金曜日の朝、サムと私は最初にバイオレンス ルームにいました。今はできるだけ早く到着するように心がけており、一日中外出する口実がないか専用回線のメッセージをチェックしています。土砂降りの雨で、キャシーはおそらくどこかで悪態をつき、ベスパを蹴り、自転車を始動させようとしていた.
チェックインの時間になると、サムは手に持っていた 2 本のテープを振って、「昨夜はたくさん話し、電話を 6 回かけました。神のご加護がありますように」と言いました。
Andrews を 1 週間監視してきましたが、その結果は悲惨なもので、O'Kelly の上司は非常に怒っており、彼は怒り始め、果てしなく不平を言い始めました。アンドリュースは日中携帯電話でノンストップで話し、彼の口調は威圧的で横暴で、夜は高すぎる食べ物を注文することがよくあります. サムは非常に不満で、いつも高級なテイクアウトの食べ物を注文したと言っています.ある夜、アンドリュースは深夜のテレビコマーシャルのためにセックスコールをしました. 彼は明らかにスパンキングが好きだった. シレスティンからのライン, 私はあなたに私のお尻を赤くしてほしい.
私はコートを脱いで座った。聞いてよ、サム。私は言った。ここ数週間、私の状態は悪化し、ユーモアのセンスさえも悪化しました。サムは私を一瞥すると、テープを私の小さなテープレコーダーに入れました。
コンピューターのプリントアウトによると、アンドリュースは夜の 8 時 17 分に、スモーク サーモンのラザニアにグリーン ソースと天日干しトマト ソースを添えて注文しました。おやおや。私はおびえていました。
サムは微笑んで言った：この子が一番好きだ。
8時23分、彼は義理の妹に電話をかけ、2人は日曜日の午後にゴルフをする約束をしました。会話にはいくつかの冗談が含まれていました。8時41分、彼は再びレストランに電話をかけ、注文を受けたウェイターに注文が届かなかったので怒鳴りました。彼の口調は少し酔っているように聞こえ始めました。残りの時間は平穏で、どうやらひどいラザニアがついに到着したようです。
午前 12 時 8 分、彼はロンドンに電話をかけました。彼の元妻、サムは言った.彼は感傷に浸っていて、二人の何がうまくいかなかったのかを知りたがっていました。ドロシー、私の過ちはあなたを手放したことだった、と彼は目に涙を浮かべて元妻に言った：でももちろん私は正しいことをしたのかもしれない、あなたはいい女だ、わかる？私はあなたにとって十分ではありません.あなたは私より100倍、おそらく1000倍優れています.そうですか、ドロシー？私が正しいことをしていると思いませんか？
わからない、アンドリュース、ドロシーはうんざりして言った：あなたは何と言いますか？彼女が何か他のことをしているように聞こえ、皿を片付けたり、食器洗い機から皿を取り出したりしているようで、中国のチャリンという音が聞こえました。その後、アンドリューズが泣き始めたとき、彼女は電話を切りました。2分後、彼は再び彼女に電話をかけ、にやにやしながら叫びました。私だけがあなたに電話を切ることができます。話した後、マイクが落ちて電話を切りました。
なんて心躍るんだ、この男。私は言った。
くそっ、サムは椅子に頭をもたれかけ、手で顔を覆って言った。する？
テープが再びオンになりました。こんにちは？男の声は低く、眠そうでした。
これは誰ですか私は尋ねた。
番号は表示されず、サムの顔は手の中に埋もれていた。1 時 45 分だった。
クソ野郎。アンドリュースは完全に酔っていたと言った。サムはまっすぐに座った。
短い沈黙の後、深い男性の声が言った。
あはは。私は言った。
サムが何かつぶやいたが、私は聞き取れなかった。彼はテープレコーダーをつかもうとするかのように突然手を伸ばしたが、すぐにそれを抑え、機械を私たちに近づけただけだった。彼と私は頭を下げてテープレコーダーに耳を傾け、サムは息を止めた。
アンドリュースの声が大きくなりました。前に言ったことによると、あなたは言いすぎました。もう大丈夫ではないでしょうか?そして、私が接近禁止命令を受けた一体何を見てください
落ち着けって言ったじゃないか、くそっ、何とかしてやる。繰り返しますが、すべては私の管理下にあります。
おならが聞こえる！発言には気をつけてください、私を従業員だと思わないでください。あなたは私のクソ野郎で、あなたにお金を払っているのは私です。何千ユーロ、何千ユーロも払ったけど、ああ、アンドリュース、5000ユーロ欲しい、アンドリュース、新しく任命された国会議員に対処するために何千ユーロ欲しい？お金はトイレに流した。あなたが私の部下だったら、とっくの昔に解雇されて、街に出て自分の道を見つけていたでしょう、わかりました！
私はお金で何もしていませんか？今は進行が少し遅れているだけです。すぐに解決されます。問題はありません。
解決？おならを解決！あなたはスポイラー以上のものです、あなたは腐った人で、私のお金を奪って逃げ出し、私に大きな荒れ地を残して、警察に釘付けにさせました.土地が私のものであることをどのようにして彼らは知るのでしょうか?信頼していただきありがとうございます。
答えはありません。サムは息を吐き出す機会を利用して、もう一度息を止めました。深い男性の声が突然鋭く尋ねました：どこから電話しましたか？
どこから入手したかは気にしないでください。アンドリュースは負けていないと答えた。
警察はあなたに何を尋ねましたか。
ただの子供、アンドリュースしゃっくり：その地域で殺された子供がいて、彼女の父親はクソ拘束命令を受けたクソ男だ.
電話しないでください、深い男性の声は冷たく言いました：弁護士の立ち会いなしで警察に何も言わないでください。接近禁止令なんて気にするな、二度と電話するな。話した後、彼はカチッと電話を切った。
ええと、少しの沈黙の後、私は言いました：今回は明らかに、寿司、ピザ、孤独な中年対話の録音ではありません、おめでとうございます.この録音は法廷で証拠として使用することはできませんが、Andrews に対して使用するには明らかに十分すぎるほどです。私は幸せそうに見えようとしていましたが、私の自己憐憫が、大丈夫だと言いました、事件は最初からこのようなものでした: 私はコーナーへの手がかりを追いかけていました. .私がアンドリュースを追いかけていたら、彼は母親に 2 週間電話をかけただけかもしれません。チームリーダーはもうあなたを悩ませません。
サムは答えなかった。私が彼を見ると、彼は青ざめ、ほとんど怒り狂っていた。
どうしたの？私はそれが正しくないと思ったので、「大丈夫ですか？」と言いました。
とてもいい、とサムは言った：とてもいい。彼は身をかがめてテープレコーダーの電源を切りました。彼の手はわずかに震えていました。
さあ、私は言った：不思議ではありません。私は突然、勝利のスリルが彼に心臓発作や脳卒中を引き起こしたのだろうかと感じました。ひょっとしたら何か基礎疾患があるのではないでしょうか？チームは、警察の刑事が真の殺人犯を捕まえるために一生懸命働いたが、容疑者が手錠をかけた瞬間に地面に倒れたという噂をよく耳にしました。医者か何かに診てもらう必要がありますか？
いいえ、彼は強調して言いました：いいえ。
それは一体何ですか？
そう言った途端、心の中で理解した。しかし、これはとても衝撃的だったので、しばらくは受け入れることができませんでした。音質、アクセント、微妙な抑揚に関係なく、以前、朝、夜に聞いたことがあります. 少し柔らかく、攻撃的ではありませんが、音は非常に似ており、紛れもない.
つまり、私は言った：それはあなたの叔父でしょうか？
サムは私を睨みつけ、ドアの方を見ましたが、そこには誰もいませんでした。そうです、しばらくして、彼は言いました：それは彼です。彼は軽く、ゼーゼーと息をしていた。
確信してるの？
私は彼の声を知っている、かなり確信している。
それは悲しい出来事でしたが、私の即座の反応は腹を抱えて笑うことでした.サムは、三流のアメリカ戦争映画で旗について語るベテランと同じくらい真面目でした。以前は、処女のような単純な信念は一生に一度しか失われないので、面白いと思っていました.30歳以降、サムを除いて、これほど無邪気な人に会ったことはありません.ただ、その時は、何年も幸せに暮らせたのは運が良かっただけだと思っていたので、とうとうバナナの皮を踏んで滑ってしまう姿を見て、本当にお悔やみを申し上げます。
何をする？私は尋ねた。
サムは蛍光灯の下でぼんやりと首を横に振った。バイオレンスルームにいるのは私と彼だけで、私にお願いをしているだけで、録画ボタンが押され、電話は日曜日のゴルフゲームなどに変わります。
今週末に考えさせてもらえますか？彼は言った：月曜日にチームリーダーにテープを渡しますが、今それを取るのは本当に難しいです.考えられない、時間が欲しい。
もちろん問題ありません、と私は言いました。
サムは私を見上げた。私が彼のところに行ったら、彼はきっと遠慮し始めますよね？捜査が始まる前に証拠を抹消してください。
そうですか、そうです。
でももし私が彼に言わなかったら、もし私が事前に彼に知らせておけばよかったと彼が知っていたら、彼は何も言わなかっただろう
気の毒だと思う。私がそう言ったとき、私はふと思った：ケーシーはどこへ行ったの？
何が最も誇張されているか知っていますか？しばらくして、サムは言った。「今朝、誰を捕まえるかと聞かれたら、このような状況でどうすればいいのかわからなかったら、叔父と答えるだろう.
答え方がわかりません。私は彼の無愛想で魅力的な特徴を見て、突然、不可解なことに、彼とすべてを取り除きました.何百メートルも上空に立って、光る箱から物が飛び出すのを見ているように、めまいがした。私たち2人は長い間向かい合って座っていました.O'Gormanが急いで入ってきて、サッカーと関係があるかのように叫ぶまで、Samはテープをポケットに詰め込み、静かに荷物をまとめて去りました.
その日の午後、私がたばこを吸いに出かけたとき、キャシーがついてきました。
あなたはライターを持っていますか彼女は尋ねた。
やせ細り、頬骨が目立ち、体重が減ったのは事件当初からなのか、それとも（急な不安で）ここ数日なのかわからない。私はライターを取り出し、彼女に手渡した。
寒くて曇っていて、落ち葉が壁に積もっていた. キャシーは風に逆らって手に顔を埋め、タバコに火をつけた.彼女はメイクをしていて、マスカラに加えて頬を少し赤面させていましたが、それでもまだ青白く、ほとんど灰色に見えました。どうした、ロブ？タバコに火をつけ終わった後、彼女は体を起こし、私に尋ねました。
お腹が沈みます。私たちは皆、これらのぎこちない会話を経験してきましたが、それがうまくいくと思った、または良い結果をもたらしたと思った人のことは聞いたことがありません.私はずっと前から希望を捨てていましたが、キャシーがそれを無視することを選んだ数少ない女性の一人になることを密かに望んでいました.大丈夫。私は言った。
では、なぜあなたは私にとってそんなに変なのですか？
私は肩をすくめて言いました：もう我慢できません、事件はめちゃくちゃです、過去数週間は本当に頭がおかしくなりました、そしてそれはあなたとは何の関係もありません.
さあ、ロブ、それだけじゃない。私がこわばっているので、あなたは最近私をペストのように扱ってきました. キャシーはそれ以上言いませんでした.
どこで、私はそうではありません、私は言いました：私はしばらくの間一人になる必要があるだけです、いいですか？
どういう意味ですか、まったくわかりません。私が知っているのは、あなたが私を恐れているということだけですが、その理由がわからないので、どうしたらよいかわかりません.
私は彼女のあごが引き締まるのを見て、隠す方法がないことを心の中で知っていました。私は死ぬほど怖くはありません.
感情？キャシーは眉を上げて、ほとんど笑いました。彼女は言った：私の神よ、それはこの問題のためでしたか？いいかい、ロブ、私と結婚してたくさんの子供をもうけるように頼むつもりはない。なぜ私はあなたと感情について話したいと思うのですか?今はおかしいから普通に戻りたい。
私は彼女の言ったことを全く信じていません。彼女は信じられないという表情で説得力のある行動をとり、彼女の肩は壁に寄りかかっていました.しかし、私はケーシーのことをよく知っています. 私は小さな穴や傷を見たことがありません, そして私は自分の手と同じようにそれらを知っています.彼女の呼吸が速くなり、体操選手のように肩を組んで、口調が少し躊躇しただけで、彼女が怯えていることがわかり、私も怖がっていました.
そうです、私は言いました：理にかなっています。
あなたは知っているはずですよね、ロブ？彼女の声はまた震えていた。
物事はこのようになり、私は言った：それが正常に戻るかどうかは本当にわからない.土曜の夜は大失敗だったし、何も起こらなかったらよかったのに、うまくいかず、二人とも行き詰まってしまった。
キャシーは灰を敷石にたたきつけましたが、私が彼女を平手打ちしたかのように、彼女の顔に傷ついた様子が見られ、彼女を驚かせました。しばらくの沈黙の後、彼女は言った。
それは起こるべきではなかった、と私は言った。壁に背中を強く押し付けたので、壁の突起がスーツを突き破り、体を突き刺しました。あれほどの混乱がなければ、こんなことにはならなかったのに。申し訳ありませんが、その通りです。
まあ、彼女は細心の注意を払って言った：大丈夫。でも、そんなに深刻である必要はありませんよね？私たちは友達でした、とても親しい友達だったので、それが起こったのです。
彼女の言うことは理にかなっている、私は世間知らずだとわかっている、大騒ぎをした、そんなことをしたら手足を縛られるだけだったが、私は彼女の目に全く同じ目を見た、あの人の住んでいない建物の部屋で、スカムの手の向こう側に私は針を見たことがありますが、彼女は今と同じように自信を持って落ち着いて話しました.まあ、私は脇に言いました：たぶん、頭を落ち着かせて何が起こっているのかを理解する時間が必要です.
ケイシーは手を広げた。ロブ、彼女は言った、弱く、はっきりとした、混乱した声で、私は決して忘れないと思います：ロブ、それは私、キャシーであり、他の誰かではありません.
私は彼女の声を聞くことができず、ほとんど見ることができず、彼女の顔は見知らぬ人のように見え、危険で理解できませんでした.早くここから出たい、どこでも。中に入る時間です。私はタバコを捨てて、「ライターを返してもらえますか?」と言いました。
キャシーが真実を話しているかもしれない、彼女が明快さと単純さを望んでいたのかもしれないということを当時私が思いつかなかった理由を説明することはできません.結局、私は彼女のことをずっと前から知っていて、彼女が私や誰かに嘘をついているのを見たことがありませんでした。彼女の落ち込みや悲しみの理由が、深い愛情のためではなく、親友を失うことを本当に恐れていたからだとは思いもしませんでした。当時の友人。
私が女性にとってたまらない恋人だと自称するのは傲慢だと思われるかもしれませんが、そう簡単ではないと思います。こんな風にキャシーを見たことがないことを覚えている 彼女が泣くのを見たことがない 片手で数えられるほど彼女が怖がっているのを見たことがある でも今は醜い薄化粧を通しても彼女の目を見ることができる赤く腫れ上がり、意気消沈し、ほんの少しの恐怖と絶望を目に浮かべて私を見ている.他に何が考えられると思いますか？ロザリーンの言葉: 30 歳以上、生物時計が待ちきれず、私を針のように突き刺し、私が読んだものすべて (待合室のボロボロの雑誌、朝食時の何気ないブラウジング、ヘザーが買った「Ke Meng Bo Dan」) すべてが私の支えになっています。ジャッジメント: 30 代の女性が最終的な結婚をどのように把握できるかについての 10 の秘密、遅すぎる子供を持つことがいかに困難で恐ろしいか、そして読者に友人と話をしないように忠告する非常に奇妙なレポート.その結果、女性は関係に投資し、男性はコミットメントを恐れ、最終的には不必要なトラブルだけが残ります.
キャシーの考えは、これらの女性の家族の標準的なメンタリティからかけ離れているといつも感じていましたが、（相手と非常に近くにいると、物事が見えなくなることがあります）、誰もがそう感じていることも知っています.例外はありますが、結果はそうではないことがよくあります。もちろん、他の人の言うことを真似したくはありませんが、苦労したのはキャシーだけではなかったことを忘れないでください. 、私はそれに固執します。
もうひとつの理由は、自分の好きなものの裏には未知の暗黒面があるに違いないという、早い段階から心の中に見えていたもので、それを見ない限り疑ってしまうということです。混乱してから、私が知っている唯一の方法を使用して対応することは、その側面を彼らに追加することです.
もちろん、今振り返ってみると、すべてが非常に明確で、どんなに強い人でも弱点もあり、宝石の欠陥を切り取る宝石商と同じ精度で、当時ケーシーをひどく傷つけました。そして急所を直撃。彼女はそれが自分の名前に関係があるのか 、守護聖人に呪われているのか、最も巧妙で悪質な呪い：真実を語ったが、誰もそれを信じなかった.
月曜日の夜10時頃、サムが家に来て私を探しました。目が覚めたばかりで、夕食にトーストを作り、食べてから眠りに落ちました。ドアベルが鳴ったとき、私は突然、キャシーが少し酔っ払っているのではないかという不可解な恐怖を感じ、私たち二人が物事を話し合うことを望んでいました.私はヘザーにドアに答えるように頼んだ.その後まもなく、彼女は怒って私のドアをノックし、「あなたを探しています、サムという男です.全身が楽になりましたが、とても驚きました。サムは私の家に来ることはありませんでした。私はドアに行き、シャツをズボンに入れ、彼が階段を踏み鳴らしているのを聞いた.やあ。彼が廊下にいるとき、私は彼に言いました。
こんにちは。彼は言った。金曜日の朝から彼に会っていません。彼は大きなツイードのオーバーコートを着ており、無精ひげを生やしてボサボサで、額に長い髪の房が数本垂れ下がっていた。
私は彼が話すのを待ったが、彼はなぜ来たのかを説明するつもりはまったくなかったので、私は彼をリビングルームに招待しなければならなかった.ヘザーは私たちについてきて、自己紹介を始めました こんにちは、ヘザーです はじめまして どうしてロブはあなたのことを私に言わなかったのですか 彼は友達を家に連れて帰りません 彼は私を嫌うようには見えません シンプルライフを見て、ショー、私の神、今シーズンはとても上です、何とか何とか何とか。最後に、彼女は私たちの言いたいことをようやく理解して、うーん、うーん、うーんと、傷ついた口調で言いました。私たちが反論しなかったのを見て、彼女は立ち上がって去った. 彼女は去る前にサムに暖かい笑顔を与えることを忘れなかった.
いきなり殺してすみません。サムは言った。彼は部屋を見回して (派手なデザイナー ソファのクッション、長いまつ毛の陶器の動物の棚)、混乱しているように見えます。
関係ありません、私は言いました：飲み物はいかがですか？なぜ彼が私のところに来たのか、それがケーシーと関係があるのか どうか、私にはまったくわかりません。まさか、なんてこった、彼女は実際に彼にメッセージを送るように頼まないのだろうか？
ウイスキーが飲みたい。
キッチンの食器棚でジェムソンのハーフボトルを見つけ、それとグラスをリビングルームに戻しました。サムはすでに肘掛け椅子に座っていて、コートを着たまま、肘を膝に置き、頭を静かに下げていました。ヘザーはテレビの電源を切らず、ミュートにしました. オレンジ色の化粧をした 2 人の同一の女性が黙って口論していました. 画面からの光が彼の顔を不謹慎に照らし、彼を幽霊のように見せました.
私はテレビの電源を切り、グラスを彼に手渡した。サムは驚いたようにグラスを見てから、軽く手首を軽くたたき、グラスの半分を落とした。来る前に少し酔っていたようで、ふらつきやろれつが回っていないのに、動きも声もいつもと違って、無謀で不器用になった。
それで、私はさりげなく尋ねました：何が起こっているのですか？
サムはウイスキーをもう一口飲んだ。半分は周囲の光にさらされ、半分は暗闇に隠れていた。金曜日に何があったか覚えていますか？彼は言った：それはテープですか？
私は少しほっとしました：どのように？
私は叔父のところに行きませんでした。彼は言った。
行かなかったの？
いいえ。週末中ずっと考えていたのですが、結局彼に電話することはありませんでした.彼は咳払いをして続けました.「私はチームリーダーのオケリーに直接行きます.彼が話し終わった後、彼は再び咳払いをしました.今日の午後、私はテープを持って彼に再生し、電話に出たのは私の叔父だと彼に話しました。
おお！私は言った。正直、まさかこんなことになるとは思っていなかったので、ビックリせずにはいられませんでした。
待って、サムは言った。彼は手に持ったマグカップに瞬きをして、それをコーヒーテーブルに置いた。彼が何と言ったか知っていますか？
彼はどのように言いましたか？
彼は私が狂っているのかと私に尋ねましたか？彼は笑って、ちょっと狂ったように言った: 神様、彼には一理あったと思う. 彼は私に、テープをミュートにし、モニターの電源を切り、そのクソ野郎アンドリュースを放っておくように言った.これは注文です。彼は私にそう言った。彼は、アンドリューズが殺人と関係があるかどうか、私には証拠のほんの少しさえ持っていない、これ以上先に進むなら、私と彼、私たちは皆警察に戻らなければならないと言いました.もちろんすぐではないですし、今回の件とは関係ありませんが、ある日目が覚めたら、鳥が一生卵を産まない場所で勤務していることに気付くでしょう。私が死ぬまで。彼はまた私に言った：このテープは最初から最後まで存在しないので、私たちは今から話をしていません.
彼は話しているうちにますます興奮し、ヘザーの部屋は居間とは反対側を向いていたので、彼女はもう耳を壁に押し付けていたに違いありません。チーム リーダーは、証拠の抹殺を望んでいますか?サムが私の手がかりをつかむことを期待して、私は小さな声で尋ねました.
それが彼の心にあったことだと思います、はい。サムは皮肉たっぷりに言った。彼はそのような人ではないので、彼の口調は特に獰猛で嘲笑的で、不当なティーンエイジャーのように非常に未熟であると人々に感じさせます.彼は肘掛け椅子に沈み込み、顔から髪をとかした。私はこれをまったく期待していませんでしたね。いろいろ考えて、いろいろ悩みましたが、まさかこんなことになるとは思っていませんでした。
率直に言って、私は最初から最後までサムの調査についてあまり考えていませんでした。多国籍持株会社、横暴な不動産開発業者、怪しげな土地取引はすべて、トムのように手の届かない、非常に標準以下で、さらには面白いものだと感じています。実際の出来事ではなく、クルーズ主演のグァバ映画のあらすじ。私はサムの顔つきに驚いた。彼は決して大酒を飲まず、この種のこともしなかったが、彼の叔父とチームリーダーのオケリーは彼をバスのように2回続けて殴った.彼は私たちのサムであり、すべてが彼の期待を超えています。私は突然、彼を慰める適切な言葉を見つけたいという衝動に駆られました。この種のことは誰にでも起こることであり、他の人と同じように彼は大丈夫だということを伝えたいのです。
私は何をしますか？彼は私に尋ねます。
私もわからない、と私は驚いて言った。サムと私は多くの時間を一緒に過ごしましたが、兄弟とはほど遠く、賢明なアドバイスをする立場にもありませんでした。手伝うつもりがないわけじゃないけど、どうして私に聞くの？
そうでなければ、他に誰を見つけることができますか?サムはそっと言った。彼は私を見上げ、目が充血しているのを見ました。帰って家族に話すわけにもいかないよね？彼らはめちゃくちゃになります。私にはたくさんの良い友達がいますが、誰も警官ではありません.これは警官の仕事です.キャシーに関しては、私は彼女をこの問題に巻き込みたくありません。うん、彼女は自分のことを心配するのに十分だったし、彼女は最近ストレスを感じている.あなたはそれについて知っています、そして私は決定を下す前に誰かと話す必要があります.
私もここ数週間特に緊張しているように見えましたが、彼の言うことを聞くと、うまくカバーできているようで、ひそかに喜んでいます.決定？私は言った：このように聞いていると、選択肢があまりないように感じます。
そして、Ciri、Sam は言いました: 彼にテープを渡すことができます。
とんでもない？これを行うと、ニュースが公開される前に荷物をまとめて出かけることを保証します.また、そうすることは違法かもしれませんが、わかりません。
私は知っています、彼は彼の手のひらのかかとを彼の目に押し付けて言った：私はこれをすべきだと思いますか？
どうすればわかりますか？私は言った。ほぼ空腹状態でウィスキーを飲むと、少し吐き気がしました。冷凍庫の一番奥の角氷を掘り出したところ、これだけ残ってしまい、味が変わって少し酸っぱくなってしまいました。
私がそれをしたらどうなるでしょう、あなたはどう思いますか？
ええと、あなたは解雇され、もしかしたら訴えられるかもしれません、彼は何も言いませんでした。捜査法廷を開くかも知れませんね 叔父さんが本当に犯行に関与していることが確認されたら、二度としないように警告するべきです 2年間黙秘して元の状態に戻します.
しかしハイウェイ・サムは手で顔をこすりながら言った。
結果は同じではありませんか？たとえあなたが新聞に行ったとしても、政府はせいぜい「うわー、ごめんなさい、引っ越しするには遅すぎる」としか言えません。次に、あなたのビジネスに取り掛かります。
あなたはそう思いますか？
ええと、私は言いました：率直に。
キャサリンは？彼は言った：私たちがすることはすべて彼女のためではありませんか？アンドリュースが彼女を殺すために誰かを雇ったら？彼にそれをやめさせましょうか？
わかりません。私は言った。彼はいつまで滞在するのだろうと思い始めました。
サムも私も黙っていた。隣の隣人はパーティーか何かをしているようで、幸せな音が聞こえ、カイリー・ミノーグの音楽がラジオで流れていて、女の子はコケティッシュに言った：私は言った、私はやった！ヘザーが壁をノックし、相手は一瞬沈黙した後、くぐもった笑い声が上がった。
私が子供の頃、最初に覚えていることは何ですか？サムは言った。光が彼の目を覆い隠し、私は彼の表情を見ることができなかった.国会議員になったのはレイモンドおじさんでした。私は 3 歳か 4 歳くらいの小さな子供でしたが、家族全員でダブリンに出席しました。晴れた日で、新しい服を着ていましたが、なぜ来たのかわかりませんでした。みんな幸せそうに見えました。父は輝いていてとても誇りに思っていました。父は私が見えるように私を肩に乗せ、大声で言いました。レイモンドおじさんが階段で手を振って微笑んだので、私は大声で叫びました。彼は私のおじです！誰もが笑ったし、リビングルームの壁にぶら下がっている彼の写真がまだ私にウィンクしている.
別の沈黙がありました。レイモンドはそのようなことを企んでいて、彼の兄弟 (サムの父親であった) はサムが思っていたほどショックを受けていなかったと思いましたが、そう言ってサムが助けになるとは思えません。
サムはまた髪を後ろに押し上げた。そして私の家、彼は言った：あなたは私が自分の家を持っていることを知っていますよね？
私は彼が何を言おうとしているのかを予感して、うなずいた。
ええ、彼は言った：素晴らしい家、4つの寝室、すべて。実は私はちょうどアパートを探していたのですが、レイモンドおじさんは、家を買ってからでないと家族を始められないと言っていました。再び喉、声 非常に耳障りです: 彼は私を建築業者に会いに連れて行ってくれました。
はい、悪くはありませんが、今できることは何もありません。
アパートを持っていない若いカップルに、私が支払った価格で家を売ることができました.
なぜ？私は言った。サムは正直で混乱したセントバーナード犬のようで、必死に雪の中で任務を遂行しようとしましたが、どんなに一生懸命歩いても無駄でした.自己犠牲は素晴らしいことですが、通常はうまくいきません。
私はよく理解できなかったので、サムはグラスに手を伸ばして疲れた様子で言いました。
私はあなたをどうしたらいいのかわからない、と私は言った。疲れて吐き気がしただけです。なんてこった、今週はもう十分だと思いました。私以外の誰かに聞いたほうがいいでしょう、自分を犠牲にして、家を売って、職を失って、誰かに任せる意味がわかりません。あなたは何も悪いことをしていませんよね？
サムは私を見上げた。はい、彼は苦々しくささやきました：私は何も悪いことをしませんでした。
体重が減ったのはケイシーだけではありません。私は 1 週間以上まともな食事をしていません。髭を剃っていると、ぼんやりと頬に小さなくぼみが2つできたのを感じたが、サムが訪ねてきた夜になってようやくスーツを脱いだとき、ズボンが腰に垂れ下がっていて、上が肩から垂れ下がっていた.警察の刑事が大きな事件を受け取るとき、彼らは通常、体重を減らすか体重を増やします. サムとオゴーマンの下腹部は、ジャンクフードを食べすぎたためにわずかに膨らみ始めました. 私は十分に背が高いので、ウエスト周囲径の変化はそれほど簡単ではありません.でも、このままだと新しいスーツを買うか、チャップリンみたいになってしまう。
キャシーでさえ知らなかったのは、私が12歳のときに実際に太っていたということでした.世代が前の世代ほど優れていないことを証明するのは、新聞で見たぽっちゃりした子供ではありません. 写真では、私は非常に強く見えます. 少し赤ちゃんの脂肪で、その年齢では背が高いかもしれません.要するに、自分の体に裏切られたように感じて、悲しくてイライラするということです。勝手に成長してしまい、認識すらできなくなってしまい、まるで神様が冗談を言っているかのようです。同時に、ピーターとジェイミーはまったく変わっていません.脚は伸び、歯は変わっていますが、それでも軽くて繊細で完璧です.それは私をまったく慰めません.
しかし、肥満は私に長くとどまりませんでした.寄宿学校の給食が小説の正しさを証明するためなのかどうかはわかりませんが、本当に口に合わない. ホームシックではなく、成長して幸せであっても、体重を増やすのは難しい.入学して最初の年、私はほとんど何も食べませんでした。ハウスマスターは、最初は私をテーブルに残しました。しかし、私はすぐにビニール袋をポケットに隠し、トイレに流す前に食べ物をこっそり入れることを学びました.抗議したり何かを求めたりしたいとき、断食は本当に本能だと思います。できるだけ食べなければ、ピーターとハイメが現れて、物事が元の状態に戻ると本当に信じていました.学校の 2 年生の初めまでに、私は 13 歳の少年のように痩せていました。
正直なところ、私自身も知りません. 選択肢がたくさんあるのに、誰にも知られたくないのに、なぜこれを最も重要な秘密にしているのですか.その日はいつも森に投げ出されると思っていたからだと思います. 太りすぎて速く走れなかったし、体がとても大きくなり、バランス感覚が悪かったので、そうしなかった.あえて城の外壁から飛び降ります。除外されたのか、免れたのかと思うことがありますが、わかりにくいです。ときどき、生け贄に捧げられた生きている人々は恐れを抱かず、性格に欠陥があってはならないという古代の神々の要件について考えていました。十分です。