4 時過ぎに、デラは転送された電話を受けました。
どうしたの？メイソンは、デラがマイクを手で覆っているのを見て、顔を彼に向けた。
振り出しに戻ります。デラは言った。バンクロフト夫人がオフィスにいて、非常に重要な用事があり、すぐにあなたに会わなければならないと言いました。
ちょっと待って、とメイソンは言った。すぐにハーロウに電話してください。バンクロフト。まず湖のほとりにある彼の家に電話し、もし彼がそこにいなかったら、彼のオフィスを試してみてください。
デラはマイクに向かって言った：ガーティ、彼女に数分待ってくれるように頼んでください。長くはないので、彼女に説明してから外線につないでください。
外線がつながるのを待ってから、デラは湖畔のバンクロフトの家の番号をダイヤルしました。しばらくすると、彼女はこう言うのを聞いた：バンクロフトさんはいますか？これは非常に重要だと彼に伝えてください。私はメイソン氏の秘書です ああ、なるほど、彼を見つける方法を知っていますか?ありがとう、事務局に電話して見てみます。私は電話番号を持っています、ありがとう。
彼女は電話を切ってメイソンに言った：彼は家にいません、電話に出た人は彼がオフィスにいるかもしれないと言った.
遊んで見てください。メイソンは言った。
デラは電話をかけ、メイソン氏のオフィスは緊急であり、バンクロフト氏が必要であることを繰り返した。
しばらく待っていると、また彼女が言うのが聞こえました。ありがとう。
デラは電話を切って、「家にいる人は彼がオフィスに行くと思っていた; オフィスの人は彼が家にいるかもしれないと言った.
メイソンはため息をついた。忘れて、彼女を入れてください、私は状況に適応しなければなりません。
彼女に何を言うつもりですか？
私は何も言わない、とメイソンは言った。彼女の夫の許可がなければ、彼女の夫が私に託したものはわかりませんが、私は彼女に嘘をつきたくありません.
デラはうなずいて出て行き、やがてバンクロフト夫人と一緒に入ってきた。
バンクロフト夫人は威厳のある雰囲気を持っていた。旦那より明らかに年下で、老けにくいタイプで、メンテナンスに気を使っているのが一目瞭然。
こんにちは、メイソンさん、と彼女は言いました。私はあなたの名前に長い間憧れていて、あなたの写真を何度も見てきました.あなたに会う機会ができてとてもうれしいです.あなたは私の夫の弁護士ですよね？
メイソンは眉を上げた。夫が言ってた？
いいえ。
誰があなたに言ったのか聞いてもいいですか？
それは私の娘です。
あなたの娘さんが私に会いに来ました。メイソンは言った。彼女の行動は、実際にはいくつかの独善的な仮定に基づいています。
ええと、メイソンさん、私もあなたに何も認めてほしくありません。同様に、私の行動は特定の仮定に基づいています。最初にはっきりさせておきますが、夫も娘も、私がここにいることを知りませんでした。
メイソンは言った: もし私があなたの夫の弁護士だったら、もちろんあなたがここにいたことを彼に言わなければならないだろう.
話すのをやめなさい、彼女は突然彼を遮った。私はあなたの立場を理解し、尊重します。さて、あなたの許可を得て、私は座って、非常に機密性の高いことをお話ししたいと思います.
私があなたの弁護士になってほしくありませんよね？メイソンは尋ねた。
いいえ、ただお知らせしたいことがあります。
さて、私は聞き上手です。
秘書はどこ？
彼女はまた、口のきけないリスナーでもあります。メイソンは言った。
わかりましたので、最初から始めます。娘のロザンヌの婚約者はジェイソンです。ブレア、あなたはブレア家がいわゆる有名な家族である社会で非常に有名であることを知っています.ビジネスの世界では目立たないが、社会的地位は高い。私の夫は非常に成功したビジネスマンです。
彼は家族の人ですか？メイソンは尋ねた。
とても家族に優しい。
続ける。メイソンは言った。
彼女は言った：ジェイソン。ブレアは24歳です。彼には2歳年下でよりワイルドな性格の弟チャールトンがいて、多くのトラブルが隠蔽されています。その後、陸軍に入隊し、空軍に編入されたが、一度は観測飛行を行う任務に就いたが、二度と戻ってこなかった。当初、軍は行方不明だと言っていたが、飛行機は1年以上後に山に墜落したときに発見された.生き残った人はいないようですが、軍は全員が死亡したことを確認できず、即死した人もいれば、墜落時に重傷を負った人もいるようです。風と太陽と野生動物の荒廃の後、身元を明確に特定することはほとんど不可能です.そのため、チャールトンはもともと行方不明としてリストされていましたが、その後、単にリストを死亡として変更しました.
メイソンはうなずき、何も言わなかった。
彼女は続けた：数年前、愛文という男がいました。ビクター。フォルデスの部下は、犯罪のためにサン・クエンティンの刑務所に投獄されたが、数週間後に釈放された.少し前に、ガソリン スタンドが強盗に遭いました。いくつかの調査手順の後、警察は容疑者の写真を何枚か撮影し、被害者に、釈放されたばかりか疑われていた常習犯であることを特定しました。被害者の 1 人は、ベルデスが強盗の可能性があると特定しました。
メイソンは彼の顔に大きな関心を示しました。
続ける。彼は言った。
この瞬間、バンクロフト夫人の口調は慎重になった。わかった、チャールトン。ブレアは軍によって死亡が宣告されたので、彼の指紋はファイルにある。しかし、チャールトンは実際に死んだのではなく、ハンターの小屋に逃げ込み、中の食べ物を頼りにゆっくりと力を取り戻したと聞いた.同時に、彼は軍隊での生活にうんざりしており、過去に失敗しすぎたと感じたため、チャールトンに任せることにしました。ブレアは永遠に姿を消し、アルビンという別の仮名を取りました。ビクター。フォディスよ、文明世界に帰れ。しかし、どういうわけか訴訟に巻き込まれ、サンクエンティンの刑務所に入れられました。ブレア家の社会的評判を持つメイソン氏は、実際に刑務所に入れられた人物であることが判明し、現在、彼は強盗事件に巻き込まれています. もちろん、それは今後の結婚式にとってあまり名誉なことではありません.
これは娘さんに言われたことですか？メイソンは尋ねた。
いいえ、恐喝ギャングが私に言いました。
ギャングスターの目的は何ですか？メイソンは尋ねた。
ほかに何か？もちろんお金です。
メイソンは何か言いたそうに目を細めたが、話すのをためらった。
バンクロフト夫人はしばらく黙っていた後、「もちろん、これは私の娘の人生で最も重要な瞬間です。
つまり、支払いましたか？メイソンは尋ねた。
はい。
幾つか？
千元。
メイソンは指でテーブルの端をたたいた。
暴力団が私の娘を脅迫していた可能性があることに気がついたのは、新聞を読んだ後でした。彼らが同時に私の夫のところに来ても、私はあまり驚かないでしょう.
ブレア家は？
彼らも恐喝されたのかもしれませんが、聞いたことがありません。ブレア家はもちろん貧乏ではありませんでしたが、裕福でもありませんでした。
そのような時、彼らはもちろん少額の身代金を喜んで提供します。メイソンは言った。
そう思います。
ギャングスターがどのように見えるか説明できますか?約50歳の非常に鋭い灰色の目がありますか
彼女は頭を振った。いいえ、若い男で、二十五歳か六歳くらいで、ハンサムで、頭は短く、目は黒く、肩幅は広いが、少し荒い。
彼に千ドル払ったの？
はい。
どのように支払いましたか？
10ドル札と20ドル札に両替して袋に入れます。
彼は次回はないと約束したのですか？
彼は秘密を明かさないと約束した.
彼はあなたにいくつかの証拠を与えたに違いありませんよね？メイソンは尋ねた。
そうです。彼はベルデスのファイル写真、指紋、身長と体重などを持っていました。彼は入隊前のチャールトンの写真も持っていますが、これは本当によく似ています。彼はまた、軍隊にいたときにチャールトンが残した指紋のセットを持っていた.
あなたは夫にこれらのことを話しましたか？
もちろん違います。
なぜ？
彼は自分の悩みにうんざりしていました。
メイソンは言った：ギャングがあなたの娘、そしておそらくあなたの夫を見つけるとは思いませんでしたか？
私は期待していませんでした。
では、なぜあなたは私のところに来たのですか？
あなたが突然出てきて、すべてを台無しにしたからです。
私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？
ご存知のように、メイソンさん、そして今、ギャングは私の娘からさらに金を強要しようとしています。
また娘を見つけましたか？
より明確に言えば、ギャングはすでに電話をかけています。
どうして知っていますか
内線で聞きました。
彼らは電話で何と言いましたか。
暴力団は嘘をついたと言っていましたが、娘は当惑したふりをしているのか分からず、相手を新聞記者だと思っていました。彼女はコメントはなく、相手がレポーターであることは知っていたと言い、意図的に湖のそばのすべての世帯に電話をかけ、虚偽の脅迫を行い、それから言葉を引き出すことができるかどうかを確認し、誰が誰であるかを証明しました。脅迫されていました。彼女は、この種のトリックが最も嫌いだと言いました. 誰が脅迫されたとしても、それは彼の個人的な仕事でした.マスコミが有名人のプライバシーを掘り起こし、新聞で大々的に報道する方法は、本当に恥知らずでわいせつです. 彼女は電話をかけた人に自分の気持ちを伝えたいと言いました.
じゃあ何？メイソンは尋ねた。
それから彼女はスナップして電話を切りました。
Mason 氏: この動きは非常に巧妙で、ホストとゲストは完全に別物です。娘が脅迫されていることをどうやって知ったのですか?彼女はあなたに言いましたか
いいえ。しかし、彼女がスピードボートで一周したことは知っています。彼女は以前、赤いコーヒー缶を探していました。その後、新聞でそのニュースを見たとき、もちろん一目瞭然でした。
彼女に何も言わなかったの？
いいえ。
では、なぜ彼女の電話を盗聴したのですか?
ヤクザはきっとまた彼女に連絡すると思うし、それを知りたい。
一体なぜあなたは私のところに来たのですか？
娘が今危険にさらされていることを知っているので、夫が助けを求めてあなたのところに来たに違いないと思います.あなたが火遊びをしていることを知っています.隠れた危険をすべて知ってほしい.
ギャングと直接接触したことはありますか？
私は、何かを知っていて、私が彼に支払わなければ、彼はそれを公開するだろうと率直に言った若い男性と直接連絡を取り合っていました。
彼はどのように見せびらかすつもりですか？
彼は、そのニュースに1000ドル払っても構わないと思っているスキャンダラスな雑誌があると言い、身代金を1000ドルに設定した。彼はお金が必要でしたが、人々のプライバシーを暴露してお金を稼ぎたくはありませんでした. 同じお金を得る限り、彼はむしろ秘密を守るのに役立ちます.それは理にかなっているように聞こえます。
このことを夫に話しますか？メイソンは尋ねた。
いいえ。
私が彼に言うことに同意しますか？
いいえ、私はあなたが知っておくべきことを言っているだけです。
あなた自身が危険にさらされているかもしれないと思ったことはありませんか？
危険？彼女が言います。あのギャングたちが私に敵対すると言うのですか？とった！メイソンさん、そんな男はとても臆病です。この男は私から 1000 ドルをゆすり、彼の共犯者は私の娘から 3000 ドルをゆすり取ったと思います。この事件が新聞に報道され、3000元が警察に渡っていなければ、彼らはおそらくあきらめていたでしょう。あなたが関わった恐喝事件は私の娘だけだと思っていたかもしれません。この状況であなたのアプローチが適切かどうかを判断するのは難しいですが、ここまでで、物事が思ったよりも複雑であることを知っておく必要があります。実際に何が起こっているのかについて、より多くの洞察をいただければ幸いです。
夫にすべての真実を話してはどうですか。メイソンは尋ねた。
しばらくして、私はそれを言います。
夫が今どこにいるか知っていますか？
彼はおそらく湖のほとりにいるでしょうが、後でダウンタウンで会ってくれるでしょう。
娘さんは？
彼女がどこにいるかはわかりませんが、湖のほとりの家にいることはわかっています。理由を作って彼女に電話して都会に住みたい。夫も私も都会派なので、彼女を湖のほとりに一人にさせたくありません。
バンクロフト夫人は時計を見て言った。さようなら、メイソンさん。彼女は立ち上がり、非常に自信に満ちた表情を見せ、同時にメイソンとデラに微笑みかけ、ドアに向かって歩いた.
話してくれてありがとう。彼女はそう言って出かけた。
メイソンとデラは顔を見合わせた。
デラは言った：バンクロフト氏はそれを別の一連の以前の記録と指紋と間違えたようです.
うん？メイソンは言った。もちろん、これは非常に合理的な仮定ですが、ここには 2 人の恐喝者が関与しており、状況が非常に複雑であることを忘れないでください。
メイソンはテーブルの端を指で叩いた。
その時、突然耳障りな電話が鳴った。
デラは電話に出てメイソンに言った：バンクロフトさんです。
コールバックですか？メイソンは尋ねた。
わからない、ガーティは彼が呼んでいると言った、とデラは言った.
メイソンは受話器を手に取り、「こんにちは、バンクロフト、ちょうどあなたを探していました。
分かった、とバンクロフトは言った。会いたいけど時間が取れない。
今どこにいるの？
湖畔のサマーハウス。
あなたは今夜そこにいますか
まだわかりません。それは重要ではありません、私があなたに言いたいのは、私はとても利己的な悪役だということです.ねえ、とにかく、あなたは私が前に言ったことを無視してください.あの脅迫事件は、私が思っていたものとはまったく違っていました。まったく別のものでした。私自身に説明する必要がありますが、私たちは皆混乱し、物事はあなたの考えとは異なるかもしれません.
たぶん、メイソンはきっぱりと言った。あなたは私に何をして欲しいの？
自分で判断してください。バンクロフトは言った。
物事が私たちの考えとは違うことをどうやって知ることができますか?
私は義理の娘と正直に話しました。
あなたが私に言ったことをすべて彼女に話しましたか？メイソンは尋ねた。
いいえ、バンクロフトは言いました。それは彼女の話です、私はメイソンです、今は私の家族に何かを話すのに良い時期ではありません、私は彼らを助けようとすることしかできません。ヤクザに追われていたら話は別ですが、電話が出来ないわけではありませんし、大したことじゃないですし、お金を渡して時間を稼いだほうがいいと思います。結局のところ、数字は大きすぎず、大きすぎず、あなたの戦略は強すぎて、蛇を驚かせるのが悪いのではないかと思います。
言っただろ、ヘビを怖がらせたいだけなんだ。メイソンは言った。
しかし、あなたはそれをあまりにも強く打ちました、とバンクロフトは言いました.間違ったヘビかもしれません 明日の朝また会いましょう
今夜じゃないの？メイソンは言った。それが本当に重要なら、私はあなたを待つことができます。
いいえ、今夜は別です。メイソン、他にやるべきことがあります。今は行動しないでください。明日の朝、あなたを見つけます。10時でよろしいですか？
できる。メイソンは言った。ところで、なくした銃は見つかりましたか？あなたの継娘はそれを取りましたか？
彼女はそれを服用しなかったと言い、私が彼女に尋ねることに驚いた.私の継娘は今、非常に恥ずかしい状況にあり、ジャーナリストは脅迫の真実を知ろうと最善を尽くしています.ロザンヌをだまそうとして電話をかけた記者らしき人物がいて、彼女を叱って電話を切ったが、この人物も暴力団のメイソンの可能性があり、お金を払った方がいいと思う.あなたがしてくれたすべてのことに感謝しています。もちろん、私の言うことをすべて口に含んでくれることを願っています。要するに、あなたは立ち止まって、私たち自身で対処してください. 私はそれを解決する方法があると思います.
私はあなたに言った、メイソンは言った.恐喝ギャングに対処する方法は 4 つしかありません。
でも、災害支援にお金を使うことも方法の1つです。私はいつも、ギャングはただのパンクだと思っているし、ニワトリを殺すのに大ハンマーは必要ない.時間が解決してくれると思いますが、今必要なのは時間を買うことです。
私たちは今夜会うべきだと思います。メイソンは言った。
絶対に無理、他にやることあるけど、明日見つけるから。
朝の十時ですか。メイソンは尋ねた。
10時。その前に、何も行動を起こさず、ただ待って何が起こるか見てください。
そう、メイソンは言った。何もしませんが、投げたラインで魚が釣れるかもしれません。
いいえ！バンクロフトは言った。この時点では、魚を捕まえたくありません。忘れて、何もしないでください。とにかくお金の問題だったので、喜んで支払うことにしたので、そうすることにしました。
決断を下したのはあなたです。メイソンは言った。明日お会いしましょう。
メイソンは電話を切り、デレクに電話した。ロザンヌを守るために誰かを派遣し、エヴァを安全に保つために別の人を監視してほしい.それ以外は、少なくとも今夜は何もしないでください。
わかりました、デレクは言いました。何か必要な場合は、とにかく誰かが手元にいます。
その必要はない、とメイソンは言った。細心の注意を払い、私たちがフォローしていることを他の人に気づかれないようにし、いつでも私と連絡を取り合う必要があります。
よし、デレクは元気よく言った。問題ない。