、議論の後、合理的な理解の表情を示していた。彼が自分自身で話さなければならないとき、彼の声の催眠力が彼の独特の精神と組み合わさって、しばしば間違っているが、間違っているとはめったに認められない答えを生み出しました.彼は、答えが口に出されない筆記試験でいつもひどく落ち、その結果、彼はいつも合格点しか取れなかった.彼が働いたことがないというわけではありません。この重要な夏が過ぎると、フィニアスは勉強時間を増やしました。
私は真実を見ることができます。私はますます間違いなく学校でトップの生徒になり、フィニアスは間違いなくトップのアスリートでした。したがって、この意味で、私たちは見分けがつきません。しかし、彼は勉強がとても苦手で、私はスポーツがかなり得意でした.この新しいラウンドのハードワークは、彼自身を救うための緊急措置でした.私も努力を重ねました。
この数週間、私たちがうまくやっていくのは驚くべきことです。彼の裏切りを思い出すのに苦労したこともあれば、何も考えずに彼を愛することに戻ったことに気付いたこともありました.それらの不快なことを思い出すのは難しいです. なぜなら, 私たちの頭上に冷たい光が当たると, 夏の日が次々と来る. .ある種の匂い、ある種の感情、期待に胸を膨らませてベッドに身を投げたくなるような感情。肉欲に満ちた陶酔するほど澄んだ朝に、嫌なことを思い出すのは難しく、誰が嫌いで誰が嫌いかを忘れてしまう。このどうしようもない喜びに、この耐えがたい希望に、私にとって美しさに満ちた朝に、大声で叫びたい。私はあまりにも多くの憎しみを知っているので、そのような世界が保持するには多すぎる.
Xia Tian は怠惰に続け、誰も私たちに注意を払いませんでした。ある日、私はフィニアスと私が浜辺で寝ていた様子をプルドム氏に説明していることに気がつきました。
誰も私たちに課せられた本当の規律を気にかけたり、従ったりすることはありません。
ニューハンプシャーの夏の美しさが激しさを増す中、8月がついにやってきました。月の初めに 2 日間小雨が降り、降り続いた雨のおかげですべてが緑色になりました。デヴォンの冬学期に私たちにとても馴染みのある、半裸でやせ衰えた古い木の枝を取ります。目立たない土地の小さなパッチは、その本当の色を明らかにし、常に庭園でした.体育館は名もなき茂みに囲まれ、川の色が急に変わる。まるで春が真夏に戻ったかのように、空気の底には清涼感があります。
しかし、試験が近づいています。思うように準備が整っていません。スーサイド・ソサエティは毎晩集会を続け、私は出席し続けました。なぜなら、私が彼を理解したように、フィニーに私を理解させたくなかったからです。
彼が私を木の上に連れて行くかどうかは問題ではないことはわかっていますが、私は彼にこれについて私を追い越してほしくありません.人の心にあるものが重要だからです。フィニーの心が孤独でわがままな野心に満ちていることは、すでに感じ取っていた。誰がすべてのゲームに勝ったとしても、彼は全体的に私より優れているわけではありません.
フランス語のテストは 8 月末の金曜日に予定されています。木曜日の午後、フィニーと私は図書館でフランス語の復習をしていました. 私は語彙を覚えました. 彼はフランス語と英語を混ぜてメモを書きました. 私はフランス語を気にしませんでした. .もちろん、私はそれをよく見直していません。夕食後、部屋に戻って再度レビュー。数分後、フィニアスが入ってきた。
立ち上がれ、彼は陽気に言った、創設メンバーの上級監督者！エルウィン。レイパー。Lepellier は、メンバーシップの資格を得て、最終的に自分の顔を救うために、今夜その木から飛び降りると発表しました。
一瞬、信じられませんでした。レイパー。レペリエは、ジャンプする時間がなくなる前に、沈みかけている兵員輸送車に乗るのが怖すぎたでしょう。私が試験を吹き飛ばすことができるように、彼にそうするように促したのはフィニーでした。もし彼が木から飛び降りたら、私はマハトマ・ガンジーでした。
さて、フィニーはぼんやりと私に仕えました。彼がしたことは、古いボトルに入った新しいワインのようなものでした。よし、行こう。私たちはそこにいなければなりません。ひょっとしたら、今度は彼が本当に踊りたがっているのかもしれません。
ああ、念のため。フランス語の教科書を閉じます。
どうしたの？
なんてショーだ！彼の顔には疑問の表情があり、とても誠実でした.
勉強！私はうなる、学びます！ほら、教科書。宿題。試験を受ける。
はい、彼は私が何を意味するのかわからなかったかのように、私が続けるのを待っていました。
ああ、念のため！あなたは私が何について話しているのか分かりません。いいえ、もちろん違います。もちろん、あなたは知りません。私は立ち上がり、椅子をテーブルの方へ強く押した。よし、行こう。臆病な小さなハンセン病患者があえて木から飛び降りたり、私を試験に落とさせたりしないようにしましょう。
彼は興味を持った驚きで私を見ました。勉強したいですか？
その優しい口調に少し違和感を覚えた私は、大きくため息をついた。気にしないで、忘れてください。私は知っています、私はクラブに参加します、私は行きます。他に何ができますか？
行かないで。彼はさよならを言うかのように、とてもシンプルでカジュアルな口調で言った.彼は肩をすくめた、行かないで。忘れてください、それはただのゲームです。
私は部屋の途中で立ち止まり、ただ彼を見ました。どういう意味ですか？私はつぶやいた。彼の意味は明らかだったが、私は彼が言ったこと、彼が何を考えているかを超えた何かを探していた.私はほとんど尋ねました：それで、あなたは誰ですか？全く見知らぬ顔を突きつけられた。
あなたが勉強する必要があるとは知らなかった、と彼は簡単に言った。私はあなたがそれを持って生まれたと思いました。
彼は私の勉強をスポーツだと思っているようだった。人が得意なことは、努力しなくても簡単にマスターできると思っているのだろう。彼は自分が比類のない存在であることをまだ知らない。
普通の声で話せない。私が学ぶ必要があるなら、あなたも学びましょう。
私？彼は軽く微笑んだ。ほら、私は永遠に勉強し、C を超えることはありません。しかし、あなたは違います、あなたは傑出しています。あなたは実に優秀です。もし私があなたのような頭脳を持っていたら、自分の頭脳を割ってみんなに見せたのに。
ちょっと待って
彼は椅子の背もたれに手を置き、私に寄りかかってきました。知っている。私たちはあちこちで遊んでいますが、時には真剣になって真剣に何かをしなければなりません。何かが本当に得意なら、つまり、自分ほど得意な人がいない、またはほとんどいない場合は、そのことに真剣に取り組むべきです。いじらないでください、お願いします。彼は私を非難するように眉をひそめた。なんで勉強しろって言わなかったの？このテーブルを離れないでください。すべての科目で As を取得する必要があります。
ちょっと待って。私は思わず言った。
わかった。私は古いレッパーを監督するつもりです、そして彼が踊れないことを私は知っています.彼はドアに来たと言った。
ちょっと待って、私はさらに鋭く言いました、ちょっと待って、行きます。
いいえ、行かないで、相棒、勉強するべきです。
私の勉強のことは心配しないでください。
あなたは十分にレビューしたと思いますか？
はい。私はこの答えがうまくいかず、彼が私がどのように勉強すべきかを教えてくれなかった.彼は放っておいて、私の前で口笛を吹いてドアから出て行った。
私たち二人はキャンパスを横切る巨大な影を追いかけ、フィニアスはフランス語を話し始めたので、私は追加の練習をすることができました.私は一言も言わず、自分の孤立がどれほど大きくなったかを考えました。それに比べれば、あの木に対する私の以前の恐怖は何もありませんでした。脅されたのは私の首ではなく、ひらめきでした。彼は一瞬たりとも私をうらやましがらなかった。今、私は、私たち二人の間に競争があること、そして競争しないことを理解しています.私は彼とは違う。
我慢できない。私たちが到着したとき、他の人たちは木の下でぶらぶらしていました. フィニアスは大きな動きで服を脱ぎ始めました.このような瞬間に、彼は元気に生きています。さあ、私たち二人とも、彼から電話がありました。彼は突然新しい考えを思いつきました。一緒にタンデムダンスをしましょう！美しいですね。
今はどうでもいい、彼の言うことには冷静に同意する。彼はペグを登り始め、私は彼の後を追って土手の高い木の枝まで登った。フィニアスは枝に沿って短い距離を歩き、近くの小枝を支えにしました。少し来て、と彼は言い、私たちは並んで踊りました。ここから見る田園地帯はとても気持ちが良く、運動場は濃い緑で茂みに囲まれ、白い校舎は川の向こうから見るととても小さく見えます。私たちの後ろでは、最後の数本の長い太陽光線がキャンパスを照らし、土地の小さな起伏を強調し、それぞれの茂みの個性を強調しています.
幹にしがみつき一歩踏み出すと、ひざを曲げて枝を揺らすと、フィニーはバランスを崩し、頭を鋭く曲げて、とても驚いた顔をして、横に倒れました。細い枝が下に落ち、病的な不自然な音を立てて岸に着地した。それは私が今までに見た彼の不器用な身体の動きでした。心のない確信を持って、木の枝に沿って歩いて川に飛び込みましたが、その恐怖は完全に頭から離れていました。