1996 年 3 月 25 日月曜日、午後 2 時 30 分
ジャックは急いでマンハッタンの一般裁判所に向かった。トリッシュとの会話の後、彼は空気を変える必要がありました。トリッシュは彼を少し不安にさせた。彼女は少し感情的に彼を困惑させただけでなく、スペードのキングについては正しかった.ジャックはそれについて考えたくありませんでしたが、彼らの脅威に対抗する機会を利用していました.問題は、彼を脅迫するために人々のグループを送るために誰を怒らせたのか、この脅威は彼の推測を裏付けたのですか?残念ながら、知る方法はありません。彼がトリッシュに言ったように、彼はもっと注意しなければなりませんでした。彼が気分を害するのは、クレー、ジマーマン、シェビー、またはアベラールだけだろうと考えました。それらをすべて回避することが最善の策です。
ジャックは最後の角を曲がったところです。病院で何かがおかしいことがすぐに明らかになりました。いくつかの馬に耐えられる杭が歩道を塞ぎ、制服を着た 2 人のニューヨーク市警がゲートの両側を行ったり来たりしていました。ジャックは立ち止まってしばらく見ていましたが、何よりも会話に時間を費やしているように見えました。
ジャックは彼らの使命について少し当惑したので、彼らに尋ねました。
人々が病院に入るのを止めるように命じられ、警察官は内部である種の伝染が起こっていると言ったが、彼らはそれが制御されていると信じていた.
私たちは実際に人々を避難させるためにここにいると、別の警官が以前に認めました。彼らは庭での隔離を真剣に受け止めておらず、トラブルに巻き込まれましたが、それは解決されました。
それは私たち全員にとって良いことです、とジャックは言い、前に進みましたが、別の警官が彼を止めました.
本当に入りたいの？彼は尋ねます。
私はそれが怖いです。ジャックは言った。
警官は肩をすくめて放した。
ジャックがゲートに入ると、制服を着た病院の警備員と外科用マスクに直面しました。
申し訳ありませんが、警備員は言った、今日は顧客がいないでしょう.
ジャックは検死官バッジを取り出した。
すみません、ドクター、警備員が言いました。ジャックが入ってきた。
外見は穏やかに見えますが、病院の中はまだ少し混乱しています。ホールは人でいっぱいでした。全員が仮面をかぶっていて、少しシュールな雰囲気を醸し出していました。
十二時間前。髄膜炎の症例は突然なくなり、ジャックはマスクを着用する必要がないと判断しました.しかし、病気を防ぐためではなく、目と耳を隠すためにマスクが必要です。ジャックは警備員にマスクを手に入れることができるかどうか尋ね、警備員は空の案内所に行くように頼みました。
次に、彼は医者の更衣室を見つけます。ちょうど医者が出てきて、ジャックが入ってきました。更衣室で、ジャックは擲弾兵のジャケットを脱ぎ、自分にぴったりの別の白いコートを見つけて、ホールに戻った.
ジャックの目的地は補給センターです。彼は、この旅行から何かを得たいと思うなら、そこに行かなければならないと感じました.彼がエレベーターで 3 階に上がると、先週の木曜日に来たときよりも患者の数がはるかに少なくなっていることがわかりました。ジャックは手術室のドアのガラス窓をちらりと見て、すぐにその理由を理解しました。手術室は一時閉鎖されたようです。病院のキャッシュフローをある程度理解している。ジャックは、アメリカン・ヘルスケアが経済的打撃を受けているに違いないと密かに推測しました。
ジャックは回転ドアを押し開け、供給センターに足を踏み入れました。ここでの活動量でさえ、彼が最初に訪れたときの 4 分の 1 にすぎません。彼は、床から天井までの棚の間の長い通路の端に 2 人の女性しか見ませんでした。彼らが見た他のすべての人と同じように、彼らは両方ともフェイスカバーを着用していました.病院がこの最新のエピソードを非常に真剣に受け止めていることは明らかです.
ジャックは通路にいた二人の女性を避け、グラッティのところへ向かった。ザレッリのオフィス。彼女が最初に来たときに彼女を迎えたのは彼女であり、課長でもありました。ジャックは、これ以上の会話相手を思いつきませんでした。
この部門を歩いていると、ジャックは棚に積み上げられた多数の医療器具と機器を見ました。物資センターから病棟に特別なものが送られてくるのではないかと、その多種多様を見て、少し戸惑わずにはいられなかった。それは興味深いアイデアだった、と彼は分析した。別の質問があります。供給センターの女性は、どのようにして患者や感染した細菌と接触したのですか.彼は、病人が従業員に見られることは、まったくないにしてもめったにないと言われていた.
ジャックは電話でグラディスをオフィスで見つけたが、彼が戸口に立っているのを見ると、彼女は興奮して彼を手招きした.ジャックは直立した椅子に座り、細長い机に向かって座った。オフィスの広さから、彼はグラッティと電話の声に耳を傾けざるを得ませんでした。予想通り、彼女は軍隊の募集に忙しかった。
お待たせしてすみません、と彼女は電話を終えた後に言った。質問が山のようにあったにもかかわらず、彼女は最後にジャックと話をしたときと同じように親切でしたが、私はスタッフがとても不足していました.
ジャックは再び自己紹介したが、グラディスはマスクにもかかわらず彼を認識したと言った.化粧はそこまでだ、とジャックはがっかりした。
申し訳ありませんが、何かがうまくいかなかったとジャックは言いました。さまざまな理由で、あなたはとても恥ずかしい思いをしているに違いありません。
それはひどかった、と彼女は認めた、ひどかった。誰がそれを考えたでしょうか？実在の4人！
特に物事がとても奇妙だったので、ショックだとジャックは言いました。私が最後にここにいたとき。あなたは、この部門の誰もこれまで深刻な病気にかかったことがないと言いました。
Grady が上げた手を上げました。何ができますか?彼女はそれが神の手の中にあると言いました。
それは神の手の中にあるかもしれない、とジャックは言ったが、通常、この種の伝染は説明できる.あなたはそれについて考えたことはありませんか？
グレイディは何度も頷き、顔が真っ青になるまで考え続けた。私を見ると誰もが同じ質問をするので、私はそれについて考えることさえできません.
本当。ジャックはがっかりしたことに少し罪悪感を覚えました。彼は自分が未開の地を開拓していることに気づきました。
あなたが木曜日に来た後、ジマーマン博士が私たちのところに来ました、とグラッティは言いました、そして彼女は彼と一緒にこの小さな男を連れてきました.
クリントだそうです。アベラール博士。ジャックは、自分が本当にゆっくりと正しい道を歩んでいることに気づきました。
それが彼の名前だ、とグラッティは言った、そして彼は確かに多くの質問をするだろう.彼らは誰かが病気になるたびに来ます。そのため、私たちは皆フェイスカバーを着用しています。彼らは、私たちの A/C システムに何か問題があると考えて、計装部門から Ivy Sharp を送ってさえいましたが、A/C システムは明らかに問題ありませんでした。
彼らは何か説明をしましたか？ジャックは言った。
いいえ、グラッティは言った、または彼らは私に言わなかった.私は懐疑的ですが。ここはかつてグランドセントラル駅のようでした。来る人はほとんどいません。しかし、何人かの医者がいて、彼らは少し奇妙です。
どのようにできますか？ジャックは言った。
ちょっと変だな、とグラッティは言った。実験室の医者について話そう。
シェビー博士ですか？ジャックは尋ねた。
そう思います。グラティは言った。
それの何が変なの？ジャックは尋ねた。
何故かグラッティが秘密を打ち明けるように声を落としたので、何度も助けてくれと頼んだら殺されそうになった。彼は他人に気にかけたくないと言った。でもご存知のように、これは私の部門であり、私は組織全体の責任者です。私は人々が穴を掘るのが好きではありませんし、医者も好きではありません。私は彼に知らせなければなりません。
他の誰かがここにいましたか？ジャックは尋ねた。
多くの人が、クレー氏でさえも、とグラッティは言いました。普段はクリスマスパーティーでしか会わない。彼はここ数日で 3、4 回ここに来ていました。毎回大勢の人々と一緒に、1 回は小さな医者と一緒でした。
アベラード博士？ジャックは尋ねた。
それが彼だ、とGrattyは言ったが、その名前はほとんど思い出せない.
他の人と同じ質問はしたくないが、ジャックは言った、死んだ女性たちは同じ性質で働いているのですか？つまり、彼らは一緒に何か特別な仕事をしているのですか？
前回も言いましたが、Gratty は言いました。
同じ病気で亡くなった少数の患者の病棟に行った人はいませんでしたか?ジャックは尋ねた。
何もない、とグラッティは言った、それはジマーマン博士が最初に調べたものだった.
前回私がここに来たとき、あなたは大きな情報シートを印刷し、それを 7 階に送ってくれました.ジャックは、私のために患者情報シートを 1 枚印刷してもらえますか?
Gratty 氏によると、これは少し面倒なことで、通常はそのフロアからオーダーが送信され、そのフロアが患者ファイルに登録されます。
このようなリストを作成する方法はありますか?
考えてみると、レポートを作成するときは常にチェックリストを再確認する、と Gratti 氏は言いました。正式な在庫はありませんが、この種のチェックを行っていることをデータ担当者に伝えることができます。
なるほど、とジャックは名刺を取り出しながら言いました。
グラッティは名刺を受け取り、注意深く見て、「頑張ります」と言いました。
ジャックによると、もう 1 つのことは、私とシェビー氏、およびここに来た他の何人かの人々との間の少しの誤解でした。あなたと私がこれについて知っている限り、お願いします。
彼は本当に少し変です！グラッティは、心配しないで、誰にも言わないと言った。
ジャックはグラティの机から横にそびえ立ち、背が高く太った女性に別れを告げ、補給センターを後にした.彼は機嫌が悪い。最初は希望が大きかったのですが、今回彼が気付いた唯一の注目すべきことは、彼がすでに知っていたものでした: マーティン.シボレーは気性が荒い。
ジャックは次の動きを考えながら、エレベーターの入り口の下ボタンを押した。彼には 2 つの選択肢がありました。家に帰ってリスクを最小限に抑えるか、研究室に行って詳しく調べます。結局、彼は研究室に行くことを選びました。チェットは今日、病原菌へのアクセスが不足していると分析し、問題が提起されたため、ジャックは答えを見つける必要がありました.
エレベーターのドアが開き、ジャックが乗り込もうとしたとき、彼は再びためらった。混雑したエレベーターのドアの前に立っていたのはチャールズだった。クリア。マスクをしていても、ジャックはすぐに彼を認識しました。
ジャックの最初の衝動は、向きを変えてエレベーターを上昇させることでした。しかし、この動きは注目を集めるだけです。彼はそうせず、少し頭を下げてエレベーターに足を踏み入れ、すぐに閉じたエレベーターのドアに向き直った.学部長は彼の後ろに立っていました。ジャックは肩を叩かれるのを待った。
幸いなことに、クレーは彼を認識していませんでした。学部長は、病院が救急車で救急患者を、リムジンで外来患者をどのように最寄りの施設に搬送するかについて、同僚との会話に夢中になりました。出費が凄すぎる。クレーは明らかに非常に興奮しており、自主的に課した半孤立状態は終わらせるべきだと言った.
Cleary の仲間は、市と州の幹部がすべて評価しているため、できることはすべて実行されていると彼を安心させました。
2階でエレベーターが止まり、ドアが開いた。ジャックが降りてきて、特にクレーがエレベーターから降りなかったので安心しました。そんな思いがけない出会いに、ジャックは自分が正しいことをしているのだろうかと考えずにはいられず、しばらくためらった後、実験室を散歩することにしました。結局、彼は結局来ました。
検査部門は全速力で稼働しており、病院の他の部門とは大きく異なります。外のホールはマスクをした病院職員でいっぱいだった。
ジャックは、ここに医療スタッフがたくさんいることに少し驚きましたが、人混みに溶け込みやすかったことも少し幸運でした。仮面と白衣があれば問題なくこなせる。マーティンのオフィスはこのレセプション ホールの隣にあるため、ジャックは彼にぶつかるのではないかと心配していました。彼は今、可能性はゼロに近いと感じています。
ホールの向かいには、技術者が外来患者のために採血または尿のサンプルを採取するために使用する個室が並んでいます。群衆はそこに集中しています。ジャックは人混みをかき分けて歩いた. この瞬間、状況が明らかになりました.病院のスタッフ全員が喉の組織培養サンプルを採取しています。
ジャックはとても感動しました。この対応は、現在発生している疾患に適しています。髄膜炎の流行のほとんどは保菌者によって引き起こされ、保菌者が病院の従業員である可能性は常にあります。これは私に以前に起こったことです。
ジャックは最後の一人部屋をちらりと見た。マスクと手術帽をかぶっていたにもかかわらず、ジャックはマーティンを認識しました。袖をまくって、のどに薬を一つずつ塗りながら、技術者のように忙しく働いていた。彼のそばには、小さなピラミッドに積み上げられた使用済みの綿棒のトレイがありました。検査部が総動員されている様子がうかがえます。
自信がついたジャックは、ドアから研究室に滑り込みました。誰も彼に気づきませんでした。騒がしい受付とは違い、検査部は静まり返っていた。唯一の音は、機械的な衝突の低いコーラスと低いポンという音だけでした。どちらも見ることができなかった分析者は一人もいませんでした。
ジャックは、技術者のリチャードまたはベスに会うことを期待して、微生物学室にまっすぐ歩いた.保持力。しかし中に入ってみると、そこには誰もいませんでした。微生物学室は、研究室の残りの部分と同じように放棄されたように見えました。
ジャックは、ベスが最後にここに来たときに働いていた場所に近づき、ここで興味深いものを見つけました。ブンゼンバーナーが燃えていました。その隣には、首の組織培養スワブとペトリ皿の山でいっぱいのトレイがありました。捨てられた試験管がいっぱい入ったプラスチックのゴミ袋が床に転がっていました。
ジャックは本能的にベスが近くにいるに違いないと判断し、あたりを見回した。微生物学室は、2 列のキャビネットで区切られた約 30 フィート四方の部屋です。ジャックは真ん中の通路を歩いた。側壁に対していくつかの無菌ボックスがあります。ジャックは右側の実験台の周りを歩き回り、小さなオフィスを見ました。内部にはライティングデスクとファイリングキャビネットがあります。彼は中の掲示板に写真を見ることができました。ジャックはリチャード・ザ・テクニシャンを数枚の写真で認識しましたが、彼は中に入りませんでした.
ジャックは、巨大な冷蔵庫のように見えるいくつかの磨かれたアルミニウムの仕切りドアに直面して、前に歩き続けました.ジャックが反対側の部屋をのぞくと、そこには普通のドアがあり、おそらく保管室に通じていた。彼がその方向に向かおうとしたとき、仕切りのドアがカチッと開いて驚いた。
ベス。ホルダーネスは熱い蒸気の雲とともに出てきて、ジャックにぶつかりそうになりました。あなたは私を怖がらせ、彼女は胸に手を押し付けました。言った。
誰が誰を怖がらせているのかわからない。ジャックはそう言って自己紹介を始めた。
安心してください、あなたのことを覚えています」とベスは言いました。
おお？ジャックは無邪気に尋ねた。
シェビー博士はあなたに苦労を与えました。ベスは言った。
彼は今でも叱りますか？ジャックは言った、私は彼がかなり機嫌が悪いことに気づいた
彼は少し癇癪を起こしている、とベスは言ったが、リチャードはあなたがシェビー博士を中傷していると言っている。
真剣に、私はあなたの上司を責めているわけではありません、とジャックは言いました。私は彼と話をするためにここに来ました。この時期に非常に多くのかなりまれな病気が発生し、非常に集中していることを考えると、彼がそれを理にかなっていると思うかどうか、私は本当に疑問に思っています.しかし、私が理解できない理由で、私が最後に来たとき、彼は非常に無礼でした。
ええ、先日会ったときの彼のあなたへの対応には、私でさえ驚いたことを認めなければなりません、とベスは言いました、そしてクリアリー氏とジマーマン博士も同じように。私もあなたが助けに来たと思った。
ジャックは、元気で陽気な若い女性を抱きしめたくなりました。彼女は文字通り、彼の功績を認めた地球上で唯一の人物でした。
すみません、あなたの同僚のナンシー。ウィギンズに不幸が起こり、ジャックは言った。
ベスの陽気な顔は暗くなり、泣くのが恥ずかしかった。
何も言わなくて良かったのかもしれない、とジャックは彼女の反応に気づきながら言った。
大丈夫、ベスは身構える、ひどい打撃だ。誰もがそのようなことを非常に心配しており、二度と起こらないことを願っています.彼女はいい人ですが、少し無謀です。
それはどうしてですか？ジャックは尋ねた。
彼女はもっと注意するべきだった、とベスは言った、彼女は不注意だった.
ジャックはこの態度を理解できます。
今回のペストの後、彼女はジマーマン博士が特別に注文した抗生物質さえ服用しませんでした.ベスは言った。
残念なことに、そうすればロッキー山脈の紅斑熱にかからずに済んだだろうとジャックは言いました。
私がもっと強く言っていたら、彼女はそれを信じていただろう.つまり、私は抗生物質を服用しており、感染症を信じていません。
彼女は Ragenthorpe のサンプリング中に他に何をしたかについて、他に何も言わなかったのですか?ジャックは尋ねた。
いいえ、彼女は言いませんでした、とベスは言ったので、研究室がサンプルを採取している間に彼女が感染したと推測されます.リケッチアの危険性は、検査部門ではよく知られています。
ベスがそわそわして彼の真後ろを見始めたとき、ジャックは答えようとしていました。ジャックは彼女が見ているのと同じ方向を見ましたが、そこには誰もいませんでした.
私は本当に仕事に戻らなければならない、とベスは言った。
ちょっと変だと思いませんか？結局のところ、ジャックは、私は市の検死官だと言いました。法的な観点から、私には報告した患者の死因を調査する権利があります。
私もそう思い、ベスも同意しましたが、何と言えばいいでしょうか？私はただの従業員です。彼女はジャックを通り過ぎて、職場に戻りました。
ジャックは彼女についてきて、私は迷惑になりたくなかった、と彼は言ったが、私の直感はここで何か奇妙なことが起こっていると私に言ったので、私はここで走り続けた.あなたの上司を含め、何人かは常に私を警戒しています。説明が見つかるようになりました。American Healthcare はこの病院と契約を結んでいます。これらの病気の発生は、重大な経済的損失を引き起こしました。この理由は、誰もが奇妙に振る舞うのに十分です。しかし、私の観点からは、それ以上のものです。
じゃあどうしたいの？ベスは尋ねました。彼女は椅子に座り直し、再び喉の組織培養液をシャーレに入れ始めました。
ジャックは言った。もし病原菌が意図的に拡散されたのなら、それらはどこかから来たに違いない。微生物学室は調査を開始するのに最適な場所だ.つまり、ここの機器は、これらを保管および処理するためのものです。ペスト菌とは違います。どこにもありません。
ある高度な実験室で時折発見されることは驚くべきことではありません。ベスは言った。
本当？ジャックは尋ねた。彼は、疾病管理センターといくつかの科学センターを除いて、ペスト菌はまれであると考えていました.
さまざまな研究室では、さまざまな細菌を定期的に培養する必要があります。試薬の有効性をテストするために、ベス氏は作業中に、多くの現代の試薬の主成分であることが多い抗体が悪くなる可能性があり、もしそうなら、テストは偽陰性になる.
ああ、もちろんそうです、とジャックは言いました。彼は、これらすべてを論理的に考えることに少しばかげていると感じました。実験室でのすべての実験は、常に検証する必要があります。
ペスト菌のようなものはどこで手に入れたのですか？
バージニア国立バイオラボ。ベスは言った。
これらのものを取得する手順は何ですか？ジャックは尋ねた。
電話で注文。ベスは言った。
誰でもできますか？ジャックは尋ねた。
誰でもできる。ベスは言った。
冗談だよ、とジャックは言った。そうは言っても、この最小限のセキュリティ対策は、モルヒネなどの特定の規制薬物を入手することと同じであることに気づきました。
冗談じゃないよ、とベスは言った。
ある種のチャーターを取得する必要はありませんか？ジャックは尋ねた。
私が必要としたのは検査室長が注文書に署名することだけだった、とベスは言った.
考えさせてください、とジャックは言いました。誰がそこにいる人々に電話して疫病を送るように頼むことができますか?
彼らの信用が問題にならない限り。ベスは言った。
組織文化はどのようにして生まれたのですか？ジャックは言った。
通常は郵送ですが、追加料金を支払う場合は、迅速に依頼して 1 日で受け取るように依頼してください、とベスは言いました。
ジャックはびっくりしましたが、彼の反応を隠そうとしました.彼はめったにいないことを恥ずかしがっていますが、その代理店の電話番号を教えてくれますか?彼は尋ねます。
ベスは右手のファイル引き出しを開き、中のファイルをめくってファイルを取り出した。彼女はファイルを開き、伝票を取り出し、番号を見つけました。
ジャックは番号を書き留めました。それから彼は電話を指して、「できますか？」と尋ねました。
ベスは電話を彼に向けて押しましたが、同時に壁掛け時計を見上げました。
すぐに元気になります。ジャックは今聞いたことをまだ信じられませんでした。
ジャックはその番号をダイヤルしました。電話がつながり、留守番電話から会社名が伝えられ、自分で選ぶように言われました。ジャックは注文を示すために 2 を押しました。友好的で少し疲れた声がすぐに電話に出て、彼女のために何かできることはないかと尋ねました.
はい、ジャックは言いました、私はビリーです。ルービン博士、注文したいのですが。
National Biolabs のアカウントをお持ちですか?女性は尋ねました。
まだ、Jack は、実際、この注文には Amex カードを使用すると言いました。
申し訳ありませんが、Visa または MasterCard のクレジット カードのみ受け付けています。相手は答えた。
問題ありません、とジャックは言いました。ビザを使用してください。
OK、電話の女性はうれしそうに言いました。最初の注文について教えてもらえますか?
髄膜炎を注文してください。ジャックは言った。
その女性は微笑んだ、あなたは専門家でなければならない、と彼女は言った、私は血清型を確認する必要がある.血清型および亜型。髄膜炎には数百のサブタイプがあります。
おおおお！ジャックは、突然ページを受け取るふりをして、すぐに緊急事態が発生すると言いました。戻ってもう一度電話しなければならないのではないかと心配しています。
問題ありません、女性は言いました、いつでも電話してください。ご存じのとおり、私たちは組織培養のニーズを満たすために 1 日 24 時間ここにいます。
ジャックは電話を切った。彼は唖然とした。
あなたはおそらく今私を信じていませんでした。ベスは言った。
信じられない、とジャックは認めた。これらの病原体がこれほど簡単に手に入るとは思っていなかった。しかし、これらの蔓延しているバグが今までに隠されているかどうかを調べてください.いいですか？
考えさせていただきます。ベスの言葉には熱意がありませんでした。
でも気をつけてほしい、とジャックは言いました。あなたと私だけがこれについて知っていることを願っています。
ジャックは名刺を取り出し、裏に自宅の電話番号を書いてベスに手渡し、「何かあったら、私のせいで困ったら、昼夜関係なくいつでも電話して」と言いました。 . OK？
ベスはその名刺を手に取り、慌ててちらっと見てから、進化検査サービスのポケットに詰め込んでOK！彼女が言います。
あなたの電話番号を教えてくださいませんか？ジャックは言った。私の専攻は微生物学ではありません。
ベスはしばらくそれを考えた後、容赦しませんでした。彼女は一枚の紙を取り出し、そこに自分の電話番号を書きました。彼女は紙をジャックに渡し、ジャックは財布に入れました。
もう行ったほうがいいと思います。彼女が言います。
すぐに出発します、とジャックは言いました。助けてくれてありがとう。
どういたしまして。ベスは元の自分に戻っています。
ジャックは夢中になって微生物学室を出て、実験室の外に出ました。彼は、病気の組織培養培地を注文するのがどれほど簡単か、いまだに信じられません。
実験室と受付をつなぐ二重回転ドアから二十歩ほど離れたところで、ジャックは足を止めた。ドアの外には、マーティンによく似た人影がありました。男は喉の組織培養スワブを用意したトレーを持っていた。
ジャックは、犯罪者が現行犯逮捕されたような気がした。逃げようか、隠れようか、しばらく考えた。しかし、遅すぎました。その上、彼は認められることへの愚かな恐怖に悩まされ、それを見抜く決心をしました。
マーティンはドアを開けて、ジャックがリチャードと認識した別の男を入れました。リチャードはすぐにジャックを認識しました。マーティンも明確でした。マスクにもかかわらず、彼はすぐにジャックを認識しました。
こんにちは相棒。ジャックは挨拶した。
あなた！マーティンは叫びました。
私だ、とジャックは軽く言った。彼はマスクの下端を 2 本の指でつかみ、顔から離して、マーティンがよりよく見えるようにしました。
あなたはここを突っ込まないように警告されている.
何もない、とジャックは言い、検視官バッジを取り出してマーティンに近づきました。あなたの病院では、致命的な感染症の不幸な事件がいくつかありました。少なくとも今回は、いつでも自分で診断を下すことができます。
それが公務かどうか見てみよう、とマーティンは言った。彼はトレイをカウンターに置き、最も近い電話をつかみ、オペレーターにチャールズに応答するように頼んだ。ディーン・クレー。
これは大人として議論できますか？ジャックは尋ねた。
マーティンはその質問を無視し、クレーが電話に出るのを待った。
少し変だと思いますが、私が最初にここに来たとき、なぜあなたがとても親切だったのか教えていただけますか?2回目だけど、そんなに我慢できないの？ジャックは尋ねた。
その時、クリアリー氏はあなたが最初に来たときのあなたの態度について私に話しました、とマーティンは言いました.
ジャックが応答しようとしたとき、クレーの電話がつながった。マーティンは彼に言いました。彼はまた、ステープルトン博士が実験部門に忍び込んだことを発見しました。
マーティンが一人でクレーのせせらぎを聞いていると、ジャックは脇に寄り、近くのカウンターにもたれかかっていた。リチャードはその対極にいて、根を張った足でそこに立っていて、喉の組織の綿棒をまだ持っていました。
マーティンは、一連の戦略的なイエスでティックリーのティレードを中断し、イエス、サー! で最高潮に達しました。会話は終わりました。彼は電話を切ると、ジャックに高慢な笑みを浮かべた。
クリアリー氏は、マーチンが意気揚々と言った、市長室、公衆衛生局長、そしてあなたの上司自身に電話するように私に知らせてほしいと言っています。彼は、私たちが緊急事態に対処するためにできる限りのことをしているのに、あなたがこの法廷に嫌がらせをしていることに対して、正式な抗議を提出する予定です.彼はまた、私たちの警備員が後で来て、病院からあなたを護衛すると言いました.
彼は本当に思慮深い人だ、とジャックは言ったが、私は他の誰かの指示を本当に必要としない.マジで、さっき出掛けようとした時ぶつかった。仕事頑張ってください、先生。