ウェイク氏はさらにいくつかの名前を自分自身にささやきました。
私はそれについて考えてみましょう。かわいそうなローズ夫人、ベルじいさん、アーキンスの少年、ハリー。カーター、彼らはすべて私の教区民ではありません。ローズ夫人とカーターは非国教徒です。そして可哀想なベン。スタンベリーも寒い3月が明けたときに92歳で亡くなりました。
エイミー。ギブスは 4 月に亡くなりました。ブリジットは言った。
はい、かわいそうな女の子、それは悲しい間違いでした。
ルー・ジアが見上げると、ブリジットが彼を見ていることに気づきましたが、彼女はすぐに目を下げました。彼は少し不機嫌そうに思った：あのエイミーには、私から何かが隠されているに違いない。ギブスの女の子についての何か。
牧師に別れを告げた後、彼は次のように言いました。
エイミー。ギブスとは誰で、彼は何をしているのですか?
ブリジットは答える前に、1、2 分黙っていた。
エイミーは私が今まで会った中で最も無能なメイドです。
Lu Jia は自分の声が少し不自然であることに気付きました。
それで彼女は解雇されたのですか？
彼氏と遊びに行って一晩中帰ってこなかったからです。ゴードンは素朴で古風で、夜の十一時までに家に帰らないのは犯罪だと思っていた。彼は彼女に警告したが、彼女はそれを無視した!
呂嘉は尋ねた：
彼女は格好良いですか？
非常に美しい。
彼女はキャップペイントを咳止め薬と間違えた女の子ですか？
右。
そんなことをするのはちょっとばかげています。魯嘉は傲慢に言った。
ばかすぎる。
彼女は愚かですか？
いいえ、かなり鋭いです。
呂嘉は戸惑いながらこっそり彼女を一瞥した。彼女の答えは冷静で、感情も関心もなかったが、彼は彼女の言葉に何かがあるに違いないと信じていた.
この時点で、ブリジットは帽子を脱いで熱心に彼女に挨拶した背の高い男性と話すのをやめました.お互いに挨拶した後、ブリギッテは呂嘉を紹介して言った：
これは私のいとこのフィッツウィリアムで、現在はアッシュ マナーに住んでいます。彼は本を書くためにここに来ました。アボットさんです。
呂嘉はアボット氏を興味深そうに見た。これがトミーを雇った男です。ピアースの弁護士。総じて魯嘉は弁護士があまり好きではなかった. それは多くの政治家が弁護士だったからである. また、魯嘉は約束をしないという慎重な習慣を嫌っていた.しかし、アボット氏は普通の弁護士とはまったく異なり、薄くも無口でもありません。彼はツイードのスーツを着た背の高いハンサムな男で、とてもフレンドリーで陽気で、感情に満ちていました。目尻にはすでに細かい皺があり、一見したよりも鋭い目つき。
あなたは本を書いていますよね？小説ですか？
民俗伝説。ブリジットは言った。
あなたは正しい場所に来ました。弁護士は、この場所はとても興味深く、驚きに満ちていると言いました。
他の人も同じことを言っていました。Lu Jiaは言った、多分あなたは私を少し助けることができる.あなたは奇妙なもの、または生き残った興味深い習慣に出くわしたに違いありません.
ああ、私は知らない、多分、多分。
お化けだと思いますか？呂嘉が尋ねた。
これは言えない、本当に言えない。
お化け屋敷って聞いたことない？
いいえ、聞いたことはありません。
ちなみに、子供に関する迷信的な伝説もあります。Lu Jia は、男の子が予期せず死ぬと、通常はゾンビになると言われていますが、女の子はそうではなく、非常に興味深いと言いました。
それは非常に興味深い、とアボット氏は言った、私はそれを聞いたことがない.
これはLu Jiaが作った物語だったので、それは予想されていました.
あなたの会社で働いていたトミーか何かという名前の男の子がいたようで、人々が彼がゾンビになったと思ったのは確かです.
アボット氏のバラ色の顔が少し紫色に変わりました。
トミーピアス？彼はおせっかいで、おせっかいなならず者です。
幽霊はいつも何らかのいたずらをするようです。法を順守する善良な人々が、死後の世界を乱すことはめったにありません。
彼がゾンビになるのを見たのは誰ですか?どのように言いますか？
この種のことを証明するのは難しいとLu Jiaは言いました.誰も公然と言うことはありません.
はい、はい、そう思います。
Lu Jia は巧妙に話題を変えました。
人々が話していることを本当に聞くことができるのは地元の医者で、彼らが患者を見ると、多くの迷信、呪文、そしておそらく媚薬などを聞くことができます.
トーマスのところに行った方がいいよ、彼はいい人だし、とても時代遅れで、可哀想なハンブルビーとは違う。
彼は少し控えめですね。
頑固！頑固者と言ってもいい。
水道計画で大喧嘩したことあるよね？ブリジットは言った。
アボット氏の顔は再び紅潮した。
ハンブルビーはその計画に反対して、進歩的なものすべてを非難した、と彼は鋭く言った!また、非常に失礼で率直で、彼が言ったことのいくつかは彼を訴えるのに使われる可能性があります!
ブリジットはつぶやいた：
しかし、弁護士は決して訴訟を起こしませんよね？彼らはもっと良い方法があることを知っています。
アボットは心から笑った。彼の怒りはすぐに出たり消えたりした。
はい、ミス・ブリジット！おっしゃる通り、法律を実践する私たちは法律をよく知っています。ハ！ハ！ところで、私は行くべきです。何か私の助けが必要だと思われる場合は、お気軽にお電話ください。なに？
フィッツウィリアム。Lu Jiaは、ありがとう、必要に応じて、必ずあなたを見つけますと言いました。
ブリジットは歩きながらこう言った。
あなたの方法は道を尋ねることだとわかります。
厳密に言えば、私のアプローチはあまり率直ではないと思いませんか?呂嘉は言った。
そう感じます。
Lu Jia は、次に何を言うべきか分からず、少し不安でした。それからブリジットは最初に話しました：
エイミーについてもっと知りたいなら。ギブスについては、あなたを助けてくれる人のところに連れて行きましょう。
WHO？
ウィンフリーという女性。エイミーがアッシュビルを去った後、彼女は一緒に働き始めました。彼女が亡くなったとき、彼女はまだそこで働いていました。
ああなるほど。彼は少し驚いた、
どうもありがとうございます。
彼女はここに住んでいます。
彼らは村の芝生を歩き、ブリジットは数日前にルー・ジアが気づいた大きなグルジア様式の家にうなずき、言った：
それが今は図書館になっている魔女の家でした。
図書室と比べると、図書室の隣の小さな部屋は人形の家のように見えます。その階段は目がくらむほど白く、ドアのノッカーは輝き、白いカーテンはきれいだった。
ブリジットはドアを押し開け、階段を上った。
ちょうどその時、玄関のドアが開き、年配の女性が答えた。
魯嘉は田舎の典型的なおばあさんに似ていると感じ、痩せた体にツイードのコートとスカートをきちんと着て、グレーのシルクのトップスにスモーククォーツのブローチを留めています。美しい頭の形に、丁寧に作られた麦わら帽子をスクエアに乗せました。彼女の顔は陽気で、鼻眼鏡の後ろに知的な目が付いていました。
こんにちは、ミス・ウィンフリー。ブリジットはそれがフィッツウィリアム氏だと言った。呂嘉は頭を下げて敬礼した。彼は、死、田舎の風習、そして恐ろしい風習全般についての本を書いていました。
おお！とても楽しかったとウィンフリーは言いました。
彼女は励ますように彼に微笑んだ.
彼はミス・ピンカートンのことを考えずにはいられなかった。
ブリジットは言った（再び彼女の奇妙に平らな声に気づいた）、エイミーについて何か彼に話すことができるかもしれない.
おお？ミス・ウィンフリーは言った、エイミーについて？ちなみにエイミーです。ギブス。
彼女が彼をよく見たいと思っているかのように、彼は彼女の顔の新しい表情に気づきました。
それから、決心したかのように、彼女はホールに戻り、こう言いました。
入ってください、後で出かけます。Lu Jia さんは謝罪し、「大丈夫、大丈夫、大したことじゃない。ちょっとしたものを買いに通りに行っただけだ」と言いました。
小さなリビング ルームは、ラベンダーの香りで、とてもきれいです。マントルピースには、ドレスデンの羊飼いと羊飼いの上質な磁器があり、磁器の人形は優しく微笑んでいます。また、壁には額入りの水彩画、職人技を示す 2 つの刺繍サンプル、3 つの刺繍デザインが飾られています。さらに、どうやら甥と姪の写真、18 世紀のデザイナー チッペンデール スタイルの立派な机、東インドの鍛造木材のコーヒー テーブル、醜くて不快なビクトリア朝のソファがあります。
ゲストに座るように勧めた後、ウィンフリーは申し訳なさそうな口調で言った：
私はタバコを吸わないので家にはありませんが、もしよろしければどうぞ。
Lu Jia はホストの親切に感謝しましたが、Bridget はすぐにタバコに火をつけました。
ミス・ウィンフリーは彫刻された腕で椅子に直立して座り、訪問者を一瞬見た後、満足したように目を下げて言った：
あの可哀想なエイミーのことを知りたくない？とても悲しい出来事で、とても悲しかったです。なんて悲劇的な間違いでしょう。
彼女が自殺したと疑う人はいますか？呂嘉が尋ねた。
ミス・ウィンフリーは首を横に振った。
いやいや、全然信じないよ、エイミーは絶対にそんな人じゃない。
それで、彼女はどんな人ですか？Lu Jia は率直に尋ねました。彼女についてのあなたの意見を聞きたいです。
ミス・ウィンフリーは言った：
もちろん、彼女は良い使用人ではありませんでしたが、最近では、誰かを雇うことができれば幸いです。仕事がだらしなく、いつも抜け出したい。しかし、最近の女の子と同じように、彼女は若かった。彼らは、自分の時間が雇用主のものであることを知らないようです。
ルー・ジアは同情するふりをし、ミス・ウィンフリーは続けた：
私は彼女のような大胆な女の子が好きではありません。もちろん、その人が亡くなったので、私はこれ以上多くを語ることはありませんが、人々は死者について話すのは無礼だと考えていますが、真実を隠蔽する言い訳にはならないと思います.
ルー・ジアはうなずき、ミス・ウィンフリーとミス・ピンカートンの違いは、前者の方が論理的思考と素早い思考を持っていることだと分かった。
彼女は褒められるのが好きだった、とウィンフリーは続け、いつも自分は素晴らしいと思っていた.新しいアンティーク ショップのオーナーであるエバーシー氏はとても紳士で、少女の頭を水彩で 1 つか 2 つスケッチしたこともあります。そのせいで夢に夢中になったのだと思います。彼女はよく婚約者のハービーと喧嘩をします。彼はガレージでメカニックとして働いており、彼女がとても好きです。少し間を置いた後、ウィンフリーは次のように付け加えた。 .」ラ。その日の午後、彼女は医者に行っていた。
呂嘉は急いで尋ねた：
ハンブルビー博士かトーマス博士か？
トーマス博士。彼は、家に持ち帰るために、完全に無害なポーションである咳止め薬のボトルを彼女に処方しました。彼女は早く寝て、午前1時ごろ、突然、息が詰まるような恐ろしい悲鳴が聞こえました。私は彼女に会いに二階に行きましたが、ドアは内側から鍵がかかっていました。私は彼女に電話しましたが、誰も答えませんでした。当時、シェフは私と一緒にいて、私たちは途方に暮れていたので、再びゲートに行きました. 幸いなことに、地元の警官Li Deがパトロール中に通りかかったので、すぐに彼を止めました.彼は家の裏を回り、離れ家の屋根になんとか登った. 彼女の窓が開いていたので、彼は簡単に登ってドアを開けた.可哀想な娘よ、なんて悲劇だ！医者はどうすることもできず、彼女は数時間後に病院で亡くなりました。
死因は何ですか？
はい、彼らはそれがシュウ酸中毒であると言いました、そしてボトルは咳止めシロップのボトルのサイズについてでした.咳止めドロップはシンクの上にあり、帽子ペイントのボトルは彼女のベッドのそばにありました.彼女は暗闇の中で間違ったボトルを拾い上げ、病気のときに薬を飲むためにベッドの横に置いていたに違いありません.
ミス・ウィンフリーは立ち止まり、抜け目がなく賢いヤギのような目で彼を見た。彼は彼女の目に何か重要なものがあることを知っていた.彼は彼女が状況の一部を隠しているように感じたが、何らかの理由で彼にそれを認識させたかった.
沈黙、長くて恥ずかしい沈黙がありました。Lu Jia は自分の台詞を忘れた俳優のように感じ、最終的にしぶしぶこう言いました。
彼女は自殺しようとしていると思いませんか？
ミス・ウィンフリーはすぐに言った：
もちろんそうではありません。もし彼女が死にたいなら、自殺するために何か他のものを買うでしょう。しかし、彼女は何年もの間そのボトルを持っていて、私が言ったように、とにかく彼女は自殺願望のある女の子ではありません.
それで、あなたはどう思いますか？呂嘉は率直に尋ねた。
ミス・ウィンフリーは言った：
私はこの事件を非常に残念に思います。
それから彼女は口を閉じ、熱心に彼を見た。
ルー・ジアが耳に心地よいことを言おうとしていたとき、予期しないことが起こりました。突然ドアを引っ掻いたり、哀れな鳴き声がした。ミス・ウィンフリーが飛び上がってドアを開けると、オレンジ色の大きなペルシャ猫が入ってきました。それは立ち止まり、無愛想な目で訪問者を見てから、ミス・ウィンフリーの椅子の腕に飛び乗った.ミス・ウィンフリーは愛に満ちた声でこう言いました。
ああ、古いバー！親愛なる古いバー、今朝どこにいましたか？
ラオペイという名前は聞き覚えがありますが、呂嘉はラオバイという名前のペルシャ猫についてどこで知りましたか?彼は言った：
なんと美しい猫でしょう！ずっと育ててきたの？
ミス・ウィンフリーは首を横に振った。
旧友のミス・ピンカートンがそれを保管するまでそう長くはかかりませんでした。ひどい車に轢かれて死んだのはもちろん、見知らぬ人にプーさんを育てさせるわけにはいきません。彼女は猫が大好きです。本当にかわいいですね。
呂嘉は猫をとても褒めた。ミス・ウィンフリーは言った：
最近痛い耳に触れないように気をつけてください。
呂嘉は猫を注意深く撫でた。ブリジットは立ち上がって言った：
いきましょう。
ミス・ウィンフリーはルー・ジアと握手をして言った：
多分私たちはすぐにまた会えるでしょう。
呂嘉は嬉しそうに言った。
そう願っています、そうなると思います。
彼は彼女が混乱しているように見え、少しがっかりした.彼女はブリジットをちらりと見た。Lu Jia は、2 人の女性の間に何らかの暗黙の了解があると感じましたが、彼は秘密にされていました。彼は怒っていたが、すぐに見つけようと決心した.
ミス・ウィンフリーは彼らを送り出し、ルー・ジアはしばらく階段の上に立って、村のきれいな芝生とアヒルの池を感心した目で見ていました。
その場所が世界にまったく邪魔されていないのは不思議です。彼は言った。
ウィンフリーは元気よく言った：
はい、そうです！子供の頃の記憶と全く同じ。昔は魔女の家に住んでいたのですが、兄が家を手に入れたとき、兄はそこに住むのが好きではなかったのです。申し訳ありませんが、実を言うと、高すぎて売却する必要がありました。建設業者が土地を開発するつもりで購入の申し出をした、と彼は言ったと思います。幸いなことに、フェアフィールド卿がそれを購入し、家を救いました。彼はそれを図書館と博物館に変えましたが、すべてが同じままでした。私は司書としてそこで働き、もちろん無給で週に2回そこに行きました。古い家に戻ったときの気持ちは言葉では言い表せません。それが破壊されないことを知っている喜び。そこの環境は本当に素晴らしいです、フィッツウィリアムさん、いつか私たちの小さな博物館を訪れる必要があります.いくつかの地元の展示品は非常に興味深いものです.
私は間違いなく訪問します、ミス・ウィンフリー。
フェアフィールド卿はアシュウィッチウッドの偉大な後援者だった、とミス・ウィンフリーは言ったが、何人かの人々がとても恩知らずだったのは悲しいことだった.
彼女はしっかりと唇をすぼめ、Lu Jia は用心深く質問をやめ、再びホステスに別れを告げた。
彼らがドアの外にいるとき、ブリジットは言った：
他の資料を集めたいなら、川沿いを散歩して家に帰りませんか？両面の美しさを堪能できます。
Lu Jia はすぐに答えました。
川沿いに戻りましょう。
彼はさらに調べている間、彼女に耳を傾けて欲しくなかった。
彼らは最初に通りを歩き、古い金文字の看板がぶら下がっている最後の家の前で、Lu Jiaは立ち止まり、窓から廃屋を見ました。
あそこにある釉薬をかけた陶器の皿はとても素敵です.私の叔母はとても気に入ったに違いありません.それはいくらですか?
入って見てみませんか？
気にしませんか？何もせずに骨董屋に行くのが好きで、たまにはいいものを安く買えます。
ここにあるとは思えない、とブリジットは冷静に言った。
店のドアは開いていて、ホールには陶器とピューターで作られたベンチと食器棚がありました。両側に商品でいっぱいのショールームがあり、Lu Jiaは左側のショールームに入り、陶器の皿を手に取りました。部屋の奥にいる、アンスタイルのクルミ材のテーブルに座っている男性が立ち上がり、前に出てきました。
おお、コンウェイ嬢、お会いできて光栄です。
こんにちは、イーワージーさん。
エバーシー氏は、マホガニーのスーツを着た身なりのよい青年でした。彼は長く青白い顔に女らしい口元、芸術的な長い黒髪、ぎこちない歩き方をしていた。
ブリジットが呂嘉を紹介した後、彼の注意はすぐに呂嘉に向けられた。
これぞ正統な英国釉陶器、絶品ですね。私はオッズとエンドが大好きで、それらを販売するのは嫌いです.私は田舎に住んで小さなお店を開くことをいつも夢見ていました。アシュウィッチウッドは素晴らしい場所です。
アーティスト気質。ブリジットはつぶやいた。
Evosy は振り返り、細い白い手を彼女に向けて手を振って言った。
その恐ろしい言葉を使わないでください、ミス・コンウェイ、我慢できません。ご存知のように、私は手作りのツイードやピューター製品を収集していません。私は商人です。ただの商人です。
でも、あなたは本当にアーティストですよね？Lu Jiaは、水彩画を描くことができるということですよね？
誰があなたにそれを言ったの？手を握り締めて、エバーシー氏は叫んだ。だからここが好き。それは、人々がすべて自給自足であり、他人を気にしない非人道的な都市のようなものではありません！ゴシップ、誹謗中傷、スキャンダルは、正しい考え方で考えると楽しいものです。
Lu Jia は Evosy の質問に答えることだけを考えていましたが、彼が後で何を言ったかには注意を払いませんでした。彼は言った：
ミス・ウィンフリーは、あなたがかつてエイミーという女の子をスケッチしたと言っていました。ギブス？
ああ、エイミー、エバーシーさんは言いました。
彼は一歩下がって、誤ってビールのグラスを倒してしまいました。
うん？ああ、そうだったと思います。
少し足元がふらふらしているように見えました。
彼女はとてもきれいです。ブリジットは言った。
エバーシー氏は落ち着きを取り戻した。
ああ、あなたは彼女がきれいだと思いますか？でも、私はいつも彼女を普通だと思っていました。艶をかけられた陶器に興味があるなら、彼はLu Jiaに言いました、私は陶器の鳥も持っています。
Lu Jiaは鳥にあまり興味がないと言って、陶器のプレートの価格について尋ねました.Evosyはある程度の金額を言いました.
ありがとう、と魯嘉は言いましたが、私は本当に人々の愛を奪いたくありません。
売れないものがあるたびにほっとします。Evosyは言った、私は少しばかげていますか？聞いてください、私はギニーを落としても構わないと思っています、私はあなたにこのようなことを伝えることができます、そして私は後悔することは何もありません、結局のところそれは店です.
結構です。呂嘉は言った。
エバーシー氏は彼らをドアまで連れて行き、さようならと手を振った。盧嘉は自分の手がとても見にくいと感じ、手の血の色は白ではなく、少し緑がかっています。
Lu JiaとBridgetがもう少し歩いた後、Lu Jiaは言いました：
エバーシーは本当に大変でした。
彼は風変わりな心と行動の人でもあったと思います。ブリジットは言った。
では、一体なぜ彼はそのような場所に来たのでしょうか。
私は彼が魔術に手を出していることを知っています.悪魔のような黒ミサではありませんが、とにかくそう遠くはありません.それに加えて、その場所の評判が、さらにリアルなものになった、とブリジットは言いました。
呂嘉は少しぎこちなく言った：
なんてこった、彼はまさに私が必要としている人だと思う。彼と話すべきだと思う.
うん？ブリジットはそういうのが得意だと言っていた。
Lu Jia は少し心配そうに言いました。
別の日に彼を訪ねます。
ブリジットは答えなかった。彼らは今村を出ていて、彼女は車線に変わり、しばらくすると川に来ました.
そこで出会ったのは無精ヒゲと魚眼のような目を持つ小柄な男だった。彼は 3 匹のブルドッグを連れていて、3 匹の犬に 1 匹ずつ大声で無礼に吠えていました。
ネロ、こちらへどうぞ！ネリー、捨てて！それを捨てる！捨てろと言うのだ！オーガスタ、オーガスタ、君を呼ぶよ
ブリジットを見て、彼は叫ぶのをやめ、彼女に帽子をかぶせ、人を食べるかのように好奇心を持ってルー・ジアを見つめ、最後にブルドッグに向かって叫び続けて去った.
ホールデン少佐と彼のブルドッグですか？呂嘉が尋ねた。
それは正しい。
今朝、アシュウェッジウッドでほとんどすべての重要な人々に会いましたよね?
その通り。
少し唐突すぎると思いました、とLu Jiaは言いました。英国の田舎に来た見知らぬ人は尊敬され、距離を置いていると思いました。
彼はジミーのことを考えた。ロリマーは少しがっかりした。
ホールデン少佐は好奇心を決して隠しませんでした、とブリジットは言いました。
どこに行っても自分がメジャーだった場所を知っているような男。魯嘉は少し辛辣に言った。
ブリジットは突然言った：
川辺に座りましょう、まだ早いです。
彼らは切り倒された木の幹に座っていました。ブリジットは続けて次のように述べています。
はい、ホールデン少佐はミリタリー スタイルでいっぱいで、彼の部屋はきれいです. 1 年前、彼が世界で最も困難な妻だったとは信じられないかもしれません!
何？あなたは彼を言いますか？
はい、彼は世界で最も気性が荒い女性と結婚しており、彼女は金持ちで、人前でそれを見せることを決して恥ずかしがりません。
ホールデン少佐のことです。
彼は彼女の前で非常によく振る舞い、常に将校であり紳士でした.個人的には、彼は彼女に荒っぽいことをしたことがあるのだろうか.
彼女はあまり人気がないに違いないと思います。
誰もが彼女を好きではありません。彼女はゴードンをののしり、私に気取って、どこへ行っても歓迎されませんでした。
彼女を呼び戻したのは慈悲深い神に違いないと思いますか？
はい、約 1 年前、彼女は急性胃炎を患い、夫のトーマス博士と 2 人の看護師がかかりましたが、彼女はついに亡くなり、ブルドッグはすぐに喜びました。
動物もとても賢いです。
二人は沈黙し、ブリギッテは長い雑草をぼんやりと引き抜いていた。ルー・ジアも川の向こう側に顔をしかめ、それを見ずに眉をひそめ、この旅の夢のような目的が彼を再び悩ませた。どこまでが事実で、どこまでが妄想？
出会った見知らぬ人すべてを殺人容疑者として捜査するのは不適切ではないですか?この観点はあまり賢明ではありません。Lu Jiaは考えました：彼をファックしてください！たぶん、私はあまりにも長い間警察官でした!
ブリジットの冷たく澄んだ声は彼を驚かせ、考えるのを止めさせた。そして彼女は尋ねた：
フィッツウィリアムさん ここで何をしているの？