オリー・ロング。クリシウス
テーブルが 2 人を隔てており、ポワロはオリロンの向かいに座って、彼女を詮索するように見ていました。
ここには2つしかありません。廷吏はガラスの壁を通して彼らを見ました。
ポワロは、色白で四角い額、まっすぐな鼻、均整のとれた耳を持つ彼女の敏感で知的な顔に気づきました。彼女はほっそりしていて、自尊心のある敏感な人で、育ちが良く、自制心があり、熱心でした。
彼は言った：
私の名前はポワロです。私はロード博士に招待されました。
オリロンは何かを思い出したように言った。
ピーター。愛着の笑みがロードの顔に浮かびましたが、すぐに消えました。彼女は厳しく言いました：彼はとても親切ですが、あなたができることはあまりないと思います。
ポワロ氏は次のように述べています。
いくつか質問に答えていただけませんか。
彼女はため息をついて言った：
私を信じてください、本当に、もう彼らに尋ねないほうがいいです.私は良い助けを得ました.Seddon氏は非常に役に立ちます.非常に有名な支持者がいます.
ポワロ氏は次のように述べています。
彼は私ほど有名ではありません。
オリー・ロング。クリスティウスは少し落胆して言った：
彼の評判は素晴らしい。
ええ、それは囚人を守る限りです。無実の無実を証明することに関しては、私は定評があります。
オリロンはようやく元気を取り戻し、美しく輝く青い瞳で率直にポワロを見つめ、こう言った。
私が無実だと思いますか？
ポワロはこう返した。
あなたは？
少し皮肉っぽい笑みを浮かべた。彼女は言った：これはあなたが質問する方法ですか？はいと答えるだけですか？
ポワロは思いがけず言った：
あなたはもうとても退屈ですね。
彼女はわずかに目を開け、こう答えた。
そうですね、これはこれ以上迷惑なことはありません。どうして知っていますか？
ポワロの言ったことは知っている。
はい、すべてが終わったら幸せです。オリロンは言った。
ポワロはしばらく黙って彼女を見つめた後、こう言った。
会ったんだけど、便宜上いとこって呼んでもいい？ロディさんと申します。
彼女の誇らしげな色白の顔がゆっくりと紅潮した。そこでポワロは理解した。彼は彼女にもう一度尋ねる必要はありませんでした.彼はすでに特定の質問に対する答えを得ていました.
オリロンの声はわずかに震え、彼女は尋ねた：
ロディに会ったことはありますか？
ポワロ氏は次のように述べています。
彼はあなたを救うために最善を尽くしています。
知っている。彼女の声は速くて柔らかかった。
ポワロ氏は次のように述べています。
彼は貧乏ですか、それとも金持ちですか。
ロディ？彼は自分のお金をあまり持っていません。
でも彼はかなりの浪費家ですね。
彼女はほとんどぼんやりと言った：
私たちはどちらもお金のことは気にしません。
彼女は突然立ち止まった。
ポワロはすぐに言った：
継承を期待していますか？これは非常に理解できます。それから彼は続けた：おそらくあなたは叔母の検死の結果を聞いたことがありますか？彼女はモルヒネ中毒で亡くなりました。
私は彼女を殺しませんでした。オリー・ロング。クリスは冷たく言った。
あなたのおばさんもモルヒネを手に入れるのを手伝わなかったの？
私は彼女を助けます。いいえ、私は彼女を助けませんでした。
あなたのおばさんがまだ遺言書を作っていないことを知っていましたか？
いいえ、まったくありません。彼女の声はフラットでフラットで、かなり鈍い。彼女の答えは、機械的で思いやりのないものでした。
遺言書は自分で作りましたか？
はい。
ロード博士があなたにそれについて話した日でしたか？
はい。
少女の顔はすぐにまた赤くなった。
すみません、あなたの財産を誰に譲りたいですか、クリスティウスさん？
オリロンはすぐに答えました：
ロディ・ロディにすべてを任せます。ウェルマン。
彼はそれについて知っていますか？
もちろん違います。彼女はすぐに言いました。
このことについて彼と話し合っていないのですか？
いいえ。彼はとても恥ずかしくて、私がそれをするのを本当に嫌うでしょう.
あなたの遺言の内容を誰が知っていますか？
セドン氏と彼のスタッフだけだと思います。
セドン氏があなたのために遺言書を作成しましたか?
はい、ロード博士が私にそれについて話したのと同じ夜に、私は彼に手紙を書きました。
自分で投稿したの？
いいえ、この手紙は自宅から他の手紙と一緒にポストに投函されました。
ということは、手紙を書き終えて封をし、切手を貼ってポストに投函するということですよね？立ち止まって考えたことはありますか？それとも何度も読み返しますか？
オリロンは驚いて彼を見て言った：
はい、また見ました。その時は切手を探していたのですが、戻ってきたときに手紙を読み直して、はっきりと書かれていることを確認しました。
その時、家には他に誰かいましたか？
ロディだけ。
彼はあなたが何をしているか知っていますか？
彼は知らないと言った。
あなたが切手を探すために部屋を出たとき、誰か手紙を読みましたか?
何言ってるかわかんないけど、特定のサーヴァント？私が部屋を出るときに彼らがちょうど部屋に入ってきたなら、それは可能だと思いました。
ロディでした。ウェルマン氏が来る前に？
はい。
それで、彼も手紙を読んだかもしれませんか？
オレロンの声は澄んでいて、少し軽蔑していた。彼女が言います：
私のいとこであるM.ポワロは、あなたが彼を呼んでいるように、他人の手紙を決して読まないことを保証します。
一般的に言えば、私は知っています。普段やらないことをやっている人が多いことに驚かれることでしょう。
オリロンは肩をすくめた。
ポワロはリラックスした口調で言った：
メアリーを殺そうと思ったのはその日じゃなかった？
オーリロンの顔が三度目に紅潮した。
これは主があなたに言ったことですか？
ポワロは静かに言った：
その時ですよね？その時、窓を見ると、メアリーが遺言を書いているのが見えます。そんな時、メアリが急死したらどんなに楽しく便利だろうと思います。
オリロンはあえぎ、低い声で言った。
主は知っています。彼は私を見れば知っています。
ロード博士はよく知っています。このそばかすのある赤毛の若者はばかではなかった、とポワロは言った。
オリロンは低い声で言った：
彼があなたに私を助けてくれるように頼んだのは本当ですか?
本当です、お嬢さん。
彼女はため息をついて言った：
わからない、いいえ、なぜ彼がそうしたのかわかりません。
ポワロ氏は次のように述べています。
私の言うことを聞いてください、クリスティアンさん、メアリーが殺された日に起こったことをすべて私に話してください.たとえば、どこにいたのか、何をしたのか、その日何を考えていたのかを知りたいです。
彼女は彼をじっと見つめた後、口の端に奇妙な笑みを浮かべて言った：
あなたはとても素朴で単純な人に違いありません。私があなたに嘘をつくのがどれほど簡単か分かりませんか？
ポワロは冷静に答えた。
それは問題ではありません。
彼女は混乱しているように見えました。
それは問題ではありません？
はい、マダム、嘘をつくことは、真実を話すことと同じくらい、時にはそれ以上のことを明らかにします.さあ、今すぐ始めましょう。事件当日、あなたは道で親切な家政婦のビクシア夫人に会いました。彼女はあなたと一緒に屋敷に行きたいと言いましたが、あなたは断りました。なぜですか?
一人にしてください。
なぜ？
なぜ？なぜ？いろいろ考えたいから。
あなたは空想したいです、はい。それで、次に何をしましたか？
オリロンはあごを挑発的に上げて言った：サンドイッチ用に魚のミンチを買った.
二缶？
はい。
その後、ハンターベリーに戻りましたが、そこで何をしましたか?
私は荷物を整理するために二階の叔母の部屋に行きました。
あなたは何を見つけましたか
あなたは何を見つけましたか？彼女は眉をひそめた。服、古い手紙、写真、ジュエリー。
秘密のものはありませんか？ポワロは言った。
ひみつ？あなたが何を言っているか理解できません。
次に、飛び越えて他のことに移ります。次は何ですか？
階下のパントリーに行き、サンドイッチを作りました
ポワロは静かに言った、
その時、あなたは何を考えていましたか？
彼女の青い目が突然光った。彼女が言います：
私はアキテーヌにちなんで名付けられたと思いました (エレノフ・アキテーヌ、フランスのルイ 7 世とイギリスのヘンリー 2 世の女王、ヨーロッパの祖母として知られ、12 世紀のヨーロッパで最も強力な女性)
私は完全に理解しています。ポワロは言った。
分かるでしょう？
そうそう。私はその話を知っています。彼女はヘンリー 2 世の愛人であるロザムンドに非常に嫉妬していたので、ヘンリー 2 世が留守だったとき、彼女はロザムンドに短剣と毒のどちらかを選んで自殺するように頼んだ.最終的にロザムンドは毒を選んだ.
オリロンは何も言わず、青ざめた。
ポワロ氏は次のように述べています。
しかし、今回は続けるしかない、ミス、次は？
オリロンは次のように述べています。
サンドウィッチをお皿に乗せて準備をしてから、ポーターのところへ行きました。ナース・ホプキンスとメアリーが中にいました。私は大きな家でサンドイッチを作ったと彼らに話しました。
ポワロは彼女を見て、そっと言った：
はい、それから一緒に家に入りますよね？
はい。朝の部屋でサンドイッチを食べます。
ポワロは、まだ穏やかな声で言った：
はい、はい、まだ夢の中で、それから何？
それから？彼女は目を大きく見開いて言った：私が彼女から離れたとき、彼女は窓際に立っていました.私はパントリーに入り、あなたが言ったように、看護師が皿洗いをしている夢の中にいました。
はい、そうです。それから何が起こったのか、次に何を考えましたか？
オリロンは漠然と言った：
看護師の手首に打撲傷があった。私は彼女にそれが何であるかを尋ねると、彼女はそれがコンシェルジュのバラのトレリスに刺されたと言いました.Roses by the concierge 私はずっと前にバラ戦争についてロディと喧嘩をしました。私はランカスター側で赤いバラが好きですが、彼はヨーク側の白いバラが好きです。白いバラは非現実的に見えるし、臭いさえするよ！私は赤いバラが大好きです 大きくて深くて ビロードのようで夏らしく 私たちはとても幼稚な言い争いをしますあなたは知っていますか？過去の思い出がすべて頭に浮かびますが、何か、何かが私の考えを切り裂き、一緒に子供時代を振り返ると、心にある悪意のある憎しみが消えていきます。もうメアリーは嫌いじゃない 彼女を死なせたくない
彼女は一時停止して、もう一度言いました。
しかし、後で朝の部屋に戻ると、彼女は死んでいた
彼女は立ち止まりました。ポワロは彼女をとても熱心に見て、顔を赤らめて言った：
私がメアリーを殺したのか、もう一度私に尋ねたいのですか。ジェラルド？
ポワロは立ち上がり、素早く言った。
もう質問しません。私が知りたくないいくつかのこと