序章 荒れ果てた世界には必ず波があり、 流れに乗って船を進めば、富を得ることができます。 省略した場合、 人生の全航海は、地に足のついた痛みを伴うものに違いありません。 私たちは今、広大な海を漂い、 時が来れば風と波に乗ろう そうしないと、あなたの未来を失うことになります。 どのクラブにも迷惑な男がいて、コロネーション クラブも例外ではありません。外では空襲や爆撃が相次ぎましたが、クラブの運営に微かな影響はありませんでした。 インド陸軍の元将校であるポーター少佐は、手に持った新聞を振って咳払いをした。誰もが彼の目を避けましたが、無駄でした。 「タイムズ」がゴードンを発表したのを見ました。クロードの死だ、と彼は言った。もちろん、10 月 5 日の敵の空爆が原因であると、文言は非常に慎重でした。住所は書かれていませんでした。実際、それはケープタウンヒルの大きな家で、シェシャの近くで起こりました。このことは本当に私に衝撃を与えました。ご存知のように、私は民間防衛官です。クロードはアメリカから帰国したばかりだった。彼は政府調達取引のために米国に行き、そこで結婚しました。それは若い未亡人でした。アンダーヘイ夫人は彼の娘になるのに十分な若さでした。実際、私がナイジェリアで伝道していたとき、彼女の最初の夫を知っていました。

ポーター少佐は沈黙した。誰も興味を示さず、続けるように頼む人もいませんでした。誰もが読書に夢中になっているように、新聞を目の前に高く掲げましたが、ポーター少佐は彼を思いとどまらせませんでした。彼はいつも長く汚い話をたくさんしており、主人公のほとんどは誰も知りません。 興味深いことに、ポーター少佐は断固として続けました。彼の目はうっかりして、彼が非常に不承認にした種類の靴の非常に先細りのパテント レザーの靴に落ちました。仰る通り、私は自衛官です。爆発は非常識で、どうして起こったのかわかりません. 地下室は粉々に吹き飛ばされ、屋根は吹き飛ばされましたが、2階はほとんど無傷でした.当時、家には6人がいて、夫婦とメイドのゴードンを含む3人の使用人がいました。クローデス家とその義兄。当時、2 階の快適な寝室に滞在することを好んだ Cloude の義理の兄弟を除いて、全員が地下室にいました。彼は指揮官だった。神の恵みにより、彼はわずかな打撲傷を負っただけで逃げ出し、3人の使用人は全員ゴードンを吹き飛ばしました.Clode の価値は、少なくとも 100 万ポンド以上です。

ポーター少佐はまた話すのをやめた。彼の視線はパテント レザーのアッパーからさまよいました。縞模様のズボン、黒いジャケット、卵形の頭とふさふさした口ひげは外国人です!ただ、あなたがそれらの靴を履いているのも不思議ではありません. 本当に、ポッター少佐は思った。このクラブの何が問題なのですか？ここでも外国人を排除することはできません。この一連の思考は、彼の物語と同時に進行します。 外国人はポーター少佐の話を熱心に聞いていたが、彼に対する少佐の偏見は少しも消えなかった。 彼女は二十五歳以上にはならない、と彼は続けた。未亡人になるのはこれで2回目。でもまた、彼女はこう言った 彼は再び一時停止し、みんなの好奇心をかき立てて、みんなにコメントしてもらいたいと思った.応答がありませんでした。しかし、彼はためらうことなく次のように続けました。

正直なところ、私はこの問題について私自身の意見を持っています。これは非常に奇妙です。私が言ったように、私は彼女の元夫アンダーヘイを知っていました.ナイジェリアの治安判事だったナイスガイ。職務に忠実で、一級の才能を持つ。彼がケープタウンにいたときに彼が結婚した女の子。彼女は当時ツアーでそこにいました。彼女は悲惨で無力で魅力的に見え、アンダーヘイが彼の管轄権と荒野での生活について話すのを聞くたびに、彼女はいつもため息をついた.彼女はまた、ここにあるすべてのものを本当に取り除きたいとも言いました。そのまま、彼女は彼と結婚し、そこにあるすべてを取り除きました。彼はかわいそうなアンダーヘイという彼女をとても愛していましたが、結婚生活は最初からうまくいっていませんでした。彼女はジャングルを嫌い、原住民を恐れ、地獄のように退屈していました。彼女の理想の生活は、旅行をしたり、芸能界の人々に会ったり、サークルの人とゴシップをしたりすることです。ジャングルの中で二人きりで暮らすのは彼女の好みではありません。気をつけて、私は彼女を見たことがありません。これは彼に大きな打撃を与えました。彼は驚くべきことをしました。彼女を故郷に送り返し、彼女の離婚の要求に同意しました。その時、私は彼に会いました。誰かが彼に話しかけるたびに、彼はいつもそわそわして緊張していました。ある意味、彼は時代遅れで、カトリック教徒であるため、離婚に非常に消極的です。彼は私に言った：女性に自由を与える他の方法があるべきです.聞いて、相棒、私は言った。ばかにしないでください。あなたの死に値する女性はこの世にいません。

そのような考えはまったくなかったと彼は言った。ただ一人だ、と彼は言った。私のために悲しむ親戚はいません。私の死のコピーが戻ってきたら、ロザリーンは未亡人になり、彼女の願いは叶います.あなた自身はどうですか？私は尋ねた。ああ、彼は言った。千マイルも離れたところからエノクが現れるかもしれません。アーデンさん、模様替えで新生活スタート。あなたはいつか彼女の重荷になるかもしれない、私は彼に思い出させた。いや、彼は言った。私はギャンブルをするつもりです。まさに、ロバート。デハイは死にかけている。 その後、そのことは頭から離れていましたが、半年後、アンダーヘイが森のどこかで熱病で亡くなったと聞きました。彼の部下は信頼できる人々のグループです。彼らが戻ってきたとき、彼らは何が起こったのかを鮮明に詳細に話し、アンダーヘイが死の床で走り書きした最後の言葉をいくつか持ち帰った.アン・デハイは、彼を救うために最善を尽くしたが、疲れ果てていたと語った。彼は、彼に忠実な中尉を称賛し、他の人もそうでした。そういうものだ。アンダーヘイは赤道近くのアフリカのどこかに埋葬されたのかもしれませんが、そうでなければゴードンではないかもしれません。クロード夫人はいつか驚くかもしれません。あなたが私に尋ねるなら、彼女はそれに値する.私は彼女を見たことがありませんが、金鉱掘りがどのように見えるかは知っています!彼女は哀れなアンダーヘイの心を壊した。この話には紆余曲折があります。

ポーター少佐は周囲を見回し、承認を期待した。彼は疲れた鈍い目が彼を見つめているのを2対見つけた。一方、ポワロは礼儀正しさからはっきりと注意を向けていました。 このとき、新聞は再びざわめきました。無表情の白髪の男が、暖炉のそばの肘掛け椅子から静かに立ち上がり、ドアから出て行った。 ポーター少佐の顎が落ちそうになり、若いメロン氏がそっと口笛を吹いた。 あなたがしたことを見てください！彼は言った。あの男が誰だか知っていますか？ 私の魂に神のご加護がありますように、とポーター少佐はイライラした口調で言った.もちろん知っています。私たちの関係は親密ではありませんが、私は彼を知っています。彼はジェイミーですクロード、ゴードン。クロードの兄弟ですね。彼がそれを聞いたのはなんと不運だったことでしょう。知ってたら

彼は弁護士だった、とメロン氏は語った。彼は名誉毀損か名誉毀損か何かであなたを訴えるに違いない。 若いメロン氏は、そのような場所で混乱と緊張を生み出すことを非常に喜んでおり、国の法律はとにかくそれを禁止していませんでした. ポーター少佐はまだ落ち着きがなく、なんて災難だ、なんて災難だ、と言い続けていました。 この話は今夜、ウォースリー・ヒースのいたるところで聞かなければならない、とメロン氏は言った。クラウド一家が住んでいた場所です。そこで彼らは一晩中話し、何をすべきかを話し合った。 この時、クラブからゲストを見送る放送がありました。若いメロン氏はいたずらをやめ、友人のヘラクレスをそっと引っ張った。ポワロは部屋を出て通りに出た。

これらのクラブの雰囲気は最悪だ、と彼は言った。退屈な人がいっぱい。ポーターは間違いなくそれらすべての中で最高です。彼は 45 分かけてインドのパイプ パイプ ロープ スタントを説明することができました。 それは1944年の秋のことでした。1946 年の晩春、誰かが Hercule を訪ねてきました。ポワロ。 5月のある心地よい朝、ヘラクレス。ポワロはきちんとした机の前に座った。執事のジョージが前に出て、敬意を表する優しい声で言った。 マスター、あなたに会いたい女性がいます。 どんな淑女？ポワロは用心深く尋ねた。 彼はいつもジョージの綿密で正確な描写に感心していた. ご主人様、言われてみれば、年齢は四十から五十くらいで、だらしなく、ちょっと芸術的な感じです。彼女は厚い革底の上質なサンダル、ツイードのコートとスカート、レースのブラウスを着ていました。珍しいエジプトのビーズのネックレスと青いシフォンのスカーフを身に着けています.

ポワロはわずかに震えた。 私は思う、と彼は言った。まだ見えません。 マスター、会いたくないと返事しましょうか？ ポワロは思慮深く彼を見た。 私は大事な用事で忙しく、気にすることはできないと彼女に言ったと思いますよね？ ジョージはまた咳をした。 マスター、彼女は田舎からあなたに会いに来たと言っています。 ポワロはため息をついた。 それでも来るはずの人は逃げられないようだ、と彼は言った。偽のエジプトのビーズを身に着けている中年の女性が有名なヘラクレスに会うつもりなら.ポワロ、そして彼女ははるばる田舎から来ていたので、彼女が何を言っても気が変わることはありませんでした.彼女は廊下に座って、目標が達成されるまで待ちました。入ってください、ジョージ。

ジョージは撤退し、その後すぐに戻って厳粛に宣言しました： マダム・クロードです。 使い古したツイードを着て、はためく首のスカーフをはためかせた姿が部屋に入ってきて、彼の顔は喜びに輝いていた。彼女はポワロに会うために手を差し伸べた.M.ポワロ、と彼女は言った。私は神々の導きの下であなたに会いました。 ポワロは小さく瞬きした。 奥様、座って教えてください。 彼は言い​​終えなかった。 これは両方の方法の結果です、M. Poirot。私はサインとウィジャボードを使いました。それが一昨日の夜。マダム・アヴァリ（彼女は素晴らしい女性です）と一緒にウィジャボードを数えました。いくつかの占いの結果は、HP、HP、HP の 2 つの大文字です。もちろん、それが何を意味するのかすぐには理解できませんでした。しばらく時間がかかります。この平凡な世界では、普通の人は天国の秘密を見抜くことはできません。これは誰のイニシャル？本当に衝撃的だった最後の降霊会と何か関係があるに違いないことはわかっていましたが、それを理解するのに少し時間がかかりました.それから、私は The Postal Illustrated のコピーを購入しました (ご覧のとおり、これはまた素晴らしいものでした。私は通常、The New Statesman を購入するためです)。そこにはあなたの写真とあなたのストーリーが掲載されていました。M. ポワロさん、すべてに理由があるというのはすごいですね。明らかに、あなたはこの問題を説明するために神々から送られた人です.

ポワロは思慮深くクロード夫人を見つめた。奇妙なことに、彼を最も惹きつけたのは、彼女の非常に鋭い水色の瞳でした。この瞳のおかげで、彼女の果てしない説明は理にかなっているように見えました。 えっと、クロード夫人、そうですか。彼は眉をひそめた。名前は聞いたことがあると思います 彼女は力強くうなずいた。 可哀想な叔父さん、ゴードンのことですよね。彼はとても裕福で、よく新聞に載っています。彼は 1 年以上前に空爆で死亡しました。これは私たちにとって大きな打撃でした。夫は兄で医者のレノ。クローデ博士、もちろん彼女は低い声で言った。彼は私があなたに助けを求めたことを知りませんでした。彼は同意しません。医者の世界観は完全に唯物論的であり、神々のことは非常に奇妙であることがわかり、私もそれらを恐れて避けています.それらはすべて科学に依存していますが、科学とは何ですか？何のために？ ヘラクレスへ。ポワロにとって、この質問に答えるには、パスツール、リスター、ハンフリーを詳細に説明する以外にないようです。デービッドの鉱山労働者用安全灯の発明、家庭用電気の便利さ、そして何百もの同様の科学的発明の物語。しかし、それは明らかにレノではない。クロード夫人が求めていた答え。実際、この質問は、彼女の無数の他の質問と同様に、まったく質問ではありませんでした。それは単なる肯定的な修辞的な質問です。 ヘラクレス。その後、ポワロは安心して事実から真実を求めました。 クロード夫人、どうやって手伝ってほしいの？ ポワロさん、霊界って本当にあると思いますか？ 私は敬虔なカトリック教徒です、とポワロは用心深く言った。 クロード夫人は同情的な笑みを浮かべて、ポワロのカトリックを一蹴した。 盲目！教会は盲目で、愚かで、偏見があります。彼らは背後にある別の美しい世界を受け入れません。 十二時、ヘラクレス。ポワロは言った。私には重要な日付があります。 タイミングはこれ以上ないほど好都合でした。クロード夫人は前かがみになりました。 次に、本題に入り、本題に入る必要があります。ポワロさん、行方不明者を探しに行ってくれませんか? ポワロは眉を上げた。 そうあるべきだと思いますが、彼の答えは慎重です。でも、親愛なるクロード夫人、警察は誰かを見つけるのに私よりずっと効率的です。必要な設備がすべて揃っています。 クロード夫人は、カトリックの信仰を捨てたばかりだったので、警察を一掃しました。 いいえ、ムッシュ・ポワロ、ベールの後ろの精霊が私に求めているのはあなたです.ほら、叔父のゴードンは、彼が亡くなる数週間前に、新しい若い未亡人、アンダーヘイ夫人と結婚したばかりです。彼女の最初の夫はアフリカで亡くなったと言われています（かわいそうな男の子、彼女にはそれで十分でした）。謎の国、アフリカ。 ポワロが彼女を正したと言わざるを得ない。謎の大陸。彼はどこにいますか 彼女は急いで進みました。 ブードゥー教と復活を生み出した中央アフリカ 復活は西インド諸島にあります。 クロード夫人はこう続けました。 魔術、神秘的で奇妙な儀式の場所。そういう場所では、いなくなった人は二度と連絡が取れないかもしれません。 その可能性は非常に高い、とポワロは言った。しかし、ロンドンのピカデリー サーカスも同じです。 クロード夫人はまたピカデリーを押し流した。 最近 2 回、ポワロさん、ロバートと名乗る精霊からメッセージが届きました。どちらの場合も内容は同じです: 死んでいません。私たちは困惑し、ロバートという名前の人を知りませんでした.さらなる質問の下で、RU、RU、RU という情報を取得したとします。次に、R に伝え、R に伝えます。ロバートに教えて？私たちは尋ねます。いいえ、ロバートからです。 ル。では、Uは何の略ですか？その直後、ポワロさんが最も批判的な答えでした。憂鬱な少年、憂鬱な少年、ハハハ！わかりますか？ いいえ、とポワロは言いました。わからない。 彼女は同情の目で彼を見た。 童謡です <Lyrics of a Melancholy Little Boy>: Under the Haycock fast sleep, Underhay (ほぼ Under the Haycock)!わかりますか？ ポワロは頷いた。彼はロバートという名前を綴ることができたのに、なぜアンダーヘイがそれを綴ることができなかったのかを尋ねることを控え、代わりにこの種の不合理な地下スパイ用語を使用しました. 私の新しい義理の妹はロザリンドと呼ばれています、マダム・クロードは意気揚々と言いました。わかりますか？これらのRに本当に混乱しています。しかし、その意味は非常に明確です。ロザリーン、ロバートに伝えてください。Dehai は死んでいません。 ああ、それで彼女に話しましたか？ クロード夫人は少し驚いたようだった。 ええと、これはしません。つまり、ええと、人々は偏執的であり、ロザリンドもそうだと確信しています。その上、可哀想な子供、そのニュースは彼女をとても動揺させるかもしれません。 しかもその転移方法で？本当。この安否報告の仕方は本当に変ですよね？ ああ、M. ポワロ、あなたは素人ではないようですね。しかし、彼の状態をどうやって知るのでしょうか?哀れな中尉 (または少佐) のアンダーシーは、おそらく現在、アフリカ内陸部の暗い深みのどこかに閉じ込められています。でももし彼が見つかったら、ポワロさん、愛するロザリーンのところに彼を連れ戻せたら、彼女はどんなに幸せか想像してみてください!ポワロさん、導かれてやってきたのに、霊界の命令を拒んではいけませんよね？ ポワロは思慮深く彼女を見た。 私の請求は高いです、と彼は静かに言いました。それは非常に高価であるとさえ言えます！そして、あなたが託した仕事は簡単に達成できるものではありません。 なんてこった、なんて残念だ。夫も私も貧乏です、本当に貧乏です。実は夫は私がお金に困っていることを知りません。神々の導きの下でいくつかの株を購入しましたが、これまでのところ、結果は期待外れで、実際には非常に心配です.値下がりしていると思いますが、今ではほとんど売れ残っています。彼女の青い目は悲しそうに彼を見つめていました。夫にはまだ言えません。私の状況を説明するためだけに言います。しかし、親愛なるポワロ様、若いカップルを再会させることは実に崇高な使命です 親愛なる奥様、精霊の貴族は、船、列車、飛行機、往復の電報、目撃者の調査の費用を支払うことはできません。 でももし彼を見つけたら、キャプテン・アンダーシーが本当に生きているなら、ええと、私はあなたに保証できると思います。 ああ、この海底船長はお金持ちですね。 いいえ、ええと、私はあなたに保証できるだけでなく、あなたに誓うことができます、それまでにお金は間違いなく問題ではありません. ポワロはゆっくりと首を横に振った。 申し訳ありません奥様、私の答えはノーです。 彼女が答えを受け入れるようになるまで、彼はしばらくかかった。 彼女がついに去ったとき、彼は眉をひそめずにはいられず、物思いにふけっていました。クロードという名前がなじみ深い理由をようやく思い出した。彼は空襲の日のクラブでの会話を思い出した。ポーター少佐は誰も聞きたがらない話を吐き出し、鈍い声が雷鳴のように響いた。 彼は、ポーター少佐のあごが突然落ち、新聞のざわめきの後、パニックに襲われた表情を思い出した。 彼を不安にさせたのは、たった今去って行った慕情に満ちた中年女性をどう扱うべきかということだった。彼女の三つの文章への彼女の献身、彼女の回避性、彼女の曖昧さ、彼女のはためくスカーフ、彼女の首にかけられたジャラジャラと鳴るネックレスと魔除け、そしてこれらすべてと相容れない彼女の水色の瞳。 彼女は何のために私のところに来るのですか？彼は自分自身に言いました。そして、その場所で何が起こったのですか？彼は机の上の名刺を見下ろした。ウォーズリー バレー ビレッジ? 丸 5 日後、彼は夕方の新聞でワースリー バレーの村に関する短い記事を目にしました。アーデンの部下は死亡した。ワースリー バレー ビレッジは、有名なワースリー ヒース ビレッジ ゴルフ コースから約 3 マイルの場所にある伝統的な集落です。 ヘラクレス。ポワロは再び自分自身に言いました： ワーズリー バレー ビレッジに何が起こったのかわかりません