発見が少し遅れました。
外の廊下にざわめく足音がすると、ケニオンの部下の 1 人がドアの前に現れ、まるで王に会おうとしているかのように謙虚に、中に入ると謝りました。みんなの会話がピタリと止まり、どんな大男が目の前の大男をこんなに低くひざまずかせることができるのだろうと思いました。
しかし、彼のすぐ後に入ってきたのは、楽観的な表情をした小柄な老人で、頭は禿げていて、りんごのような頬には皺が寄っていた。服はあまり似合わず、コートはぼろぼろでした。
それから私は彼の目に気づき、すぐに彼の第一印象を修正しました.どこへ行っても全体の状況をコントロールできるキャラクターで、眉下の青い瞳からは冷酷な冷酷な目が放たれ、頭の中は邪悪な顔をしている。それは狡猾であるだけでなく、サタンと同じくらい強力です。年老いたおじいちゃんの頬の幸せな笑顔と、ピンク色の頭の短くて古くて細い髪と相まって、さらに恐ろしく見えます.
私はショックでジョンを見た。改革者のヒュームは急いで部屋を横切り、敬意と敬意を込めて小柄な老人の太った手を握った。演奏しているの？彼は小柄な老人の目の残酷な千里眼から逃れられないようだった。しかし、彼の若く熱狂的な正義感は、小柄な老人の笑顔のように偽善的なのでしょうか? 私は父を見ましたが、彼の親切で率直な顔には批判的な表情は見当たりませんでした。
私はそのニュースを聞いたばかりで、彼は幼稚に叫んでいます、ひどい、ジョン、ひどい、私はできるだけ早くここに来ます、何か進展はありますか?
ヒュームは恥ずかしそうに言い、彼は小さな老人をドアから導きました、ミス・サム、紹介させてください、これは私の政治的将来のルーファスを保持している男です.コットン。コットンさん、ニューヨーク市のサム警部です。
ルーファス。コットンはうなずき、わずかに微笑んで、私の手をぎゅっと取りました。すると彼は私の手を掴んで父の方を向いたので、私はできるだけ冷静に手を引っ込めましたが、彼は気づいていないようでした。これが偉大なインスペクター・サムです！私はあなたを長い間知っています、警部、私はあなたを長い間知っています、ニューヨークの旧友バーベッジとあなたの当時の局長が私にあなたのことを言及していました.
うわー、父の幸せそうな顔は、人形劇の古典的な面白いキャラクターのパンチのようなものですか？コットンさん、私はあなたの名前を長い間知っていました。
そうです、ルーファス。コットンは大声で、「ジョンはティルデン郡の次期上院議員になろうとしている。私は彼をサポートするために最善を尽くす」と言いました.そして今、この問題はちょっと、ちょっと ！彼は年老いためんどりのように鳴いていましたが、彼の目はまばたきをせず、有毒な光を放っていました、今、警部、そしてあなた、私の愛する人、私に別れを告げさせてください、彼は向きを変えて続けました、ジョンと私は楽しい時間を過ごしました政治情勢にどれほど大きな影響を与えるか、と彼はつぶやき、検察官を脇に引き寄せ、しばらくの間、彼らは頭を抱えて低い声で話しました.話しているのは主にヒュームであることに気付きました.老紳士は頭を振り続け、ヒュームの顔を見つめていました.この若い政治改革者の未来は変わったと思いました.以前も十分にショックを受けましたが、フォーセット上院議員の死がヒューム、コットン、および彼らの党にとって大きな祝福であったことを知って、さらにショックを受けています。殺人事件の調査により、フォーセットの正体が明らかになり、改革派の候補者が確実に選ばれることになります。この悲劇は、有権者の心の中でフォーセットの威信を破壊し、フォーセットの支持者はそのような状況に直面して無力になるかもしれません.
すると、父が私にウインクしているのを見て、すぐに父に寄りかかりました。見つかった
私はそれを理解したはずです。父の集中した目を見たとき、私は自分自身を罵倒せずにはいられませんでした。
彼は机の後ろの暖炉の前にひざまずき、非常に興味深く勉強していました. 刑事警官が小さな声で何かを言った. すぐに誰かがやって来て、暖炉の中で写真を撮るのに忙しかった. スポットライトが点滅し続けた. カメラマンは父親に尋ねた.彼に開いてもらい、暖炉の真正面にあるカーペットの写真を撮りました。カーペットに左の靴の跡がありました。暖炉からほこりが飛んで、誰かが誤って踏んだ
写真家はカメラ機材を片付けながら不満そうにハミングした.おそらくこれが彼の仕事の終わりであり、遺体や部屋の他の写真は私たちが到着する前に撮影されたと聞いています.
しかし、父が興味を持ったのはじゅうたんの靴の跡ではなく、暖炉の中にあったものでした。薄い色の灰の層の上には、ぼんやりと見える足跡しかないように見えました.この薄い色の灰の層は、下の暗い色の灰とはまったく異なり、明らかに夜間の燃焼によって残されました. .
どう思うペティ？私が父の肩に頭を乗せると、彼は「どんな気分？」と尋ねました。
右足のシュープリント。
正解、お父さんが立ち上がった、その他、足跡のあるライトグレーのレイヤーが見えますが、下のレイヤーとは全然違うんですか？少年、それは何かが違って燃えていることを意味し、それは少し前に燃えていて、あなたの足で踏みつけられました.問題は、誰がこれをしたのか、そして彼は一体何を燃やしたのかということです.
私はいくつかの考えを持っていましたが、何も言いませんでした。
別の足跡、つま先、父はつぶやき、足元の敷物を見て、それは非常に明白に見えました、彼は暖炉の右側に立っていましたが、敷物に左の靴の痕跡を残しました。火 ほら、右足で踏みますよね？彼はうなずいた写真家に大声で尋ねました。父は再びひざまずき、薄い灰色の層を慎重に裏返しました。彼は叫び、意気揚々と立ち上がり、紙切れを手にした。
紙切れは厚く滑らかで、おそらく焼きたてのようで、父が小さな角をちぎってマッチで火をつけたところ、燃えた灰は暖炉の明るい色の灰とまったく同じでした。
はい、彼は頭をかきました、それだけです。問題は、これがどこから来たのかということです。
机の上に積み上げられたメモだ、と冷静に答えると、一目で分かった小さなメモだけど、上院議員のは違う。
なんてこった、ペティ、あなたは正しいです！急いで机に向かい、焦げた紙とテーブルの上に山積みされた紙幣を見比べてみると、やはり、暖炉で燃えた紙切れと、テーブルの上に山積みされた紙幣とはまったく同じだった。
父はつぶやきました: はい、しかし、それは私たちに多くを教えてくれません.これがいつ燃えたのかをどうやって知るのですか？殺人の1時間前だったのかもしれないし、フォーセットが自分で火をつけたのかもしれない。彼は暖炉に戻り、再び内部の灰を調べ始め、新しい発見をしました. 今度は、灰から細いビスコースより糸を拾いました.紙と一緒に紙とじがはがれており、焼いた際に紙が焼けていなかった。でも私はまだ
彼はジョンの方を向いた。ヒュームとルーファス。コットンは彼らに彼の新しい発見について話しました。彼らが話している間、私は少し個人的な調査を始めました。テーブルの下に探していたゴミ箱がありましたが、空っぽでした。それから机の引き出しを開けましたが、まだ何もありませんでした。そこで書斎を抜け出すと、居間で静かに新聞を読んでいるカーマイケルが、英国の有名な喜劇作家 W. S．ギルバートのペンからの新しいキャラクター。
カーマイケルさん、上院議員の机の上にいるのは彼だけですか？
彼は飛び上がって新聞をくしゃくしゃにしました。あ、そうそう！その1つだけが残り、他のすべては使い果たされます。
前回はいつでしたか、カーマイケルさん?
2日前、私は自分でカバーを開けました。
考え直して書斎に戻ると、頭の中には可能性が多すぎて頭がくらくらしてしまいましたが、無視された事実が多すぎました。他の手がかりはありますか？私の疑いを確認する機会はありましたか？
私の思考は突然中断されました。
夕方の殺人犯と同じ書斎のドア、警察、私たち、ルーファス。突然、コットンが通りかかった同じ場所に印象的な女性が現れた.彼女に同行した刑事警官は、彼女の両腕を大きな両手でしっかりと握りしめ、ひどく眉をひそめ、非常に用心深いようだった。
ギリシア神話の女性の国アマゾンの女戦士のように、背が高く、大きく、力強い。四十七歳くらいだと思ったが、すぐに自分が盲目であることがわかった.年齢を隠す気はまったくなく、男らしい顔立ちも化粧もせず、目も隠しようとしなかった.唇の上の太い髪。恐ろしい赤い髪にマゼンタのフェルト帽をかぶっていたが、帽子屋というよりも紳士服店で買ったものだ。彼女は男らしい服装をしていて、まったく女性には見えませんでした。ダブルブレストのラペル スーツ、テーラード スカート、ワイド ソールの靴、ネックラインにボタンを留めた白いシャツ、首の周りにゆったりとした男性のネクタイ.彼女のブラウスも最近の男性と同じようにアイロンがけされており、彼女のコートの袖口には非常に特別なデザインの大きくて美しい金属製のカフス ボタンが飾られていることに興味を持って気付きました。
あらゆる種類の風変わりな点に加えて、この奇妙な男にはさらに驚くべき点があります。そのダイヤモンドのような目は鋭く輝いていて、話し始めると、彼の声は低く穏やかで少しかすれたもので、まったく攻撃的ではありませんでした.そして、変な服装はさておき、彼女は完全に自然な種類のかなり抜け目のない女性です.
彼女がファニーであることは間違いありません。カイザー。
ケニオンは生き返り、「ハロー、ファニー！」と叫びました。相棒の口調に唖然、この女は誰だ？
こんにちは、ケニオン、彼女は大声で言い返しました。どうしたの？
彼女は私たちを一人ずつ見つめ、ヒュームを見た.彼女は目で確認した後、検察官の目を見て、「ねえ、みんな馬鹿なの？」と尋ねました。これはどうなっていますか？ジョエル。フォーセットはどうですか？誰が声を上げます！
ようこそ、ファニー、ヒュームはすぐに言いました。
彼女は大きくゆっくりとした重い足取りで入ってきて、歩きながら大きな指で大きな胸ポケットから太い葉巻を取り出し、大きな唇の間に入れ、ケニオンは前に出ました. 彼女のために火をつけて、彼女は大きく息を吐き出し、大きな白い歯の間で葉巻を噛み、机に向かって目を細めた。
どうしたの？彼女は咆哮し、もう一度机を見ました。上院議員の何が問題なのですか?
知らない？ヒュームは冷静に尋ねた。
葉巻を少し持ち上げる: 私？葉巻がまた落ちた、一体何を知ればいいの？
ヒュームは彼女を抱えていた刑事の方を向いた：パーカー、何が起こっているの?
刑事の警官はにやりと笑った.彼女は威勢よく走ってきた.彼女がゲートに到着したとき,彼女はそこに立っている非常に多くの人々を見て,ライトが明るく点灯していた.彼女は何が起こったのかわからなかった,そして彼女は少し驚いたようだったので,彼女は「一体何が起こっているの？」と言った？それから私は彼女に言った：ファニー、あなたは入った方がいいです、検察官があなたを探しています.
彼女は混乱に乗じて逃げようとしたのだろうか？
親切にしろ、ヒューム、ファニー。キャザーが割り込んできた、どうして私は逃げているの？説明待ってますよね？
大丈夫です、ヒュームは後ずさる刑事にささやきました。ねえ、ファニー、最初に教えてよ、今夜ここで何をしているの？
大きなお世話？
上院議員に来ましたよね？
彼女は葉巻の灰をそっと払い落とした：私がまだ大統領を探していると思いますか?上院議員を訪問するのは法律違反ですか？
いいえ、ヒュームは微笑みました。ファニー、上院議員仲間がどうなったか知らないの？
彼女の目は怒りに輝き、口から葉巻を抜いた。もちろん、私は知りません！知っていたら聞かないですよね？あなたはどんなナンセンスをしていますか？
謎のファニーはヒュームに愛嬌のある口調で言った。
こんにちは、ヒューム、ケニオンがささやきました。注目すべきことはありますか?ファニー・ノー
彼は死んでしまった、ファニー。カイザーはゆっくりと言った。はい、はい、今日は生きていて、明日はなくなっています。彼はとても自然に去っていきましたね。
彼女はまったく驚いた様子はありませんでした。しかし、彼女のあごの筋肉が緊張していることに気付き、彼女の目には警戒の表情が浮かんでいました。
いいえ、ファニー、彼は自然死ではありませんでした。
彼女は突然あえぎました：ああ！自殺？
いいえ、ファニー、それは殺人でした。
彼女は言った：ああ！落ち着いた佇まいの下、その事実に抵抗し続けていることを改めて知った彼女は、自分の推測が現実になるのではないかと心配しているとさえ言える。
ええと、ファニー、検察官が親切に前に出て、私たちがあなたにいくつか質問する必要があることをあなたは理解していると思います.今夜、フォーセットとの約束はありますか?
ヒューム、これはあなたにとって美しいデートですか？彼女はぼんやりとささやいた、いいえ、いいえ、私は即興でした、彼は私が来ることを知りませんでした
彼女は広い肩をすくめ、ふと決心し、葉巻を暖炉に向けて投げた. 私は彼女がそれを見ずに肩越しに投げ返したことに気づいた.その後、この女性がフォーセット上院議員の研究に精通していることがわかりました。父の表情はますます戸惑い、明らかに彼女の行動にも気づいていた。聞いてくれ、彼女はヒュームに怒鳴った。君の頭の中で何が起こっているかは正確にわかっているが、ファニー、僕を責めるつもりはないよ。キャザーさん、もし私がこの忌まわしい殺人事件に関係があるなら、私はこのように歩き回るつもりですか?今すぐやめて。少年、私は去ります。
彼女はドアに向かってピンポンポンと大股で歩きました。
ちょっと待って、ファニー、ヒュームがきっぱりと言った。彼女は立ち止まりました、なぜ彼女は結論を出すのをそんなに急いでいたのですか？私はまだあなたを何の容疑でも逮捕していません。しかし、私が非常に興味を持っていることが 1 つあります. 今日のフォーセットとの取引は何ですか?
彼女は脅迫的な口調で言った：私はあなたに言った、私に手を貸してください.
あなたはとても愚かです、ファニー。
聞いてください、少年、彼女は一時停止し、モンスターのようにニヤリと笑い、ルーファスに特に嫌な顔をしました.コットンが見ると、コットンは無表情な彼女の後ろに恐ろしい笑みを浮かべて立っていた。私はたくさんの友人と豊かなキャリアを持つ女性です。この小さな町で、私はあなたが死ぬほど怖がるだろうと確信している多くの大物と友達になりました.私を非難したいのなら、ヒュームさん、覚えておいてほしいのですが、私の顧客は暴露されるのが嫌いなので、このようにあなたをきれいにしようとするでしょう。あなたは私を怒らせました。
ヒュームの表情が変わり、彼は背を向けたが、予期せず再び振り返り、元老院議員から彼女への手紙を、テーブルの上にあった彼女の高いプロメテウスの鼻の下に差し出した. 5番目の手紙が見つかった.彼女はまばたきもせずに手紙を冷静に見つめていたが、彼女が仮面の下に隠していた不安を垣間見た.
これはどうなっていますか？ヒュームは軽く言った、マギーは誰ですか？上院議員が電話で話していると盗聴されることを恐れているのは何ですか?彼が言及した友人Hは誰ですか?
それではお聞きします。彼女の目には冷たい光がありました。
ケニオンは突然静かに近づき、愚かな表情を浮かべ、素早くヒュームを脇に引き寄せ、低い声で熱心に何かを言った.ヒュームが上院議員からの手紙をファニーに渡したことがすぐにわかりました。なんて間違いだ、キャサは見た。
状況を把握した今、彼女は決心したようで、恐れずに立場を取りました. ケニオンのつぶやきと抗議を聞いたヒュームは、腕を上げて腰を伸ばし、冷静にコールを見つめた. 、眉をひそめ、不思議そうに勉強しています。
ヒュームは彼女を解放した。彼が非常に怒っていることは明らかでしたが、彼にできることは何もありませんでした。ケニオンと少し話した後、彼は父親の方を向いた.
私たちは彼女を拘束することはできない、と彼は不平を言いました、そしてもちろん彼女は監視されなければなりません.
なんて素晴らしい女性なんだ、と父親はゆっくりと言った。
検察官が声を落として言った後、父親が眉を上げたので、それだけです！私は彼が言うのを聞いた.確かに、私は以前にこの種の人に会ったことがあり、それは非常に難しい.
ヒュムさんに苦言を呈したら、調査に参加させていただけるならお願いしたいのですが、彼女は未婚ですよね？
ヒュームはうなずいた. 父は無関心に微笑んだ. それはあなたの仕事ではありません, ペティ.最初にクレイさんに戻るのが一番だと思いませんか？リトル・ミスター・クレイはあなたに同行できます
いいえ、なぜですか? 私は大人です、親愛なる検査官。この女性の力の秘密は何ですか？セックストレードと関係があるに違いない
さあ、ペティ！
私はジェレミーに行き、彼から欲しいものを手に入れることができると信じていました.彼はこの女性が誰であるか、そしてリーズでの彼女の不浄な権威に精通していたに違いありません。
で、ようやく話しかけてきて俺の視界を避けたが、あだ名は悪の女王とかいうあだ名があるらしい。
本当！指一本で古臭くつまらない偏見！パパは私を修道院育ちのさゆりだと思っていた。ミセス・キャザーですよね？神様！なぜこれらの男性は彼女をとても恐れているのですか？
ケニオンです。彼は肩をすくめます、彼はただのマイナーなキャラクターです、そして彼はキャザーから賄賂を受け取って彼女の犯罪を隠蔽したと思います.
彼女にはルーファスもいます。コットンのトリックですよね？
彼の顔は急に赤くなった ああ、ペティ どうして私がこれを知ることができたの？
まあ、あなたが知ることは不可能です。強く唇を噛んだ、あの女！それは醜いものでしたが、今ではすべてを理解しています。上院議員とこの醜い女性との間に何らかの協力があると思いますか？
はい、そのような噂があります。ジェレミーはつぶやいた、まあ、ペティ、私たちは今出発することができます、ここはあなたがいるべき場所ではありません.
ここはあなたの年老いた祖母のための場所ではありません！私は叫んだ、あなたは自分のことを男と呼んでいる、なんて男の仕事だ、男だけができることだ、これらの古代の考えは地獄に行くべきだから、ジェレミー、私はここにいなければならない.私の手に！
すると、予想外のことが起こりました。何時間もの調査の後、それまで、上院議員の殺害の調査の方向性は依然として不明であり、振り返ってみると、手紙が見つからなかったら、次に何が起こっていたのかわかりません.事件が終結した後の分析によると、違いはないと思います。殺人者と上院議員の間に関係はないようです。その手紙の出現は、時間を遅らせて殺人者を逃がしただけです。
刑事警官が書斎に入ってきて、しわくちゃの紙を手に振っていました。おい、ヒュームさん！上院議員の寝室の 2 階の金庫と、この木製の箱でこれを見つけました。
ヒュームは救命浮き輪をつかんで溺れている男のように紙をひったくり、私たちは群がりました。ケニオンのような怠惰な男が進化論の生きた例であったとしても、彼からは、海底の泥の中を転がるカンブリア紀の祖先の美徳が生き生きとしているのを見ることができ、赤いあごは急速な動きに従います.呼吸と震え。
部屋は静かだった。
ヒュームはゆっくり読んだ：
親愛なるフォーセット上院議員:
この切断されたおもちゃは何かを思い出させますか?あなたが刑務所の大工科を訪れたとき、あなたは私を認識していませんでしたが、私はほこりの中でもあなたを知っています.アレン、これは私にとって本当に素晴らしい機会です。
大悪党よ 聞いてくれ 刑期を終えて すぐに刑務所から釈放されるわ上院議員、あなたは今別の役割を担っています。さもないと、その話をあちこちに広めるでしょう
しかし、あなたは賢い人なので、素直にお金を渡してください。
アレン。ドゥー
不器用な鉛筆書きを見てみると、一文字一文字がざらざらしていて、汚れていて、指紋で汚れていて、タイプミスが多く、下品な言葉ばかりで、明らかに下品で頑固な人で、タイピングせずにはいられず震え、突然、冷たく黒い影が部屋を包み込み、それは山の頂上にある監獄の影だと理解した。
ヒュームは口を一直線にギュッと閉じ、鼻から嘲るように鼻を鳴らした。
ええと、彼はゆっくりとその紙を折りたたんで財布に入れました.起こる
時間をかけてください、ヒューム。父は冷静に言った。
信じてください、警部。
検察官が電話に出て、オペレーター、私をアルゴンキン刑務所長のマグナス所長に連れて行ってくれますか?ヒューム検事です、夜中にベッドから引きずり出してすみません。フォーセット上院議員が今晩殺害されました。私に聞かないで、ウォーデン、アラン。Deoという名前を覚えていますか？
私たちは黙って待っていたが、ヒュームは受話器を胸に押し当て、ぼんやりと暖炉を見つめていた。
誰も動かなかった。
するとすぐに、検察官の目が輝いた。彼は耳を傾けながらうなずきました。ワーデン・マグナス、すぐに駆けつけます。それから電話を切った。
どうですか？ケニオンはしわがれ声で尋ねた。
ヒュームは微笑んだ：マグナスはこの男の名前がアレンであることを確認した.デオの囚人がここにいます、彼は大工科に所属していて、今日の午後刑務所から出てきたばかりです!