チャプター5 4
セント・メアリー・ミードは、久しぶりにエキサイティングな朝を迎えています。
鼻の長い、皮肉屋のミス・ウェザビーは、エキサイティングなニュースを広めた最初の人でした.彼女は隣人で友人のハナの家のドアをノックしました。
ダーリン、早く来てごめんね。しかし、あなたはそのニュースを聞いたことがないかもしれないと思います。
何のニュース？ハナさんは早口で尋ねた。
彼女の声は低く、貧しい人々は彼女の助けを受け入れることに消極的でしたが、それでも彼女は貧しい人々を訪ねることを楽しんでいました。
バントリー大佐の図書館で女性の遺体が発見された。
バントリー大佐の図書館？
はい。ひどい。
彼の妻はとても貧しい。花さんは燃えるような喜びを隠すために最善を尽くしました。
はい。彼女は何も知らないと思います。
花さんは自分の意見に干渉し始めました。
彼女は自分の庭に気を配りすぎて、夫には十分ではありません。いつでも、いつでも、男性に注意を払う必要があります。ハナさんはしつこく繰り返した。
はいはい。これは恐ろしいことです。
私はジェーンを知りません。マーブルは何と言うでしょう。彼女はそれについて何か知っていると思いますか？彼女はこの種のことに非常に敏感です。
ジェーン。マープルはゴシントンに行ったことがあります。
何？今朝？
とても早い、朝食前。
本当！予想外！ああ、つまり、それは行き過ぎです。Zhenaiがニュースを聞いていることは誰もが知っていますが、今回は彼女が不適切なことをしたと言わざるを得ません!
ああ、それはミセス・バントリーが彼女にそうするように言ったことです。
バントリー夫人が送ったの？
彼を迎えに行ったのはマスウェルだった。
神様！とても奇妙です
彼らはニュースを消化しようとして、1、2 分黙っていました。
それは誰の体ですか？ミス・ハナは尋ねた。
あなたはそれと白卓を知っています。ブロックが一緒に来た怖い女？
あのブリーチしたブロンドの髪の恐ろしい女？ミス・ハンナは少し時代遅れで、淡い黄色から淡い金色に変わっていません。ほとんど何も着ないで庭に横たわっている女性？
はい。今回、彼女は炉床に横たわり、首を絞め殺されていました！
どういう意味ですか？ゴシントンで？
ミス・ウェザビーは意味ありげにうなずいた。
さて、番長井大佐も
ミス・ウェザビーはまたうなずいた。
おお！
2 人の女性は、この国のスキャンダルを簡単に味わいました。
なんと邪悪な女でしょう！ハナ嬢は正当な憤りに満ちて叫んだ。
甘やかしすぎてすみません！
そしてバントリー大佐、とても物静かでいい人だ
ミス・ウェザビーは興奮して言った：
通常、沈黙している人は最悪です。ジェーン。ミス・マープルはいつもそう言っていました。
価格。そのニュースを最後に聞いたのはローリー夫人だった。
彼女は牧師館の隣の大きな家に住んでいた裕福で横暴な未亡人でした。彼女の情報源は彼女の小さなメイドのクララです。
クララ、女性のことですか？バントリー大佐のハースラグで？
はい奥様。そして、マダム、彼らは彼女が何も着ていなかったと言いました、マダム、裸です！
もう十分だ、クララ。詳細に入る必要はありません。
はい奥様。彼らは言った、奥様、最初はブロック氏の若い仲間だと思った、週末をプーク氏の新しい家で過ごすために彼と一緒に来た人だ.今では別の若い女性だと言われています。魚屋の少年は、日曜日に寄付トレイを通りかかったバントリー大佐のような男がそれを行うことができるとは信じられないと言いました.
この世界は悪に満ちている、クララ。価格。ローリー夫人は、この事件はあなたへの警告だと言いました。
はい奥様。母は、家に男がいる限り、私を家に泊めさせてくれませんでした。
いいですね、クララ。価格。ローリー夫人は言いました。
価格。ローリー夫人の家は牧師館から目と鼻の先だった。
価格。ローリー夫人は牧師館の書斎で彼を見つけることができてとても幸運でした。
牧師は優しい中年男性で、いつも最後に話を聞いてくれました。
これは恐ろしいことです。価格。ローリー夫人は早足で入ってきたので少し息を切らしていたので、私はあなたの意見、この件についてのあなたの意見を聞く必要があると思いました。
クレメント氏は少し驚いた顔をした。彼は尋ねます：
どうしたの？
どうしたの？価格。ローリー夫人はその質問を劇的に繰り返した。大スキャンダル！何が起こっているのか誰も知りませんでした。バントリー大佐の敷物の上で、裸の淫らな女が首を絞め殺された。
司祭は目を見開いた。彼は言った：
あなた、間違っていますか？
あなたがそれを信じないのも不思議ではありません！私も最初は信じられませんでした。あの男はとても偽善的です！何年も！
ここで一体何が起こっているのか教えてください。
価格。ローリー夫人はすぐに力強く話し始めました。
彼女が話し終えると、クレルモン氏は静かに言った：
しかし、バントリー大佐が関与したという証拠はありませんよね？
ああ、親愛なる牧師、あなたはあまりにも別世界です！あなたに伝えたいことがある。先週の木曜日だろうと先週の木曜日だろうと関係ありませんが、ロンドン行きの特別列車に乗りました。バントリー大佐と私は同じコンパートメントにいました。私は彼が非常にぼんやりしているように見え、まるで話したくないようにずっとタイムズに埋もれているように見えた.
司祭は完全な理解と同情を込めてうなずいた。
私はパディントン駅で彼に別れを告げた.彼は私のためにタクシーを呼ぼうとしましたが、私はオックスフォード・ストリート行きのバスに乗らなければならなかったので、彼はタクシーに乗りました。どこだと思いますか？
クレメント氏は訝しげに見た。
セントジョンズウッドへ！
価格。ローリー夫人は意気揚々と立ち止まった。
牧師はまだ悟りがありませんでした。
私は、これは彼がこの問題に何か関係があることを証明していると思いました.価格。ローリー夫人は言いました。
ゴシントンでは、バントリー夫人とミス・マープルが応接間に座っていた。
バントリー夫人は、死体が持ち去られて本当によかったと言いました。死体を家に置くのは良くない。
ミス・マープルはうなずいた。
私はダーリンを知っています。お気持ち察します。
バントリー夫人は、自分で体験するまでわからないだろうと言いました。以前あなたの隣で死体が発見されたことは知っていますが、それは別問題です。アーサーがその図書館を嫌いにならないようにと彼女は続けました。私たちはそこによく座っていました。どうするつもりだ、ジェーン？
ミス・マープルは時計を見て起き上がろうとした。
もうあなたを助けることはできないので、家に帰るべきだと思います。
まだ行かないでください。「指紋の専門家、写真家、そしてほとんどの警察はいなくなったが、私は何かが起こるだろうと感じている.あなたは何も見逃したくありません。
電話が鳴り、彼女は電話に出て、幸せそうな顔で戻ってきました。
何かが起こると言った。梅崎大佐です。彼はかわいそうな娘のいとこを連れて来ようとしていた。
ここで何をすべきかわかりません。とミス・マープルは言いました。
ああ、私はそれがどこで起こったかを見ると思います。
以上だと思います。とミス・マープルは言いました。
どういう意味ですかジェン
たぶん、彼は彼女をバントリー大佐に会いに連れて行きたかったのだと思いました。
バントリー夫人は急いで言った：
彼女が彼を認識できるかどうかを確認しますか?そうだな、彼らはアーサーを疑っているに違いない。
私はそれが怖いです。
アーサーが何か関係があるかのように。
ミス・マープルは黙っていた。バントリー夫人は怒って彼女に発砲した。
年老いたヘンダーソン将軍や、メイドをだました嫌な老人の例を挙げないでください。アーサーはそんな男じゃなかった。
いいえ、もちろん違います。
いいえ、彼は本当にそのような人ではありません。彼はただ、テニスをしに来る美しい女の子の前で時々少し愚かで、悪意のない親切な愚かな年寄りです。彼の何が問題なのですか？ミセス・バントリーはついに漠然と言いました、とにかく私は庭を持っています。
ミス・マープルは笑った。
心配しないで、ドリー。彼女が言います。
心配したくないのですが、まだ少し心配です。アーサーも少し不安だった。その事件は彼を動揺させた。どこにでも警官がいます。彼は農場に行きました。彼が動揺したときは、豚か何かを見るといつも落ち着いた。ほら、彼らが来る。
警察署長の車は外に駐車されていた。
梅崎大佐と明るい身なりの女性が入ってきた。
バントリー夫人 ターナーさんです 被害者のいとこです
こんにちは。ミセス・バントリーは同時に手を差し伸べながら言った。これらすべてがあなたをとても悲しませるに違いありません。
ジョセフィン。ターナーは率直に言います：
そうそう。これはすべて、悪夢よりも現実的ではないように思えました。
バントリー夫人がミス・マープルを紹介した。
梅崎はさりげなく尋ねた：
あなたの素敵な人はそこにいますか？
彼は農場に行く予定があり、しばらくすると戻ってきます。
おお。梅崎は少しぼんやりしていた。
バントリー夫人はジョシュにこう言いました。
事故が起きた場所を見たいですか？それとも見たくないですか？
しばらくして、ジョセフィンはこう言いました。
見てみたいと思います。
バントリー夫人が彼女を図書室に案内し、続いてミス・マープルと梅田崎が続いた。
そこにいる、とミセス・バントリーは言い、暖炉の敷物の上を片手で大きく指さした。
おお！ジョシュは身震いした。彼女は戸惑い、眉をひそめ、「本当にわからない！」と言いました。わからない！
ねえ、私たちもわかりません。ミセス・バントリーは言った。
ジョシュはゆっくりと言った。
ここは彼女が中途半端に言っているような場所ではありません。
ミス・マープルは、彼女が残したものに同意してわずかにうなずきました.
それが、彼女がささやいた、それがとても興味深いものでした。
さあ、ミス・マープルは梅崎大佐に元気に言いました。何か例はありますか?
あ、実例あります。とミス・マープルは十分な例です。もちろん、これはあくまで私個人の考えです。トミーボンド、彼女は続けて、マーチン夫人、私たちの新しい知事です。彼女が時計を巻き上げようとしたとき、カエルが飛び出しました。
ジョセフィン。ターナーは当惑したように見えた。全員が部屋を出ると、彼女はミセス・バントリーに低い声で尋ねた。
このおばさんの精神に何か問題がありますか？
それは何も悪いことではありません。ミセス・バントリーは怒って言った。
ジョシュ 言います:
ごめん。彼女はカエルか何かだと言ったと思いました。
バントリー大佐が横のドアから入ってきた。梅崎は大声で彼に挨拶し、彼とジョセフィンを紹介した.ターナーが認識したら、後者を観察するように注意してください。しかし、彼女の顔には知り合いや興味の表情はありませんでした。梅崎は安堵のため息をついた。いまいましいシュレックと彼のほのめかし！
文チョイ夫人の問いかけに、ジョシュはルビーを手に取った。キーンの失踪の物語は最初から最後まで語られる。
ハニー、あなたは死ぬほど心配しているに違いない。ミセス・バントリーは言った。
心配というより怒っていました。ジョシュは、その時彼女に何が起こったのか知りませんでした.
しかし、ミス・マープルは、とにかく警察を呼んだと言いました。そうするのは性急すぎませんか。
ジョシュは急いで言った：
ああ、私は警察に電話しませんでした、ジェファーソンさんが電話しました。
バントリー夫人は次のように述べています。
ジェファーソン？
はい、障害者です！
カン・ウェイではありません。ジェファーソン？私は彼のことをよく知っています。彼は私たち家族の古くからの友人です。アーサー、ほら、カン・ウェイだ。ジェファーソン！彼は現在Zunhuang Hotelに滞在しており、警察に事件を報告したのは彼です.それは偶然ではありませんか?
ジョセフィン。ターナーは言った。
ジェファーソン氏は去年の夏もここにいました。
本物！私たちはほとんど知りません。私は長い間彼に会っていません。ミセス・バントリーはジョシュに尋ねた。彼は今どうですか？
ジョシュは考えました。
彼はいいと思う、本当に、本当にいい。つまり、彼はいつも幸せで、いつも冗談を言っています。
彼の家族は彼と一緒ですか？
ガスケさん、ジェファーソン・ジュニア夫人、ピーターのことですか？そうそう。
ジョセフィン。ターナーの率直でチャーミングな外見には何かが隠れている。彼女がジェファーソン一家について話すとき、彼女の声には何かぎこちなさがあった.
バントリー夫人は次のように述べています。
二人とも元気ですか？若いカップルのことです。
ジョシュは非常に躊躇して言った：
ああ、はいはい、彼らは良いです。私、はい、彼らは元気です。本物。
出発する警察署長の車の窓から、バントリー夫人は言った：
彼女はそれによってどういう意味でしたか?彼らは本当に良いです。ジェーン、ちょっと思わない？
ミス・マープルはすぐに言いました：
ええ、私はそれを感じます。それは間違いない！ジェファーソン一家が話題になると、彼女の態度はすぐに変わりました。この時点まで、彼女はいつも自然に見えていました。
ジェーン、ここで何が起こっていると思いますか?
親愛なる、あなたは彼らを知っています。あなたが言ったように、若い女性を悩ませているのは家族の何かだと思います。また、行方不明の少女のことを心配しているかと彼女に尋ねると、彼女は怒っていると言いました!そして彼女は怒っているように見えました、本当に怒っていました！これは私が興味深いと思うものです。この少女の死に対する彼女の主な反応が怒りだというのは間違っているのではないかと私は感じている.きっと、この娘に興味がないのだろう。彼女はまったく悲しくない。しかし、彼女がそのルビーについて考えたとき、私は確信を持って言うことができます.キーンの娘が怒る。興味深い、なぜですか？
私たちが見つけます！バントリー夫人は、私たちはダイスマスのマジェスティ ホテルに住むつもりだと言いました。これがすべて起こった後、私もリラックスする必要がありました。Zunhuang Hotel での数日間、それが必要でした。あなたはまだカン・ウェイに会う必要があります。ジェファーソン。彼は素敵な、とてもいい人です。それはあなたが想像できる最も悲しい話です。彼にはとても愛情深い子供がいました。二人とも結婚していますが、まだ長い間実家に住んでいます。彼の奥さんもとても優しい女性で、彼は彼女にとても献身的でした。彼らがフランスから帰国したある年、何かが起こりました。パイロット、ジェファーソン夫人、ロサミ、フランクは全員死亡した。カン・ウェイの足は重傷を負い、切断しなければなりませんでした。しかし、彼はすばらしかった、彼の勇気、彼の精神！かつては非常に活発な男でしたが、今ではどうすることもできませんが、不平を言うことはありません。彼の義理の娘は彼と一緒に住んでいました、彼女とフランク。ジェファーソンは結婚前は未亡人で、元夫のピーターとの間に息子がいます。カーモディ。二人はカン・ウェイと同居していた。ロザミーの夫マーク。ガスケもほとんどの時間そこにいました。これは最も悲惨な悲劇です。
今、ミス・マープルは言う、別の悲劇がある
バントリー夫人は次のように述べています。
ええ、そうです、でもそれはジェファーソン氏とは何の関係もありません。
大丈夫ですか？ミス・マープルは、事件を警察に通報したのはジェファーソン氏だと言いました。
ヘイ ジェーン 変だ