月曜日
驚いてレイケルは目を見開いた。彼女の心臓は激しく鼓動した。彼女は眠りに落ちました。ヴィーゲランの屋外プールで泳ぐ子供たちの絶え間ない音が聞こえ、草のわずかに苦い匂いが口の粘膜に残り、熱気が暖かい羽毛布団のように背中を覆った。彼女は夢を見ていますか？夢は彼女を目覚めさせましたか？
突然の突風で羽毛布団が吹き飛ばされ、髪が逆立った。
不思議なことに、夢はつるつるした石けんのように手からすり抜けてしまうことがあります。彼女は思ったように振り返った。オレクはいなくなった。彼女は肘をつき、あたりを見回した。
次の瞬間、彼女は立ち上がった。
オレク！
彼女は走った。
ルオカイはプールのそばでオレクを見つけ、オレクはプールのそばで会ったように見える少年、おそらくオレクの同級生と話していました。
こんにちはママ。オレグはレイケルに目を細めて微笑んだ。
レイケルは少し強くオレグの腕を掴んだ。
何も言わずにそばを離れないように言った。
オレグはびっくりして少し恥ずかしく思い、彼の友人は後ずさった。
レイケルは手を離し、ため息をつき、地平線を見つめた。青空がきれいで、空には白い雲が1つだけ浮かんでいて、まるで誰かがロケットを発射したかのように、白い雲が上を向いているように見えました。
もうすぐ 5 時です、家に帰りましょう、と彼女は言いました。食事の時間です。
車で家に帰る途中、オレクはハリーは来るのかと尋ねた。
ラケルは首を横に振った。
車はシュミット地区の交差点に駐車して赤信号を待っていたが、ルオ・カイは腰をかがめて見上げると、再び空に雲が見えた。雲は動かず、ただ高く浮いていて、下の方が少し灰色になっていました。
家に帰ったとき、彼女はドアに鍵をかけたことを思い出した。