チャプター17 扇動者

□□□ 7月20日 * 移動する時間。 彼はシルマ通りに家具付きのコテージを見つけました。彼は土曜日の朝に引っ越してきて、近所の人を訪ねて自己紹介をしました。 おはよう、彼は隣のツタを剪定していた老人に言った：私の名前はセオドアです。ゴードン。引っ越してきたばかりです。 老人は背筋を伸ばし、セオドアと握手した。こんにちは、と彼は言った。彼の名前はジョセフです。オーストン。 犬がバルコニーから駆け出し、セオドアの服のにおいをかぎました。それはあなたを裁いている、と老人は言った。 かわいくないですか？セオドアは言った。 向かいはアグネス。ファロウ。彼女は40代後半の痩せた女性で、家のガウンを着てドアに答えました。彼女に迷惑をかけて申し訳ありません、セオドアは言った.

ああ、気にしないで、と彼女は言いました。夫が仕事で不在のため、彼女には多くの時間があります。 私たちが良き隣人になれることを願っています」とセオドアは言いました。 きっとそうするよ、アグネス。ファローは言った。彼女は彼が窓から立ち去るのを見た. それから彼の家の真向かいの隣のドアが来て、ドアに夜勤者が寝ているという看板があったので、彼はドアをそっとノックしました。ドロシー。バッカスがドアを開けた.彼女は痩せた引きこもりの中年女性で、35歳か6歳くらいだった。 はじめまして、セオドアは言いました。 隣はウォルターです。モートン。セオドアが通りかかったとき、妻のビアンカの声が聞こえました。息子のウォルター 2 世に大声で話しかけるモートン。

あなたは朝の 3 時に戻ってくる年齢ではありません。彼女は言った：特にキャサリンのような人と。マッキャンはとても若い女の子です。 セオドアがドアをノックすると、禿げた52歳のモートン氏がドアを開けた。 私はちょうど横に移動しました、セオドアは笑顔で彼らに言いました. ささいな隣。ジェファーソンは彼を中に入れました。彼が彼女に話しかけたとき、セオドアは後ろの窓から夫のアーサー、娘と息子がプラスチック製のプールを爆破しているのを見ました。 彼らはただプールが大好きです、とペティは笑顔で言いました。 私はそう思います、とセオドアは言いました。彼が去っていったとき、彼は隣の部屋が空いていることに気づきました。

ジェファーソン家の向かいには、マッキャン家とその 14 歳の娘キャサリンが住んでいました。セオドアが門に向かって歩いていると、ジェームズの声が聞こえた。マッキャンの声はこう言った。芝刈り機を何度か借りたことがあるから？ ハニー、お願い、フェイ。McCann 氏は次のように述べています。 シャオ・シュンが未熟な息子と出かけただけで、彼女の夫はつぶやきました。 セオドアはドアをノックして自己紹介をした。彼は彼らとしばらくおしゃべりをし、マッキャン夫人にキリスト教徒とユダヤ人の全国会議に喜んで出席すると言いました。立派な組織です。 どうする、ゴードン？マッキャンは尋ねた。 私はディーラーです、とセオドアは言いました。

隣では、二人の少年が曲がった草むしりをしていて、彼らの犬が楽しそうに走り回っていました。 こんにちは、とセオドアは言いました。彼らはうなり声を上げて、彼がバルコニーに歩いていくのを見ました。犬は彼を無視した。 言ったろ、ヘンリー。居間の窓からパットナムの声が聞こえた。私の部署にニガーを入れて、私はそれを手放すつもりはありません、それだけです. はい、エマ。パットナム夫人は言った。 セオドアがドアをノックすると、パトナム氏が乱れた顔で答えた。彼の妻はソファに横たわっており、パットナム氏は彼女の心臓が悪いと説明した.ああ、ごめんなさい、とセオドアは言いました。 最後の家はゲルザー家でした。

引っ越してきたばかりです。セオドアは言った。彼はエレノアを抱きしめた。父親が仕事に行ったと言ったとき、ゲゼルの細い手が彼女の手を振った。 彼ですか？セオドアは、暖炉に掛けられた肖像画の主人公を指さした.暖炉は雑貨で覆われていた.絵には冷たい顔をした老人がいた. はい、エレノアは言った、彼女は34歳で醜い. ええと、私たちが良き隣人になれることを願っています」とセオドアは言いました。 午後は新しいオフィスに行き、暗い部屋で忙しくしていました。 □□□ 7月23日 * 朝、仕事に出かける前に、彼は電話帳を見て、4 つの番号を書き留めました。彼は最初にダイヤルしました。 タクシーを 12057 Sylmar Street までお送りください。彼は言った：ありがとう。

彼は 2 番目の番号をダイヤルします。私の家に保守員を送ってください。私の住所はシルマー通り12070です。 彼は 3 番目の番号をダイヤルします。この広告を日曜日のページに掲載します。彼は次のように述べています。1957 フォード。車両は良好な状態です。価格は789元です。そうです、789元です。車番はDA︱4︱7408です。 彼は4番目の番号をダイヤルし、エレミヤ.オズボーン氏は午後の約束をした。それから、タクシーがバッカスの家の前に停車するのを見るまで、彼は居間の窓のそばに立っていました。 彼が走り去ったとき、テレビ修理トラックが彼を追い越した。彼が頭を向けると、車がヘンリーに駐車しているのが見えた.パットナムの家の前。

その後、彼は自分のオフィスで次のようにタイプしていました。彼は自分の名前と住所を書き留めた。 郵便受けに封筒を投げます。 □□□ 7月27日 * アグネスのとき。ファローが夕方家を出たとき、セオドアは車でファローの後を追った。ファロー夫人はバスに乗り、バスを降り、アイリッシュ・ランタンというパブに行きました。車を駐車します。セオドアは慎重にバーに入り、暗い箱に滑り込んで座った. アグネス。バーの奥にあるバーで、ファローはハイチェアに座った。彼女はコートを脱ぎ、体にぴったり合った黄色いセーターを見せた.セオドアは彼女のむき出しの胸を興味深そうに見た。 この間、男性が彼女に近づき、しばらくの間、おしゃべりをしたり笑ったりしました。セオドアは彼らが腕を組んで離れるのを見守った。コーヒー代を払った後、彼は彼らの後を追った。彼らが遠くに行く前に、ファロー夫人と男は隣のホテルに入った。

セオドアは口笛を吹いて家に帰りました。 翌朝、エレノア。バッカス夫人と出かけるガーターと父親。セオドアは彼らに従います。 朝の祈りが終わったとき、彼は教会のホールで彼らに会いました。なんて偶然だ、と彼は言った！彼も教区民ですか？彼とドナルド。ゲゼルは握手をした。 彼らが教会を出て日差しの中に出たとき、セオドアは日曜日の夜に彼と一緒に夕食をとりたいかどうか彼らに尋ねました.バッカス夫人はかすかに微笑み、夫の言葉のいくつかをつぶやいた。ドナルド。ゲゼルは困惑したように見えた。 ああ、お願いです、セオドアは懇願しました: 孤独な男やもめを幸せにしてください! 男やもめ、ゲザー氏は言った。 セオドアは頭を下げた。何年もの間、彼は言った：肺炎で亡くなった。

長い間教会員ですか？ゲザー氏は尋ねた。 それは生まれた時からのものだ、とセオドアは熱意を込めて言った：それが私の唯一の慰めです。 夕食には、ラムチョップとベイクドポテトを用意しました。おやつはリンゴとコーヒー。 皆さんが名誉を尽くして軽食をとってくれてうれしいです、と彼は言いました. 彼がエレノアに微笑むと、彼女はぎこちなく微笑んだ。 夕方、暗くなってから、セオドアは散歩に出かけました。彼がマッキャンの家を通り過ぎると、電話が鳴るのが聞こえ、次にジェームズが鳴った。マッキャンは叫んだ、あなたはそれを間違えた、くそー。なぜ私の'57フォードを789元で売らなければならないのですか？

電話は重く切られた。くそ。ジェームズ。マッキャンは叫んだ。 ハニー、寛容になりなさい。彼の妻は彼に懇願した。 電話がまた鳴った。 セオドアは歩き続けた。 □□□ 8月1日 * 午前 2 時 15 分、セオドアは外に出て、ジョセフを連れて行きました。アルストンの最も長いツタが引き抜かれ、歩道に残されました。 朝、家を出るとき、彼はウォルターに会いました。毛布、タオル、携帯ラジオを持って、モートン・ジュニアはマッキャンズの家に向かった。老人はツタを拾っていた。 引き上げられた？セオドアは尋ねた。 ジョセフ。アルストンはうなり声を上げて答えた。 そうだった、とセオドアは言った。 何？老人は見上げた。 昨夜、セオドアは、「外でたくさんの騒音が聞こえたので、外を見ると何人かの男の子が見えました。 彼らの顔を見ましたか？アルストンは憧れの表情で尋ねた。 いいえ、それは暗すぎます、とセオドアは言いました：しかし、私は彼らがパットナムの少年たちとほぼ同じ年齢であるとあえて言います.しかし、もちろんそうではありません。 ジョセフ。オーストンは通りを見ながらゆっくりと頷いた。 セオドアは大通りまで車を走らせ、車を停めた。20分後、ウォルター。モートン2世とキャサリン。マッキャン、バスに乗りなさい。 浜辺で、セオドアは彼らの数ヤード後ろに座っていた. そのMakerは個性豊かで、ウォルターの話を聞いていた。モートン氏は、一度挑発されたときは、それができることを証明するためだけにティファナまで車を走らせたと語った。 モートンと少女は海辺でしばらく走ったり、笑ったり、遊んだりしました。セオドアは立ち上がり、電話ボックスに入った。 来週、裏庭にプールを追加する予約を取りたいと彼は言った.それから彼はすべての詳細を明確に説明しました。 ビーチに戻ると、彼は座って、ウォルターが来るまで辛抱強く待っていました。モートンと少女は抱き合って横たわっていた。そして、最も正確な瞬間に、彼は手のひらに隠されたカメラのシャッターを押しました。写真を撮った後、彼は車に戻り、シャツの前面にある小さなレンズのボタンを留めました。オフィスに戻る途中、金物店に立ち寄り、ブラシと黒い塗料の入ったバケツを購入しました。 彼は午後中ずっと絵を描いています。彼は写真を夜に撮ったように見せ、若いカップルがしばらくの間婚約しているように見せました. 次に、封筒をメールボックスにそっと投げ入れます。 □□□ 8月5日 * 通りは閑散としていた。スニーカーは歩道を黙々と歩いた。セオドアは歩いて渡った。 彼は裏庭でモートン家の芝刈り機を見つけました。彼はそれを静かに持ち上げ、反対側のマッキャンの家のガレージに芝刈り機を運びました。彼は慎重にドアを上げ、芝刈り機を作業椅子の後ろに隠しました。写真の入った封筒をネイルボックスの後ろの引き出しに入れます。 家に帰った後、彼はジェームズに電話した。McCann は、フォードがまだ販売されていないかどうかを尋ねました。 朝、郵便配達員が大量の荷物をゲルザーの家の前に落としました。エレノア。ゲゼルが急いでそれを手に取って開いたところ、ポルノ本が落ちてきました。セオドアは彼女を見てひそひそになり、顔が真っ黒になった。 夕方、草むしりをしていると、ウォルターに会った。モートン 1 世は、反対側の茂みを剪定していたジェームズに向かって大股で歩きました。マッキャンが歩いてきた。彼は彼らが大声で話しているのを聞いた。最後に、彼らは一緒にマッキャンのガレージに行き、そこでモートンは芝刈り機を回収し、マッキャンに怒って抗議します。 マッキャンの家の向かい、アーサー。ジェファーソン、仕事を終えて帰宅したところです。自転車に乗った 2 人のパットナムの男の子と、犬が追いかけてきます。 さて、セオドアが立っていた場所の向かいで、ドアがバタンと閉まりました。彼は頭を向けた。作業服を着たバッカス氏が怒って車に乗り込み、ののしりをつぶやくのを見た。プール。セオドアが隣の部屋をのぞくと、アグネスが見えた。ファローは居間を歩き回った。 彼は微笑んで家の脇で草取りを続け、エレノアをのぞき見る機会を得た。ガーターの寝室の中。彼女は彼に背を向けて部屋に座って、何かを見ていました。彼の芝刈り機の騒音を聞いたとき、彼女は起き上がり、寝室から出て、ポルノの封筒を箪笥に詰め込みました。 □□□ 8月15日 * ヘンリー。パットナムがドアに答えに来た。 おやすみなさい、とセオドアは言いました。 パットナムは​​エマの両親との会話の中で、「彼らは朝、ニューヨークへ車で行くところです。 ちょっと待ってセオドアは二丁のBBガンを取り出した。私が配布している工場はこの問題を解決したいと考えており、彼は次のように述べています。 もちろんです。パットナムは​​言った。彼は子供たちに銃を渡すために歩み寄りました。 ホストが去る間、セオドアは 2 つのマッチ箱を手に取りました。パットナムの高級ワインと書かれています。少年たちが彼に礼を言いに来る前に、彼はポケットにマッチ箱を滑り込ませた。 とても親切だ、ゴードン、パットナムは​​ドアで言った：ありがとう。 どういたしまして、セオドアは言った。 家に帰った後、彼はラジオ付き時計を 3 時 15 分にセットし、横になって寝ました。音楽が始まると、彼はつま先立ちで外に出て、47 本のツタの茎を切り倒し、アルストンの家の前の歩道に投げました。 いやいや、朝、彼はアルストンに言った。頭を振りながら。 ジョセフ、アルストンは話さなかった。彼のうんざりした目は通りを見渡した。 来い、助けてやろう、とセオドアは言った。老人は首を横に振ったが、セオドアは固執した。最寄りの苗床まで車で行き、ピート モスの土が入った大きな袋を 2 つ購入し、アルストンの隣にしゃがみ込んで、根こそぎにされた植物の植え替えを手伝いました。 昨夜何か聞こえましたか老人は尋ねた。 同じ男の子だと思いますか？とセオドアは口を大きく開けて尋ねた。 言うのは難しいです、とアルストンは言いました。 その後、セオドアは町に車で行き、12 枚の写真はがきを購入しました。オフィスに持って行ってください。 親愛なるウォルター、彼は裏を走り書きしました。このポストカードはティファナで購入しました。それはあなたにとって十分に暑いですか？彼が封筒に住所を書いたとき、彼はウォルターの中にいませんでした。モートンの名前の後には II という単語が続きました。 その後、郵便受けに入れます。 □□□ 8月23日 * ミセス・ファロー！ バーのハイチェアに座っていると、彼女は恐怖で震えていました。先生、どうして 私の名前はゴードンで、彼は微笑んで言った：「またお会いできてうれしいです。 そう、震える唇をギュッと押さえた。 あなたはここによく来ますかセオドアは尋ねた。 ああ、絶対に、アグネス、どもるファロー: 私は今夜、友達に会うためにここにいます.女友達です。 なるほど、とセオドアは言いました。 ああ、ファロー夫人は肩をすくめた。ええと、彼女の口紅、それは彼女の肌に対して真っ赤です。セーターの下でぎゅっと押さえつけられた胸が、呼吸の音に合わせて明らかに上下した。 しばらくして、ファロー夫人の友人が現れなかったので、彼らは暗い箱に入って座りました。セオドアはファロー夫人が更衣室にいる時間を利用して、無色無臭の粉末を彼女の飲み物に混ぜました。彼女が戻ってきたとき、彼女は飲み物を飲み、数分以内にセオドアで眠そうにニヤニヤしていました。 私はゴードンが好きです、ゴードンさん、彼女は告白します。言葉は制御されていない言語から来ます。 それから間もなく、彼はつまずき、くすくす笑いながら彼女を支えて車に乗り込み、彼女をモーテルに連れて行った。部屋で、彼は彼女がパンスト、ガーター、靴を脱ぐのを手伝いました. 彼女は薬のために満足しているように見えました. セオドアは彼女が終わったときに写真を撮りました. 午前 2 時に完全に意識を失ったとき、セオドアは服と靴下を履いて家に帰りました。彼は彼女を完全に着衣のままベッドに運び、安らかに眠らせました。それから彼は外に出て、アルストン氏が植え直したツタの根に濃縮除草剤を散布しました。 家に帰ると、彼はジェファーソン夫妻に電話した。 こんにちは？アーサー。ジェファーソンは真夜中に怒って電話に出た。 このエリアから出て行け、さもなくば後悔するぞ、電話を切る前にセオドアが囁いた。 朝、彼はファロー夫人の家に行き、ベルを鳴らした。 こんにちは、彼は丁寧に言いました：気分は良くなりましたか？ 彼がその夜、彼女がどれほど病気であったかを彼女に説明するとき、彼女はぼんやりと彼を見て、彼は彼女をバーから家に追いやる。あなたが今より良くなることを願っています、と彼は締めくくりました。 はい、彼女は混乱して言った：私は元気です。 彼が彼女の家を出たとき、彼はジェームズを見ました。マッキャンは顔を赤らめ、手紙を手にモートン家に向かって歩いた。彼と一緒に歩いていたのは取り乱したマッキャン夫人だった。 我慢しなければならない、ジム、セオドアは彼女の言うことを聞いた。 □□□ 8月31日 * 午前二時十五分。セオドアは筆と絵の具の入ったバケツを持って外に出ました。 ジェファーソンの家に着いたとき、彼はペンキの缶を置き、ドアにニガーを描き始めました。 それから彼は通りを横切り、ペンキをずっと滴らせました。彼は瓶をヘンリーに置いた。パットナムのバック ポーチの下で、誤って犬のボウルを蹴ってしまいました。幸いなことに、パトナムの犬は犬小屋で寝ていました。 そして、ジョセフに言いました。アルストンのアイビー、もっと除草剤を散布してください。 朝、ドナルドの時。ゲゼルは仕事に出かけた後、重い封筒を持ってエレノアに会いに行きました。ゲザー。これを見て、汚れた本が封筒から落ちた、と彼は言った。今日こんなメールが来ました。分かりますか。彼はポルノ文学を彼女の手に押し付けた。 彼女はポルノ本を蜘蛛のように持っていた。 怖いよ、と彼は言った。 彼女の顔がゆがんだ。それは嫌だ、と彼女は言った。 警察に通報する前に、あなたや他の人たちと話し合うべきだと思います、とセオドアは言いました.最近、このようなわいせつ物を受け取りましたか? エレノア。ゲゼルは怒った。なぜ私はそれを受け取るのですか？彼女は押した。 外で、セオドアは老人がツタのそばにしゃがんでいるのを見つけました。どのように見えますか？彼は尋ねます。 今際の際に。 セオドアは怯えたように見えた。どうしてですか？彼は尋ねます。 オーストンは首を横に振った。 ああ、ひどい。家に向かって歩いていると、目の前にアーサーがいた。ジェファーソンは、道路を挟んでヘンリーの向かいにある彼の家の門を掃除しています。パットナムは​​注意深く見守っていた。 彼女はバルコニーで彼を待っていた。 マッキャン夫人、セオドアは驚いて言った：お会いできてうれしいです。 でも私がこれから言おうとしている事はあなたを喜ばせないかもしれない、と彼女は不機嫌そうに言った。 ああ、セオドアは言った。彼らは一緒に彼の家に入った。 あなたが引っ越してきて以来、私たちの近所では多くのことが起こっています. 多くのこと？セオドアは言った。 言いたいことはわかると思いますが、マッキャン夫人は言いました。 とにかく、ジェファーソン氏のドアにこの落書きはやりすぎです。ゴードンさん、これは多すぎます。 セオドアは力なく手を振った。意味がわかりません。 事態をこれ以上難しくしないでください」と彼女は言い、「もしこれらのことが止まらなければ、当局に電話するかもしれません.ゴードンさん。みたいなのが嫌い 関連部署？セオドアは怯えたように見えた。 ゴードンさん、あなたが引っ越す前にこんなことはなかったと彼女は言いました。真実は、これらすべてがあなたに起こったことです 彼女はセオドアの突然のすすり泣きにとてもおびえ、言葉をどう締めくくればいいのかわからなかった。彼女は彼をにらみつけた。ゴードン氏は自分の立場に迷い始めた。 何を言ったのかわからない、何が起こっているの？セオドアはショックを受けた声で言った.「でも、誰かを傷つける必要があるなら、まず自分を殺したほうがいいよ、マッキャン夫人. 彼は二人だけであることを確かめるかのように辺りを見回した。 他の誰にも言ったことのないことを話します、と彼は言いました。彼は涙を拭った。私の名前はゴードンではなく、彼は言った：それはゴットリーブです.私はユダヤ人です。ドイツのミュンヘンにある強制収容所で1年間過ごしました。 マッキャン夫人は唇を動かしたが、何も言わなかった。フラッシュ。 私が最初にここに来たとき、私は壊れた男だった.妻が亡くなり、3 人の子供も亡くなりました。自分自身。あなたのような隣人がいる静かな小さな場所に住みたいだけです。 みんなと隣人になり、友達になりましょう ゴットリーブさん、彼女はどもりました。 彼女が去った後、セオドアは居間に静かに立ち、両側の手をぎゅっと握りしめ、肌は青白かった。それから彼は台所に行き、手を怪我しました。 おはようございます、バッカス夫人、小さな女性は 1 時間以内にドアに出ます。いくつか質問してもよろしいですか？ ああ、はい、はい、彼女は弱々しく言いました：入りたいですか？ 起こさないように静かにします、とセオドアはささやいた。彼は彼女が包帯を巻いた手を見つめているのを見た。私は火傷を負いました、そして彼は言いました：さて、教会についてですが、あなたの裏口を誰かがノックしていませんか？ それを持っている？ 彼女がキッチンを出入りするとき、セオドアは廊下のワードローブを開け、靴と園芸用品の山の後ろに何枚かの写真を隠しました.彼女はドアが閉まるとすぐに戻ってきた。 誰も、彼女は言った。 私は彼が不承認に首を横に振ったと断言できた.彼は床に落ちた丸いバッグを見つめた。ああ、ミスター・バッカスはボウリングをしますか？ 水曜日と金曜日に仕事を終えた後、彼女は次のように述べています。ウェスト アベニューには終夜ボウリング場があります。 私はボウリングが好きです、とセオドアは言いました。 彼は彼女に教会についていくつか質問し，立ち去りました。歩道を歩いていると、モートン家から大きな音が聞こえた。 キャサリン、マッキャン、そしてこれらの恐ろしい写真はもう十分だ、とモートン夫人は叫んだ。今すぐこの汚い出版物を追加してください! でも、お母さん！ウォルター 2 世は叫びました。 □□□ 9月14日 * セオドアが目を覚ますと、ラジオの電源を切りました。立ち上がって、灰色の粉の小瓶をポケットに入れ、こっそりと家を出ます。到着すると、彼は粉を水入れに注ぎ、粉が完全に溶けるまで指でかき混ぜます。 家に帰った後、彼は4つの文字を走り書きしました.最初の文字はアーサーと言いました.ジェファーソンは人種差別を超越した。彼は私のいとこで、私たちと同じように黒人であることを認めるべきです。私は彼自身の利益のためにそれをしました。 署名: ジョン.トーマス。ジェファーソン、他の 3 人はドナルドに宛てられました。Geser、Mortens、Henry。パットナムさん。 話が終わると、バッカス夫人が大通りの方向に向かっているのが見えたので、彼は後を追った。あなたと一緒にいってもいい彼は尋ねます。 ああ、彼女は言った：わかりました。 昨夜あなたの夫に会わなかった、と彼は彼女に言いました。 彼女は彼を一瞥した。 ボウリングの夜に参加したかったのですが、セオドアは次のように述べています。 病気になる？ 闘技場のカウンターの後ろにいる男に尋ねると、バッカス氏は病気でここにいないとのことでした。 おお、バッカス夫人の声は少し悲しげだった。 たぶん来週の金曜日だろう、とセオドアは言った。 その後、彼が戻ってきたとき、彼はヘンリーに平台のトラックが駐車されているのを見ました。パットナムハウス前。男が路地から出てきて、子犬の体を覆っていた毛布を持ってトラックに乗せた.パットナムの少年たちはそれを見て泣きました。 ドアに答えたのはアーサーだった。ジェファーソン。セオドアはジェファーソンと彼の妻に今朝受け取った手紙を見せた。彼は言った。 ばかげてる！ジェファーソンは手紙を読みました。 そうです、セオドアは言いました。 彼らが話している間、ジェファーソンは窓越しにパットナムの家を見た。 □□□ 9月15日 * 薄い朝靄がシルマー通りを覆っていた。セオドアは静かに動いた。ジェファーソンの家の裏のポーチの下で、彼は湿った紙の山で火をつけました。煙を吹き上げた後、彼は庭を横切り、ゴム製のプールをナイフで突き刺しました。彼が去っていったとき、彼は草の上に水が噴出する音を聞いた.彼は路地にマッチ箱の箱を投げた。 午前 6 時過ぎ、火災報知器の音で目が覚め、消防車が通り過ぎるときにキャビンが揺れるのを感じました。彼は横を向いて、あくびをして、つぶやきました。 □□□ 9月17日 * セオドアがドアをノックすると、青ざめたドロシーがドアに答えた。バッカス。 教会まで車で送ってもらえますかセオドアは尋ねた。 気分が悪いとは思わない、とバッカス夫人は言った。 ああ、ごめんなさい、とセオドアは言いました。彼は彼女のエプロンのポケットからいくつかの写真の角が突き出ているのを見ることができた. 彼が去っていったとき、彼はモートンが車に乗り込むのを見ました、ビアンカは何も言わず、両方のウォルターは不快に見えました.路上で、アーサーにパトカーが止まった。ジェファーソン邸の前。 セオドアとドナルド。ゲゼルは一緒に教会に行き、ゲゼルはエレノアが病気のように感じたと彼に話しました。 残念だ、とセオドアは言った。 午後、彼はジェファーソンの家に泊まり、燃え尽きた裏庭の片付けを手伝いました。カットされたゴム製のプールを見たとき、彼は食料品店に車で行き、新しいものを買いました。 しかし、パティのとき、彼らはプールが大好きです。ジェファーソンが辞退すると、セオドアはこう言いました。 彼はアーサーの方を向いた。ジェファーソンはまばたきをしたが、ジェファーソンは午後中ずっと口を開かなかった。 □□□ 9月23日 * 夕方前、セオドアはオーストン一家の犬が通りをうろついているのを見た。彼は BB ガンを手に取り、寝室の窓から静かに発砲しました。犬は反応してすぐに倒れ、回転を続けました。それから泣き叫びながら家に帰った。 数分後、セオドアが家を出てガレージのドアを開けようとしたとき、老人が犬を腕に抱えて急いで出てきたのを見ました。 どうしたの？セオドアは尋ねた。 わからない、オーストンは息を切らしていて、恐怖で言った：痛い. 素早い！セオドアは言った：私の車に乗ってください。 彼はアルストンと犬をできるだけ早く最寄りの動物病院に連れて行き、3 つの交通標識を通過したとき、老人が手を上げ、震え、ささやきました: 血.それは彼を制御不能にうめきました。 セオドアは動物病院の待合室に座って、老人が青ざめた顔で出てくるまで 3 時間待った。 いいえ、セオドアは叫び、飛び上がりました。 彼は泣いている老人を車に乗せて家に帰りました。オーストンは一人になりたいと言ったので、セオドアは去った。しかし間もなく、白黒のパトカーがオーストンの家の前に停車し、老人はセオドアの前を警官2人と一緒に通り過ぎました。 しばらくして、セオドアは通りで怒った叫び声を聞いた.長い間続きました。 □□□ 9月27日 * おやすみ、セオドアは言った。彼は頭を下げて挨拶した。 エレノア。ゲゼルは固くうなずいた。 あなたとあなたのお父さんのためにシチューを作った、とセオドアはタオルに包まれた皿を手に持って笑顔で言った.セオドアは、父親が夜不在であると彼女が彼に言ったとき、密かに喜んだ.セオドアは残念そうにカチカチ音をたててため息をついたが、あたかもその日の午後、老人が追い出すのを見なかったかのようにため息をついた。 それから、彼は言った、あなたのために彼女に皿を渡してください。よろしくお願いします。 バルコニーの階段を降りると、アーサーが見えた。ジェファーソンとヘンリー。下の通りの街灯の下に立っているパットナム。彼らを見ていると、アーサーが見えた。ジェファーソンは互いに押し合い、二人は戦った。セオドアは急いで駆け寄った。 もう戦わないで、彼はあえぎ、2 人を引き離した。 ジェファーソンは自分のことは気にしないで、彼に警告し、パトナムに反抗的に向き直りました。警察は私の路地で見つかったマッチが単なる偶然だと思うかもしれませんが、私はそれを信じません! 私は何も知らない、とパトナムは軽蔑的に言った：ニガー。 ダチ、そうそう！あなたが最初に信じた、あなたは愚かです 5分後、セオドアが二人の間に立った。ジェファーソンが誤って彼の鼻を殴ったとき、対立の緊張は後退した.ジェファーソンは慌てて謝ると、パトナムの去っていく姿を、相手を殺したいような目で見た。 あなたを傷つけてすみません、パトナムは同情的に言いました：くそーニガー。 ああ、それはあなたのせいではない、とセオドアは鼻をこすりながら言った。ジェファーソン氏は、人々が噂を信じるのではないかと非常に心配していると私に語った。それは彼の2つの家の価値に影響を与えるからです. 二？パットナムは​​尋ねた。 はい、彼の隣の空き家も彼のものです、とセオドアは言いました：私はあなたが知っていると思いました. いいえ、パトナムは慎重に言いました。 セオドアは言った: 人々が本当にジェファーソン氏が黒人だと思ったら、彼の家の価格は下がるだろう. パットナム氏は、通りの向こう側を見ながら、他の人の価格も同様だと述べた。雌犬のこの汚い息子 セオドアは彼の肩を叩いた。お義父さんのニューヨーク旅行は楽しかったですか？彼は、わざと話題を変えながら尋ねた。 帰り道、パトナムは言った。 結構です、とセオドアは言いました。 彼は家に帰って興味深い新聞を読み、1時間後にまた出かけました。 彼がノックすると、彼のためにそれを開けたのはエレノアでした。ゲザー。彼女のバスローブはぼろぼろで、彼女の暗い目は心配していた. プレートを取り戻すことはできますか？セオドアは丁寧に尋ねた。 彼女はうなり声を上げて、けいれん的に後ずさった。彼は彼女のそばを通り過ぎるとき、彼女の手を撫でた。彼女は彼に刺されたかのように突然振り返った。 さて、あなたはそれをすべて食べました、とセオドアは言いました。彼は振り向く。あなたのお父さんはいつ帰ってきますか。彼は尋ねます。 彼女は緊張しているようだ。真夜中過ぎ、彼女はささやいた。 セオドアは壁のスイッチを押して明かりを消した。彼は彼女が暗闇の中で息を切らしているのを聞いた。いいえ、彼女はささやきました。 それがあなたの望みではないですか、エレノア？彼は彼女をしっかりとつかみながら尋ねた。 眠そうな情熱で、彼女はすぐに彼の抱擁を受け入れました。彼女はガウンの下に何も着ていませんでした。 その後、満足そうに台所の床に寝そべっていびきをかいていると、セオドアはあらかじめドアの外に隠していたカメラを取り出し、エレノアのポーズと明るさを調整してから、12 のポーズの写真を撮りました。それから彼は家に帰って皿を洗います。 寝る前に、彼は電話をかけた。 Western Club、彼は言った: 12070 Sylmar Street にある Emma にメッセージを残したい.パットナム夫人。私はそうです、と彼女は言いました。 セオドア氏は、今日の午後、車の爆発で老夫婦が死亡したと述べ、「遺体の状態はまだ発表されていません。オクラホマ州タウシャの保安官 電話の向こうで奇妙な喘ぎ声が聞こえ、ヘンリーが続いた。パットナムは​​エマに怒鳴り、セオドアは電話を切った。 救急車が行き来した後、彼は外に出てジョセフを連れて行きましたAlston のツタ、35 の引き裂かれました。彼はもう 1 つのマッチ箱をそこに置き去りにしました。 □□□ 9月28日 * 朝、ドナルドのとき。Geser が仕事に出かけた後、Theodore が歩いてきました。エレノアはドアを閉めようとしたが、押しのけた。 私はお金を要求した.彼は言った.これは私のコレクションです.彼はコピーした写真の山を彼女に投げつけました.私が200ドルを手に入れなければ、あなたのお父さんは今夜同じ写真のセットを受け取るだろうと彼は言いました. しかし、私！ 今夜！ 彼が去った後、彼はエレミヤの町に車で行きました。オズボーン不動産事務所は署名し、シルマー通り 12069 番地にある空き家をジョージに引き渡しました。ジャクソンさん、そしてジャクソンさんと握手してください。 今は心配する必要はありません、と彼は約束します。隣には黒人が住んでいます。 家に帰ると、バッカスの家の前にパトカーが停まっているのを見た。 どうしたの？彼はジョセフに尋ねました。オーストン、彼は静かにバルコニーに座っていた. バッカス夫人は老人に致命的なことを言った：彼女はファロー夫人を殺したかった. うん？セオドアは言った。 今夜、彼は自分のオフィスに座って、本の 700 ページにいくつかのことを記録しました。 □□□ ファロウ夫人は地元の病院で刺し傷により死亡した。バックス夫人は、夫が姦淫を犯した疑いで刑務所に行きました。アルストンは、誰かが彼の犬を毒殺したと非難し、おそらく他の人も非難した。パットナムの少年たちは、オーストンの犬を撃ち、芝生を破壊した罪で起訴されました。パットナム夫人は心臓発作を起こし、亡くなりました。パットナム氏は物的損害で訴えられました。ジェファーソンは黒人と見なされていました。マッキャンとモートン家は敵対関係にある。キャサリン。マッキャン、それは信じられている、そしてウォルター.セックスするモートンII。モートンIIは学校のためにワシントンに送られました。エレノア。Geser は首を吊って、仕事は終わりました。 移動する時間。