チャプター9 9 バウアーシュタイン博士
前回、ポワロからロレンスにメッセージを送るように言われて以来、やる機会がなかったのですが、ある日、ポワロの傲慢な態度に腹を立てたまま芝生の上を歩いていたら、突然クロケット場にいるロレンスを見つけました。 . . 、2 つの単純な木製のボールをあてもなくノックし、手にはより長い歴史を持つ木製の棒を使用します。
ふと思ったのですが、これを広める良い機会だと思いました。私が今その瞬間をつかまなければ、ポワロは自分でそれを言う時間を見つけるかもしれません.その動機が本当に理解できないことは認めますが、ローレンスの反応に耳を傾け、彼の口調を探るために私の側でちょっとしたトリックを行う限り、このひょうたんに何かがあることが自然にわかります。 . 彼らはどんな薬を売っていますか。そう言って俺はまっすぐロレンスの元へと向かった。
私はあなたを探していますが、見つかりません。私は嘘をついた。
うん?
はい、ポワロからあなたにメッセージがあります。
おお?
彼は私があなたと二人きりになりたいと思ったときにだけ言った.
声を低くして一語一句丁寧に言い、それからわざと目尻を使って彼の反応に注意を向ける、いわゆる雰囲気トリックを作るのが得意です。
じゃあ何?
ロレンスは動じず、不機嫌そうな表情は変わらなかった。彼は私が何を言おうとしているのか知っていますか?
私が伝えたいメッセージは、私がまだ深い声で言ったことです:別のコーヒーカップを見つけてください、そしてあなたは今から座ってリラックスすることができます.
彼はそれによってどういう意味でしたか?ロレンスは唖然としながらも顔色を一向に変えず、冷たい目で俺を見た。
知りませんか?
手がかりがない、あなたはどうですか?
首を振るしかない。
別のコーヒーマグとは何ですか?ローレンスは尋ねた。
私はわかりません。
彼がマグカップを探しているなら、ドックスか使用人の一人に聞いた方がいいよ、私ではなく彼らが担当している.コーヒーカップについては何も知りませんが、自宅に未使用のカップがいくつかあることは知っています。それらは世界最高です!ウスターシャーの古窯!あなたはこの分野のプレイヤーではありませんよね、ヘイスティングス?
私は頭を振る。
お気の毒に。これらのカップは古代磁器の逸品であり、手に取るのはもちろん、目で見て楽しむのも楽しいものです。
ポワロにどう答えたらいいですか?
彼が何について話しているのかわからないと言いましょう。チキンとアヒルが私に話しかけているのです。
わかった!
振り返って家に向かって歩こうとしたとき、彼は突然私を再び止めました。
ところで、メッセージの最後の文は何ですか?もう一度すべてを繰り返してもらえますか?
別のコーヒーマグを見つけて、これからは安心してください。この文の意味が本当にわからないのですか?私は彼に真剣に尋ねた。
彼はまだ頭を振った。
はい。彼はそれについて考えました、そして私は本当に知りません。私も答えを知りたいです。
この時点で、昼食のベルが鳴り、ローレンスと私は家に入った.ジョンの招待で夕食に泊まったポワロは、すでに着席していた。
誰もが黙って殺人事件には触れず、食卓での議論は戦争や外界の話題ばかりだったが、トゥクスがチーズとビスケットを食べ終えて部屋を出た後、ポワロは突然ケヴィンに歩み寄った。デス夫人は次のように述べています。
この度は不快なことを言って申し訳ありません、奥様。しかし、私にはちょっとしたアイデアがあり (その小さなアイデアが彼のマントラになりつつあります)、1 つか 2 つの質問をしたいと思います。
教えて下さい?問題ない。
あなたはとても協力的です、男。私が聞きたいのはこれです:シンシア嬢の部屋からイングルシャップ夫人の部屋に通じる内扉は行き止まりだったと言っていましたよね?
はい、ドアはボルトで固定されていました。カバンディス夫人は、私が検視官の死因審問で言ったように、驚いて答えた。
ボルト止めされてた?
はい。彼女は恥ずかしそうに見えた。
つまり、ポワロはさらに一歩進んでいます。ロックされているだけでなく、まだボルトで固定されているのですか?
ああ、私はあなたが何を意味するか分かります。いいえ、それは私にはわかりません。デッドボルトと言いますが、ドアが閉まっていて開けられないという意味ですが、そこにあるすべてのドアは、女性の寝室の中からは閉ざされていると思います。
あなたの話によると、もしかしたらそのドアは同時に施錠されていたのですか?
はい。
その夜、あなたがイングルシャップ夫人の部屋に入ったとき、ドアがしっかりと閉まっているかどうか気にかけなかったのですね、奥様?
私はしなかったと思います。
あなたも見に行きませんでしたか?
いいえ、見に行きませんでした。
私は気づいた。ローレンスは、掛け金がしっかりと固定されているのを見たとき、突然中断しました。
あ、もう聞かなくていいです。ポワロはがっかりしたようだった。
最後に、ポワロの小さなアイデアも失敗したとき、傍観者からうめき声を上げずにはいられませんでした。
昼食後、ポワロは私に彼と一緒に戻るように頼みました、そして私はしぶしぶ同意しました.
あなたは幸せではありませんよね?屋敷を通り過ぎると、彼は心配そうに尋ねた。
全くない。私は彼に冷たく答えた。
そうじゃないならほっとします。
これは私の予想を超えていました. 彼が私の無関心に気づいてくれることを願っていました.彼の言葉の懸念は明白で、非常に有用に聞こえ、私はすぐに和らいだ.
ローレンスに伝言を送りました。私は言った。
彼が何を言ったの?彼は途方に暮れていますか?
確かに、彼はそれが何を意味するのかわからなかったと確信しています。
ポワロがガッカリすると思っていたのに、逆にビックリ。彼は、ローレンスの反応は彼の期待に沿ったものであり、非常に満足していると語った.もう自分を辱めたくなかったので、好奇心を抑えて質問しませんでした。ポワロは別の主題に目を向けた:
ミス・シンシアはどうして今日ランチに来なかったの?彼女はどうしたの?
彼女は今日、病院での仕事に戻りました。
ええと、彼女は本当に働き者のお嬢様で、とても美しく、私がイタリアで見た人々の写真にとても似ていました。彼女が働いている薬局に行きたいです。私が彼女を訪ねたら、彼女は私を案内してくれると思いますか?
彼女はとても幸せになると思います。あのちょっとしたところが面白い。
彼女は毎日病院に行きますか。
通常、彼女は毎週水曜日が休みで、土曜日の正午にランチに戻ってきますが、それ以外の日は出勤しなければなりません。
私は覚えています。今では女性も重要な仕事に就くことができ、ミス・シンシアはとても賢いです。
はい、彼女は難しい試験に合格したと聞きました。
私は信じている。やはり、責任の重い仕事です。あそこには猛毒の毒がたくさんあるに違いないと思いますよね?
はい、彼女も私たちに見せてくれました、彼らは小さなキャビネットに閉じ込められていました.部屋を出るときに鍵を持っていることが多いので、ロッカーには細心の注意を払う必要があると思います。
それでおしまい!この小さなキャビネットは窓のすぐ近くに配置されていますか?
いいえ、部屋の反対側です。これは何を求めているのですか?
ちょっとした質問ですが、入りませんか?ポワロは無条件に肩をすくめた。
Leeswell Cottageに到着しました。
いいえ、今から戻りますが、森から遠回りします。
シュタイアー邸周辺の森は絵のように青々としていて、のんびりと歩いているだけで、灼熱の太陽の下で広大な芝生を歩いたばかりの私にとっては、とても楽しいものです。ここは風が吹いておらず、鳥のさえずりが弱く拘束されていて、ゆっくりと道を歩いていたのですが、そびえ立つ古代のブナの前に落ちました。私は笑って、瞬間、すべての生き物への愛と思いやりの心が自然に湧き上がり、口を閉ざすポワロの不条理さえも手放し、他人に親切にし、世界と競争しないことに決めました.すると、思わずあくびをしてしまいました。
荘園の殺戮が遠くなってぼやけて見えて またあくびをした
はい、殺人は起こらなかった. それはただの悪夢だった. 問題の真実は、ローレンスがクロケットのバットでアルフレッドを殴り殺したということです.しかしばかげているのは、大騒ぎして怒鳴ったのはジョンだったということです。
夢から覚めました。
すると、自分の現状が動いているわけでも動いていないわけでもないことにすぐに気づきました。わずか 12 フィートしか離れていないので、ジョンとメアリーケヴィン・ディスは面と向かって激しく口論していたが、どうやら私の存在にまったく気づいていないようだった。
言っておきます、メアリー、私はそれを手放すつもりはありません!
メアリーの声はとても落ち着いていて、ほとんど無関心だった。
私を批判する権利は何ですか?
村にはたくさんのゴシップがあります!私の母は土曜まで葬式がなかったのに、あなたはあの男と遊びに行ったのよ。
ああ、彼女は肩をすくめたので、あなたが気にするのは村のうわさ話だけです.
ナンセンス!あの男がいつも私たちを悩ませているのは好きじゃない。彼はポーランド系ユダヤ人です。
小さなユダヤ人であることは害ではありません。
彼女の目は火のようで、声は氷のようだったので、ジョンの顔が急に赤くなったのも不思議ではありませんでした。
メアリー!
あなたは何をしている!彼女の口調は和らぎませんでした。
彼の声はほとんどかすれていました。
私の立場に関係なく、あなたはバウアーシュタインと付き合い続けるということですか?
私は自分でそれを理解します。
あなたは私に逆らうつもりですか?
いいえ、あなたは私を批判する資格がないだけです.私もあなたとの関係に反対していることを忘れましたか?
ジョンは一歩下がった。顔の赤みは徐々に引いていった。
どういう意味ですか?彼は震える声で彼女にささやいた。
元気になるよ!メアリーは穏やかな口調を変えなかったのだから、あなたに私に命令する権利はなく、私が友達であることに干渉する権利はないことをはっきりさせておくべきですよね?
ジョンは哀れそうにメアリーをちらりと見た。
力がない?メアリー、私には権利がありませんか?声が震え、手を伸ばした メアリー
穏やかな表情が彼女の顔を横切り、私は彼女が震えていると思った.
いいえ!
彼女は立ち去り、ジョンは彼女の腕をつかんで追いかけました。
メアリー、彼の口調は今落ち着いてきました、あなたはこのバウアーシュタインを本当に愛していますか?
まるで古代エジプトのスフィンクスが突然微笑んだかのように、山のように年を取り、若々しい息に満ちていた。
彼女は静かに彼の手から離れ、頭を向けて言った:
多分。
それから彼女は急いで木から出て、まるで石像に変わったかのように、ジョンを一人でそこに残しました.この時、私はわざと枯れ枝や黄葉を踏んで大股で前に出たが、パチパチとパチパチ音をたててジョンは振り向いた。幸いなことに、彼は私が通りかかっただけだと思っていたので、何も疑いませんでした。
こんにちは、ヘイスティングス。おじいさんが無事に小屋に入るのを見ましたか?変なキャラだけど本当にいいの?
当時、彼は世界最高の探偵として認められていました。
ならば、彼は何かを持っているはずだ。そうでなければ、この世界には奇妙なことがたくさんあります。
世界は混乱していると思いますか?私は尋ねた。
それは言う必要がありますか?そうです!スコットランドヤードの連中が一日中家に出入りしているのを見ませんか?魔法の箱の人形のようにぴょんぴょんぴょんぴょん飛び跳ねて、いつ落ち着くのかわからないのに、新聞は連日こんな見出しをつけているのに、あの記者は死ね!今朝、マダム・タッソー蝋人形館の恐怖の館を無料で訪れたように、大勢の人がゲートに群がって周りを見回していたことをご存知ですか?不快ではありませんか?
そんなに落ち込むなよ、ジョン。私は彼に、物事は必ず終わるということを安心させようとした。
あなたはできる?頭が上がらなくなり、それを終わらせることができなくなるまで、先延ばしにしているのではないかと心配しています。
いいえ、あなたは悲観的すぎます。
悲観せずにはいられません。どこへ行っても長居する記者に追われ、道を徘徊すれば顔の大きい馬鹿に睨まれる、これは最悪じゃないか!
もっと悪いことはありますか?
ジョンは辺りを見回し、声を落とした。
ヘイスティングス、誰がこの悪夢を引き起こしたのか考えたことはありますか?時々、私はすべてがただの事故だったと考えなければなりません。イングルシャップ氏の疑惑が晴れた今、家族の一員でない限り、誰も候補として残されていません。
ええ、そうです、これが起こるのは誰にとっても絶対的な悪夢です.家族の一員?もちろん、そうでなければなりません。
突然、まったく新しいアイデアが私の頭の中にひらめきました。さっと考えて、考えれば考えるほど合理的になりました。ポワロの不思議な行動も、言葉の暗示も、すべてが一貫して一貫している。この可能性を今まで考えたことがなかった私はなんと愚かであり、この仮定は誰にとっても何という安心でしょう!
いいえ、ジョン、家族からではありません。
私は知っていますが、他に誰がより可能性が高いですか?
推測できませんか?
推測できません。
私も四方八方を見て声を落とした。
バウアースタイン博士!私はささやいた。
不可能!
しません。
彼が私の母を殺して何の得があるというのだ?
私はまだそれを理解することができません、私はジョンに率直に言いますが、ポワロでさえそう考えていると言えます.
ポワロ?うん?どうして知っていますか?
私は彼に、ボルスタイン博士が殺人の夜にシュタイアー・ホールにいたことを最初に聞いたときのポワロの動揺について話しました。
彼はその時、少なくとも 2 回言った。それ以来、私はこの質問について考えてきました。イングルシャップ氏が階下のホールにコーヒーを置いていたと言ったのを覚えていますか?ボースタイン博士はその時来ませんでしたか?それで、イングルシャップ氏が彼をホールに案内したとき、彼がそこに何かを持っていた可能性はありませんでしたか?
うーん、でもそれをするのはリスクが高すぎる。
それは本当ですが、それは可能ですか?
また、どうして彼はそれが彼女のコーヒーだと分かったのですか?いいえ、いいえ、それは意味がありません!
それから私は別のことを思い出しました。
そうです、コーヒーに毒はありません。
ポワロがカカオミルクを分析に持って行ったときの出来事を簡単に語りました.ジョンが私に割り込むのを待つことができなかった前に、私は話し終えていませんでした。
しかし、ボースタイン博士はそれをテストしていませんでしたか?
そうです、それが鍵です。最初はわからなかったのですが、今はふとわかります。まだ見えませんか?もしバウアースタインが殺人者だったら、もちろん彼はココアミルクのサンプルを再包装してテストしただろうが、それは彼にとってあまりにも簡単だったし、もちろんテストの結果はストリキニーネが含まれていなかった!もちろん、ポワロを除いて、誰も彼を疑ったり、彼がサンプルを切り替えるとは思っていませんでした。私は遅ればせながら感心して言った。
しかし、ココアミルクはストリキニーネの苦味を隠すことができません。これをどのように説明しますか?
ストリキニーネかどうかはバウシュタインの一方的な発言であり、他の可能性を排除することはできません。覚えておいてください、彼は今日世界で最も有名な毒物学者です。
今日、世界で最も権威のあるものは何ですか?もう一度言います。
毒物学者。彼は世界の毒物を誰よりもよく知っている、と私は説明し、私の考えは次のようなものでした: 多分彼はストリキニーネの苦味を和らげる方法を見つけたのかもしれません; あるいはそれはストリキニーネではなく、元の毒物だったのかもしれません.前代未聞の新しい毒ですが、中毒の症状はストリキニーネの症状に似ています。
まあ、それはそのように可能です。でもどうやってカカオミルクに毒を入れたんだ、とジョンは言った。ココアミルクは階下に置かれていませんか?
確かに、それは階下に置かれませんでした。これはしぶしぶ認めます。
そうは言っても、バウアースタイン博士には共犯者がいるかもしれないという別の恐ろしい考えが頭に浮かびました!ジョンが同じように考えないことを切に祈っています。こっそりと一瞥すると、眉間に皺を寄せ、物思いに耽っていた彼は、おそらくまだその可能性を考えていなかったのだろうと、すぐに安堵した。
共犯者!これはどのように可能ですか?メアリーのようにケビン・ディスのような優しくて美しい女性がどうして殺人者になれるのでしょうか?しかし、古代の多くの美しい美女は、次の毒で時代を超えて悪名を残していませんでしたか?
そんなことを考えているとふと思い出したのですが、ケビン・ディス夫人に初めて会ったのは、シュタイアー邸での初日のアフタヌーンティーの時間でした. その時、彼女はかつて、女性は毒を盛るのが一番得意だと言っていたことを思い出しました.ときどき、彼の目にずる賢い輝きがありました。火曜日の殺人事件の午後、彼女がどんなに不安そうに見えたか考えてみてください!イングルシャップ夫人がボースタイン博士との関係を知り、夫に話すと脅したからでしょうか?彼女の非難を止めるために、彼らは協力して彼女を殺した。
改めてポワロとイーヴィを思い出した。ハワードとの不可解な会話の中で彼らが言及していたのはそれでしたか?Evie が信じたくなかったのは、この不可能性でしたか?
そうです、すべての証拠は互いに一致しています。
ミス・オールワードが口に出さない言葉を発するのも不思議ではなく、彼女が途中で何かを言ったときに彼女が続けられないことをようやく理解しましたが、エミリーも何を意味するのでしょうか.彼女の気持ちはよくわかります。イングルシャップ夫人の立場からすると、家族のスキャンダルが暴露されてケビン・ディス家の評判が傷つくよりも、彼女は不当な扱いを受けることを望んでいます。
もう1つ、ジョンが突然音を立てて私を驚かせました。私は罪悪感を感じずにはいられず、あなたの言ったことは真実ではないかもしれないことを証明しました。
それは何ですか
どうやってカカオミルクに毒が入ったのか、彼が尋ねなかったことを嬉しく思います。
バウアースタインが毒を投与したのなら、なぜ彼は検死を求めたのですか?彼はこれを行う必要はありません !ウィルキン博士は、言い訳として心臓発作にすぐに同意したでしょう.
確かに、私の推論が正しいかどうかはわかりませんが、彼の本当の動機はわかりません. 彼は、このトリックの方が確実であると考えているのかもしれません.おそらく将来、誰かが突然不審に思ったので、検察が率先して調査し、骨を掘り出してテストした. その後、行為が明らかになり、彼は自分自身を正当化できなくなる.有名な毒物の専門家が簡単にだまされ、中毒事件を心臓発作による突然死と誤認する可能性があるとは誰も信じないからです.
この説明は筋が通っており、ジョンは私の主張が理にかなっていることを認めていますが、私はまだ彼の動機を理解していません
私は震えずにはいられなかった。
ほら、私の推論も完全に間違っている可能性があると私は言いました。また、これらの言葉を知っているのは神だけであり、あなたは私を知っていることを覚えておく必要があります。
ああ、もちろん、すべてが言うまでもありません。
私たちは歩き、話し、庭の門をくぐりました。人の声が遠くから聞こえてきて、カエデの木の下では、私が最初に来た日と同じように、すでにアフタヌーンティーを飲み始めていました。
シンシアも戻ってきたので、私は彼女のそばに椅子を動かし、ポワロが彼女の薬局に行きたいと言っている.
よかった、ようこそ、アフタヌーン ティー タイムに到着するのが最善だと彼に伝えてください。おいしいお茶とおいしい軽食を用意するのを手伝います。彼はとてもいい人ですが、少しおかしいです. 数日前に彼が私に会ったとき、彼は私が服の襟ピンを外して付け直すのを手伝ってくれました, 正しく着用されていないと言って.
私は笑った。
彼はほとんど病的な程度に整頓が大好きです。
そうですよね?
私たち二人はしばらく黙っていたが、シンシアは横目でケヴィン・ディス夫人をちらっと見て、低い声で私に言った。
ヘイスティングス氏。
どうしたの?
アフタヌーンティーの後、あなたと話したいです。
彼女がケビン・ディス夫人を見る方法は、私に何度も何度も推測させました。この2人の女性の友情は深くないことに気づき、シンシアは将来どうなるのだろうと初めて考えました。レディ・イングルシャップは彼女のために計画を立てていませんでしたが、ジョンとメアリーは、少なくとも戦争が終わるまで、彼女をここに留めていただろう.ジョンはずっと彼女のことが好きだったし、彼女を手放すのは気が進まないだろう。
さっきジョンが先に家に帰って、今度は一緒に来てくれて、元々おおらかだった顔に珍しい怒りがこみ上げてきた。
これらの迷惑な警官、私は彼らがどのように物事を行うのか本当に知りません. ︱私たちは家にいないと考えて、好きなことをする機会を利用できます。次にあの子ジーパイに出くわしたら、絶対に簡単にはさせない。
そうです、ハエのように残っている好奇心旺盛な目の束です。ミス・ハワードは不平を言った。
ローレンスは、用事を済ませるために忙しいふりをしているだけだと思った。メアリー。ケビン・ディスは意見を表明しませんでした。
お茶の後、シンシアを散歩に誘い、好きなように森へ出かけた。
問題はありますか?うっそうとした森に入ると、みんなの詮索好きな目を避けて、彼女に尋ねるのが待ちきれませんでした。
シンシアは息を吐き、帽子を脱いで床に腰を下ろした。森の中のわずかな日差しが、彼女の赤褐色の髪に金色の光を投げかけた。
ヘイスティングスさん、あなたはとても親切で知識が豊富です
シンシアがとても美しく、そんな心温まる言葉を言わなかったメアリーよりもさらに魅力的であることに、今になって気づきました。
何か言いたいことはありますか?彼女が話すのを躊躇しているのを見て、私は丁寧に尋ねました。
何かについて決心がつかないので、あなたの意見を聞きたいです。
言ってください。
そうそう、エミリーおばさんはずっと私の面倒を見てくれると約束してくれていたのに、突然死ぬことを忘れていたのか、予想もしていなかったのかもしれません。私の将来は不確かです.私は本当にわかりません.何をすべきか.すぐに引っ越すべきだと思いますか?
もちろん、そうではありません!彼らもあなたから離れたがらないと思います。
シンシアは少しためらい、そばにあった雑草を手で引っ張り、こう言った。
ケビンディス夫人は私が留まることを望んでいません。彼女は私を嫌っています。
あなたが嫌い?私は驚いて息をのんだ。
シンシアは頷いた。
理由はわかりませんが、彼女も彼も私に我慢できません。
あなたはこれについて間違っています.
ええ、そうです、ジョンは私のことを好きです。ローレンスが私に何をしようと、私はあまり気にしませんが、誰もあなたを愛していない場所にいるのはつらいですよね?
しかし、彼らは皆あなたを愛しています!ほら、シンシア、心の底から言って、あなたが彼らについて間違っていると信じています。ほら、ジョン、ミス・ハワード
そうです、ジョンは本当に私のことをとても気に入ってくれていると思います。しかし、ロレンスは違いました. 彼は、私に話さなければ話そうとはしませんでした.ケビン・ディス夫人は私にはもっと悪く、決して礼儀正しくありませんでした。彼女はイーヴィにとどまることを望み、ありとあらゆるたわごとを懇願したが、彼女は決して私に尋ねなかった。
哀れなシンシアは突然声を失い、すすり泣きました。
なぜ私が幽霊に魅せられたのか分かりません. たぶんそれは彼女の美しさです. 彼女がそこに座って太陽の光を髪にちらちらさせているのを見るのは本当に感動的です. たぶん、彼女が事件に巻き込まれることは完全に不可能だからです.希な感情なのか、それとも彼女の若く孤独な心への抑えきれない恋なのか理由はどうあれ、私は前に進み、彼女の軽快な手を握り、ぎこちなく声を上げた。
私と結婚して、シンシア。
どういうわけか、シンシアの悲しみは突然終わりを迎えた. 彼女はまっすぐに座り、手を後ろに引き、少し軽蔑して言った.
ばかなことしないで!
私は少しイライラしています。
私は愚かではありません、あなたが私と結婚することを心から願っています。
今回、シンシアは本当に私を驚かせました。
「あなたはとても思いやりがあります。私はとても感動しました」と彼女は言いました。
私は本当にあなたと結婚したいと思っています。
あなたが何を持っていても、あなたは本当に私と結婚したくないし、私もあなたと結婚したくない.
そういうわけで、忘れてください。私は固い表情で彼女に言った:しかし、私はそれについて何がそんなに面白いのかわからない、プロポーズは冗談ではありません.
もちろん冗談ではありません。次は喜んで受け入れてくれるかもしれません。さようなら、そして私をたくさん笑わせてくれてありがとう。
そう言いながら、彼女はまた笑いをこらえきれず、つむじ風のように森の中に消えていった。
今までのことを考えると、なぜ自分をからかう必要があるのか 、イライラせずにはいられません。
次に私が思いついたのは、すぐに村に行ってバウアースタイン博士を見つけなければならないということでした。誰かが彼を監視しなければならず、私は彼を疑っていないことを彼に安心させなければなりませんでした.ポワロは私の人間関係の才能に大きく依存していました.取り敢えず、足早に出発しました。村に到着すると、窓に賃貸アパートの看板が掲げられた小さな家を見つけ、バウアーシュタイン博士が住んでいることを知っていたので、手を伸ばしてドアをノックしました。ドアは年配の女性によって答えられました。
こんにちは、笑顔で挨拶します。バウアースタイン博士はいらっしゃいますか?
彼女は大きな目で私を見つめた。
知らない?彼女が言います。
あなたは何を知っていますか?
もちろん、それは彼の仕事です。
どうしたの?
彼は行ってしまった。
なくなった?あなたは死にましたか?
いいえ、警察が彼を連行しました。
警察!私はあえぎました、彼らが彼を逮捕したということですか?
はい、そういう意味ですし、
彼女が終わるのを待たずに、私はポワロを見つけるために村に急いで降りました。