1
約 6 週間後、ブランズベリーのどこかで、若い男性がドアを注意深くノックすると、音がしました。
小さな部屋です。机の後ろに、太った中年男性がうずくまって座っていた。たばこの灰が胸に落ちたクレープスーツを着ていた。部屋の窓は閉め切られていて、部屋の空気がたまらない。
どうですか？太った中年男は目を半分閉じたままイライラしたように言った。どうしたの？ピー・ケウェイ大佐の目は常に半分閉じて半分開いていると聞きました。彼の名前はPi Keweiでもなく、大佐でもないと聞きました。しかし、これは常にお互いの話です、ゴシップ！
外務省のエマーソンが来ました。
彼はまぶたをまばたきさせ、再び眠りに落ちたようで、つぶやいた：革命の間、私たちはラマト大使館の3番目の秘書でしたよね？
悪くないですよ、先生。
ええと、彼に会った方がいいと思います」ピッコロ大佐は怠惰に言った.彼は怠惰に起き上がり、腹のすすをはじきました。
エマーソン氏は背が高く、色白の若い男で、彼の態度に合うようによく着飾っていたが、静かに不満を抱いていた。
ピーカブー大佐？私はジョンです。エマーソン。彼らはあなたが私に会いたいかもしれないと言った。
彼らはそう言う？うーん、彼らは知っているはずです。パイク大佐は言った。座ってください、と彼は付け加えました。
彼の目は再び閉じ始めたが、閉じる前に彼は言った：革命が起こったとき、あなたはラマトにいましたか？
はい、私はそこにいます。本当に難しいです。
私もそう思います。あなたはバップです。ローリンソンの友達、いいでしょ？
はい、私は彼をよく知っています。
あなたは前に言ったはずだ、パイク・ウェイ大佐は言った：彼は死んでいる。
はい、私は知っています。しかし、彼が止まったかどうかはわかりません。
ピッコロ大佐は、ここでそんなに用心深くなる必要はないと言いました。ここではすべてを知っており、知らない場合は知っているふりをします。革命の日、ローリンソンはアリを運転した。ユセフは出て行ったが、飛行機がどこに向かっているのかわからなかった。隠れた場所に着陸したか、墜落した可能性があります。飛行機の残骸はアロレス山の近くで発見されました。二体の死体。ニュースは明日公開されます。右？
エマーソンは自分が正しかったことを認めました。
私たちはここでそれをすべて知っています。パイク大佐は言った。これが私たちの義務です。飛行機はその山脈に飛んだ。それは気候要因かもしれません。それが妨害行為であったと信じる理由もあります。完全なレポートはまだありません。飛行機はかなり人里離れた場所で墜落した。見つけた人にはご褒美がありますが、このようなものを除外するには時間がかかります。次に、それを特定するために専門家を派遣する必要があります。もちろん、官僚的なハードルがたくさんあります。外国政府への許可申請、各大臣の承認、ジョイントの開設など。地元の農家が提供する可能性のある有用な手がかりを収集することは言うまでもありません。
彼は立ち止まり、エマーソンを見た。
その事件は悲劇的だった、とエマーソンは言った。アリ。ユセフ王子は、確固たる民主主義の政治原則を備えた輝かしい統治者だった可能性があります。
パイクウェル大佐は言った。私たちには、これらの悲劇的な物語を語って無駄にしている時間はありません。私たちはいくつかの調査、この問題に関心のあるいくつかの機関、つまり女王政府によって慎重に設立された機関を実施するように命じられました.彼は話している相手をじっと見つめた。わかる？
そうですね、聞いたことがあります。エマーソンはしぶしぶ言った。
おそらく、機体や機体の残骸から価値のあるものは何も見つからなかったと聞いたことがあるでしょう。地元の農家から提供された情報. それは本当ですか、それとも間違っていますか?外務省でさえ、黙って知らないふりをするかもしれません。他に何を聞いた？
何もありません。
聞いたことがないかもしれませんが、発見する価値のあるものがあるはずですか?なぜ彼らは私を見つけるためにあなたを送ったのですか?
彼らは、あなたが私にいくつか質問したいかもしれないと言った、とエマーソンは真剣に言った.
質問したら答えてほしい、とピーキー大佐は彼に思い出させた。
もちろん。
あなたに与えられたようには思えません、若者。バプ。ローリンソンはラマトから飛び立つ前にあなたに何か言いましたか?アリが信頼していたのは彼だけでした。さあ、話してください。彼は何か言いましたか？
何についてですか？
ピッコロ大佐は彼を睨みつけ、同時に耳を掻いた。
ああ、まあ、彼はむっつりと言った。これについては私に従ってください、口を閉じてください。私の意見では、それは少し多すぎます！私が何を言っているのか本当にわからない場合は、わからないと言ってください。
慎重に、しぶしぶ言ったのはエマーソンだったと思います。バップが私に何か重大なことを言いたかった可能性があります。
ああ、パイク大佐は、やっとボトルから栓を抜くことができたかのように言った。面白い、聞いてみましょう。
私はほとんど知りません、サー。バップと私の間に合言葉がありました。ラマトの通話はすべて傍受されていることがわかっています。彼の仕事のおかげで、Bapu は宮殿でいくつかのニュースを聞くことができます。したがって、どちらかの当事者が相手に電話をかけ、ひよこ、比類のないひよこについて言及した場合、それは相手に伝える重要な何かがあることを意味することに同意しました。
何か重要なニュース？
はい。それが起こった日、バップは電話で合言葉を使いました。いつも会う銀行の外に出ようとしていました。しかし暴動が起き、警察が通りを封鎖し、私はバップと連絡を取ることができず、彼も私と連絡を取ることができませんでした。彼はその日の午後、アリを飛ばしました。
了解しました、とPi Keweiは言いました。彼の電話がどこから来たのか知らないよね？
全く分かりません。どこでも可能です。
残念。彼は言葉を切り、さりげなく尋ねた：シャックレフ夫人を知っていますか？
バップのことです。ローリンソンの妹？もちろん、私はそこで彼女を見ました。彼女は女子高生と一緒に休暇でそこに行きました。私は彼女のことをよく知りません。
彼女とバップ。ローリンソンは近いですか？
エマーソンはしばらく考えた。
いいえ、そうは思いません。彼女は彼よりずっと年上で、義理の兄弟が彼のことを言うといつも彼を傲慢なロバと呼んでいたという事実を彼は気に入らなかった。
彼はクレイジーです！傑出した実業家がいかに傲慢であるかは容易に想像できます。だからあなたはバップとは思わない。ローリンソンが彼女の妹に話すかもしれない大きな秘密は何ですか?
言うのは難しいですが、いいえ、そうは思いません。
私もだ、ピーカブー大佐は言った。
彼はため息をつきました。それだけです。サドクリフ夫人と彼女の娘は母船、エンプレス オブ オリエント号に乗り込み、明日ティルベリーに停泊します。
彼はしばらく黙って、向かいの若者を調べた。そして、何かの決断を下すかのように、手を伸ばしてキビキビと言いました。
来てくれてありがとう。
あまりお役に立てなくてすみません。私にできることは何もないのですか？
いいえ。いいえ。そうではないと思います。
ジョン。エマーソンはドアから出て行った。
慎重な青年がドアに入った。
ティルベリーに行って妹に話せたらよかったのに、とパイクは言った。彼女の兄弟の友人でしたが、私はそうしないほうがよいと判断しました。私はまだ何かという名前の男を送ります。
デレク？
良い。ピ・ケウェイ大佐は満足そうにうなずいた。少しずつ私の意図を理解し始めていますよね？
がんばります先生。
ベストを尽くすだけでは十分ではありません。あなたは理解しなければなりません。最初にロニーを見つけてください。彼に任せる仕事があります。
2
ロニーという名の若者がドアに入ったとき、パイクウェル大佐は再びぐっすり眠っていたようです。背が高く力強く、肌は浅黒く、態度は軽薄でやや無謀。
ピッコロ大佐はしばらく彼を見つめた後、ニヤリと笑った。女子校に入ってほしいのですが、好きですか？彼は尋ねます。
女子校？青年は眉を上げた。とても新鮮です！彼らは何をしているのですか？化学の授業で爆弾を作る？
そのような何もありません。超高級校、草帝女学院。
芝堤！青年は口笛を吹いた。信じられない！
いたずらをしないで、私の言うことを注意深く聞いてください。シシュタ王女、元ラマト王子アリ。唯一の近親者であるユセフのいとこが、今学期そこにいます。彼女は現在スイスに留学中です。
あなたは私に何をして欲しいの？彼女を誘拐？
もちろん違います。彼女はすぐにすべての関係者の注目の的になると思います。様子を見守っていただきたいと思います。誰が登場するかはわかりませんが、気に入らないキャラクターがあれば報告してください。アイライナーとして行動する、それがあなたの仕事です。
青年は頷いた。
じゃあどうやって入るの？絵の先生のふりをしていますか？
教職員は全員女性です。Pi Kewei は彼を見て、しばらく考えました。あなたは庭師になる必要があると思います。
庭師？
良い。あなたはガーデニングについてよく知っていますよね？
はい、若い頃、Sunday Post に「あなたの家の庭」というコラムを 1 年間書きました。
来て！パイク大佐は言った。それは何ですか！ガーデニングのことを何も知らなくても、保育園から出されたイラスト付きの説明書を見つけて、ガーデニングの事典を追加し、切り貼りしてまとめれば、ガーデニングのコラムを書くことができますか?私はそのセットをよく知っています。彼は立ち止まり、ニヤリと笑った。大きな問題ではない！いいえ、そうではありません、本当のガーデニングを意味します。手に唾を吐き、鋤をつかみ、草むしり、肥料を与え、フェンシングで一生懸命働き、種を適切に植える方法を知っています。本当のカンフー。あなたはできる？
これらは問題ありません。私は子供の頃からやっています。
良い。私はあなたのお母さんを知っています。さて、やりましょう。
芝生の堤防で庭師が不足していませんか？
もちろん、とパイク大佐は言った。イギリスではどこでも庭師が不足しています。良い推薦状を書くお手伝いをします。それを見てください、彼らはそれを求めます、そして彼らはすぐにあなたを雇います.時間がもったいない、今月29日からサマースクールが始まります。
目を開けて見ながら庭師の仕事をしていますね。
それでおしまい。また、性欲の強い 10 代の少女に誘惑されても反応しないでください。そうしないと、神に助けを求めなければならなくなります。早々と学校を追い出されて耳を塞がれてほしくありません。
彼は一枚の紙をつかんだ。どのような名前を使用しますか?
アダムはぴったりだったようです。
苗字？
エデンはどうですか
誤解しないでください、アダム。グッドマンは元気でした。Jinshengに行って、経験を学び、手配してから、すぐに出発してください。彼は時計を見た。もうあなたと話す時間はありません。ロビンソンを待たせたくない、彼はもうここにいるはずだ。
アダム（彼の新しい名前）はドアに向かって歩くのをやめました。ロビンソン？彼は不思議そうに尋ねた。彼は来ますか？
私は正しい。テーブルのベルが鳴った。彼はここにいます。いつも時間通りにね、ミスター・ロビンソン。
教えて、アダムは不思議そうに言った。彼は誰？彼の本当の名前は何ですか
彼の名前は、Pi Kewei 氏によると、Robinson さんです。それは私が知っていることであり、誰もが知っていることです。
3
部屋に入ってきた人はルオ・ビンシェンという人には見えませんでした。彼の名前はデメトリウスかイシャクスデンかピレナルのはずだったが、誰もそうではなかった。彼はユダヤ人でも、ギリシャ人でも、ポルトガル人でも、スペイン人でも、南米人でもありませんでした。そして最も奇妙なのは、彼がロビンソンという名前のイギリス人だということです。彼は身なりがよく、太っていて、黄色い顔をしていて、憂鬱な黒い目、広い額、誇張された白い歯のある大きな口を持っていました。彼の手は形が良く、美しく維持されています。彼の声は純粋な英国訛りです。
彼とピー・ケウェイ大佐はお互いに挨拶を交わし、その態度は一国の王様のようでした。礼儀を交わした後、ロビンソン氏が葉巻を受け取った後、パイクウェル大佐は次のように述べた。
私たちを助けてくださってありがとうございます。
ロビン氏は葉巻に火をつけ、感謝の気持ちを込めて味わい、こう言った。
私の親友、私は何かを聞いたと思いました。私はたくさんの人を知っていて、彼らは私に何かを教えてくれます。なぜ彼らが私に言っているのかわかりません。
ピー・ケウェイ大佐はコメントを控えた。
彼は言った：
あなたはすでにアリを知っていると思います。ユセフ王子の固定電話が見つかった？
先週の水曜日。ロビンソン氏は言った。ドライバーはバップ。ローリンソン。しんどいフライト。しかし、クラッシュはローリンソンのせいではありませんでした。飛行機は、完全に信頼できる技術者である Archimede という名前の上級技術者によって改ざんされました。ローリンソンはそう考えました。しかし、彼は信頼できません。彼は今、新政府の手に切望されている仕事を得ました。
それなら、本当に陰謀を企てていたのだ！まだわかりません。なんて悲劇だ。
はい。あの哀れな少年、つまりアリ。ユセフは、腐敗した役人や裏切り者に対処する方法を本当に知りません。彼の教育は本当に良くありません、少なくとも私はそう思います。しかし、私たちは今彼のことを気にしていませんよね？彼はすでに昨日の黄色い花です。死んだ王、彼と一緒に行ったすべて。あなたや私と同じレベルではありませんが、私たちは死んだ王の残骸に関心があります.
止まる？
ロビンソンは肩をすくめた。
ジュネーブのかなりの銀行預金、ロンドンのかなりの銀行預金、彼自身のかなりの量の国内資産（現在、新しい王朝によって略奪され、これらの戦利品の分割について多くの論争があったと聞いています！） そして最後にいくつかの私的な小さなもの。もの。
ささいなこと？
これらのささいなことは関連しています。いずれにせよ、物は小さく、体に持ち運びやすいです。
私たちが知る限り、アリはいません。ユセフについて。
良い。彼はローリンソンに引き渡されたからです。
確信してるの？ピ・ケウェイは突然大声で言いました。
まあ、誰も確かなことはできない、とロビンソンは申し訳なさそうに言った。宮殿内には多くの噂が流れており、これらの噂がすべて真実であるとは限りません。しかし、この点について噂が広まりました。
しかし、彼らはローリンソンにもいませんでした。
そういうわけで、ロビンソン氏によると、彼らは別の手段で海外に送られたようです。
他の方法は？何か考えはありますか？
ローリンソンは、宝石を受け取った後、喫茶店に行っていました。そこにいる間、彼は誰とも話しませんでしたし、誰にも近づきませんでした。その後、彼は妹が住んでいたリッツに行きました。サモエドホテル。彼は二階の妹の部屋に行き、同時に約20分間そこに留まりました。彼の妹は不在でした。その後、彼はホテルを出て、勝利広場の商業銀行に行って現金を手に入れました。彼が銀行の門を出ると、騒ぎが起こった。なんらかの理由で、何人かの学生がそこで暴動を起こしました。警察が広場での暴動を片付けるのにしばらく時間がかかった.その後、ローリンソンは滑走路に直接行き、アルキメデ軍曹が彼に同行しました。
アリ。ユセフは、新しい道路工事を見るために乗車し、滑走路に立ち寄り、ローリンソンに行き、ダムと新しい高速道路プロジェクトを上空から視察するために飛行機に乗りたいと言いました。彼らの飛行機は離陸し、二度と戻ってこなかった。
あなたの推論は
私の親友、あなたと同じです。なぜバップ。ローリンソンは、妹が外出して夕方までに戻る可能性が低いことを知っていましたが、それでも彼は彼女の部屋に20分間滞在しましたか?彼は彼女にメモを残しましたが、それには 3 分もかかりませんでした。残りの17分間、彼は何をしていましたか?
彼が姉の持ち物の中に宝石を隠したということですか？
可能性のようですね。シャックレフ夫人は残りのイギリス人と同じ日にラマトから避難した。彼女は娘と一緒にアテネに飛んだ。明日はティルベリーにいると思います。
ピー・ケウェイはうなずいた。
彼女の面倒をよく見てください、とロビンソン氏は言いました。
私たちは彼女の世話をします、と Pi Kewei は言いました。すべてが手配されています。
彼女がその宝石を持っていたら、彼女の命は危険にさらされていました.彼は目を閉じます。暴力はあまり好きではありません。
暴動が起こると思いますか？
この件には多くの関心が寄せられており、あらゆる種類の人々が私の言いたいことを理解してくれることを願っています。
わかった、とピコはむっつりと言った。
もちろん、彼らはお互いを裏切るだろう、とロビンソンは首を横に振った。複雑すぎる。
パイクビル大佐は微妙に尋ねた：あなた自身は、ええと、この問題に特別な関心を持っていますか?
私は特定のグループの利益を代表しています、とロビンソンは言いました.彼の声には非難のヒントがあった。これらの宝石のいくつかは、私のグループから元王子陛下に非常に公正で手頃な価格で提供されました.私はこれらの宝石の回収に関心を持っている人々のグループを代表しており、たとえこれらの宝石の所有者がまだ生きていたとしても、彼はこの回収に同意するだろう.これ以上言いたくないのですが、こういうのは繊細すぎます。
しかし、あなたは天使の味方でなければならない、とパイク・ウェイ大佐は微笑んだ。
ああ、天使たち！天使 はい。彼は一時停止しました。サドクリフ夫人とその娘の隣に誰が住んでいるか知っていますか?
ピー・ケウェイ大佐は曖昧な表情を浮かべていた。
考えさせてください 私は知っていると思います。左はアンジェリカ。デュレダウさんは、地元のバーでパフォーマンスを行っていたスペイン人のダンサーです。正確にはヒスパニック系ではないかもしれませんし、ダンサーもあまり得意ではありませんが、一般的に顧客に人気があるだけです。反対側には、学校の先生のグループが住んでいることを知っていました。ロビンソンは満足げに微笑んだ。
あなたはまだ同じです。私はあなたに何かを伝えるために来ました、そしてあなたはほとんどの場合、すでにそれをすべて知っています.
何も、何も。ピー・ケウェイ大佐は丁重に否定した。
一緒に、ロビンソンは言った、私たち二人は多くのことを知っていました.
彼らの目と目が合った。
ロビンソンは立ち上がって言った、私たちは十分に知っている.