チャプター84 82 コレクター

何年にもわたって、私は世界中を旅し、イスタンブールでの経験から、コレクターには2つのタイプがあることを知りました。 1. 自分のコレクションに誇りを持ち、それを展示したいと思っている誇り高き人 (主に西洋文明出身)。 2. 溜め込んだものを隠す内気な人（非常に現代的ではない性格）。 誇り高い人々は、美術館をコレクションの自然な結果として見ています。彼らの見解では、コレクションは、その始まりの理由が何であれ、最終的には博物館で誇らしげに展示されることを意図しています.アメリカの私立の小さな博物館で、このようなプレゼンテーションをよく見かけます。たとえば、飲料缶と広告の博物館の紹介では、私が子供の頃のある日、トムが学校から帰ってきたとき、地面から最初のソーダ缶を拾ったと書かれています。その後、2本目と3本目を拾って保管し、しばらくすると、ソーダ缶をすべて集めて博物館に展示することが目標になりました。

シャイな人はコレクションのために集めます。誇り高い収集家のように、最初は物を集めることは、読者が私の経験から読み取ることができるように、痛み、トラブル、人生の暗い動機、慰め、さらには良い薬への反応です.しかし、恥ずかしがり屋の収集家は、収集や博物館を重視しない社会に住んでいるため、収集は、知識と学習に貢献する立派な行為ではなく、隠すのが恥ずべきことと見なされます。恥ずかしがり屋の国で収集することは、収集者の苦痛を表すだけであり、有益な知識ではありません。 ミュージアム オブ イノセンスでの展覧会に向けて、1976 年の夏に見た映画のポスター、静止画、チケットを探し始めました。1992 年の初めに、私はイスタンブールの映画グッズ コレクターと知り合いになり、彼らはすぐにコレクターのスティグマを教えてくれました。この暗い感情は、後に街の他の多くの場所で発見されました。

いくつかの激しい交渉の後、ヘフザー氏は「愛の苦難は死ぬまで終わらない」や「2つの炎の間」などの映画の静止画を私に売りました。彼は、私が彼のコレクションに興味を示してくれてとても嬉しいと繰り返し言いましたが、その後申し訳なさそうな顔をしました。 彼は言った：ケマルさん、私がとても好きなものをあなたに売りましたが、それらを残すのはとても悲しいです。でも、私の趣味を笑い飛ばしたり、どうして家にこんなごみを詰め込んだりする人たちに、あなたのような生まれつき教育を受けた人間が彼らのことを高く評価していることを示したいと思います。煙草も酒も飲まずギャンブルも娼婦もしない私の唯一の趣味は俳優の写真と映画のスチルを集めることです.彼女は子供だった？カランデール ボートで撮影されたもので、彼女は肩が露出したサスペンダー ドレスを着ていました 今夜謙虚な家に行きたい場合は、俳優タヒルのおかげで「ブラック パレス」のスチールをお見せできます。唐は自殺したので、「黒宮」は完成せず、私以外誰もその写真を見ませんでした。また、トルコ初の国産炭酸飲料ブランドのために撮影されたドイツ人モデルのインゲの写真もあり、後に彼女は最初の「中央駅」でトルコを愛する親切なドイツ人の叔母を演じました。チュード映画。私は彼女と彼女の映画愛好家のアクレムの何人かをここに持っています.Ju Qiluの口から口への写真。

探しているスチルが他にどこにあるのか尋ねると、ヘフザー氏は、多くのコレクターがスチル、フィルム、ポスターでいっぱいの家を持っていると言いました。フィルム リール、静止画、紙の山、新聞、雑誌がすべての部屋を埋め尽くすと、これらのコレクターの家族 (彼らのほとんどは結婚しないと言われています) は家を捨て、コレクターはますます無意識になり始めます。慎重に家をすぐにアクセスできない廃品置き場に変えることができます。彼は、私が探しているものが有名なコレクターにあるにちがいないと言いましたが、このようなジャンクルームでは、歩くことさえ難しいので、私が探しているものを見つけることは不可能です. しかし、ヘフサー氏は私の主張に抵抗することができず、1990 年代にイスタンブールのいくつかのジャンク ハウスに足を踏み入れさせてくれました。

たくさんの映画の静止画、イスタンブールの風景、ポストカード、美術館に展示している映画のチケット、当時集めるとは思っていなかったレストランのメニュー、錆びた古い缶、古い新聞、会社のロゴ入りの紙袋、ピルボックス、ボトル、俳優や有名人の写真、そして何よりもイスタンブールの日常生活を反映した写真が、それらのジャンクハウスから自分を選別しました。タルラバシにある古い 2 階建ての家で、見た目は普通の持ち主が、雑然とした書類に囲まれたプラスチック製の椅子に座り、40,000 両のコレクションを所有していると誇らしげに話してくれました。 私がそこで感じた恥ずべきことは、引退したガス収集家の家を後で訪れたときにも感じました。収集家は寝たきりの母親と一緒に、ガスで暖房された部屋に住んでいます (家の他の寒い部屋はがれきでいっぱいなので立ち入ることはできません。また、いくつかの古いランプ、ディスタンス ボックスの染み抜きボックス、いくつかのおもちゃが見えます)私も子供の頃に遊んだ）。私が恥ずかしいのは、ベッドに横たわって息子を叱る母親ではなく、人々の記憶を運ぶこれらすべてのものを知っていて、それらの所有者がイスタンブールの街を歩き、住んでいたことです。博物館に届くこともなく、分類されることもなく、陳列ケースや額縁もなく消えてしまいます。その頃、10年来のギリシャ人写真家の悲劇も耳にしました。ベイオールでの結婚式、婚約、誕生日、会議の写真を40年間撮影した写真家は、コレクションを置く場所がなく、誰もそれを欲しがらなかったため、建物の暖炉で彼のコレクションを燃やしました. すべてのネガ.お金を払っていない、またはお金を払っていない市内の結婚式、娯楽、会議のネガと写真。ゴミ箱の所有者は、倒錯して孤独であり、ゴミ箱をかき回し、ゴミ拾い人を威圧的にするため、建物や近くの隣人から嘲笑の的になるでしょう。ヘフツァーさんはあまり悲しくなく、孤独な人々が亡くなった後、家にあるものは近所の空き地に捨てられるという、怒りのようなものもありました。宗教的な雰囲気の場所）燃やすか、ゴミを拾ってゴミを集める人に渡します。

1996 年 12 月、Ane Doe という名前の孤独なコレクター (コレクターは誤称です) は、Caskins から徒歩 7 分の Tophane で自宅が倒壊しました. 彼は紙の山と古い物に押しつぶされて死にました, そして彼の体はありませんでした家からの悪臭のため、4か月後まで発見されました。ドアもがれきでふさがれていたため、消防士は窓からしか入ることができませんでした。新聞が半分冗談で半分脅迫的な言葉でニュースを報道したとき、イスタンブールの人々はこれらのコレクターをさらに恐れるようになりました.当時、私はFüsunに関するすべてを同時に思い出すことができたので、冗長と見なされないことを願っている興味深い詳細についても読者と共有します.がれきや紙の山に体を押しつぶされ、自宅で腐敗していた匿名のアネは、婚約の夜に召喚について話したときにフースンが言及したネギデットであり、その時点で死んだと思っていました。

ここで、私の美術館に貢献してくれた他のコレクターに感謝の意を表したいと思います。また、彼らの目には、隠して赤面する必要があることをすることの恥が見えます.1995 年から 1999 年にかけて、復順と訪れたすべての地区や通りから絵葉書を集めようと考えたとき、イスタンブールで最も有名な絵葉書収集家のラメ ハ リーテ氏に出会いました。章。私の本に名前を挙げたくないコレクターが、彼のコレクションからドアノブと鍵を私の美術館に提供してくれました。彼は、すべてのイスタンブール人 (そして彼は男性について話していた) は生涯で 20,000 近くの異なるドアノブに触れるだろうと言い、これらのドアノブのほとんどは私が愛する誰かによって握られていた. 触れたに違いない.また、写真が発明されて以来、イスタンブール海峡を通過するすべての船の写真を収集するために人生の最後の 30 年を費やしてきた収集家の Shyami 氏にも感謝したいと思います。私が彼に感謝する理由は、彼の写真コレクションに複数のコピーがある場合、彼は余分なものを私にくれるからです.彼は私がフュスンのことを考えていたときに蒸気船が鳴り響き、彼女と一緒に歩いている写真を見せる機会を与えてくれました.西洋人のように、彼はコレクションを一般に公開することを恥ずかしがり屋ではありませんでした.

また、1975 年から 1980 年の間に葬式で胸に固定され、紙に印刷された死者の写真を私に提供してくれた別のコレクターにも感謝します。写真ごとにけちな値段交渉をした後、軽蔑の表情で、彼は私がこれらの人々から何度も聞いた質問をし、私は皆に与えた答えを暗唱しました。 美術館を作りたいから 私はそれを尋ねませんでした。私が尋ねているのは、なぜこれらの写真が欲しいのですか? この質問は、収集して蓄積するすべての人が心の中に悲しいこと、深い悩み、言葉では言い表せない精神的な痛みを抱えていることを意味します。私の悩みは何ですか？愛する人がいなくなって、彼女の葬式で彼女の写真を胸に留められなかったからでしょうか?それとも、この質問をした人のように、私の悩みは恥ずかしくて話せないものですか？

1990 年代のイスタンブールでは、どの私立美術館よりも前に、密かに強迫観念者として自分自身を軽蔑していた収集家たちが、公然とお互いを軽蔑していました。これらの軽蔑は、収集家の間の羨望によって悪化し、したがってさらに悪化します。彼らは、ネシベおばさんがニサンタシュに引っ越したと聞き、建築家イーサンの助けを借りて、私はカスキンの家を本当の博物館に変えました. つまり、私はヨーロッパにあるような私有の建物を建てました.リッチ。この理由だけでも、私はイスタンブールの収集家たちが彼らの軽蔑を少し和らげてくれることを望んでいました。そんな彼らの頭脳はどこかおかしいのですが、西洋と同じように、私がお金を持っているという理由だけで物を集め、名声のために美術館を建てるのです。

ヘフザー氏の強い要望で、フュスンを思い起こさせ、物語の中で場所を占めるものに出くわすことを期待して、私はコレクター協会の会合に出席しました。あの頃の出会い。協会が朝のために雇った結婚式のチャペルで、私は社会的に追放されたハンセン病患者のグループの中にいるように感じました。私が以前に名前を聞いたことのあるギルドのメンバー (Matchbox コレクターの Grim Soupsey を含め、ほとんどの読者が知っている 7 人) は、イスタンブールのコレクターよりも軽蔑的に私を扱いました。彼らは私が不審者、スパイ、見知らぬ人であるかのように私に話しかけることはめったになく、彼らの行動は私を傷つけました.ヘフツァー氏が後に申し訳なさそうな雰囲気で説明したように、私は裕福であったにも関わらず、物の中に自分の悩みのはけ口を見つけ、それが物の中に一種の怒り、嫌悪感、人生への情熱、絶望を呼び覚ましました。彼らは、お金があれば物を集めることへの執着が治ると考える無邪気な人々だからです。噂によってフュスンに対する私の愛が次第に知られるようになったとき、イスタンブールの最初の真面目な収集家たちは後で私を助けてくれただけでなく、地下から地上までの彼らの闘いを共有させてくれました。

メフメットの建物からスクルクマールの博物館に品物を移す前に、20年前にフュスンとセックスした部屋に積み上げられたコレクションの写真を撮りました。 （裏庭からサッカーをしている子供たちの叫び声はもう聞こえませんが、換気設備の騒音です。）これらのものがスククマの博物館の家などにあったとき、私は旅行中に見つけました、ケスキンのもの、ジャンクハウスから入手したもの、社会のメンバー、 物語に関わった人々、そして海外旅行中に、特にフリーマーケットで私に浮かんだアイデアが混ざり合ったとき、私の目の前にそのような絵が繰り広げられました. 塩入れ、子犬のつまらないもの、指ぬき、ペン、髪留め、灰皿などの物体は、年に 2 回イスタンブールの上空を飛ぶ白い鶴の群れのように、静かに移動し、世界中に散らばっています。アテネとローマの蚤の市で私が Füsun に与えたものと同じライターを、パリとベイルートの店で非常によく似たものを見たことがあります。Keskin のテーブルに 2 年間置かれているこのソルト シェイカーは、イスタンブールの工場からのもので、イスタンブール郊外のレストランだけでなく、ニューデリーやカイロのムスリム レストランなど、世界中の他の場所でも見てきました。 、カイロの旧市街の貧しい人々に食べ物が与えられる場所、バルセロナの日曜日のジャンカーが歩道にキャンバスを広げ、ローマの台所用品を販売する雑貨店。明らかに、どこかで誰かがこの塩入れを作り、他の国の人々がそれの型を作り、同様の材料から同じ塩入れをたくさん作った.南地中海とバルカン半島を中心に、このソルトシェーカーの何百万ものレプリカが、時間の経過とともに何百万もの家庭の日常生活に入り込んでいます.ソルトシェーカーがどのようにして世界の隅々まで広がったのかという問題は、渡り鳥がどのように互いにつながり、毎回同じルートを飛ぶのと同じくらい謎です.その後、南東の風が岸に多くを残すのと同じように、ソルトシェーカーの新しいバッチを残して、別のソルトシェーカーの波が発生します。ほとんどの人は、人生のかなりの部分でソルトシェーカーが彼らと一緒にいたとしても、彼らが彼らと築いた感情的な関係にさえ気付かずに彼らのことを忘れています. フスンとセックスしたベッド、かび臭いマットレス、青いシーツも博物館になっている屋根裏部屋に持っていきました。カスキン一家がここに住んでいた頃、ネズミやクモ、ゴキブリがはびこっていた屋根裏部屋は、まだ水タンクが立っていて、暗くてかび臭いものでしたが、今ではきれいで明るく、星を眺める部屋になっていました。ベッドに入った後、私はラクを3杯飲んだ夜、Füsunを思い出させるすべてのオブジェクトの感情的に豊かな抱擁の中で眠りに落ちたいと思った.春のある夜、ダルゴッホ通りに新しく開いたドアを鍵で開けると、内部構造が美術館に変貌した家に入り、彼は屋根裏部屋のベッドで眠りについた。 一部の人々は、生活空間をオブジェクトで満たし、死ぬ前に家を博物館に変えます。そして、私は自分のベッド、自分の部屋、そして自分の存在を使って、美術館になった家を再び家に変えようとしています。深い感情と記憶が染み込んだこれらの物体にくっついて眠りにつくよりも良いことはありますか? 特に春と夏の夜は屋根裏に行くことが多くなりました。建築家のエーサンが建物の中央に中空の空間を設計したため、夜になると個々のオブジェクトだけでなく、空間全体の奥行きを感じることができます。時が空間になる本当の美術館 母は私が夜、美術館の屋根裏部屋に行くことに怒っていたが、何も言わなかった。 、そして私は夏にスアディア島と王子島にヨットで行きます. 彼女は、この方法でのみフスンを失う痛みに耐えることができると考えています.彼女のすべての知人に反して、彼女は私がフスンへの愛についての博物館をケスキンでの私たちの生活からの物で建てたという事実に異議を唱えませんでした. 彼女は言った：あなたは私のキャビネットにあるそれらの古いものと、私が二度とかぶることのない引き出しの中のそれらの帽子、それらの財布、そしてあなたの父の持ち物、私の編み物道具とそれらの釘を取り除いてください、あなたもそれを取り除くことができます. 70歳以降は裁縫はしませんので、お金はかかりません。 イスタンブールにいたとき、私は月に一度、ネシベおばさんを訪ねていましたが、彼女は新しい家と環境に満足しているようでした。ハインツによると、彼の生涯のコレクションが展示されているベルリンのベルクグルーエン美術館を最近訪れたことを興奮して彼女に話しました。Bergruen とベルリン市の間の合意によると、彼は亡くなるまで博物館の屋根裏部屋に住むことになっています。 人々が博物館を訪れると、展示ホールの1つまたは階段で生きているコレクターに会うことができます.ネシベおばさん、これはとても奇妙ですね。 ケマルさん、アッラーがあなたに長寿を与えてくださいますように。ネシベおばさんが話し、タバコに火をつけた。それから彼女はフスンのせいでしばらく泣いていた.彼女は目に涙を浮かべ、タバコを口にくわえて私に微笑んだ.