チャプター78 76 シネマ in ベイオール

私たちはパールケーキで言われたことの精神に忠実に従いました.私はすぐに、ファティに住んでいて兵役中の友人だった、ニサンタシュの友人グループとは何の関係もないファティの友人を見つけ、フュスンの弁護士として行動してくれました。夫と妻が離婚に同意したので、物事は簡単でした。フュスンは笑顔で、フェリドゥンは弁護士を探すために私に相談したいとさえ言った。夜はスククマで会えなくなりましたが、翌日ベイオールで会って一緒に映画を見に行きます。 通りが暑い春になると、子供の頃に大好きだったベイオールの映画館の日陰が大好きです。フスンと私はガラタサライで初めて会い、ポスターを見て映画館を選び、チケットを購入し、暗くて涼しくてさびれた映画館に足を踏み入れ、スクリーンに反射する光で群衆から遠く離れた場所を選びました. 次に、手をつないで、時間に制限のない人の気軽さで、スクリーンで映画を鑑賞します。

初夏、1枚のチケットで2本、3本の映画を同時に上映する映画館が始まった頃、ズボンを上げて座って新聞や雑誌を空いている席に置いていた時期がありました。暗闇の中で私の隣で、私の手がフスンの手を見つけてつかむのに間に合わなかったとき、フスンの美しい手はすぐに私の腕に飛び込み、待つことができなかったスズメのように、あなたがどこにいるのか尋ねるようにそれを開きました。 、私の手は、私が思うよりも早く欲望でそれをつかみます。 冬のように、夏に2つ（Aimike、Fitash、Atlas Cinema）または一度に3つの映画（Ya、Alcazar、Lale Cinema）を上映する映画館では、映画には休憩がないため、ライトが来るときだけ2 つの映画の合間に、誰が、どのような観客が見ているのかがわかります。暗い、かび臭い上映ホールで、しわくちゃの服を着た孤独な男たちが仰向けに座り、新聞を手にしわくちゃにし、隅で居眠りをしているのを見たのはその時でした。映画のファンタジーの世界から映画館の平凡な世界へ、離婚の最新動向についてささやき、しばらく何気ないおしゃべりをしました。 （その時は手をつないでいなかった。） 私が8年間楽しみにしていた結果、彼女とフィリドゥンが正式に離婚したというニュースは、フュスンがボックス内の2つの映画の間の休憩中に静かにささやいたことです. Saray Cinema について教えてください。

彼女は言った：「弁護士はすでに評決を得ています。私は離婚した女性です。 金色の天井、剥がれた壁のペンキ、かつての栄光を失った薄暗いサライ・シネマの舞台とカーテン、散らばって眠そうな観客は、その瞬間私の記憶に刻まれ、この人生の永遠のものとなります.忘れてはいけない光景。アトラスやサライのような映画館のボックス、スター パークのような 10 年前までは、カップルが手をつないで行く場所で、キス コーナーを見つけることができませんでした。私の手を彼女の足や膝の上に置くことに反対します。 フリートンとの最後の出会いは悪いものではありませんでしたが、私が望んでいたこととは反対に、それは私にとって悪い思い出でした.Füsunがパールケーキショップで、彼とは8年間セックスをしていないと主張し、それを信じるように頼んだとき、私はショックを受けました.既婚女性に恋をする多くの男性と同じように、私は8年間、頭の片隅でそれを密かに信じてきました.私のフスンへの愛が長く続いたのは、私の物語の秘密のポイントでもあるこの信念のおかげです.

もし私がフュスンとフェリドゥンを幸せな性生活を送っているカップルだと思っていたら（1、2回は痛みを感じて、もうやりたくない）、フスンへの愛はそれほど長くは続きませんでした.長年自分をだまして信じさせてきたことが、フュスンが固い口調で言って信じるように命じたとき、私はすぐにそれが真実ではないことにはっきりと気づき、だまされたとさえ感じました。しかし、フィリドンが結婚6年目ですでに彼女を捨てていたという事実を受け入れることができました。しかし、これを考えただけで、私はフリードンに対する耐え難い嫉妬と怒りに襲われ、彼を辱めたいと思いました。私はこの8年間、彼に対してこの種の怒りを抱いていませんでした。8年経った今、特に最初の数年間、フリートンが私に寛容だった理由は、彼と彼の妻との至福の性生活だったことがはっきりとわかりました。妻と幸せに暮らしながら、お茶屋に行って友達とおしゃべりするのが好きなすべての男性と同じように、フィリドンも夜に出かけたいと思っていました。フェリドゥンの目を見ると、結婚して最初の数年間、フュスンが夫と経験した幸せを私が制限していたことが明らかになりました.

フィリドンとの最後の出会いで、8年間静かに私の中に眠っていた嫉妬がかき立てられました。古い友人たちと同じように、フィリドンもこの人生で二度と会うことのない人物であることを知っていました。私の前にFüsunに恋をし、長年苦しんだFelidunに対して、私が長年兄弟同志の気持ちを持っていたことを知っている人は、現時点で彼に対する私の怒りを理解していないかもしれません。フリードンを理解し始めた今、彼はいつも私にとって謎でした.さて、このトピックについては話さないようにしましょう。 フェルドゥンの目からは、フュスンとの将来の幸せに嫉妬を感じた。しかし、ディワン ホテルでの最後のランチでは、私たち 2 人ともたくさんのワインで気分が明るくなり、レモン フィルムズのフリータウンへの移籍の詳細が明らかになった後、私たちは新しい、気さくで、幸せな出来事について話しました。フィリドンは、近い将来、ついに彼のアートフィルム「ブルーレイン」の撮影を開始します。

その日はフィリダンと飲み過ぎたので、サウジアラビアには戻らず、ゆっくりと家に帰って寝ました。眠りにつく前に、心配でベッドに来てくれた母に、「人生はとても美しい！」と言ったのを覚えています。2 日後、稲妻と雷鳴が鳴り響く夜、セティンは母と私をスククマまで車で送りました。母は、タレク氏の葬式に出席するのをためらっていたことを完全に忘れたかのように振舞った。しかし、緊張したときはいつもそうであったように、彼女は平穏ではなく、途中で話し続けました。Füsunの家に近づくと、彼女は言った：ああ、ここの歩道はとてもよくできています.ずっと見てみたいと思っていたこの辺りは、坂がきつくて本当にいいところです。彼らの家に着くと、暴風雨の前の冷たい風が道路のほこりを吹き飛ばしました。

母はすでにネシベおばさんに電話して哀悼の意を表しており、彼らは何度か電話で話していました。しかし、私たちのプロポーズは、最初はタレクさんへのお悔やみに変わりました。しかし、私たちは皆、お悔やみよりも深い何かを感じています。ここで楽しい挨拶と素敵な言葉を交わした後、私はあなたがいなくて寂しいです.フスンは二階に駆け上がった。 近くで稲妻が閃いたとき、抱き合っていた二人の女性が驚いて顔を上げた。外は雷雨で、空はゴロゴロ鳴っていたが、27 歳のバツイチ女性フスンは、プロポーズを受け入れる 18 歳の少女のように優雅にトレイにコーヒーを持ってきた。 ネシベ、フュースン君にそっくり！彼女はとてもキュートな笑顔で、あなたにとても似ています！母は言った。

いいえ、彼女は私よりずっと賢いです。ネシベおばさん曰く 母親は言った: 亡きムムターズはいつも、オスマンとケマルは自分より頭がいいと言っていたが、彼が彼の言うことを信じていたかどうかはわからない.若い世代は私たちより賢いようです。 ネシベおばさんは、「女の子は間違いなく頭がいい。あなたは知っていますかヴィキヘイ（なぜか、今回はお姉さんとは言わなかった）、人生で一番後悔していることは、彼女が本当に服を売る店を開きたいと思っていた時があったと言ったことです。彼女は自分自身を作り、有名にしましたが、彼女はしませんでした 勇気は見つかります.それから、彼女は不平を言った：ハサミや針仕事さえも使えない人々は、今や有名なファッションハウスの所有者です.

しばらくの間、私たちは窓際に行き、外の雨、斜面を降り注ぐ雨を見ました。 テーブルに座ったとき、ネシベおばさんは言った：故タレク氏はケマルがとても好きでした。毎晩、彼は待とうと言っていた。 私は母がこの言葉にうんざりしていると感じました。 母は言った：ケマルは自分が何を望んでいるかを知っていました。 ネシベおばさんは言った：フースンも非常に決心していました。 母は言った：とにかく、彼らはすでに決めました。 しかしプロポーズの言葉は続かなかった。 私、ネシベおばさん、フスンはそれぞれラキをグラスに注いだ。母はほとんど飲まなかったが、グラスも注文した。父が言ったように、2口飲んだ後、母はすぐにラキ自体ではなく、ラキの味に喜んだ.彼女はネシベと一晩中起きてイブニングドレスを作ることについて話しました.両方の母親はこのトピックが好きだったので、当時の結婚式とドレスを取り上げました.

ネシベおばさんは言った: Virgihei のプリーツ スカートは有名で、その後、Nisantash の他の女性が私に同じスカートを作るように頼んだり、誰かがパリから同じ生地を見つけて私の前に置いたりしましたが、私はしませんでした.彼らにそれをしてください。 フスンが厳粛に食卓を離れて檸檬を見に行くと、私も立ち上がった。 夕食のテーブルに座っていると、母は私たちに言いました。心配しないで、二人で顔を見合わせる時間はたっぷりあるから、待って、待って、手を洗わずに夕食に行かせるわけにはいかないから。 手を洗うために、私は二階に上がりました。下のキッチンで手を洗うことができたFüsunも続きました。二階の階段で、私はフスンの腕をつかみ、彼女の目をじっと見つめ、憧れの唇にキスをした。それは、11 秒か 12 秒続いた、深く、成熟した、振動するキスでした。9 年前、私たちは子供のようにキスをしました。このキスには、この 9 年間のすべての重みと力と精神があり、子供っぽくはありません。フスンが先に階下に駆け下りた。

満足することなく、口から出る言葉に注意を払いながら、急いで食事を終えました。雨がやむやいなや、私たちは起き上がってさよならを言いました。 家に帰る途中、車の中で私は言いました。 母は尋ねました：あなたは何年もの間、彼らの家に何回行きましたか?私がしばらく言葉を失っているのを見て、母は続けました。何年もの間、あなたが私と一緒に夕食をとることはめったにないからか、私は少し悲しいです (彼女は私の腕に触れました)。でも心配しないで、息子よ、私は気にしない。でも、女子高生にプロポーズするようなこともできない。彼女は離婚した女性です。彼女は頭が良く、自分が何をしているかを正確に知っています。二人はすでに交渉して決定したのに、なぜ偽善的なことを言って遊ぶ必要があるのですか?私に言わせれば、婚約を延ばしすぎる必要はなく、他人が無責任な発言をする前にすぐに結婚し、ヨーロッパに行くな.ニサンタシュがすべてを手に入れた今、なぜパリに行くのですか？ 私が何も言わないのを見て、彼女はもう何も言わなかった。 部屋に戻って寝る前に、母は私にこう言いました。彼女は実に聡明で美しい女性でした。彼女はあなたにとって良い妻になるでしょう。しかし、気をつけてください、彼女はかなり苦しんでいるようです。もちろんわかりませんが、彼女の怒り、憎しみ、それが何であれ、あなたの人生を毒してはいけません. しない！ 代わりに、私たちを人生、イスタンブール、街路、人々、すべてにつなぐ感情が、私たちをゆっくりと近づけています.映画館でフュスンの手を握ると、彼女が少し震えているのを感じることがあります。時々、彼女は私の肩や頭を軽く乗せてくれました。彼女がより快適に私の肩に寄りかかるように、私はシートにもたれかかり、彼女の手を握り、時には故意または無意識に彼女の足に触れました。彼女は最初の数週間、箱の中に座ることに気が進まなかったが、もはや反対はしなかった。彼女の手を握って映画を見ると、医師が患者の最も秘密の痛みを指先で感じるように、私はフスンが見た映画に対するさまざまな感情的な反応を感じるので、彼女を連れてくることで痛みも感じます。彼女の感情は大きな喜びでした。 休憩中、私たちはヨーロッパ旅行の準備とゆっくりと友達に会いに行くことについて慎重に話しましたが、婚約について母の意見を持ち出すことはありませんでした.婚約式がうまくいかなかったり、噂話が飛び交ったり、家族内でも騒動が起こったりするのはわかっています.人数が多すぎると人数のせい.そうでない場合は. 4つ目は、フスンが徐々にそのことに気付いてきたように感じます。同じ懸念のために、彼女は婚約の問題から離れていると思います.それで、ほとんど何も言わずに、婚約式をスキップして、ヨーロッパから戻ったときに結婚することにしました。そうすれば、ベイオールのパン屋で向かい合って座り、休憩時間にタバコを吸うとき、私たちはヨーロッパへの旅行について空想することをさらに楽しんでいました.Füsun は、トルコ人向けに書かれた「Drive to Europe」という本を購入し、それを映画に持っていきました。彼女が本をめくりながら、ヨーロッパ旅行の旅程について話し合ったのを覚えています。エディルネでの最初の夜の後、ユーゴスラビアとハンガリーを経由してフランスに行くことにしました。また、Füsun は旅行ガイドブックに掲載されているパリの風景写真を見るのが好きで、「私たちもウィーンに行きます」と言うでしょう。時々、本の中でヨーロッパの風景を眺めていると、彼女は奇妙で悲しい沈黙に沈んでいった。 私は尋ねます：ハニー、何が悪いの？あなたは何を考えていますか Fusun は言うだろう: わからない。 Nesibe おばさん、Füsun さん、Cetin さんは初めてトルコを離れるので、パスポートが必要です。彼らを国家機関の拷問や列に並ぶ苦しみから救うために、そんなことを担当していたサウジアラビアの老警察官にやらせたのです。 （注意深い読者は、8 年前にこの退職した警察官に行方不明のフースンとケスキンの家族を探すように頼んだことを思い出してください.そんな事のご要望をお受け致します。実際、以前は、3、4 か月ごとに海外に行く口実を見つけられなかったら、とても不幸でした。 それで、パスポートに署名するために、暑い夏の日にバビアリの警察署のパスポート支店に行きました。オスマン帝国の終わりに、首相、大臣、パシャは、オスマン帝国が残した多くの荘厳な建物と同じように、襲撃、政治的殺人、高校の歴史教科書の多くの恐怖を目撃した古い建物に住んでいました.何千人もの人々が廊下や階段で疲れ果てて書類の申請、印鑑、署名を待ち、誰もがお互いにののしり合う混沌とした場所になりました。蒸し暑い空気のせいで、手に持った書類が急にぐったりした。 夕方になると、私たちは別の書類のためにシルケジのサンサリアン・ハニ・ビジネス・センターに移動しました。古いメセレト茶屋の少し上にあるバビアリ ヨクスを歩いていると、フースンは私たちの同意なしに小さな茶屋に入って座った。 ネシベおばさんは言った：どうしたの？ 彼女とセティンが外で待っている間、私は茶屋に入った. 私は尋ねました：何が問題なのですか？ハニー、疲れていますか？ Fusun は言った: 私はあきらめます。ヨーロッパにはもう行きたくない。彼女はタバコに火をつけて、激しく吸った。行って、パスポートを取ってください、もう走れません。 ダーリン、歯を食いしばって、もうすぐ終わりです。 彼女はしばらく我慢し、しばらく口論しましたが、結局、私の美しさはとにかく私たちと一緒に行きました.オーストリア領事館のビザ申請でも同様の小さな危機を経験しました。ビザ待ちの列で彼らを当惑させず、ビザ面接でケティンのように侮辱されないようにするために、フュスンおばさんとネシベおばさんが高給でサウジアラビアに雇われた専門家であることを示す準備をするよう人々に依頼した。書類。彼らは 3 人のビザを承認したが、Fusun の年齢を疑ったため、彼女に面接に行くように頼んだ。私も彼女と一緒に行きました。 半年前、数年間拒否されていた人物がスイス領事館の職員の頭を4回撃って殺害したため、イスタンブールのさまざまな領事館のビザオフィスは厳重な予防措置を講じています。ビザ申請者とヨーロッパのビザ担当官はもはや顔を合わせることはなく、アメリカ映画の死刑囚監房のように、防弾ガラスと鉄のフェンス越しに電話で話すことしかできません。領事館の前では、ビザオフィスに近づこうと、庭や中庭に入ろうと、大勢の人が押し合います。トルコの事務員 (ドイツ領事館の事務員は 2 日間でドイツ人というよりもドイツ人になったと言われています) は、列に並ばなかったビザ申請者を叱り、押し付け、何人かの人々を見ます。ふるい分け。志願者は予約を喜んで取り、厳しい試験を受ける学生のように身震いし、子羊のように静かで従順に、内部の防弾ガラスの前にいます。 裏口を見つけたので、フスンは並ばずに笑顔で入ってきたが、しばらくして青ざめた顔で出てきて、私を見もせずに通りにまっすぐ歩いた。彼女がタバコに火をつけようと外で速度を落としたとき、私は彼女に追いつき、どうしたのか尋ねましたが、彼女は私を無視しました。パレス オブ ヴァトゥン ドリンク アンド サンドイッチに座ったとき、彼女はこう言いました。 どうしたの？彼らはビザを与えませんか？ 彼は私に、なぜ私が離婚したのか、仕事がなくて離婚した場合、生き残るために何をするかについても尋ねました。ヨーロッパにも行きません。もう誰のビザも欲しくない。 私は言った：私はそれを解決するための他の方法を考えます。または、船に乗ってイタリアから渡ります。 ケマル、私もヨーロッパ旅行を断念しました。外国語もわかりません。 ハニー、私たちは外に出て、世界の他の地域には別の方法で生きている幸せな人々がいることを確認する必要があります.私たちは手をつないで彼らの街を歩きます。トルコだけでなく世界。 あなたにふさわしいヨーロッパを見に行くべきですか？それなら私もあなたとの結婚をあきらめます。 フスン、私たちはパリでとても幸せになるでしょう。 あなたは私がどれほど頑固か知っています。ケマル、主張するのをやめなさい。それから私はもっと頑固になります。 何年も後、自分の粘り強さを痛烈に後悔したとき、旅行中にホテルの部屋でFüsunとセックスすることを密かに空想していたことを思い出しました。オーストリアから紙を輸入する紙好きの Selim の助けを借りて、1 週間後に Füsun のビザを取得しました。当時、車の一時的な入国許可も発行されました。サライ映画館の箱の中にある、パリまで通過しなければならないすべての国のビザで色付けされたフースンのパスポートを手渡したとき、私は奇妙なプライド、夫のプライドを感じました。数年前、イスタンブールのさまざまな場所でフュスンのビジョンを見たとき、そのうちの 1 つがサライ シネマにありました。Füsunはパスポートを受け取り、最初はにやにや笑い、次に眉をひそめ、ビザを1つずつ読みました。 旅行代理店を通じて、パリのホテル デュ ノールに 3 つの部屋を予約しました。1つは私に、1つはCetinに、もう1つはFüsunとNesibeおばさんに。ソルボンヌ大学でのシベルの大学時代、私は彼女を訪問するときは他のホテルに滞在していましたが、学生がお金を手に入れたらどこに行くかを空想するように、私はいつの日かこの古いホテルで幸せな時間を過ごすことを空想します。映画や思い出の中から飛び出してきたようなホテル。 全く必要ありません、結婚してから行ってください。母親は言った：あなたとあなたの最愛の女の子は旅行の楽しみを楽しんでいますが、ネシベとセティンは何をしているのですか？彼らはあなたと何をしているのですか？最初に結婚してから、新婚旅行のためにパリに飛びます。私はホワイトカーネーションに、彼がそれについてロマンスのように、お気に入りの噂を2つのエンターテイメントコラムに書いて、すべてが2日で忘れられることを伝えます.古い世界はとうの昔に過ぎ去りました。外部からの金持ちはどこにでもいます。その上、セチンなしで私は何をしますか？誰が私を追い出したのですか？ 親愛なるお母様、あなたがスアディアの別荘を出られたのは夏の間で 2 回だけでした。心配しないでください、私たちは9月末に戻ってきます。Cetin が 10 月の初めにあなたを Nisantash に連れ戻し、パリで Nesibe おばさんがあなたのウェディング ドレスを選ぶことを約束します。