コーニア。ロバートソンはアブに立っていた。シンベル神殿内部。翌晩は蒸し暑い夜でした。カルナックは再びアブーにいた。シンベルは、旅行者が人工照明の下で神殿を再び訪れることができるように停泊しました。今回のお寺は全然違う感じ。角膜は、彼女のそばに立っていたファーガソン氏に混乱を引き起こしました。
うわー、今の寺院がどれほど美しいか見てください！彼女は叫び、王によって斬首されたすべての敵が生き返りました。前回は気付かなかった小さなお城もここにあります。ベスラー博士がここにいてくれたらいいのに、彼はそれがどんな城か教えてくれるだろう.
あのばかでどうやって私を殴るの！ファーガソンは意気消沈して言った。
彼は私が今まで会った中で最も親切な人です。
古き良き男。
彼についてそんなことは言えないと思います。
彼らが寺院を出て、月明かりに足を踏み入れようとしたとき、若い男が彼女の腕をつかみました。
なぜデブオヤジのナンセンスを聞き続けるのか、なぜ悪質なオヤジにいじめられ、叱られ続けるのか。
ファーガソンさん、どうですか？
あなたは魂を持っていますかあなたが彼女と同じくらい崇高であることを知らないのですか？
しかし、私はそうではありません！コーネリアは認めた。
あなたは彼女ほど裕福ではありません。
いいえ、そうではありません。いとこのメアリーはとてもとても教育を受けていて、
教育を受けた！若い男が突然再び腕を放した、その言葉は私をうんざりさせます！
コーネアは慌てて彼を見た。
彼女はあなたが私と話すのが好きじゃないでしょう？若者は尋ねた。
角膜は赤面し、乱れたように見えました。
なぜ？彼女は私が彼女と不平等な社会的地位を持っていると思っているからですか？鼻を鳴らす！こういうのって頭おかしくない？
コーニアは躊躇して言った。
アメリカ人として生まれたあなたは、すべての男性は生まれながらにして自由で平等であることを理解していませんか?
人々はそうではありません。コーネアは静かに言った。
私の良い女の子、それはあなたの体質の一部です.
いとこのメアリーは、政治家は紳士ではないと言います。したがって、もちろん、人間は平等に作られているわけではありません、とコーニアは言いました。この文は不合理です。私は平凡に見えることを知っており、時にはそれを恥じていますが、それと一緒に暮らす必要があります.私もドイル夫人のように魅力的で素敵だったらいいのにと思いますが、そうではないので、心配しても仕方がないと思います。
ドイル夫人！ファーガソンは、彼女は世界の模範として撃たれるべき女性だ！
コーネアは心配そうに彼を見た。
消化器官に何か問題があるに違いないと思います。彼女は親切に、私は胃のための特別な薬を持っていて、いとこのメアリーは一度それを飲んだ.試してみませんか？
ファーガソン氏は言った：あなたは不合理です！
彼は向きを変えて立ち去ります。角膜は係留されたボートに向かって歩きました。彼女が渡り板を渡ろうとしたとき、彼は再び彼女をつかんだ。
あなたは船上で最も親切な人だったと彼は言いました、そして私はあなたが覚えていることを願っています.
コニアは恥ずかしさと嬉しさが入り混じった気持ちで展望ホールに足を踏み入れた。ミス・ヴァン・スカイラーはベスラー博士と王室の患者について話していました。
角膜は罪悪感を持って言った：私はあまり長くいなかったといいのですが、いとこのメアリー。
おばあさんは時計をちらりと見て、「ハニー、あなたはとても速いね」と鋭く言いました。私のベルベットのスカーフはどこに置いたの？
角膜は辺りを見回した。
部屋を見させてください、いとこのメアリー！
どうして部屋にいるのでしょうか？私はまだ夕食後にここを使用しており、まったく離れていません。それは今、その椅子の上にありました。
コーニアはさりげなく探した。
どこにも見つからないよ、いとこのメアリー。
ナンセンス！ミス・バチカンは言いました、周りを見回してください！犬のように命令を下せば、コーニアは従順な犬のように従う。たまたまそばに座っていた無言のフィンソープが、マフラーを探すのを手伝おうと立ち上がったが、スカーフはどこにも見つからなかった。
日中は非常に蒸し暑い天気だったため、ほとんどの観光客は寺院を訪れた後、早めに休憩しました。ドイルズは、コーナーでペニントンとレースとブリッジをしていました。ポワロは部屋に一人で、ドアのそばの小さなテーブルで居眠りをしていた。
コーネリアとミス・ボウルズを伴って、ミス・ヴァンシュラーは威厳を持ってホールを去り、ポワロを通り過ぎて立ち止まった.ポワロはあくびを抑えて礼儀正しく立ち上がった。
マドモアゼル・バチカンは言った：「ポワロさん、ポワロさん、あなたが誰であるかを知りました。」私の友人である Lu Fusi と Van Yadin があなたの名前を挙げているのを聞いたことがあります。機会があれば、必ずあなたのケースについて話してください。
ポワロは眠そうな目を瞬かせ、深く頭を下げた。ファンシュール嬢も上機嫌でうなずき、立ち去った。
ポワロはまたあくびをした。頭が重く、目を開けていられなかった。彼はブリッジをすることに集中している 4 人を見て、次に本を読むことに集中しているフィンソープを見ました。展望ホール全体に数匹しかいませんでした。
ポワロは甲板から出て、急いでいるジャクリンの後を追った。デュ・ベルファーは彼にぶつかりそうになった。
ミス、ごめんなさい。
Jaclyn は言った: あなたは眠そうに見えます、M. Poirot。
彼は認めた：
はい、かろうじて目を開けていられませんでした。今日は息苦しくてたまらない一日でした。
良い。ジャクリンも同じように感じているようで、何かが弾けました！破裂！天気。せっかちなとき
彼女の声は深く感情に満ち、目は岸辺の黄砂を見つめ、手を握り締めていた
突然彼女はリラックスして言った：おやすみなさい、M.ポワロ。
彼女とポワロの目が合った。翌日振り返って、ポワロはその表情が嘆願に満ちていると感じた.
ポワロは部屋に戻り、ジャクリンは展望台へ向かった。
ミス・ヴァン・シューレからの数々の依頼と理不尽なトラブルを処理し終わったコーネリアは、針仕事を持って展望ホールに戻った。彼女はまったく眠くなかっただけでなく、興奮していました。
ブリッジゲームはまだ続き、フィンソープはまだ本に埋もれていた; コーニアは座って縫い始めた.突然ドアが開き、ジャクリンが入ってきた。彼女はしばらくドアの前に立ってベルを鳴らし、コーニアの隣に座った。
上陸しましたか？彼女は尋ねた。
行って、月明かりはとても魅力的です。
ジャクリンはうなずいた：
はい、素敵な夜はまさに新婚旅行です。
彼女の目は、橋のテーブルにいるリン ナに向けられました。ドイルはしばらく立ち止まった。
ウェイターが入ってきて、ジャクリンはダブルジンを注文しました。この瞬間、サイモン。ドイルは額に苛立ちを浮かべて彼女を一瞥した。
彼の妻は言った：サイモン、私たちはあなたの入札を待っています！
ジャクリンはそっとハミングした。ワインが来ると、彼女はグラスを上げて「悪に乾杯！」と言いました。それから彼はそれを一気に飲み干し、別のものを求めました。
サイモンがもう一度見直すと、彼の入札はカジュアルになり、彼のパートナーであるペニントンは少し不満を感じ始めていました.
ジャクリンは再び口ずさみました。最初は静かに、次に大きくなりました。
彼は彼女の男だった、そして彼は彼女を壊した
ごめんなさい、Simon は Pennington に言いました。
リン・ナは立ち上がって言った：
とても疲れたので、部屋に戻って休みたいです。
いよいよ。レース大佐は言った。
わかった！ペニントンは同意した。
サイモン、来る？
サイモンはゆっくりと言った：ああ、寝る前に一杯飲みたい。
リン・ナはうなずいて出て行った。リースは彼女の後を追い、ペニントンはグラスを空にして彼女の後を追った。
コーニアは縫い物を片付け始めた。
休まないでね、ミス・ロバートソン。ジャクリンは言った、行かないで、私を一人にしないで。
コーニアは再び座った。
私たち女性は一つにならなければなりません。ジャクリンは言った。
彼女は頭を上げて、にっこりと笑った。
別のグラスワインが運ばれてきました。
あなたにも何か飲み物があります！ジャクリンは言った。
飲酒をやめてください、ありがとう。コーネリアは答えた。
ジャクリンは彼女の椅子にもたれかかり、大声でハミングしました: 彼は彼女の男です, 彼は彼女をとても傷つけました
フィンソープは本をめくった。
サイモン。ドイルは雑誌を手に取った。
本当は、部屋に戻らなければならないと思います。コーネリアは遅くなったと言った。
あなたは行けません。ジャクリンは断言した、私はあなたを行かせはしない.あなたのすべてを教えてください。
ああ、他に言うべきことが何もないことを私は知りません。コルニアはどもりました、私はずっと家に住んでいて、めったに外出しませんでした。ヨーロッパに来るのは初めてで、旅行のすべての瞬間を楽しみました。
ジャクリンは微笑んで言った：
あなたは楽観主義者ですね。なんてこった、私があなただったらいいのに。
ああ、欲しいですかしかし、私は確信しているという意味です
コーニアは少し慌てており、デューバーファー嬢は明らかに飲み過ぎていた。彼女はたくさんの酔っぱらいを見てきましたが、ジャクリンは少し間違っています。デューバーファーは彼女を見守り、彼女の話を聞いているように見えたが、コーネアには、ジャクリンが別の人物と話しているように見えた。
しかし、ここにはフィンソープとドイル氏の 2 人しかいなかった。フィンソープ氏は本に集中しているように見えましたが、ドイル氏は何かを見ているように少し変な顔をしていました。
ジャクリンは再び言った：あなたについてすべて教えてください。
単純なコルニアは、彼女の言うことに従うしかなく、不器用に語り始め、日常生活に些細なことをたくさん付け加えました。彼女はレトリックが苦手で、常に最も忠実な聞き手でした。コーニアが吃音で話し続けることができなかったとき、ジャクリンは急いで彼女に促した：
続けて、もっと知りたいです。
コーネアは続けてこう言いました: 母はとても弱っていました. ある日, 彼女はシリアルしか食べませんでした. 彼女は自分の言うことすべてがつまらないと感じてとても不幸でしたが, 相手は同意し, とても感謝していました.しかし、ジャクリンは本当に興味がありますか?彼女は何かを聞きたいと思って、何か別のことを探しているようだった。はい、彼女は彼女を見ていました; しかし、見張りに誰かが座っていませんでしたか?
私たちの学校の美術の先生はかなり優秀です。去年の冬、私は
今何時ですか？とても遅いはずです。彼女はまだ話し続けていました。もっと具体的なことが起こったらいいのに。
その時、コーニアの願いを叶えるかのように、何かが起こった。しかし、当時はすべてが自然に思えました。
ジャクリンは振り返り、サイモンを見た。ドイルは言った：サイモン、そのベルを鳴らして、もう一杯欲しい.
サイモン。ドイルは雑誌から目を上げて、そっと言った：
ウェイターは皆休んでいます。真夜中過ぎです。
私はもう一杯飲みたいと言った。
ジャッキー、あなたはたくさん飲みました。
彼女は突然彼の方を向いた：
それはあなたにとって何を意味しますか？
彼は肩をすくめた: もちろん、それは私とは何の関係もありません。
彼女はしばらく彼を見てから言った：「どうしたの、サイモン？」私が失敗することを恐れていますか？
サイモンは答えず、もう一度雑誌を手に取りました。
コーニアはつぶやいた：ああ、もう遅い！私は彼女に不器用に針仕事を床に落としさせた
ジャクリンは言った：部屋に戻らないで。私をサポートしてくれる別の女性が必要です。彼女は笑いました。そこにいるサイモンさんが何を恐れているか知っていますか?彼は私があなたに自分の話をするのを恐れていました。
まあ、本当に？
コーネリアはとても感情的な人です。一方で、彼女は非常に恥ずかしく感じましたが、他方では、非常に刺激的でした。サイモン。ドイルの顔が醜くなった！
はい、悲しい話です。ジャクリンは、痛烈さと皮肉に満ちた弱い口調で、あなたは私を非常にひどく扱ったと言いました.右、サイモン？
サイモン。ドイルは非常に不満です: 寝てください、ジャッキー。あなたは酔っぱらっている！
恥ずかしいと思ったら、いいサイモン、出て行ったほうがいいよ。
サイモン。ドイルは彼女を見て、雑誌を持っている手が少し震えた.しかし、彼はまだ固く言った.私は行かない.
コーニアは三度目につぶやいた：私は本当に遅すぎる
あなたは行けません。ジャクリンは、コーニアを椅子に押し戻すように手を差し伸べて、ここにいて私の話を聞いてください.
ジャッキー、サイモン、あなたは自分を馬鹿にしている！神のために、寝てください！
ジャクリンは突然体を起こし、言葉が砲弾のように飛び出しました。
自分を馬鹿にすることへの恐れですよね？紳士だから遠慮しないで、私に振舞ってほしいでしょ？でも、お嬢様に見えてもかまわない！言いたいことがたくさんあるので、今すぐここから出たほうがいいです。
フィンソープは静かに本を閉じ、背を伸ばし、時計を見て、立ち上がって出かけた。これは明らかに英国紳士の通常のスタイルです。
ジャクリンは椅子を回転させ、サイモンをにらみつけた。
このバカ！彼女の声がかすれてきました、あなたは私をこのように扱うことでそれを終わらせることができると思いますか?
サイモン。ドイルの唇がわずかに開いた後、再び閉じた.彼はジャクリンを無視して彼女の叫び声を鎮めようとするかのように、静かにそこに座っていた。
ジャクリンの声がハスキーになりました。角膜は魅了された.彼女はそのような裸の感情の爆発を経験したことがありませんでした.
ジャクリンは言った、あなたをその女性のところに行かせるよりも、あなたを殺したほうがいいと思いませんか？あなたは間違っている。待ってます！あなたは私のものです！聞こえますか？あなたは私のものです
サイモンは黙っていた。ジャクリンはしばらく胸の中で手をいじり、前かがみになった。
一度殺してやるって言った いいって言ったよね いきなり手を上げて キラキラしたもの見せて 犬みたいに殺してやる 意地悪な犬
サイモンはついに動き出し、飛び上がったが、同時にジャクリンが引き金を引いた。
サイモンが腰をかがめて椅子に倒れこむと、コーニアは悲鳴を上げてドアから飛び出しました。フィンソープは甲板の手すりにもたれかかっていた。
フィンソープ氏 フィンソープ氏
フィンソープは彼女に駆け寄り、コーニアは彼を抱きしめました！
彼女は彼を撃ったああ！彼女は殴った
サイモン。ドイルは倒れた椅子にまだ半分横たわっていたが、ジャクリンはしびれ、激しく震え、瞳孔を広げ、サイモンのズボンからにじみ出る血を恐れて見つめていた。サイモンはハンカチで膝の近くの傷を覆っている
彼女はどもりました：
私はそれを意味するものではありませんでした！私は本当にそれを意味しない
ピストルが手から床に落ち、彼女は足でピストルを蹴り飛ばし、銃はソファの椅子の下に滑り込んだ.
サイモンは弱々しい声でつぶやいた。
フィンソープは故意にうなずき、急いで振り返り、到着したばかりのヌビアのウェイターに言った：大丈夫です！冗談だ！
少年は困惑したように見えたが、安心するように微笑んで立ち去った。
フィンソープは再び振り返った。
関係ありません、他の誰も聞いていないと思います。まさにコルクスクリューの音のように。ジャクリンは突然ヒステリックに泣き出した。
なんてこった、私は死んでいたらいいのに、私は自分自身を破壊するつもりです。私は死んだ方がいい、私は何をした、私は何をした？
コニアは急いで彼女に会いました。
静かにして、ハニー、静かにして。
額を濡らし、顔を引きつらせていたサイモンは、急いで言った：
彼女を奪え！彼女を早くここから連れ出してください！フィンソープ、彼女が部屋に戻るのを手伝って。ミス・ロバートソン、あなたの看護師を見つけてください。彼は懇願するように両方を見て、彼女を一人にしないでください、女性看護師が彼女を見守ることを確認してください、そして年老いたベスラーをここに来させてください.妻には知らせないでください。
フィンソープはうなずき続けた。この寡黙な若者は、緊急事態の際には異常に冷静に見えました。彼とコーニアは、泣いているジャクリンを観察ホールから助け出し、甲板を歩いて部屋に戻った.部屋の中で、ジャクリンはさらに大騒ぎし、もがき、激しく泣いた。
川に飛び込んで死んでもいい川に飛び込ませてくれ生きる価値なんてないよサイモンサイモン！
Finthorpe は Cornia に言いました: Miss Bowers に急いでください。私は彼女と一緒にここにいます。
コニアはうなずき、急いで出て行った。
彼女が去るとすぐに、ジャクリンはフィンソープをつかんで言った：
彼の足は出血して骨折しており、出血して死ぬでしょう。私は彼を見つけるつもりですああサイモンどうすればいいですか
フィンソープはあわてて言った：落ち着け、そうすれば彼は大丈夫だ。
ジャクリンはまたもがき、こう言いました。
行かせて！川に飛び込んで死なせて！
フィンソープは彼女の肩をつかみ、ベッドに押し付けた。
あなたはここにいて、動かないでください。元気づける。私はあなたに言います、それは問題ではありません。
Finthorpe は、Jaclyn がようやく少し自制できるようになったことに安堵しました。モーニングコートを着たミス・バワーズが現れたとき、彼は本当に安堵した.
そうねぇ。ミス・ボウルズは元気よく言った、何が起こったの？
ショックや不安の兆候を示すことなく、ミス・パワーズはジャクリンを落ち着かせる方法を考え始めました.
非常に神経質な少女を信頼できるミス・ボウルズに引き渡した後、フィンソープは急いでベスラー博士の部屋のドアに向かった。彼はドアをノックし、押し開けて中に入った.
ベスラー博士はいますか？
大きないびきが治まり、驚いた声が尋ねました：
WHO？どうしたの？
この時までに、フィンソープは明かりをつけており、医師はフクロウのようにまばたきをしていた。
サイモンです。ドイル。彼は銃で負傷し、彼を殴ったのはデューバーファーさんでした。彼は今、警戒している。旅行に行けますか
太った医者はすぐに答えた。彼はいくつかの簡単な質問をした後、ナイト シューズとナイトガウンを履き、薬箱を手に取り、フィンソープの後を追って甲板を横切りました。
シモンはすでに彼の隣の窓を開け、窓に頭をもたせかけ、潮風を吸い、顔は紙のように青ざめていました。
ベスラー博士は彼に近づきました：
ああ、何が起こっているのかわかりますか？
カーペットのハンドタオルに血があり、カーペット自体に黒い跡がありました。
診察中、医師はため息をつき、驚きの言葉を言いました。
まあ、それは確かに深刻な骨折でした。たくさんの血を失った。フィンソープさん、あなたと私は彼を私の部屋に連れて行かなければなりません。さあ、彼はここを歩くことができません。私たちは彼を持ち上げなければなりません。
その瞬間、コーニアがドアの外に現れ、医師は満足の意を表した。
ああ、あなたにちょうど間に合います。一緒に来てください！アシスタントが必要です。あなたはこの友人よりも適しています。彼の顔はすでに少し青ざめています！
フィンソープは苦笑した。
ミス・ボウルズが必要ですか?彼は尋ねた。
ベスラー博士はそう考えて、コーニアを一瞥した。
あなたならできるわ、お嬢さん。彼は言った。
あなたの言う通りにします。コーネアは真剣に言った。
ベスラー博士は満足そうにうなずいた。
一群の人々が甲板を横切って歩いた。
次の 10 分間は純粋に外科的なものでした。
まあ、それは私ができるすべてです。最後に、バスラー博士は次のように発表しました。彼は感謝するようにサイモンの肩を軽くたたき、それから注射器を取り出し、負傷した男の袖をまくり上げた。
今、私はあなたを眠らせなければなりません。奥さんはどこ？
サイモンは弱々しく言った、「彼女は朝までわからないだろう.」彼は続けた.「ジャッキーを責めないでください.それはすべて私のせいです.」ごめんなさい、彼女は自分が何をしているのかわからないのに同情します
ベスラー博士は理解したようにうなずいた。
はいはいわかりました
シモンが懇願したのは私のせいです、コーニアを見て、誰かが彼女を見てください.彼女は自分を傷つけるかもしれない
バスラー博士は注射器を押した。コーニアは落ち着いて言いました。「どうでもいいですよ、ドイルさん」ミス・ボウルズは一晩中彼女と一緒です
シモンの顔に感謝の表情が浮かび、リラックスして目を閉じた。突然彼は目を開けた：フィンソープはどこだ？
ドイル、私はここにいる。
その銃を置いたままにしないでください。ウェイターは朝に気付くでしょう
Finthorpe はうなずきました: はい、私はそれを片付けます。
彼は部屋を出てデッキを横切りました。ミス・ボウルズがジャクリンのドアに現れた。
彼女は元気だ。彼女は私が彼女にモルヒネを注射したと言った.
それでも、あなたは彼女と一緒にいますか？
あ、そうします。モルヒネは人によっては刺激作用があります。私は一晩中彼女と一緒にいます。
フィンソープは続けた。
約 3 分後、誰かがベスラー博士のドアをノックしました。
ベスラー博士はいますか？
存在。太った医者は答えた。
フィンソープは彼を甲板から出すように合図した。
そのピストルが見つからない
何？
そのピストル。それはデューバーファー嬢の手から落ち、蹴り飛ばし、ソファの下に滑り込んだ。今は椅子の下ではありません。
二人は顔を見合わせた。
誰がそれを取りますか？
フィンソープは肩をすくめた。
Bessler 博士は次のように述べています。しかし、私たちにできることは何もないと思います。
疑問と少し不安な気持ちで別れてしまった二人。