ハーバート裁判官は、検察官の支援を受けて、ケーシーの財布のお金を調べました。約 10 分後、裁判官は次のように述べました。メイソンさん、番号を確認しました。ヘイスティングスさん、バンクロフト夫人の訴訟を却下する動議を受け入れます。
今、その動きをしています。ヘイスティングスはおずおずと言った。
言いたいことがある。ケーシーは言った。
あなたが言うことは何でもあなたに不利に使われる可能性がある、とハーバート裁判官は言った.ですから、告白する必要はありません。あなたがしなければならない場合、それは自由意志とイニシアチブによるものであり、自白の内容はあなたに対して使用することができます.
私は状況を理解しています、キャシーはうんざりして言いました。メイソン氏の推測は正しかったと言いたかったのですが、実際にジリーを護身術で撃ったことは別として。私は彼が私をだまし、陰で恐喝していると非難しましたが、彼はそれをすべて否定しました。調べたいと言って歩いていくと、不意に彼が台所で持っていったはずの包丁を持ってきて近づいてきたので撃った。
じゃあどうやってやるのハーバート判事は尋ねた。
私は彼を捜索しましたが、期待したほどのお金は見つかりませんでしたが、彼がバンクロフト夫人からゆすり取った 1,000 ドルが残っていました。彼は 100% 嘘つきでクズで、本当は私が真実を知ることを恐れて私を殺したいのです。
その銃で何をしますか？裁判官は尋ねた。
隠しました。バンクロフト夫人が記者会見で言ったことを知ったとき、私は銃に余分な弾丸を入れ、空の薬莢を捨て、それから潜って財布の中のお金を取り出し、銃を横の財布に入れました。この状況下で、私は自分にお金を受け取る権利があると考えています。ジ・リーは私のアイデアでお金を稼いだのではありませんか?
裁判官はメイソンの方を向いた。バンクロフト夫人が発射した弾丸はどうですか？
唯一の可能性があった、とメイソンは言った。倒れるジ・リーの頭の上を通り過ぎ、ハッチから飛び出したに違いない。ジリーがキャビンに入る前に、アンカーの途中でモーターを始動して前方に加速したことを忘れないでください。そのため、ハッチは開いている必要があります。そして、バンクロフト夫人が発射した弾丸はドアを通り抜けたに違いありません。
ハーバート裁判官は眉をひそめ、しばらく考えた後、次のように述べました。被告の弁護士が策略を用いて真犯人を捕まえることができたことを、被告に祝福したいと思います。
お尋ねしてもよろしいですか、Zu さん。カービィは 10 日の夕方、男と一緒にいるバンクロフト夫人を見た. 彼は本当に間違っていたのだろうか?
彼は間違っていた、とメイソンは言った。その男は実はエヴァンだった。ビクター。ヴェルデス。
フォディスは？裁判官は尋ねた。
彼が殺されていない場合、彼は故意に隠れました。メイソンは言った。
ハーロウ。バンクロフトは突然立ち上がった。法廷で一言いいですか？
言ってください。裁判官は言った。
ヴェルディは、ガソリンスタンド強盗で警察に指名手配されていることを知って隠れていたと思います。彼は前科があることは彼にとって非常に不利になるだろうと感じていたに違いありません。私はこの機会に公の場で何か言いたいことがあります: 私たちは皆間違いを犯します; 私自身も間違いを犯します.若い頃、車を盗んで少年院に送られました。ここで公に表明したいのは、フォーデスが降伏する意思がある限り、彼が公正な裁判を受けることができるように、彼のために最高の弁護士を雇うために最善を尽くすということです.メイソン氏を弁護するためにお金を払いたい. 彼が本当にガソリンスタンド強盗に関与しているなら, 彼は法的制裁を受けるべきだ. 地位, 彼に改心する機会を与える.
カメラマンが集まり、スポットライトが点滅し続けました。
ハーバート判事はにっこり笑って言った：「バンクロフトさん、あなたの発言に男らしさを示してくれて本当にうれしいです。今日この言葉を言ってくれたことを、将来、あなたがとても感謝することになることは間違いありません。最高の弁護士を雇うことについてあなたがおっしゃったことですが、この事件の結果を見るだけで、弁護士を見つけるのは難しくないことがわかります。
被告は無罪となり、ケーシー氏は保安官の管理下に置かれ、裁判所は彼から回収された金銭を押収するために延期されました。裁判官は最後にもう一度言いました。