デビッドボイルはその夜マッキーズにたどり着き、ジャイアント・スタンレーの隣のバーの隅に座り、テレビでレッドソックスのロードゲームを観戦した。ペドロ。マルティネスは今夜とても勇敢だった レッドソックスは突破寸前だった エンゼルスは無力だった ひどいプナの痛みの大きさ.3回ではエンゼルスの打者は怯えているように見えた.6回までには彼らは全力を尽くすように見えた.そして彼らは皆、早く家に帰りたいと思っていたように見えた.外観。最後に、ゲイリー。アンダーソンは幸運にも右翼手の前に着地したテキサスヒットを放ち、ノーヒットノーランのペドロの野望をかろうじて上回り、試合が8-0で終了するのを見て、ほとんど興奮が残っていませんでした. その後、それは消えました.デビッドは、ゲーム自体よりも、ライト、ファン、アナハイム スタジアムに注意を払っていることに気付きました。
彼は観客の失望、怒り、疲れた顔に特に注意を払いました. それらのファンは、ラウンジのプレーヤーよりもゲームの得失を重視しているようでした.たぶんそうです。それらのファンは、おそらく年に 1 試合しかライブで観戦しないだろう、と David は推測した。彼らは妻と子供たちを連れて、駐車場でのピクニックのためにビール、飲み物、食べ物でいっぱいの氷のバケツを運び、家を出てカリフォルニアの夕方の日差しの中を歩いた.彼らの子供たちは25ドルの野球帽を買った. 6 ドルのハンバーガー、4.5 ドルのホットドッグ、半分溶けた角氷が多すぎるペプシ、滴りで手がベトベトになるペプシを食べました。アイスキャンディーに答えてください。彼らは元気づけるためにここにいることをデビッドは知っていました.そのため、このスタジアムは、まばゆい光、祈りのささやき、そして同じ希望と同期して鼓動する 4,000 個の心臓を持つ大聖堂のような印象を常に人々に与えます。
私のためにこれを勝ち取ってください。我が子のために勝ちましょう。私の家族、私の結婚のためにこれを勝ち取りましょう。勝って、勝利の栄光を味わい続け、車に乗り込み、家族全員を連れて、勝てない運命の無力な人生に向かってドライブします.
私のためにそれを勝ち取ります！勝って勝って勝て！
しかし、ひとたびチームが負けてしまうと、共通の希望は一瞬にして打ち砕かれ、4,000人が協力する団結力も吹き飛んでしまう。あなたのチームはあなたをがっかりさせました、そしてその失敗は、それが物事のあり方であることをもう一度思い出させます.やらないと失敗する、やると失敗する。もし希望しなければ、あなたは手に入れました。希望すれば、打ち砕かれる運命にあるのです。ハンバーガーの包み紙、落ちたポップコーン、水浸しで変形した紙コップの真ん中に座って、昔の無感覚で壊れた人生に向き合わなければならない、暗闇に向き合わなければならない何千人もの酔って怒った見知らぬ人が足を引きずっている長い旅あなたの子供があなたの最近の敗北を非難している妻と3人の口論する子供たちと一緒に、長く暗い通路を同じように暗くて長い駐車場に下りてください。この長い旅の終わりは、ゲームがあなたを救うと約束したあなたの家であることが判明しました.
デビッド1978 年から 1982 年まで遊撃手として活躍し、デンバスコ高等専門学校の野球チームの歴史の中で最も優れた記録を残したボイルは、ファンの心をとらえどころのないものよりもよく理解しています。彼はそれがどのようなものかを知っています: あなたがファンを愛していること、ファンを憎んでいること、もう一度チャンスを与えてくれるように懇願すること、もう一度応援すること、そして最終的に彼らの心を壊したとき、どのように恥ずかしい思いをするか.
それらのひよこを見てください、彼らは狂っています。ジャイアント・スタンリーは言った。デビッドはバーに飛び乗った二人の少女を見上げ、続いてナンセンスな歩き方をしていたもう一人の仲間＜ブラウン・アイド・ガール＞が腰をひねり腰を揺らしながら踊った。右側の女の子は肉付きがよく、涙目ではっきりと「Come and fuck me」という言葉が書かれています. デビッドは彼女が典型的な早咲きで早く感謝するタイプの女性であることが一目でわかります. 人々は正しいですが、残念ながら、 どんなに魅力的でも半年は続かないかもしれません。彼は、2年以内に、この少女は非常に形が崩れ、少し前までは、人々が彼女と一緒にベッドで数回転がりたくなるほど十分だったとは想像できないと確信しています。太ってむくみ、彼女はいつも同じルーズな花柄のスーツを着ています。すでに柔らかいあごから想像できるでしょう。
他の女の子とは違います。
デビッドは、彼女の成長を見守ってきたケイティのようでした。ジミーと貧しい短命のマリタの娘であるマーカスは、現在、妻のいとこであるアナベスの継娘です。しかし、むかしむかし、少女は成長し、目の前のケイティの肌はデリケートで引き締まり、曲線の隅々まで地球の重力に素直に抵抗していました。彼は彼女が踊るのを見て、彼女が揺れ、くるくると笑い、彼女の金色の髪がベールのように彼女の顔を横切るのを見て、激しく頭を振って、美しく白くて完璧な首を見せた. 魏は突然、ある種の深い憧れを感じた.大草原の火のように彼の心の中で荒れ狂う。この憧れには、その源があります。ケイティからです。それはケイティの体から来て、彼女の指先によって彼の心に直接送られました. ケイティは聴衆の中でデビッドを認識し、その汗まみれの小さな顔に明るく微笑み、遠くからデビッドの胸を5本の指で撫でながら、彼の心を優しくからかった.
彼が周りを見回すと、バーの男性客は皆、目の前で踊っている 2 人の女の子が空の外から来た幽霊であるかのように唖然としているようでした。デビッドは彼らの顔に欲望を見た.エンジェルスファンの顔に見たのと同じ欲望.それは悲しい切望であり、彼が今夜手ぶらで出発するという諦めた受け入れと混ざり合っていた.彼らは、妻と子供たちが二階で寝ている間に、夜中に発散する場所がない陰茎を落ち着かせるために、真夜中の 3 時にトイレに忍び込むことしかできないことを知っています。
デビッドはステージ上のケイティを見て、モイラのことを考えました。ジファニーが彼の下に裸で横たわる方法.額が汗の玉で覆われているモラは息を切らしており、目はアルコールと欲望で曇っていた.キフニー。彼のおかげでダビデ。ボイル、野球界の期待の新星。デビッドメサの誇りであるボイル、その短い3年間。10 歳のときに誘拐された少年とは誰も呼ばない。いいえ、彼はフラットトップのヒーローです。ベッドにはモイラがいて、そばにはフェイトがいた。
デビッドボイル。その時のダビデ。ボイルは、未来がこれほど短いものになるとは思いもしませんでした。目の前にあるのに 突然跡形もなく消えて今のように君だけを泥の中に残して驚くこともなく 希望する理由もなく 日々はただ静かに過ぎてゆく 日々変わらない もう一年だキッチンの壁のカレンダーは、まだ前の 3 月のページに貼り付けられたままです。
私にはもう夢はありません、あなたは自分に言い聞かせます。あの失望、あの痛みを二度と経験するつもりはありません。そしてあなたのチームがプレーオフに進出し、ある映画を見て、ビルボードにアルバの黄金の夕日を見て、高校時代の最初の恋人のように見える人を見た.美しい目と目の前で踊る。
かつて、ローズマリー。野蛮。シャマックが息が切れるのを待ってベッドに横たわっていたとき、彼女は 10 回待ったのは 5 回目でした. 彼女は娘のセレステに話しました.ボイル: なんてこった、私の人生で唯一の喜びは、風が強い日にあなたのパパの睾丸を濡らしたシーツのように振ることです.
セレステは無理やり笑って頭をそらそうとしましたが、母親はまだワシの爪のように強い関節炎の手を伸ばし、彼女の手首をしっかりと握り締めました.
聞いてくれ、セレステ。私は瀕死の男だ、冗談じゃない。人がこの人生で得られるものは非常に少なく、運がよかった人は手ぶらで終わります。私は明日死ぬつもりです、そして私が死ぬ前に、娘がこれを理解していることを確認するつもりです：あなたは一つのことを見つけなければなりません.はっきり聞こえましたか？この人生では、喜びをもたらす何かを見つけなければなりません。私の喜びは、あなたのお父さんのペニスをつまむことです。機会があれば、絶対にチャンスを逃しません!彼女の目は輝き、少しの唾液が彼女の口を覆った。私を信じてください。慣れてきたら、うーん、彼はそれが大好きです！
セレステは母親の額をタオルで拭った。彼女は頭を下げて母親に微笑みかけ、優しい口調で言った：お母さん。彼女は母親のために口の端から唾液を拭き取り、そっと手のひらをつまんで、最初から最後まで自分に言い聞かせ続けました。この家から出て、この場所から出て、貧困と憎しみに頭をかじられ、ただ座って死ぬだけのこの群れから出て行け！
しかし、母親は結局生き残った。彼女は大腸炎と糖尿病、腎不全と 2 度の心臓発作、さらには乳癌と結腸癌まで生き延びました。彼女の膵臓は一時壊死していましたが、突然機能しなくなりましたが、1 週間後には奇跡的に回復し、生きていました. その後、医師はセレステに将来母親の体を寄付するように何度か頼みました.彼らのために。
何度か尋ねられた後、セレステは彼らに尋ねました：あなたはどの部分を勉強したいですか?
全て。
ローズマリー。野蛮。サマックには、平定区に住む長年の不仲の弟と、フロリダに住む彼女との接触を拒否する2人の妹がいて、早々に墓参りに行った。セレステは、8回の流産で生き残った唯一の子供です。まだ幼い頃、セレステは、未婚の兄弟が孤独な幽霊になって地獄の端を行ったり来たりしているのをよく想像し、心の中で静かに考えました。
Celas が 10 代の頃、彼女は誰かが来て、このすべてから彼女を救ってくれると確信していました。容姿は悪くなく、性格も良く、いつも笑顔を絶やさないと思っている。すべての条件をまとめて、彼女は自分自身に考えました.それは時間の問題であるべきです.問題は、ここ数年、条件の良い男の子に何人か会ったものの、必ずしも彼女を魅了できるタイプの男の子とは限らないということです。彼らのほとんどはバッキンガム出身で、そのほとんどはスパイアやフラットトップス出身で、ローマン ベイスン出身の者も数人、さらにはブライアンの美容学校のナイス ガイでさえありました。その時に知ってください。
彼女の母親の健康保険はカバーされていましたが、カバーされていませんでした. Celeste はすぐに、彼女がどんなに残業しても、恐ろしく高額な医療費の最低月額をかろうじて満たすことができないことに気付きました.請求書は恐ろしく高額で、母親は恐ろしいさまざまな慢性疾患に苦しんでいましたが、どれも母親を殺すことはできませんでした.実際、彼女はその状況をむしろ楽しんでいました。彼女は向きを変え、死の門から戻ってくるすべての経験を、ある種の切り札、つまり、私の人生よりも悪いのは誰の人生かを決める賞品コンテストに参加するためのある種の切り札であると考えています。テレビのニュースで、泣いている母親が火事現場の前に横たわり、火事で家と子供たちの命が奪われたことを嘆くのを見るたびに、ローズマリーは鼻を鳴らして、「ふん、子供は生まれ変わった」という言葉を吐き出していました。試してみて、大腸炎と肺不全を同時に患っている場合にどのように生きることができるかを見てください!
デビッドはたいてい乾いた笑いをしてから、立ち上がって別のビールを飲みます。
キッチンから冷蔵庫のドアが開く音を聞いて、ローズマリーはセレステの方を向いて言った：あなたはただの愛人だと思う.妻の名前はバドワイザー。
Celeste は答えました: お母さん、それで十分です!
彼女の母親は押し返すだろう：何？
セレステはついに（しぶしぶ？） デビッドと落ち着きました。イケメンだし、面白いし、気立てもいい。彼が最初に結婚したとき、デイビッドはレイセオン・アームズ・カンパニーの郵便室で事務員として働き（以前の半額を支払う）、決して文句を言わなかった.実際、デビッドは何についても文句を言うことはなく、高校に入る前に子供時代を過ごしたことはほとんどありませんでした.セレステが何かがおかしいと感じ始めたのは、彼女の母親がついに亡くなった年でした。
結局、ローズマリーを奪ったのは脳卒中でした。セレステがスーパーマーケットでの買い物から帰宅すると、浴槽に横たわっていて、早く息切れしていました。彼女は頭を上げ、酸っぱいものを噛んだかのように口を傾けた。
葬式の数ヶ月後、セレステは、母親の批判や皮肉な発言がなければ、人生はずっと良くなるだろうと自分自身に安心させました.しかし、それは真実ではありません。デービッドの給料は彼女とほぼ同じで、時給はマクドナルドより 1 ドルほど高いだけであり、母親が生前に積み上げた驚くべき医療費は、最終的には娘に引き継がれなかったが、葬式の費用は隠す方法はありません。セレステは目の前に広がる金融危機、未払いの借金、惨めな収入、貯めきれない日々の出費、学齢期を迎えたマイケルが持ち込もうとしている新札の山を見つめていた。クレジットカードをなくしてしまい、一生息もできないような生活をしなければならないのではないかと感じています。失業率が低下した、全国の雇用保障率が上昇している、などと毎日テレビでこっそりと宣言している政府関係者がいますが、これらのデータが主に専門職や技術職、または喜んでいる人だけを表しているとは誰も言及していません。見込みも健康保険もない派遣労働者を受け入れる。
セレステは時々、母親の死体を見つけた浴槽の隣のトイレに座って、明かりをつけたまま暗闇の中で一人でいました。彼女はそこに座って、涙をこらえようとして、すべてを思い出そうとしました。そしてその日、その雨の日曜日の午前3時、セレステはそこに座っていました.バスルームのドアは、血まみれのデビッドによって突然押し開かれました.
彼は彼女がそこに座っているのを見て驚いた.彼女が立ち上がるとすぐに、彼は一歩後退した。
彼女は言った：ハニー、何が起こったの？それから手を伸ばして彼に触れてみてください。
彼はさらに一歩後退し、誤ってかかとで敷居にぶつかりました。刺されました。
何？
刺されました。
デビッド、私の神！どうしたの？
彼がシャツを持ち上げると、胸の長い血まみれの切り傷がすぐにセレステの目を引いた.
我が神よ！ハニー、早く病院に行かなきゃ！
いいえ、必要ありません、と彼は言いました、傷は実際には深くなく、もう少し出血するだけです.
彼は正しかったです。よく見てみると、切り傷の深さは 10 分の 1 インチ未満であることがわかりました。もう少し長くて血まみれです。しかし、その傷だけでは、彼のシャツと首の大きな血痕を説明するにはおそらく十分ではありませんでした.
誰がやった？
薬を飲んだニガーの惨めな男、と彼は言い、シャツを脱いで流しに投げ込みました、ハニー、今回は本当に失敗したと思います。
あなたは何者ですか？どうしたの？
彼は彼女を見ましたが、彼の目は少しちらつきました。あの惨めな奴は私から物を盗もうとしたが、もちろん私は抵抗しなければならなかった。それから私は彼に刺されました。
抵抗しますか？抵抗する方法は？ナイフを使いますか？
彼は蛇口をひねり、身をかがめ、口を閉じ、口いっぱいに水を飲み込んだ。私にも何が起こったのかわかりません。私は突然気が狂ったに違いないと思います。私は本当におかしくなりました、ハニー。その惨めな人は私によってめちゃくちゃにされました。
あなた
私は彼を打ち負かしました、セレステ。私が彼に刺された後、その人全体が狂った.その状況を理解できますか？私は彼を地面に倒し、私は彼の上に乗っていましたが、コントロールを失いました。
自衛のためにやってるんですか？
彼はおそらくそれを意味するジェスチャーをしました。正直に言うと、本当に法廷に持ち込まれたとしても、陪審員がそう考えるとは思えません。
どうしたの。彼女は手を伸ばして彼の手首を掴み、あなたは最初から全てを話してくれた。
彼女は彼の顔をまっすぐに見た。ほんの一瞬で、彼女は何かが彼の目の下に忍び寄るのを感じたと思った。彼女は突然吐き気がした。
それは光に違いない、と彼女は自分に言い聞かせた。彼の頭上にある安物の蛍光灯に違いない。なぜなら、彼が頭を下げて彼女の手の甲を軽くたたくと、吐き気は消え、顔は通常の恐怖の表情に戻ったからです。
私は車に歩こうとしていた、と彼は言った。デビッドが彼女の膝の前にしゃがんでいる間、セレステは便座に座った.あの惨めな男がどこからともなく飛び出して、私から火を借りたいと言った.私はタバコを吸わないと言ったが、彼も吸わないと言った。
彼も言ったの？
デビッドはうなずいた。心拍数はその場で200まで加速した。近くにオバケすらないから、俺と彼だけだ。その時、彼は突然ナイフを見せて私に言った：お金が欲しいなら、あなたはそれを自分で選ぶことができます、そして私はあなたをファックします.
それは彼が言ったことですか？
デビッドは身を乗り出し、頭を後ろに投げました。どうかしましたか？
大丈夫。Celeste は、これらの言葉が少し奇妙に聞こえると感じました。映画のセリフに似すぎているのかもしれません。しかし、特にすべての家庭が第 4 チャンネルに接続されているこの時代に、映画を見たことがない人はなおさらです。それで、ギャングは映画からこのセリフを学び、夜遅くに鏡の前でウェズリーのように聞こえるまで練習したのかもしれません。スネイプかデンゼル。これまでのワシントンの姿勢。
とにかく、後でデビッドは続けたので、私は彼に言った：それを保存して、男、私はただ車に乗って家に帰りたい.でも、そんなことを言うのはばかげています。なぜなら、彼は私の車の鍵さえ欲しがっているからです。それでは、私は本当に知りません、私の愛する人、私は恐れているべきですが、私は恐れていません、そして私は怒っています.お酒を飲みすぎたせいか、勇気を振り絞ってみようか、よくわからない。とにかく、私は彼と話をしたくなかったので、彼は私を斬りつけました.
彼が最初にあなたを殴ったと言いませんでしたか？
セレステ、一度に終わらせてくれませんか？
彼女は彼の頬に触れて言った：ごめんなさい、親愛なる。
彼女の手のひらに軽くキスをした。とにかく、彼は最初に私を車の上に押し込み、数回殴りました。私はそれらすべてをかわしました。ナイフが私の肌を切ったのを感じただけで、気が狂いました。私はこめかみで彼を激しく殴りました. お尻は私がこれをすることをまったく期待していなかった.三本の手を放すと、ナイフが地面に落ちて遠くへと弾かれた。だから私は彼に身を投げた。
デビッドは頭を振り返ってバスタブを見ました。口はまだ開いていましたが、唇はわずかにすぼめていました。
じゃあ何？セレステは尋ねた。まだ頭の中でその光景を想像しようとしていたが、惨めな男は片手でこぶしを握り締め、もう片方の手でナイフを握り、ナイフの先をデビッドの胸に向けた。じゃああなたは？
デビッドは頭を下げ、目を伏せ、彼女の膝の上に固定した.そして、私は完全におかしくなります、ベイビー。あいつは俺に殴り殺されたかもしれない。私は本当に知らない。私は彼の頭をつかみ、駐車場のコンクリートに何度も何度も叩きつけ、彼の顔を殴り、次々と殴り、その惨めな人の鼻を叩きました。何が悪いのか本当にわかりません。怖くないわけじゃないけどもっと怒ってるよ、ベイビー、君とマイケルのことしか考えられないんだけど、このクソワームのせいで生きて車までたどり着けないんじゃないかと思うんだ怠け者すぎる自分でお金を稼ぐには、このクソみたいな駐車場で命を捨てるしかない。彼は彼女の目を見て、もう一度言った：私は誰かを殺したかもしれない、ベイビー。
彼はとても若く見えます。目はパニックに見開かれ、汗ばんだ顔には血がなく、髪は先程の激戦の汗で覆われていた。そうです、血です。
エイズ、彼女はふと思った。ギャングがエイズにかかっていたら？
それから彼女は再び自分に言い聞かせました：いいえ、今は心配しないでください。まずは目の前の問題に取り組みましょう。
デビッドには彼女が必要です。これは今までにないことです。この瞬間まで、デビッドが彼女を悩ませていることについて不平を言わなかった理由を突然理解した.不平を言うことは、実際には助けを求める合図であり、自分を悩ませている問題を解決するように他の人に求めているのです。しかし、デビッドは彼女の助けを必要としなかったので、仕事を失った後もローズマリーが生きている間も、彼女に不平を言うことはありませんでした.しかし、この瞬間、彼は自分の前にひざまずき、誰かを殺したかもしれないと彼女につぶやき、すべてがうまくいくことを保証する必要があった.
何もかも良くなるだろう。ではない？クソ悪で、親切で罪のない一般の人々を奪おうとしているのはあなたです。そして今、あなたはその結果を刈り取っています。まあ、これで命を落としたとしても、それは当然の報いです。Celeste はすぐにこの件について話しました。賭けたいなら、負けを認めなければなりません。
彼女は夫の額に軽くキスをした.ベイビー、彼女はささやいた、まずシャワーを浴びて、血のついた服を片付けてあげるよ.
これでいいですか？
まあ、問題ありません。
あなたはそれについて何をするつもりですか？
彼女も知りませんでした。やけど？はい、でもどこで燃やすのですか？アパートには部屋がありません。次に裏庭。しかし、真夜中の3時に裏庭に行って物を燃やすと、間違いなく隣人の注目を集めるでしょう。実際、何かを燃やすために裏庭に出かけるたびに、注目を集めずにはいられません。
私は最初にそれらを洗います、彼女はぼんやりと言いました、私は最初にそれらを洗い、ゴミ袋に入れ、そしてそれらを取り出して埋めます。
埋められた？
まあ、それはまったく正しくありません。それからゴミ箱に捨ててください、いや、待ってください、彼女の口は彼女の頭よりも速く動いています。それを隠して、火曜日の朝まで取り出しましょう。ごみ収集日だったの覚えてる？
ええと、彼はシャワーの蛇口をひねりましたが、彼の目はまだ彼女の顔を見て待っていました。胸の血痕が黒ずんでいた。エイズや肝炎など、致命的な血液感染症について再び心配せずにはいられませんでした。
ごみ収集車が何時に来るか知っています。毎週同じ、正確に同じ分と秒、7 15。6月の第1火曜日を除いて、夏休みに帰省する生徒はいつも大量のゴミを片付けるので、その日はいつも少し遅れますが、
セレステ、どうしたの？
ああ、つまり、ゴミ収集車が出発するのを待ってから急いで階下に降りて、ゴミの袋を逃したふりをして、ゴミの袋がすでに始まっているときに、車の後ろにまっすぐに投げます。これでいいと思いますか？彼女は無理やり微笑んだ。
彼は水の温度をテストするために手を伸ばし、彼女に背を向けました.早くやれよ。ああ、赤ちゃん
どうしたの？
あなたは大丈夫？
問題ない。
A型、B型、C型、と彼女は思った。エボラウイルス。隔離地域。
彼の目は再び見開かれた。本当に大丈夫ですか？神様、ダーリン、私は誰かを殺してしまったかもしれません。
彼女は彼に近づき、彼に触れたかった。彼女はこの小さなバスルームから出たかった。彼女は彼の首の後ろをさすり、すべてが大丈夫だと彼に伝えたかった.彼女はここから逃げ出し、物事を考える場所を見つけたかったのです。
しかし、彼女はただそこに立っていました。これから洗濯物を干します。
さて、彼は言った、あなたは行きます。
流しの下には、普段トイレ掃除の際に着用しているゴム手袋がありました。彼女は手袋をはめ、亀裂や穴がないか慎重に検査しました。手袋に問題がないことを確認した後、彼女は流しにあるシャツと地面にあるジーンズを拾い上げました。ジーンズにも暗赤色の血が大量に付着し、白いタイル張りの床に血の跡が残りました。
どうしてジーンズに染みができるのでしょうか?
何？
血。
彼は彼女の手の中のズボンを見た。彼は床を見ます。私は彼の上にひざまずきました。彼は肩をすくめた。おそらく、シャツのように血が飛び散ったのでしょう。
おお。
彼は彼女と視線を合わせた。まあ、それだけのはずです。
わかった。彼女が言います。
わかった。
よし、じゃあ洗濯物を干しに台所に行くよ。
うーん。
それだ。彼女はそう言って浴室から背を向け、片手を蛇口の下に置き、水が温まるのを待っていた。
彼女は台所に立って、服を流しに投げ込み、蛇口をひねると、ぼんやりと真っ赤な血の塊と、半透明の肉のかけらと、脳のように見えるいくつかの破片が流れ落ちていました。水道水が排水溝に流れ込んだ。彼女はいつも、人間の体がこれほど多くの血を流すことができることに信じられないことを感じていました.彼らは、人体には約6パイントの血液があると言ったが、セレステは常にそれ以上であるべきだと考えていた.小学4年生の時、公園で友達と追いかけっこをしていて、うっかりつまずいて草の上に落ちてしまい、体を安定させるために何かをつかもうと格闘していると、手のひらが草の中に隠れてしまいました。割れたガラス瓶が大きな穴を開けた。その事故で手のひらの主要な血管がすべて切断されました. 幸い当時はまだ若く、弾力性がありましたが、20歳になるまで4本の指の指先が完全に意識を取り戻すことはありませんでした. .いずれにせよ、彼女が事故について最もはっきりと覚えていたのは血でした。彼女の体から流れた血。草むらから手をあげると、ひじがしびれるだけで、手のひらの大きな穴から真っ赤な血がゴボゴボと流れ出すのが見えた。彼女のプレイメイトの2人がその場で叫びました。家に帰ると、母親が救急車を呼んでから数分でシンクが血でいっぱいになりました。救急車の中で、彼らは負傷した手に弾性包帯を太ももほどの厚さで巻いたが、2分もしないうちにそれらの層は彼女の血でびしょびしょになってしまった。市立病院の白い救急室のガーニーに横たわり、血がシーツの溝を急速に満たし、床に小さな真っ赤な水たまりを形成する前に、彼女は静かに見守っていた. ミズキ.そして、母親が最終的にそれを発見して大声で叫ぶまで、血が流れたので、シフトの居住者の1人がセレステを列に割り込ませ、彼女を優先させなければなりませんでした.片手だけなのに血が出る。
そして目の前には人の頭だけなのに、大量の血が流れていた。ダビデが頭をひっかいてコンクリートを打ったからです。ダビデが彼の顔を繰り返し打ったからです。ヒステリー、恐怖のヒステリーに違いないと彼女は思った。彼女は手袋をはめた手で水柱の下に手を伸ばし、再び穴がないか調べました。いいえ。彼女はシャツの上に食器用洗剤を注ぎ、スチール製のブラシを取り、それを勢いよくこすり、それから絞る、絞った水がピンク色から徐々に無色透明の水に変わるまで、最初から同じプロセスを繰り返しました。彼女がジーンズを攻撃しようとしたちょうどその時、デビッドはシャワーを浴び、タオルを着てキッチンに足を踏み入れ、テーブルに座ってビールをすすり、ローズマリーが食器棚に隠していたビールを吸いました. タバコ.
私は本当にめちゃくちゃです。彼はそっと言った。
彼女はうなずいた。
私が言うことを知っていますか彼は低い声で続けた、それは普通の土曜日の夜です、あなたはいつものように出かけます、そしてあなたが望むものは単純ですが、あなたはただリラックスしたいだけです.ストーブの上で、彼女がジーンズの左足を絞るのに苦労しているのを見ました。洗濯機で洗ってみませんか？
彼女は彼を見上げ、彼がシャワーを浴びた後、彼の胸の傷がわずかに白くなったことに気づいた.彼女は突然大声でくすくす笑いたいという衝動に駆られた。彼女は我慢して、ただ軽く言った：証拠を残さないように、私の愛する人。
証拠？
うーん、実は私も知りません。ただ、洗濯機の内側に血などの跡が残りやすいのではないかと思います。シンクの方が扱いやすいかも。
彼はそっと口笛を吹いた。証拠。
証拠。彼女はニヤニヤせずにはいられなかったと言い、突然、何か危険な陰謀に巻き込まれたような気がした.危険でエキサイティングな陰謀。
くそ、ベイビー、彼は言った、あなたはクソ天才だ.
彼女はズボンの脚を絞り、蛇口を止め、振り向いて軽く頭を下げた。
朝の 4 時は、彼女がここ数年で見た中で最も冷静な瞬間でした。クリスマスの朝にプレゼントを開けるのを待っている8歳の少年の飲酒。まるで彼女の静脈にカフェインが流れているかのようでした。
あなたは一生、このようなものを待っていました。認めるか認めないかは別として、それは真実です。あなたはこの機会を待っています、この機会はドラマに満ちた何かに引き込まれます.未払いの請求書や夫婦喧嘩の日々のドラマではありません。いいえ。これは遊びではありません。これはまさに実生活で起こったことです。リアルよりリアル。彼女の夫は誰かを殺したかもしれない。悪人が本当に死んでいる場合、警察は間違いなく誰がそれをしたかを突き止めたいと思うでしょう.デービッドを見つけたら 証拠が必要だ
朝のコーヒーと前夜のバーの煙とアルコールのにおいをまだ嗅ぎながら、メモ帳を広げて台所のテーブルに座っている彼らが、彼女とデイビッドに次から次へと質問しているのを想像することができました。彼らの口調は攻撃的ではありませんが、潜在的な脅威は依然として存在します。彼女とデビッドはお互いに礼儀正しく接しますが、動じることはありません。
最終的な分析では、事件は証拠に過ぎないからです。そして、彼女は証拠をシンクと排水溝に流し、暗い下水道に流しました。明日の朝、彼女はシンクの下のパイプも分解し、漂白剤で正直にこすります。彼女はシャツとジーンズをビニールのゴミ袋に入れて隠し、火曜日の早朝、ゴミ収集車の後ろにある巨大な機械に投げ込み、腐った卵、臭い肉と一緒に乾かします野菜のクラム、そしてパンを混ぜ合わせ、かき混ぜ、圧縮して、誰もそれを認識できないようにします.そうですね彼女はそうするでしょう。彼女はより強く、より大きく、より良く感じるでしょう。
それはあなたを非常に孤独に感じさせることができます.デビッドは言いました。
あなたは何について話していますか？
人を傷つけます。彼はそっと言った。
しかし、あなたはしなければなりません。
彼はうなずきました。深夜の暗いキッチンで、彼の全身は淡い灰色に覆われていた。まるで子宮から出てきたばかりのように、彼は若く見えました。知っている。本当です。しかし、それはあなたを孤独に感じさせるだけです。それはただあなたを感じさせます
彼女は手を伸ばして彼の顔に触れた。彼は一口の水を飲み込み、リンゴが上下に滑りました。
みんなと違う感覚。彼はついに言った。