チャプター24 第23章

ナーシングホームの廊下を歩いていると、アーサーは緊張を感じ、すぐに防御的な姿勢を取った。人工雪が積もったテーブルにはクリスマスツリーや枝のキャンドルスタンドが置かれ、各病棟のドアにはグリーティングカードが掲示され、ラウンジのステレオからはクリスマス音楽が流れていて、とても平和に見えます。 おはようございます、ハさん、ご機嫌はいかがですか？彼女はスタンドに乗って広間をゆっくりと前進し、鳥のような体を曲げ、髪を顔の両側に散らしていました。彼女は彼をちらりと見たが、頭は上げなかったが、眼球が上がったり下がったりして恐怖を示した. アーサー、私から離れて、彼女の声は震えていた.あなたがアンの部屋から出てきたと彼らに話しました。

彼はハート夫人の腕を軽くたたいたが、彼女はすぐに引き戻した。もちろん、ジ夫人の部屋にも行ったことがある、と彼は言った。彼女と私は良い友達だ。 彼女はあなたの友達ではありません。彼女はあなたを恐れています。 彼は心の中で怒りを表に出さないようにした。ええと、ハ夫人 私は決して嘘をつきません、アニーはいつも生きたいと思っていました。彼女の娘、メアリーがもうすぐ彼女に会いに来ますが、彼女は 2 年間東海岸に行っていません。アニーは、メアリーに再び会える限り、いつ死んでも構わないと言いました.彼女は突然死ぬつもりはない、と私は彼らに言った。 主任看護師のシアンは、廊下の真ん中の机に座っていた。彼は彼女が大嫌いです。彼女の顔は厳格で、イライラすると青灰色の目は鉄灰色に変わります.アーサー、病棟を回る前にオフィスに立ち寄ってください。

多くの家族が最初にこの場所に来て、家族の高齢者を養護施設に追放するためのさまざまな手配をしました。しかし、今日、私は患者の親戚には会いませんでした。ウィンドブレーカーを着た童顔の男性だけでした。彼の足の靴は、よく磨く必要がありました。彼は心地よい笑顔と愛想の良い態度を持っていましたが、アーサーはだまされませんでした. 私は白警部だ、と彼は言った。 ナーシングホームの所長であるKe博士もオフィスにいます。 アーサー、座って、彼は友好的に聞こえるように言った.ここで待つ必要はありません アーサーは背もたれのまっすぐな椅子を選び、手を膝の上に置いたまま、何が起こっているのか分からないかのように、少し混乱した様子でした。彼は長い間、鏡の前でその表情を練習していた.

アーサー、チ夫人は木曜日に死亡した、と白警部は言った。 アーサーは悔しそうな表情を浮かべて頷いた。彼はホールで最初にハ夫人に会えて突然うれしくなりました。知っている。彼女が長生きしてくれることを心から願っています。彼女の娘が彼女を訪ねてきます。彼らは 2 年間お互いに会っていません。 あなたもそれを知っていますか？ケ博士は言いました。 もちろん、ジー夫人は私に言った。 そうか。彼女が娘が訪ねてくることについて話したことがあったかどうかはわかりません. ドクター、ジさんに食事を与えるのにどれくらいの時間がかかるかご存知ですか？ アーサー、ジー夫人が死んでよかった？白刑事が尋ねた。

ガンがひどくなる前に彼女が死んだ方がましだ、そうすれば彼女は耐え難い痛みに苦しむことになるだろうね、ドクター？この瞬間、彼は丸い目で医者をまっすぐに見つめた。 おそらく、ケ博士はしぶしぶ言った。もちろん、私たちは決して知りません でもジさんがメアリーが亡くなる前に会えることを心から願っています。それが彼女と私がよく祈ったことであり、彼女は彼女の聖アントニウスのミサ典書からいくつかの祈りを読ませてくれました。それが彼女が祈ったことです。 白警部は彼を注意深く見た。アーサー、月曜日にシーズン夫人の部屋にいたの？ ああ、はい、ガオ看護師が回診する直前に入ったのですが、ジー夫人は何も求めませんでした。

ハ夫人は、あなたがチ夫人の部屋から出てくるのを見たと言ったのは、5 分 4 時頃でした。それは本当ですか? アーサーはすでに答えを用意していた。いいえ、私は彼女の部屋には行きませんでした。私は彼女の部屋を見ただけで、彼女は寝ていました。彼女は前の晩よく眠れなかったので、私は心配していました。ハ夫人は私が部屋に頭を突っ込んでいるのを見ました。 柯博士は椅子にもたれかかり、安堵した様子だった。 白警部の口調も穏やかだった。でも2日前、あなたはハ夫人が間違っていると言った。 いいえ、ジー夫人の部屋に 2 回入ったかどうか尋ねられたので、いいえと答えました。しかし、よくよく考えてみると、頭をつついたことを思い出しました。だからハ夫人と私は正しかった。

この時点で、ケ博士はすでに微笑んでいます。アーサーは私たちの最も思いやりのあるアシスタントの 1 人だった、と彼は言いました。言ったでしょ、バイさん。 しかし白警部は従わなかった。アーサーさん、病人のために祈っている男性看護師はたくさんいますか、それともあなただけですか? うーん、私だけだと思います。司祭になるつもりで一度神学校に行ったのですが、病気になって退学しなければなりませんでした。ある意味で、私は自分自身を司祭だと考えています。 白警部の透き通った柔らかな目は自信を表していた。アーサー、その神学校に通ったのは何歳のときですか。彼は親切に尋ねました。 二十歳、二十歳半になるまで離れませんでした。

ああ、バイ刑事が言った。教えてください、アーサー、あなたはどこの神学校に行きましたか? ミネソタ州コルビルにあるベナディクトです。 白刑事はノートを取り出して書き留めましたが、アーサーが話しすぎたことに気付いたときには手遅れでした。バイ刑事が神学校と連絡を取った場合、ダミアン神父の死後、アーサーはその場所を去るように求められたと彼に告げるでしょう。 アーサーは毎日このことを心配しています。ドクター・ケは彼に仕事に戻るように言ったが、彼はまだアンナースからの懐疑的な視線を感じることができた.すべての患者も奇妙な目で彼を見ました。 彼が年配のドゥ氏を訪ねたとき、彼の娘がそこにいて、彼に会ったとき、彼は言った：アーサー、あなたはもう私の父のことを心配する必要はありません、西安看護師に別の男性を割り当てるように頼みました彼を助けるために看護師。

それは彼にとって平手打ちのようなものでした。先週、Duxian 氏は次のように述べています。自分の病気が重すぎてもう耐えられないと思ったとき、Arthur 氏はかつて彼を慰め、こう言いました。 アーサーが化粧室に入ると、明るい笑顔を保つために最善を尽くし、立ち上がるのに苦労している魏さんを助けるために前に出ました。魏さんがトイレに行くのを手伝って戻ってきたとき、彼は突然頭痛に襲われ、目の前に金の星が現れるようなものでした。彼は次に何が起こるかを知っていました。 彼は魏さんを椅子に戻し、テレビを一瞥すると、最初は画面がぼやけていましたが、徐々に顔が形成され、最後の審判の天使ガブリエルの顔でした。ガブリエルは彼とだけ話します。アーサー、あなたはここではもう安全ではありません。

そうか。彼はそれを声に出して言ったことに気づきませんでしたが、魏氏が言うのを聞いた：静かに！そのときだけ、私はやって来ます。 アーサーはロッカーに行き、私物を慎重に片付けましたが、ガファのユニフォームと古い靴はそのままにしておきました。彼は明日と水曜日は休みなので、彼のロッカーを捜索する先見の明がない限り、彼らは木曜日まで彼が行方不明になったことを知ることはありません. 彼は昨年リサイクル マーケットで購入した黄褐色と黄色のトラック スーツのトップを着ています。彼はこのドレスをここに置いてきました. ローリと映画を見たり何かを見る約束をした場合に備えて、彼はそれをきちんと着たいと思っています.

ウインドブレーカーのポケットに靴下が入っていて、靴下の中に300元の現金が隠されていました。彼は非常時のためにいつも大金を持っている。ここにいる人もいれば家にいる人もいて、彼が突然離れる必要がある場合に備えてまだお金を持っています. 倉庫は汚くて寒く、周りには誰もいなかった。今日はほとんどのスタッフが休みで、彼は自発的に出勤しました。 手は乾いて震え、心は憎しみに満ちていた。彼らには彼をこのように扱う権利はありません。彼の目は空っぽの部屋を見回した. ほとんどの機器は別の大きな食料品店に閉じ込められていた. しかし、階段の近くには、洗剤のボトルや缶、未使用の食品で満たされた雑貨キャビネットがいくつかありました. 洗濯用の汚れた雑巾.彼は、ハ夫人が二階の人々を非難し、ドゥ氏の娘が父親に近づかないように頼み、シー看護師のことを考えました。彼らは私について話し、私に質問し、私を拒否することさえあります! グローブキャビネットで、彼はテレビン油の半缶を見つけました。彼はふたを外し、瓶を横向きにすると、テレビン油が徐々に床に滴り落ちました。彼は食器棚のドアを開けたままにし、その隣にはゴミ捨て場に運ばれる準備ができている十数個のゴミ袋が積み上げられていました。 アーサーはタバコを吸わなかったが、老人ホームへの訪問者がタバコの半分のパックを置き忘れた場合、ロリーが吸うためにいつもそれを拾った.今、彼はポケットからセイラムのタバコを取り出し、火をつけて数回吸った。消えないことを確認した後、彼はゴミの袋を開け、タバコを投げ入れた. たばこのくすぶりでゴミ袋全体に火がつくのに時間はかからず、他のゴミに影響を与え、床中のテレビン油が火を制御不能にします。食器棚のぼろきれは大量の煙を発生させ、スタッフが患者を移動させるまでに、建物全体が一掃されます.押されていないたばこがゴミ箱に捨てられ、ひっくり返ったテレビン油の缶がたまたま地面に油を垂らし、手に負えない火災を引き起こしたという偶発的な災害のように見えます. 調査員が手がかりをつなぎ合わせることができるかどうかは疑問です. 再びゴミ袋を縛ると、燃える匂いに胸が苦しくなり、急いで老人ホームを出て、人けのない通りに沿って地下鉄の駅に向かった。 アーサーが帰宅したとき、ロリーは居間のソファで本を読んでいました。彼女はとても素敵な青いセーターを着ていて、首までジッパーがあり、長袖でした.彼女が読んでいた本は、19 ドルと 95 ドルの価値があるベストセラーでした。アーサーは人生で本に 1 ドル以上を費やしたことはありません。彼と羅力はよく古本屋に行って本を探し、6、7冊の本を持ってきて、一緒に本を読むのが楽しみの一つです。何故か表紙のシワやシミのある古い本は、この本に比べて本当に貧弱で貧弱です. カバーは光沢があるだけでなく、新しい紙はめくるとさらに鮮明です.その本はオフィスの女の子たちから彼女に渡されました。 ロリはすでに彼のために、甘いソースと焼きたてのビスケットを添えたロースト チキンを用意していましたが、クリスマス ディナーを一人で食べるのは面白くなく、お腹が空いていないと言いました。彼女はよく考えているように見えたが、何回か彼は彼女が疑問と困惑の表情で彼を見ているのを見て、ハ夫人が彼を見た方法を思い出させた.彼はローリーにも自分を恐れさせたくありませんでした。 私はあなたにプレゼントを持っています、と彼は彼女に言いました。私はあなたがそれを好きになることを知っています。彼は昨日、大きな安物店で人形用の真新しい白いエプロンを買ったので、人形はドレスのいくつかの斑点を除いてオリジナルとまったく同じように見えました.彼はそれを包むためにギフトペーパーも購入したので、それは本当の贈り物のように見えました. お父さん、私もあなたにプレゼントを持っています。 彼らは厳粛に贈り物を交換します。あなたは最初にそれを開けます、と彼は言いました。彼は彼女の表情を見たいと思っています。彼女はとても幸せに違いありません。 ええと、彼女は微笑みました、そして彼は彼女の髪が明るくなったように見えたことに気づきました、おそらく彼女はそれを染めました. 彼女は慎重にリボンをほどき、包装紙を取り除くと、最初にフリルのエプロンが現れました.なんてお父さん。彼女は驚いた。あなたはついに彼女を見つけました、そしてこの新しいエプロンはとてもきれいです.彼女はとても幸せそうだった。しかし、彼が期待したほど恍惚ではありませんでした。しばらくして、彼女の顔に思慮深い表情が浮かびました。この悲しく哀れな顔を見て、私はずっとそう思っていた。彼女の顔を描いた日のことは今でも覚えています。 あなたはまだ彼女をあなたと一緒にベッドに連れて行きますか？彼は尋ねた。あなたはそれが好きですよね？ いや、ただもう一度見たい。プレゼントを開けてみてください。喜んでいただけると思います。 Vネックラインのとても素敵な青と白の長袖セーターでした.「お父さんのために編みました」ロリは嬉しそうに彼に言いました。やっと1つのことを最初から最後までやり遂げることができます。信じられますか?私は自分自身をまとめたと思います、そしてそれはもうすぐですよね？ 私はそのままのあなたが好きだ、と彼は言った。私はあなたの世話をするのが好きです。 多分すぐにそれは不可能になるだろう、と彼女は言った。 彼らは皆、彼女の意味を理解していました。 今こそ彼女に伝える時です。ロリ、彼は慎重に言った。今日、誰かが私にとても特別なことをするように頼んだ。テネシー州には人手不足で、私のような重病人の世話をする人を必要としている老人ホームがたくさんあります。彼らは私にすぐにそこに行き、そこに着いたら別の仕事を選ぶように頼んだ. また引っ越し？彼女はうつむいたように見えた。 はい、ロリ。私は神のために働いています。今度は私があなたに助けを求める番です。あなたは私の最大の慰めです。私たちは木曜日の朝に出発しました。 彼はその時までに状況が一変したこと、少なくとも火事が大きな混乱を引き起こしたであろうことを確信していました.事が起これば、彼の人事記録も死ぬでしょう。しかし,たとえ家が全焼する前に火が消えたとしても,警察が彼のつながり,断続的な雇用,または神学校からの退去の理由を調査するまでには,おそらく何日もかかるでしょう.検査官が再び尋問するために彼のところに来たとき、彼と羅李はすでに黄色い鶴のように姿を消していました。 ルオ・リーは長い間考えて、最終的に言いました：お父さん、私の写真が水曜日の夜のショーに登場するなら、私は自分自身を降伏させるつもりです.全国がそれを見るだろうし、誰かが私を見つめているのを見て、彼が私が誰であるか知っているかどうか疑問に思って、このように続けることはできません.そうでなければ、あなたと一緒にテネシーに行きます。彼女の唇は震え、彼は彼女が泣きそうなことを知っていた。 彼は近づいて彼女の頬を軽くたたきましたが、木曜日まで待たなければならなかった理由がショーのためだったことをロリに伝えることができませんでした.お父さん、ロリはついに泣いた、私はここで幸せを感じた、私は彼らがあなたに荷造りして行くように言い続けるのは公平だとは思わない.