それまでは、遠くの夢のような影が私たちの上にぶら下がっているのを漠然と感じただけでした.すべての証拠が頭の中で混乱し、目の前で起こった悲劇を忘れさせてくれました。しかし、鋭いナイフが背中を刺されたようで、突然、雲と霧の間からすべてがはっきりと見えました。アレン。デオという名前自体には何の意味もありません。ジョンだったのかもしれません。スミスまたはクヌート。ソレンセン。私はこの名前を聞いたことがなく、この人物を見たこともありませんが、この小さな手がかり、精神性、第六感、または潜在意識からのある種の推定により、私はすぐに、これが容疑者であり、この社会の犠牲者である可能性があると結論付けました歪みは、私たちにぶら下がっているその大きな本当のぼかしの犠牲者でもあるに違いありません.
私はこれらの手がかりを簡単に思い出しました。漠然とした混沌とした考えで頭が重くなり、心臓が激しく鼓動していました。父がそばにいて、安全で快適に過ごせる力を与えてくれたのに、私は無力感を感じていましたが、私が最も切望していたのは、ハムレットハイツに住む老紳士でした.
検事ヒュームとルーファス。コットンは低い声で話し合っていたが、ケニオンは突然元気になり、部屋を行ったり来たりし、まるで刑務所から出所したばかりの小さなキャラクターが突破口を開くことができるという希望に励まされたかのように、不機嫌そうな口調で命令した.その場合、彼は。ヒュームが電話で言ったこととケニオンの命令を思い返すと、震えが止まりませんでした。彼らの会話や追跡行動をもとに、まだ登場していないこのアランに与えられた。Deo は有罪判決を受け、アルゴンキン刑務所から数時間出所しただけで、再び逃走しました。
ジェレミーのたくましい腕に助けられて家から車に乗り込み、新鮮な夜の空気を吸って気分がすっきりしました。検察官はジェレミーの隣に座り、父と私は後ろに座り、車はスピードを上げて走り去りました。私の心はまだぼんやりしていて、父は黙っていた。ヒュームは前方の暗い道をこっそりと見つめていた。車は、夢のようにぼんやりと不確かな険しい山道を駆け上がった。
そして暗闇の中で、悪夢の中の肉食モンスターのようなシルエットが迫り、アルゴンキン刑務所が到着します。
生命のない石と鋼でできた建物が、これほどまでに生気と悪のオーラを放つとは想像もできませんでした。子供の頃、暗いお化け屋敷、放棄された城、お化け教会の話はいつも私を怖がらせましたが、ここ数年ヨーロッパのモニュメントを旅してきましたが、ジェレミーがクラクションを鳴らしているように、純粋に人工の建物を見たことがありません。鋼鉄の門の前で、建物が怖いというのがどういうことか、突然わかりました。刑務所のほとんどは暗く、月は消え、冷たい風が泣き叫んでいました。監獄にとても近かったので、高い壁の向こうでは声が聞こえず、明かりもありませんでした。私は席に寄り添い、父の手が突然私を抱きしめているのを感じ、低い声で尋ねました：ペティ、どうしたの？彼の言葉で現実に引き戻され、魔族は跡形もなく逃げ出し、恐怖の感情を振り払おうとした。
ゲートが突然開き、ジェレミーが車を追い越した.ヘッドライトの前に数人の男が立っていた.黒い制服を着て、四角い帽子をかぶり、手にライフルを持っていた.彼らは気が遠くなる.
検事ヒューム登場！ジェレミーは叫んだ。
少年、明かりを消して。かすれた声が響き、ジェレミーは従った。すると、強い光のビームがやってきて、私たちの顔を順番に照らしました。
警備員は私たちを調査しました。彼らの冷静な目は、疑わしくも友好的でもありませんでした。
ヒュームは急いで言った、私はヒュームで、彼らは私の友達です。
ヒュームさん、ワーデン・マグナスがあなたを待っています。同じ男が話していますが、ずっと温かい口調で、残りは外で待たなければなりません。
私は彼らが大丈夫であることを保証します。彼はジェレミーにささやきました、あなたとミス・サムは外に駐車して私たちを待っていると思います。
彼は車から降りた。ジェレミーは躊躇しているように見えたが、ライフルを持った大男たちが明らかに彼を威嚇したので、彼はうなずいて後ろに身を乗り出した.父は建物に向かって歩き、私はそれに続きました。彼も検察官も私に気づかなかったと確信しています。彼らは警備員を通り過ぎました。刑務所の前庭に入ると、警備員は何も言わず、どうやら私の存在に黙認しているようだった。しばらくして、ヒュームが頭を向けると、私が黙って後ろをついていることに気づきましたが、彼はただ肩をすくめて前に進み続けました。
この場所はとても広い. 私は暗闇の中にいたので、それがどれほど大きいかはわかりません. 私たちの足音が敷石の通路に空っぽのこだまをたたきました. 歩いて間もなく、青い制服を着た警備員が重い鋼鉄のドアを開けました通過させてください. 、私たちは管理棟にいることに気づきました。とても空っぽで、暗く、活気がありません.独房の壁ではなく、役所の壁でさえ、恐ろしい伝説を静かに囁いた。目の前に恐ろしいビジョンが現れるのではないかと疑い始めました。
私は父とヒュームの後をついて石の階段をぎこちなく上った。普通の執務室と何ら変わらない、ウォーデン・マグナスのスタンプが押された質素なドアだった。
ヒュームがドアをノックした.ドアを開けた人は鋭い目だった.彼は私服を着ていてきちんとした服装をしていなかった.彼は明らかに急いで起きるように呼ばれた.彼はおそらく事務員か秘書だった.刑務所の男はこんな感じだ. 笑顔も暖かさもありません. 容赦はありません, 彼は小さな声でいくつかの言葉をつぶやきました.ぼんやりした表情で入る私たちの扉。私たちが彼のそばを通り過ぎるとき、彼はただ冷たく彼を見ました。
外からこの部屋に至るまで、窓はすべて鉄格子で仕切られていた。
整頓された静かな部屋で、元銀行員らしき男が出迎えてくれた。無地の灰色の服を着て、急いで結んだネクタイを除いて、すべてが細心の注意を払って見えました.長年悪党と向き合ってきた性格. タフでまじめで風化した性格. 長い間危険にさらされて生きてきた警戒心が見える. 細い白髪と少しゆったりとした服装.
こんにちは、所長、検察官は低い声で言いました。朝早くに起こして申し訳ありませんが、殺人事件は私たちにとって都合の良い時間を選びません。ハ、ハ、入ってください、警部。そしてあなた、ミス・サム。
ウォーデン・マグナスは急いで微笑み、椅子を指差して穏やかな口調で言った：こんなに多くの人が来るとは思っていなかった.
ワーデン・マグナス、こちらミス・サムとインスペクター・サムです。所長のミス・サムも探偵だったし、もちろんインスペクター・サムも昔からの探偵だった。
はい、監視員は言いました、とにかく問題ではありません。彼は思慮深い表情をしていた.「その後、結局フォーセット上院議員に何かが起こった.それは本当に奇妙だ.報復は言うのが難しい.そうでしょ、ヒューム？
はい、彼は罰せられました。ヒュームは静かに言った。
私たちは座っていました、そして私の父は突然言いました：神の祝福、私はついに思い出しました！所長、あなたは15年前、本州北部で警察の仕事に携わっていましたか?
マグナスは目を輝かせ、微笑みながら言った。あなたは有名なサムさんですか？お会いできてうれしいです、あなたは引退されましたか？
彼は話し続け、私は痛む頭を椅子の背にもたれかけ、目を閉じた. アルゴンキン刑務所はこの大きくて静かな場所にあり、1,000 人から 2,000 人の人々が眠ったり寝返りを打ったりしている. 眠りにつく. .打撲傷だらけの彼らの体は狭い独房で伸ばすことができず、制服を着た男たちがポーチをパトロールし、夜空は屋根の上にあり、遠く離れていないところにうっそうとした森があり、ハムレットでは病気の老人が寝ています。鋼鉄のドアの外には不機嫌そうなジェレミーがいる。粘土; リーズの葬儀場の遺体安置所には、かつて風雨を呼んだ男の遺体が横たわっています. 彼らは何を待っているのですか?なぜ彼らはアランについて語らないのだろうか。デオ？
ドアが開く音を聞いて目を開けると、目の鋭い事務員がドアの前に立っていました。監視員、ミュア神父がいます。
彼に中に入るように頼んでください。
しばらくすると、分厚い眼鏡をかけ、銀灰色の髪に皺の寄った顔をした背の低い、バラ色の顔をした男がドアに現れました. その顔の優しさと優しさは、私が今までに見た唯一のものでした.不安で苦しむ彼の表情の下に、彼はまだ彼の生まれながらの高貴な気質を隠すことができません. この古い宣教師は失われた人々を救うために生まれました. 最も凶悪な犯罪者でさえ、この聖人の前で心を開き、彼らの本当の気持ちを明らかにします. .
彼は色あせた黒いカソックを着ており、近視の目が光の下で絶え間なく点滅し、右手には光沢のあるポケットの祈祷書を持っていました。夜中に多くの見知らぬ人が所長のオフィスにやってくるのを見て、明らかに彼は少し混乱した.
お入りください、お父様、お入りください。監視員マグナスは丁寧に言った、何人かのゲストに会いに来てください。それでは一人ずつ紹介していきます。
はい、はい、ミュア神父はぼんやりと静かに答え、私を見つめました。それから彼は監視員の机に急いで行き、叫びました：「マグナス、これはひどいです、神は知っています、私はそれを信じることができません！」
興奮しないでください、お父様、マグナスはそっと言いました、すべては常に秘密にされます、最初に座って、一緒にすべてを理解しましょう.
しかし、ミュア神父は震えながら言った、アレンはいつもとても親切で親切だった.
わかりました、お父さん。ヒューム、あなたは私の言うことを聞きたがっていると思いますが、ちょっと待ってください。まずこの男の完全なファイルを見つけさせてください.ワーデン・マグナスが机のボタンを押すと、事務員が再びドアに現れ、ダウのファイルを持ってきてくれました、アラン。今日の午後、出所したデオ。
出て行った事務員が、すぐ後に大きな青いファイルを持って入ってきました。すべてここにあります、アラン。Deao 番号 83532 は、投獄されたとき 47 歳でした。
彼はどのくらい刑務所にいるのですか？と父は尋ねました。
12 歳 6 か月、体重 5 フィート 6 百 22 ポンド、青い目、灰色の髪、左胸に半円形の傷跡があります.この 2 年間で彼は大きく変わりました.彼の髪はほぼ完全に禿げています. 、体が弱ってきて、もうすぐ六十歳。
彼はどんな罪を犯したのですか？検察官は尋ねた。
過失致死罪により、ニューヨーク刑事裁判所は彼に 15 年の禁固刑を宣告しました。彼はニューヨークのハーバーサイド ホテルで、安物のジンを飲みすぎて発狂したかのように殺人を犯しました。彼には前科がなく、少なくとも当時彼を起訴した検察官はそうではありませんでした。
彼の以前の記録はありますか？と父は尋ねました。
Warden Magnus がそれをめくったところ、まったく何もないように見え、彼の名前でさえ偽物であるように見えましたが、彼らはこれを証明できませんでした.
この人をイメージしようと思ったのですが、まだ完全ではなく、ところどころぼやけています。所長、このデオはどんな囚人ですか？いたずらですか？私は恐る恐る尋ねた。
ウォーデン マグナスは笑い、ミス サムが重大な質問をしたように見えました。いいえ、ミス・サム、彼は模範囚です。私たちの分類によると、彼は A 囚人です。刑務所に入ったばかりのすべての囚人は、観察期間を経て、炭鉱の労働サービスに参加し、その後、分業委員会によって各職業部門に割り当てられなければなりません。私たちの小さなコミュニティで各囚人がどのような地位にあるかはご存知のとおり、実際、この刑務所はそれ自体が都市です。彼がトラブルに巻き込まれず、ルールを守り、自分の仕事をうまくこなせば、社会から奪われた自尊心の一部を取り戻すことができます。私たちには懲戒官、各刑務所に割り当てられた調教師、アランがいます。デオは懲戒官を困らせたことは一度もありませんでした.彼は良い行動のためにAを取得し続けたため、彼は30か月の刑期を免除されました.
ミューア神父は深い目をこすりながら私の方を向いた。私は彼のことをよく知っていますが、彼はとても敬虔なので、彼が行く方法はありません。
彼は前に人を殺した、とヒュームは冷静に言った、私は言わなければならない、彼には前科がある.
その上、父は、ニューヨークで12年前にどのようにその男を殺したのですか?刺されて死亡？
ワーデン・マグナスは首を横に振り、ウィスキーのボトルを男の頭にぶつけ、男は脳震盪で死亡した。
違いはありますか？検察官はイライラしてつぶやきました、ワーデン、他に何かありますか?
もちろん、囚人が頑固であればあるほど、より多くの記録が残されます。マグナスは再び青いファイルをめくった。はい、識別の問題に関しては、このレコードに興味があるかもしれません。入獄2年目の事故で右目を失明、右腕を麻痺させたが、残念なことに旋盤の不手際が原因だった。
ああ、彼は片目のドラゴンです ！ヒュームは叫んだ、これは非常に重要だ、ワーデン、教えてくれてありがとう。
Warden Magnus はため息をつきました: この種の情報は通常、公式には記録されません。ご存知のように、この州や他の州の刑務所は過去にあまりうまくいっていませんでした. 現代の刑務所政治が信じているように、囚人を患者としてではなく、獣として扱っていると人々が言うのではないかと心配していました.いずれにせよ、私たちの刑務所管理は帝政時代のシベリアの強制収容所のようなものだと多くの人が考えていますが、私たちはこのイメージを変えようとしています。
面白い。検察官は丁寧に遮った。
そうですね、マグナスは前かがみになり、少し攻撃的に見えました。しばらくの間、彼は間違いなく私たちの問題を引き起こしていました.彼の右腕は麻痺しており、彼は右利きであるため、私たちの分業委員会は彼に特別な手工芸品を割り当てなければなりませんでした. 彼は教育を受けていません.彼の知性は非常に低く、言われているように、彼は事故当時、大工部門で旋盤として働いていました. とうとう委員会は彼を元の部門に戻すことを許可しました.記録によれば、彼は明らかに大工仕事が得意でした. かなり熟練した. おそらく、これらは無関係なことだと思うかもしれません.
どういう意味ですか？ヒュームはまっすぐに座り、素早く尋ねた。
マグナスは眉をひそめた: 話が終われば分かるだろう.デオには家族も友人もいませんでした。少なくとも彼には友人がいないようでした。なぜなら、アルゴンキンでの 12 年間、彼は手紙を受け取っておらず、誰も彼を訪ねたことがなかったからです。
面白い。父は顎をこすりながら呟いた。
そうじゃないですか、警部、私の意見では、それは非常に奇妙です.私の無礼な言葉を許してください、ミス・サム.
謝る必要は全くありません。私は答えました。とても奇妙です, ワーデン・マグナスは続けました: 私は長年刑務所管理を担当してきました, そして、デオのように外界との関係を完全に断ち切った囚人を見たことがありません.生か死か、奇妙すぎた。私の過去の経験から、囚人がどんなに悪くて残酷でも、母親、妹、恋人のことを気にかけている人は少なくともいます.しかし、デオは外の世界とまったく接触していないだけでなく、最初の年の定期的な道路工事を除いて、昨日まで外出したことがありませんでした。彼には実際に多くの機会がありました. 良い記録を持つ私たちの囚人の多くは刑務所の外で労働に参加することができます.疲れた、疲れた、無関心…
恐喝者、父のささやき、または殺人者のようには聞こえません。
その通り！ミューア神父は興奮して叫びました、警部、それは私が思うことです、私は皆にごめんなさいと言うことができます、検察官は彼を妨害しました、私たちはまだ特定の結論に達していません.何千人もの人々の運命が決まる場所の外、その奇妙な部屋に座ってぼんやりと聞いていると、ひらめきが頭に浮かびました。今こそ、正確な論理で推論して学んだことを話す良い機会です.途中で口を開き、言いそうになり、また閉じた。そんな些細なことが、思ったほど意味があるのだろうか？ヒュームの抜け目ないボーイッシュな顔を見て、そのままにしておくことにした。論理だけじゃ納得できない とにかく時間はたっぷりある
さて、ワーデン マグナスが青い書類をテーブルに投げ出しました。私はあなたに何かを伝えようとしています。そのため、今日ここに来るようにお願いしています。
とても良い！それが私たちが知りたいことです、とヒュームはきびきびと言いました。
理解してください、マグナスは真剣な口調で続けました。デオはもうここの囚人ではありませんが、私はまだ彼のことを気にかけています.刑務所から釈放された後も、多くの受刑者の記録を残します.なぜなら、彼らの多くは再び刑務所に行くからです.最近の状況では、それは約30％であり、刑務所の政治に関する研究は、予防が治療よりも優れていることを示しています.同時に、私は事実に目をつぶることはできず、これを伝えることが私の義務です。
ミューア神父は痛みで青ざめ、黒い祈祷書の緊張で拳が青ざめていた。
フォーセット上院議員が 3 週間前に私のところに来て、さらに奇妙なことに、彼は慎重に囚人に質問しました。
私たちの女性。司祭はうめいた。
もちろん、囚人はアレンでした。デオ。
ヒュームの目は輝きました。フォーセットはここで何をしているのですか?彼はデオについて何を知りたかったのですか?
ワーデン・マグナスはため息をついた.「まあ、上院議員はデオの情報とファイルの写真を見るように頼んだ.規則によると、私は拒否する必要があります.私は彼に写真と書類を見せた。もちろん、写真はダウが刑務所にいた12年前に撮影されたものですが、上院議員は鋭い息をして突然緊張したので、ダウを認識したようでした.詳細は省きますが、要するに、彼は私にデオの口をあと数ヶ月黙らせておくようにというばかげた要求をしたのです!彼の口を閉じてください、それは彼が使う言葉です。この件についてどう思いますか。
ヒュームは手をこすりながら曖昧に言った。続けてください。
そんなあり得ないことを敢えて要求したとしても、マグナスは歯を食いしばった。同時に、囚人と市民、特にフォーセット上院議員のような評判の悪い人物との間にどんな関係があるのか 、調査する義務があるのではないかと思いました.だから私は何も約束せず、ただ非コミットで、なぜ彼がアランをブロックしたのか尋ねた.デオの口？
彼は理由を言いましたか？と父は眉をひそめた。
最初はそうではなく、酔ったように汗をかき、全身が震えました。それから、アレンが彼を脅迫していると私に言いました!
私たちはこれを知っています。ヒュームはつぶやいた。
私はそれを信じていませんが、私はそれに直面しています。恐喝のことですか？ええと、私は本当に可能性が見えなかったので、ダウがどのようにして彼と連絡を取ったのかを上院議員に尋ねました.ご存知のように、私たちは常にすべての刑務所の電子メールと外部通信を非常に厳密にチェックしてきました.
彼は手紙と、刑務所で作られたおもちゃの箱に隠されていた、裁断された小さなおもちゃ箱を送った、と検察官は説明した。
それで、マグナスは口をすぼめて考えました、我々はその抜け穴を閉じる必要があります。もちろん、それを行うのはおそらくそれほど難しいことではありませんが、刑務所内外での秘密の通信は常に私たちの最大の頭痛の種の1つであったため、当時は非常に興味がありました。いくつかの抜け穴があったこと。しかし、フォーセットは、ダウが彼とどのように接触したかを明らかにすることを拒否したので、私はそれ以上尋ねませんでした.
私は乾いた唇をなめた.フォーセット上院議員はダウの手に何かを持っていたことを認めたのだろうか?
デオの話はばかげている、それは恥知らずな嘘であり、時代遅れであると彼は言った.もちろん、私はそれを信じていませんでした.ドジャーが何をしていたとしても、フォーセットは緊張しすぎて完全に無実ではないように見えました.なぜ彼がこの問題をそれほど気にかけたのかを説明するために、たとえダウの話が捏造されたとしても、それは州上院議員への彼の再選の可能性に深刻な脅威をもたらすだろう.
深刻な脅威ですよね？ヒュームは冷静に言った、彼には再選の可能性はまったくない.しかし、それはポイントではありません.Dioのトリックが何であれ、信憑性は非常に高いに違いありません.
Warden Magnus は肩をすくめました: 私もそう思いますが、私も恥ずかしいです.私は上院議員に、ダグの一方的な発言を罰することはできないと言いました。もちろん、彼がダウの判決を延長したいのであれば、彼は嘘が何であるかを私に言わなければならないでしょうが、上院議員はその申し出をきっぱりと拒否しました.彼は張陽が外出したくないと言った。それから彼は私に、デオドアを数ヶ月刑務所で過ごすようにさせることができれば、政治的に私を助けることができると提案した.マグナスは歯をむき出しにして猛烈ににやにや笑い、会議はこれらの腐敗した官僚の汚い仕事のステレオタイプのメロドラマに落ちました.もちろん、政治勢力が刑務所運営に影響を与えることはありません。この点での私の評判はかなりきれいであることをフォーセットに思い出させました。彼はこれがうまくいかないのを見たので、彼は去りました。
怖いのか？と父は尋ねました。
ぼうっとしている。もちろん、何もせずにじっとしているのではなく、フォーセットが去ったらすぐにアランを送ります。デオは私をオフィスに呼んだ。彼は無実のように見え、上院議員を脅迫しようとしたことを否定した.したがって、上院議員は明確に説明することを好まなかったので、私はデオに、彼の恐喝が真実であることが判明した場合、彼の仮釈放とすべての特別扱いが取り消されると伝えました.
それで全部です？ヒュームは尋ねた。
それだけです。今朝までに、フォーセットが電話をかけてきて、そのでっち上げの話が外に出ないようにするためにダウの沈黙を買うことにしたと言い、私にすべてを忘れるように頼んだのは、昨日の朝だったはずです.
とても奇妙で、父の思慮深い表情で、正直言って、正しく聞こえません!Fawcett のようには見えません.Fawcett が電話をかけたのですか?
はい。また、この電話は非常に間違っていると思います。興味深いのですが、なぜ彼は脅迫料を支払うつもりだと私にわざわざ言ったのですか?
本当に変だ、検事は眉をひそめた、昨日デオが刑務所から釈放されると彼に言ったの？
いいえ、彼は尋ねませんでしたし、私も言いませんでした。
みんな、大きな彫像のように、父は優雅に足を上げ、ゆっくりと言いました。フォーセット上院議員は、アランを強制して、両側から攻撃することを計画していると思います。デオには抜け道がありませんでした。
どのような意味です？所長は興味を持って尋ねました。
父は笑った。ヒューム、調査すれば、フォーセットが口座から 5 万ドルを盗んだことがわかると思いますが、彼は無実です。当初は恐喝料を支払うつもりだったが、まずい！思いがけず、事故が起きました。
あなたが何を言っているか理解できません。検察官は彼を妨害します。
ほら、フォーセットはもともとダウを殺すことを計画していた!所長の証言を故意に手配し、強要料を支払うためにお金を引き出した. 事件後、彼はお金を支払うつもりだったと言うことができたが、デオはあまりにも傲慢で、紛争で事故が発生した.ヒューム、彼は今、危機的状況にある. それを秤量した後、彼は、人を殺す危険を冒しても、デオに脅かされるよりはましだと考えている.
ひょっとしたら、ヒュームは考えた。しかし、彼の計画は失敗し、殺された人は彼自身に取って代わられました.
誰もが叫んだ、ミュア神父、アーロン。デオはこの殺人事件で無実だ!ヒュームさん、すべての裏には恐ろしい手がいるに違いありません。でも神は罪のない魂が苦しむことを許さない、この子はとても不運だ
父は言った: 所長、ヒュームはちょうどデオからフォーセットへの手紙が小さな箱と一緒にここから送られたと言った.ここの木材部門に、金箔の文字が入ったこれらの小さな箱はありますか?
確かめます。マグナスは刑務所のインターホンに接続し、電話に出るために目が覚めるのを待っていたと思います。最後に彼はマイクを置いて首を横に振った。おもちゃのグループは最近設立されました. デオと他の2人の囚人は彫刻が得意であることがわかりました.
父親は困惑した様子で検察官を見て、ヒュームはすぐに言った：はい、私も木箱の意味を知る必要があると思いますしかし、彼はそれが殺人とは何の関係もないと本当に考えていたことがわかりました.それはまったく問題ではありません.彼は監視員の電話の受話器を手に取るために手を差し伸べた：借りてもいいですか？警部、ダウが手紙で要求した 5 万ドルがどうなったか、あなたの推測が正しいか見てみましょう。
警備員は瞬きした：デオが上院議員を捕まえた方法は非常に重要なようです.50,000元です！
フォーセットの銀行口座を調査するために誰かを緊急に送りました。ヒュームは刑務所のオペレーターに番号を渡します. ハロー、マカシ?私はヒュームです、何か見つけましたか?彼の口の角はしっかりとすぼめられていて、とても良かったです。今度はファニーを調べに行きます。キャザー、彼女と上院議員の間に何か金銭的な取引があるか見てみろ。彼は電話を切り、荒々しい声で言った.「警部、あなたはそれを期待していました.昨日の午後、上院議員は50,000元の交渉可能な債券と小さな手形で引き出しました.注意してください,それは彼が殺害された日の午後でした.
しかし、父は眉をひそめて言った。考えてみれば、すでに恐喝金を手に入れて、金を払った人を殺さなければならないなんて、ちょっとばかげていませんか？
はい、はい、ミュア神父は熱心に言いました、ヒュームさん、これは非常に重要です。
検察官は肩をすくめた: 多分彼らは議論をした.覚えておいてください、フォーセットは自分のペーパー ナイフで殺されたということは、この殺人が計画的でなかったことを意味します。おそらく、フォーセットがダウにお金を渡した後、彼は彼と喧嘩したり戦ったりした後、ダウがペーパーナイフを手に取り、殺人が起こった.
別の可能性があります、ヒュームさん、私は静かに言いました、殺人者は事前に殺人兵器を準備しましたが、ペーパーナイフを見た後、彼はそれを便利に使用しました.
ジョン。ヒュームの表情は明らかにせっかちで、あまりにも突飛です、ミス・サム。彼は厳しい口調で言ったが、看守とミュア神父は驚いてうなずいたが、まるで小さな女の子がどうしてこんなに複雑な説明を思い付くことができるのか信じられないというように.
この時、Warden Magnus の机の上の電話が鳴り、彼は受話器を取りました. ヒュームさん、あなたの電話、あなたを探している人はとても興奮しているように聞こえました.
検察官は椅子から飛び上がり、電話をひったくり、話し終わるのを待って振り向いた。彼の表情から、何か大きなことが起こっていることがわかりました。彼の目は恍惚に輝いていました。
ケニオン署長の呼びかけで、ゆっくりと口を開くと、紆余曲折の末、アラン。市郊外の森で逮捕されたばかりのデオ。
一瞬、全員が沈黙し、神官長だけが静かに嘆いた。
男は不潔で幽霊のように酔っており、ヒュームの声が聞こえ、もちろんそれで終わりでした。所長、どうもありがとうございました。法廷に行くときは、法廷で証言する必要があるかもしれません
ちょっと待って、ヒューム。ケニオンは彼にお金を見つけましたか？
いいえ。でも大丈夫、彼はお金をどこかに埋めたのかもしれません。
私は立ち上がって手袋をはめますよね、ヒュームさん？
彼は私をじっと見つめていました。申し訳ありませんが、あなたの言っている意味がよくわかりません。
ヒュームさん、まだわかりませんよね？
サムさん、そんなこと言ってるってどういう意味？
私は口紅を取り出しました：アラン。デオはフォーセット上院議員を殺しませんでした。そして、片方の手袋を外して、小さな鏡で自分の唇を見ました。それは証明できます。