チャプター21 21

それ以来、王龍の家族は二人のおかげでにぎやかになりました。二人以上の女性がいる家に平和はありません。しかし、王隆はこれを考えませんでした。アランの眉をひそめた顔とデュファンの厳しい言葉から問題を見た後でも、彼は気にしませんでした.欲情が胸に燃えているから、どうでもいい。 王龍は毎日、太陽が昇る時も、月が空の真ん中にある時も、蓮の少女がいつも彼のそばにいて、いつでも好きなだけ彼女に触れることができるのを見ました。貪欲な空腹が和らぐにつれて、彼は以前は気づいていなかったことに気づきました。 彼が最初に見たのは、アランとデュファンの間ですぐに喧嘩があったということでした。これは彼の予想を完全に超えていました。前から思っていたのは、アランは蓮の娘を憎んでいるのではないかということでした. 彼はそれを何度も聞いていました. 夫が別の女性を家に連れてきたとき, 何人かの女性は梁からロープをぶら下げて首を吊った. まあ, 一部の女性は誓う男、または男を不安にさせようとします。嬉しいことに、アランはいつも寡黙だった。しかし、アランがミス・ロータスに黙っていたとき、彼女の怒りがデュ・ファンに向けられるとは思いもしませんでした。

王龍の心の中には蓮華座しかありません。ある日、蓮は王龍に懇願しました。ほら、私はこの世界で一人です. 両親が亡くなったとき、私はまだ言葉を失っていました. 美しくなったとき、叔父は私を売りました. 私はまだ誰にも奉仕されていません. ロータスがそう言ったとき、彼女の美しい瞳の隅にはいつも涙が光っていた。そんな彼を見上げて頼むと、王龍は断らなかった。それに、女の子が本当に一人ぼっちで、家にいると寂しくなるのも事実です。アランは明らかに 2 番目の妻の世話をせず、ロータスと話さず、彼女の存在をまったく無視していました。家には叔母しかいませんでしたが、叔母はあちこちを見て、積極的に蓮子に近づき、王龍のことを話しました。このように、Du Juan は非常に適任の候補者であり、他の女性が Lotus に仕えに来ないことを知っています。

しかし、アランがドゥジュアンを見たとき、ドゥジュアンをとても憎んでいることがわかりました. これは王龍が今まで見たことのないものでした. 彼はアランがそんなに怒っているとは知りませんでした.しかし、杜娥はアランと友達になりたがっています、なぜなら彼女は王隆のお金を稼いでいるからです.彼女は黄の家にいたとき、彼女は主人の寝室に住んでいたことを忘れていませんが、アランは料理人であり、普通の女性でした.しかし.料理人。しかし、アランを初めて見たとき、彼女は愛情を込めてアランに呼びかけました。あなたは長女であり、家長です。 しかし、アランは彼女を振り返っただけで、ようやく自分が誰で、ここで何をしているのかを理解したとき、彼女は無視しました.彼女は持っていた水を置き、メインルームに足を踏み入れました。王龍は楽しんでそこに座っていました。彼女は率直に言いました。「この小さな女の子は私たちの家で何をしているの？」

王隆はあたりを見回した。彼はそれを言いたくて、当主の口調で言ったようだった、なぜ？ここは私の家です。私が来ると言った人は誰でも来ます、あなたはこれ以上何を尋ねなければなりませんか？しかし、アランの前でいつも恥ずかしがっていたので、彼はそれを言うことができませんでした.しかし、彼はそれについて考え、恥じる必要はないと感じたので、彼の恥は再び彼を苛立たせました.彼はどんな金持ちよりも多くのことをしません。 彼はまだ話さず、ただ周りを見回し、パイプをローブの中に置き忘れたふりをして、腰のポケットをいじりました.しかし、アランの大きな足はしっかりと立ち、彼の答えを待っていました。彼が何も言わなかったので、彼女はまた同じ言葉でぶっきらぼうに尋ねた：この女の子は私たちの家で何をしているの？

この時、王龍は答えずにはいられないように見えたので、「それはあなたと何の関係があるのですか？」と弱く言いました。 アランは言った：私が若い頃黄の家にいたとき、私はいつも彼女に見つめられていました.彼女はいつも 1 日に 20 回キッチンに出くわしますが、大声で大声で主人のためにお茶を準備したり、主人のために食事を準備したり、これは暑すぎる、寒すぎる、またはこれはそうではないと言いません。よく調理した。食べる。私は醜すぎて、手足が遅すぎます。これもあれも 王龍は恥ずかしくて、何を言えばいいのかわからなかった。 アランは待った。彼が黙っているのを見ると、アランの眼窩に涙がこみ上げてきた。彼女は涙を流さないようにした。最後に、彼女は青いブラウスの裾を上げ、目を拭き、こう言いました。そして、私には帰るべき母方の家族がいません。

王隆は黙っていた。彼は腰を下ろし、パイプに水を入れ、火をつけたが、それでも何も言わなかった。彼女は、口のきけない動物のような鈍い目で、悲しそうに彼を見た。それから彼女は、涙で目を曇らせていたので、ゆっくりとドアに向かって手探りしながら立ち去りました. 王隆は彼女が行くのを見ました。彼は喜んで彼を放っておいてくれました。しかし、彼は恥ずかしくて、自分の恥に腹を立てていました。それで彼は、あたかも他人と口論しているかのように、焦りながら大声で独り言を言いました：ふん！それは他の男性がすることです。私は彼女にとって十分です。私よりひどい男性もいます。最後に、彼は、アランは彼に対して何の反対もしていないに違いないと言いました。

しかし、アランはそこで止まりませんでした。彼女は黙って自分の考えに従いました。朝、彼女はお湯を沸かして老人にお茶を出しました.王隆が中庭にいなければ、王隆にもお茶を出しました.しかし、カッコウが女主人に水を届けに来たとき、鉢はすでに乾いていました。デュ・ファンがどんなに大声で彼女に質問しても、アランはまったく答えませんでした。 女主人が水を求めたら、カッコウは自分で水を燃やさなければなりませんでした。しかし、朝おかゆを作るとき、お湯を沸かす鍋がありません。 アランは、デュファンの大きな叫び声を無視して、ゆっくりと料理を続けました。 アランは答えなかったが、ストーブに薪を詰めて、以前と同じように注意深く薪を広げただけ.それでドゥ・フアンは王龍を見つけるために大声で不平を言いました。王龍はとても怒っていた。彼は走ってアランを叱責し、彼女に叫んだ。

しかし、彼女は前例のない怒りを顔に浮かべて答えました。この家族では、少なくとも私は女の子の女の子ではありません. この文は彼を激怒させ、彼は彼女の肩をつかみ、彼女を強く押しました：ますます愚かになるな！水は女の子のためではなく、後妻のためです。 彼女は彼の押しに耐え、彼を見て、簡単に言った：あなたは私の2つの真珠も彼女にくれました！ 彼の手は垂れ下がり、答えはなく、怒りは消えた。彼は恥ずかしそうに立ち去り、ドゥ・ファンに言った：別のストーブを作りましょう、そして私は別のキッチンを作ります.大妻はデリケートな食べ物について何も知らず、他の花のような体はこれらの食べ物を必要としており、あなたは自分で食べるのが好きです。食べたいものを調理できます。

そのため、彼は雇われた労働者に小さな家を建てるように命じ、そこに土製のストーブを設置し、良い鍋を購入しました。王龍が好きなものを料理できると言っていたので、ドゥ・フアンはとても誇りに思っていました。 Wang Lung は、彼の問題がついに終わり、女性は無事で、再び愛を楽しむことができると考えました。彼の意見では、蓮の少女は決して彼を飽きさせません. 彼は彼女が彼に口をとがらせたときに彼女のアーモンド形のまぶたが水仙の花びらのように垂れ下がる方法を決して嫌いません. 彼は彼女の表情を決して嫌いません.彼を見た。 しかし、結局のところ、新しいキッチンは彼自身の問題になりました.Du Juanは南部の都市から高価な食べ物を買うために毎日街に行ったからです.ライチ、デーツの砂糖漬け、米粉とクルミと黒糖で作ったペストリーの盛り合わせ、角のある海の魚など、彼が聞いたことのない食べ物もいくつかありました。これらのものを買うのに、彼が思っていたよりも多くのお金がかかりました。しかし、彼はまた、これらの物を購入するために使用されたお金が、Du Juan が彼に言ったほど多くないことも知っていました.しかし、彼はあなたが私の肉を食べていると言うのを恐れていました!この文で、ドゥ・ファンが彼に腹を立て、蓮の少女が不幸になるのではないかと心配しました。彼は非常に不満でしたが、彼にできることは何もありませんでした。毎日、それは彼にとって問題になりました。彼は経典を嘆く人を見つけることができなかったので、この心臓病は肉体のとげのようなものでした.こうして彼が蓮華に燃やした欲望の火も少し冷めた。

次に彼を悩ませたのは、食いしん坊の叔母だった。彼女は食事の時間によく中庭に行きましたが、そこでは礼儀正しくありませんでした。ワン・ロンは、ロータスがこの女性を家族の友人として選んだことに不満を感じていました。三人の女性は中庭で楽しそうに食べていました。彼らは際限なくおしゃべりしたり、ささやいたり、笑ったりしました。ロータスは叔母のどこかが好きで、3 人は一緒に幸せを感じていました。これが王龍の2番目の心臓病になりました。 しかし、王龍は仕方がなく、ロータスをやさしく説得しました：ロータスさん、あなたは私の花です。私の心はあなたの甘い香りが必要です。彼女はうそつきで頼りないもので、朝から晩まであなたと一緒にいるのは好きではありません。

ロータスは困惑し、口をとがらせ、頭を横に向け、怒って答えました。私は大家族で賑やかな生活に慣れていますが、あなたの家には、私を憎む長女とペストのようなあなたの子供たち以外に親戚はいません。 彼女は彼に彼女の特別なスキルを行使し、その夜、彼女は彼を自分の部屋に入れなかった.彼女は不平を言った：あなたは私を愛していない.あなたが私を愛しているなら、あなたは私に幸せに暮らしてほしいと思うでしょう。 王龍はすぐに謙虚になり、恥ずかしくなり、謙虚に謝罪し、次のように述べました。 その後、彼女は非常に寛大で彼を許しましたが、彼はまた彼女を怒らせることを恐れていました.その後、王龍がロータスに会いに来たとき、彼女が叔母とおしゃべりをしたり、お茶を飲んだり、ケーキを食べたりしていると、彼女は彼をそこで待たせ、無視したので、彼は立ち去らなければなりませんでした。女性がそこに座っている限り、彼女は王隆が彼女に会いに来ることを望まなかったので、王隆は非常に腹を立てました。彼はまだ気づいていませんが、彼の野生の愛はいくらか冷めています. 王龍をさらに怒らせたのは、叔母がここで食べたおいしいものを蓮の花のために買ったということでした。彼女はこれまで以上に太り、より器用になっています。しかし、おばさんはとても頭が良くて、とても礼儀正しく、おばさんを褒めてくれて、おばさんがドアに来るたびに起き上がったので、何も言えませんでした。 したがって、彼のロータスへの愛は、以前のように夢中になったり執拗になったりすることはなくなりました。以前は、彼は彼女を心から愛していました。この愛は些細なことで傷つけられ、それに耐えなければならないことでさらに悪化します。今では、アランとは別居しているため、気軽に話すことはできません。 Wang Lung はもはや暇を持てませんでした。父親の年齢の男性は常に無気力であると一般に考えられていました.しかしある日、彼は太陽の下で昼寝をしていると突然目が覚め、70歳の誕生日に王隆が購入した龍頭の松葉杖に寄りかかって、家のドアまでよろめきました。蓮の花が散歩する中庭から主室を仕切るために、カーテンのベッドが吊るされています。おじいさんは、昔はドアに気がつかなかったし、裏庭ができたときは、家に人が加わったかどうかわからなかったらしい。王隆は私が別の妻と結婚したことを決して彼に話しませんでした.老人は耳が聞こえないので、何か新しいことを彼に話しても、彼は準備ができていないので、彼はそれを理解できません. しかし、この日、理由は不明ですが、彼はドアを見ました。彼は歩いてカーテンを開けた。この時、たまたまワンロンとロータスが庭を歩いていた。彼らはプールのそばに立って魚を見ていましたが、王龍は蓮の女の子を見ました。老人は息子がほっそりした赤毛の少女の隣に立っているのを見ると、甲高い声で叫びました。彼は叫び続けた。ワン・ロンは誰かが彼女を怒らせたらミス・ロータスが怒るのではないかと心配し、彼女は手を叩いて大声で叫び、それから老人のところに歩いて行き、彼を外の庭に連れて行き、「お父さん、静かにしてください」と説得しました。それは娼婦ではなく、一族の後妻です。 しかし、老人はそこで止まりませんでした。王隆の言葉を聞いたかどうかは誰にもわからなかったが、彼は叫び続けた。王龍が彼に近づいているのを見て、彼は突然言いました。しばらくして、彼は再び叫びました。彼女は売春婦だと思います。 このようにして、老人は老人の深い眠りから目覚め、蓮の少女に子供のような憎しみを抱き、彼女の庭の門に行き、突然空中に叫んだ。 彼はまた、裏庭に通じるカーテンを引き離し、レンガの床に激しく唾を吐きました。彼はまた、小石を拾い、足を引きずった腕を振り、魚を怖がらせて追い払うために小石を小さなプールに投げ込みました。彼は子供のようないたずらで不快感を表現します。 これは、王龍の家の別の問題でした。彼は父親を非難することを恥ずかしく思いましたが、一方で彼は、彼女があらゆる場面でささいな気性を持っていることに気付いたので、何華が怒るのではないかと心配していました.父親がロータスを怒らせないことを願うこの不安は、彼にとって大きなプレッシャーであり、彼の欲望の重荷でもあります. ある日、裏庭から鋭い鳴き声が聞こえてきたので、蓮の音に気づいて駆け込んだ。彼は、下の双子の兄弟が愚かな娘を裏庭に引きずり込んでいるのを見つけました。現在、他の 4 人の子供たちは、裏庭に住む女性に強い好奇心を抱くことがよくあります。分別があって内気な 2 人の年長の男の子は、彼女がなぜそこに住んでいるのか、父親との関係がどうなっているのかを正確に知っていました。しかし、彼らはそれについてのプライベートな会話以外で誰にも話したことはありません.しかし、二人の幼い子供はいつもここに来て、覗き見したり、悲鳴を上げたり、蓮の少女がつけた香水の匂いを嗅いだり、蓮の少女の家からカッコーの残り物を指で拾ったりするのが好きです。 ロータスは何度もワン・ルンに、自分の子供たちが嫌いで、これ以上邪魔されないように閉じ込める方法があればいいのにと不満を漏らしていた.しかし、王龍はそれをしませんでした。彼は冗談めかして言った：ああ、彼らは父親と同じようにかわいい顔を見るのが好きだ. 彼にできることは何もありませんでしたが、彼らを彼女の裏庭から遠ざけました。見えているときは来ず、見えないときはこっそり出入りしていました。しかし、彼の愚かな娘は何も知らず、前庭の後ろの壁に向かって太陽の下に座って、微笑んで布のストリップをこすっていました。 この日、年長の息子2人が学校に入学し、年下の2人の子供たちは、愚かな妹も裏庭で女性に会わなければならないと突然考えました。それで、彼らは彼女の手を取り、裏庭に連れて行き、蓮まで歩いた.蓮の娘は彼女を見たことがなかったので、そこに座って彼女を見ました。愚かな姉は、明るいサテンのドレスと輝くイヤリングを身に着けている蓮の女の子を見たとき、奇妙な興奮に感動しました.彼女は明るいドレスをつかむために手を伸ばし、大声で笑った.まったく意味のないニヤニヤだったが、蓮子は怯えて悲鳴を上げた。そこで王龍が駆けつけた。彼女は怒りに震え、小さな足で飛び跳ね、同時に笑っている愚かな姉に指を向け、大声で叫んだ。もう。家族にこんなひどい馬鹿がいるなんて、誰も教えてくれなかった。もっと早く知っていたら、来なかったのに、汚い子たち！彼女は唖然とした男の子を一番近くに押しのけ、双子の女の子の手をぎゅっと握った。 彼は子供たちを愛していたので、これは王隆を怒らせました。彼は乱暴に言いました。あなたは叱ることが許されていません、あなたは男性のために子供を産んでいません。彼は子供たちを呼び集め、彼らに言った：出て行け！子供たちよ、二度とこの女性の裏庭に来ないでください、彼女はあなたが好きではありません。彼女があなたを嫌いなら、彼女はあなたのお父さんを好きではありません。それから彼は長女にとても静かに言った：あなた、私のかわいそうな子供、あなたが日光浴をしている場所に戻ってください！彼女は微笑み、彼はおとなしい娘の腕を抱えて出て行った。 彼を最も苛立たせたのは、ロータスが大胆にも自分の子供をののしり、馬鹿と呼んだことだった。彼はこの娘のことを思うと、心に鈍い痛みを感じた。そのため、1日か2日、彼は蓮に近づきたくありませんでした。彼は子供たちと遊んでいます。彼はまた、貧しい愚かな娘のためにお菓子を買うために一度町に行きました。彼は甘くて粘着性のあるものを使って、愚かな娘を喜ばせ、自分の痛みを和らげました. 王龍が再びロータスに会いに行ったとき、二人とも彼が2日間欠席したことについて言及しなかった。しかし、彼が家に入ったとき、彼の叔母がそこでお茶を飲んでいたので、Hehuaは彼を幸せにするために最善を尽くしました。 、私はこのように幸せだからです。叔母が故意に立ち去るまで、彼女は敬意を持ってそこに立っていました。 それから彼女は王隆に近づき、彼の手を彼女の顔に持って行き、彼をからかった。そして、彼はまだ彼女に恋をしていましたが、以前ほど恍惚としたものではありませんでした。 夏の終わりの日が来て、朝の空は果てしなく続く海の水のように青く澄み渡っているように見えた。さわやかな秋風が野原を吹き抜け、王龍は眠りから覚めたようだった。彼は家のドアまで歩いて行き、自分の土地を見渡しました。彼は水が引いたのを見て、彼の土地は乾燥した冷たい風の中、暑い太陽の下で明るく輝いていました。 その時、彼の心の声が彼を呼びました。愛よりも深い声が彼の心の中で大地を呼び求めました。それは彼の人生の他のすべての音よりも大きく見えました。彼は着ていたローブ、ベルベットの靴、白いストッキングを脱ぎ、ズボンを膝までまくり上げ、熱心にそして力強く歩き出し、大声で叫びました：鍬はどこですか？すきはどこですか小麦の種はどこ？ねえ、私の友人のラオ・チン、来てみんなに電話してください。畑に行きたい。