6月10日金曜日、午後3時30分
数時間後、家の静けさの中で、レン氏は静かに屋根裏部屋に登り、小さなはしごを屋根に登り、落とし戸を押し開け、滑りやすい屋根に飛び乗った。レインコートを着て傘をさした刑事警官が、どうしようもなく煙突に寄りかかって見張りをしていた。ライアンは、服に滴り落ちる雨を気にせずに元気よく彼に挨拶し、煙突の暗い内部をのぞきに近づいた.懐中電灯があれば、死んだ男の部屋と実験室を隔てる壁のてっぺんが見えることはわかっていたが、現時点では何も見えなかった。彼はそこに立ってしばらく考えた後、刑事警官に別れを告げると、落とし戸を通って階下に行きました。
2階で周りを見回すと、寝室のドアはすべて開いていて、通路には誰もいなかったので、急いでドアを回して実験室に入った。Moxiu は、読んでいた新聞の後ろから見上げました。
痛い！Moxiu は温かく迎えてくれました。ミスター レンがいなかったら、あなたに会えてとてもうれしいです。
信じます。蓮が目を丸くしてつぶやく。
普通の顔を見るのは素晴らしいです、と私は言いました、Mo Xiuは愛情のある口調で言いました、ここは墓のように静かです、ねえ、ねえ！
それは本当です、Mo Xiu、あなたは私のために 1 つのことをすることができます。または、屋上で同僚のために何かをしてください。
クラウスは誰？Mo Xiu は混乱して尋ねました。
それが彼の名前だと思います。屋上に行って付き添ってください。彼はとても悲しそうで、付き添ってくれる人が必要です。
ああ、Mo Xiu は落ち着きなく足を動かしました。ええと、これは、わかりません、レンさん。ボスの命令はとても厳しく、私はこの部屋から出ることができません。
責任はすべて私にあります、Moxiu、レンは焦って言った、上がってください！そして、あなたは私が上からもっと近くを見るのを手伝ってくれます.誰かが屋上に行って怖がらせて追い払いたいと思ったら、攻撃的になりすぎないでください。
ええと、Moxiu は躊躇しながら言いました。彼は足早に研究室を出て行った。
レンの灰緑色の瞳がキラキラと輝いていた。彼はMo Xiuを追って廊下に行き、Mo Xiuが2階に上がり、誰も見えなくなるまで待ってから、隣の死んだ男の部屋のドアを開けて入った.部屋には誰もいなかったので、彼は急いで部屋を横切って庭を見下ろす窓に行き、すべての窓が閉じられてボルトで固定されているのを見て、ドアに戻り、最初に内側の鍵をロックし、廊下を駆け出して、引っ張った。ドアを閉めてしっかりと閉め、押してロックされていることを確認すると、彼は実験室に飛び込み、ドアを内側からロックし、コートを脱ぎ、袖をまくり、作業を開始しました。
彼が最初に注目したのは暖炉でした。彼はマントルピースに触れ、頭をかがめて石造りのアーチ道の下をのぞき、再び引き込み、数歩後退し、しばらく躊躇し、再び周りを見回した. ロールトップデスクはほとんど燃えていた.前にチェックした半焼けのクローゼット？不可能。彼は顎を引いて屈み、ためらうことなく暖炉の外壁を通り抜け、外壁と暖炉の奥を兼ねる防火壁の間にまっすぐに立ち上がった。手触りが滑らかな古い黒レンガの壁は、レンの頭とほぼ同じ高さで、レンの身長は6フィート強でした。彼はベストのポケットから小さな鉛筆型の懐中電灯を取り出し、その小さな光で隔壁のレンガをスキャンしました. 彼が見つけようとしたものは何でも、無駄に壁全体が完全にレンガで覆われていました. きちんと作業.それでも、彼は各レンガを軽くたたいたり突いたりして、緩んでいないかどうかを確認しました。最後に、少なくとも実験室のこちら側には何も見つからないことを認めて、彼は体をまっすぐにして隔壁の高さを視覚的に測定しました。年配の紳士にとっても、それほど難しい登りではないと彼は考えました。考えた後、彼は鉛筆の懐中電灯を壁の上に振り、両手で壁の端をつかみ、体を押し上げた.壁をよじ登り、軽快に寝室側に着地する姿は実に見事 六十歳を過ぎても筋肉は青年並みに健在 滴る雨水が頭頂部を優しく叩くと頬。
寝室側で、彼は前の手順を繰り返して、ばらばらのレンガを探しましたが、まだ無駄でした.この瞬間、彼の眉間に煩わしさの色が浮かんだ。彼は再び耐火レンガの壁のてっぺんに体を押し付けたが、今度は騎士のようにまたがり、懐中電灯があちこちを照らしていた。
彼はほとんどすぐに一瞬凍りつき、イライラした眉を伸ばした.頭上約 1 フィートの煙突の壁に、明らかにゆるいレンガがあり、石膏が周囲全体に剥がれ、隣接するレンガよりも少しだけ突き出ていました。レンの指は鉄のペンチのように小さなレンガをつかんで引き抜きましたが、レンガは非常に緩んでいて、軽く引っ張るだけで引き抜かれたため、ほとんどバランスを崩して地面に倒れました。彼は慎重に壁の上にレンガを置き、懐中電灯の光をレンガの暗い長方形の穴に合わせました。
せっかく剥がした大きな穴の中には、ピカピカの白いものが！
レンの指が伸びた。彼が再び手を引っ込めたとき、彼はすでに何重にも折り畳まれ、黒く汚れ、煙で黄ばんだ白い紙を持っていました。紙をちらりと見た後、ライアンはそれを後ろのポケットに押し込み、再びかがんで穴の内部を調べました.懐中電灯に照らされて何かが光ったので手を伸ばすと、その穴の奥に掘られた別の穴の中に小さな試験管があり、木の栓でしっかりと閉じられていた。
穴から試験管を取り出してよく観察すると、目が曇っていた。
チューブにはラベルがなく白い液体が入っていて、よく見ると穴の中にゴムのついたスポイトが入っていたが触らなかった。レンガを元に戻す代わりに、彼は実験室の側面から壁にひっくり返り、壁に置かれた白い液体の試験管を手を伸ばして取り出し、かがんで実験室に入った。
この瞬間、彼の目は淡い緑色で、緑色が灰色を覆い、まるで彼が苦しんでいるかのようでした.
暗い顔と全身の汚れで、試験管をコートのポケットに放り込み、焦げた作業台の1つに歩いて行き、後ろのポケットから紙の束を取り出し、ゆっくりとすべて開いた. ,それらは薄くてざらざらしたタイピング用紙が何枚かあり、きれいな手書きがぎっしり詰まっています。彼が読みました。
レンはその後ずっと、これがヘットの調査中の注目すべき瞬間だったと指摘することがよくありました.しかし、文書を読んだときの彼の顔の表情から判断すると、この発見は彼を意気揚々とさせただけでなく、さらに落ち込ませた.当然のことながら、読んでいるうちに彼の顔は暗くなり、あたかも確立された結論が確認されたかのように、ときどきひどくうなずき、ある時点で完全な驚きの表情が彼の顔を横切りましたが、この表情はつかの間でした.テキスト全体を読んだ後、彼は動きたがらないようで、まるでこの極度の静けさの中に座っているだけで、時間、出来事、未来の避けられない悲劇を止めることができるかのようです.しかししばらくすると、彼はまばたきをすると、そばの雑貨の山にペンと紙を見つけ、元気に書き始めました。彼は長い間、見つけた文書の言葉を丹念に書き写しました。作業が終わると、彼は立ち上がり、コピーとオリジナルを後ろのポケットに詰め込み、上着を着て、ズボンにほこりを払い、研究室のドアを開けました。彼は通路を見回したが、外はまだ静かだった。
彼は長い間そこに立って、まるで死んでいるかのように黙っていました。
ついに彼は階下の動きを聞いた。彼はわずかに震え、階段の手すりまで歩いた。手すりの隙間から見下ろすと、ミセス・アーバックルがよちよちとキッチンに向かっているのが見えた。
アブケル夫人。彼は小声で呼んだ。
彼女は驚いて上を見上げた、それは誰だ、それはあなただ!私はあなたがまだここにいるとは知りませんでした。どうしたの？
お手数ですが、キッチンからパンを一切れと、ところで牛乳を 1 杯取ってきていただけますか？レンは嬉しそうに尋ねた。
彼女は立ち止まり、目を上げて彼を見つめた後、憤慨してうなずき、レンの視界からよろめいた.彼は同じ不自然な静けさの中で待っていたが、やがて彼女はパンのトレイとジャムと牛乳のグラスを持って戻ってきて、階段をゆっくりと上り、手すり越しにレインにトレイを渡した。
ミルクがほとんどなくなった、と彼女は突然言った、彼女はあなたにこれだけしか与えられない.
それで十分です、ありがとう。彼女が同じ凶暴さで階段を降りると、彼はグラスを持ち上げ、ゆっくりとミルクをすすり始めました。しかし、彼女が階段の下に到達し、家の裏に通じる廊下に姿を消すとすぐに、ライアンはすぐに立ち止まり、大股で研究室に戻り、ドアを再びしっかりとロックしました.
この時点で、彼は次の動きを完全に認識していました。彼はトレイを作業台に置き、棚の下の低い戸棚を探しました。ドアの保護と床に近いため、内部の損傷が少なく、必要なものがすぐに見つかります。彼は立ち上がると、洞窟で見つけたのと同じ、コルクで密封された小さな試験管を手に持っていました。実験台の蛇口の下で試験管をすすいだ後、彼は穴の試験管の白い液体と等しい量の牛乳をカップから試験管に慎重に注ぎました。2 本の試験管が似ていることに満足すると、彼は牛乳の試験管にしっかりと栓をし、カップに残った牛乳を流しに注ぎ、暖炉の防火壁に戻り、壁にまたがり、牛乳をグラスに入れました。試験管は、元の試験管が以前に見つかった穴に挿入されます。彼はスポイトをそのまま穴に残したまま、折り畳まれた黄ばんだ紙の束を元に戻し、ばらばらになったレンガを見つけたように並べ、壁を降りました。
彼は嫌悪感を持って手の汚れを拭き取り、顔の特徴はボールにしわを寄せました。
突然、しばらく忘れていたことを思い出したかのように、彼は実験室のドアのロックを解除し、戻ってきて、暖炉を左右に隔てるレンガの壁を再び乗り越え、寝室から着陸しました.彼は寝室のドアのロックを解除し、廊下に足を踏み入れ、ロックされていないドアから研究室に入った。
モクシウ！彼は煙突、Moxiu を注意深く呼びました！
雨粒が彼の熱くなった顔に当たり、涼しさを感じさせた。
はい、レンさん？莫秀が煙突で息を詰まらせる音がした。錬が見上げると、煙突口の灰色の枠にぼんやりとした頭影が見えた。
すぐに降りて、クラウスは屋根にとどまります。
問題ない！Mo Xiu は真摯に答え、彼の顔は消えました。しばらくして、Moxiu は実験室に駆け込みました。今行ってる。彼の顔には満足のいく笑顔があり、スーツには雨が降っていますが、まったく気にしていないようです。探していたものは見つかりましたか?
ああ忘れて、モシウ、部屋の真ん中でじっと立っているレーンが言った、煙突のそばの屋根に上ろうとした人はいますか？
魂でも音でもありません、ミスター・レン。Moxiu の目は大きく開いていた. Ren の右手が後ろから伸びて何かを彼の口に送った.レンは、この狂ったボルヘス邸で毒など聞いたことがないかのように、思慮深く噛んだ。 （ボルヘス、その作品はクレイジーな陰謀で有名な小説家ボルヘスに言及しています。注釈）
左手は上着のポケットに隠し、白い液体の入った試験管をしっかりと握っていた。