チャプター4 4 セブン、エイト、整頓
時が経ち、モーリー氏が亡くなってから一ヶ月が経ちました、サンベリー。ミス・シールの行方はまだ不明です。
この場合、Jie Pai の怒りはますます大きくなります。
くそっ、ポワロ、あの女はどこかにいるに違いない。
親愛なる、それについて疑いの余地はありません。
彼女は死んでいるか、生きているかのどちらかでした。もし死んでいるなら、死体はどこにあるのですか？たとえば、彼女は自殺した
また自殺？
古い問題を気にしないでください。あなたはまだモリーが自殺したと思っていますが、私はあなたに言います、彼は自殺しました。
まだピストルについての手がかりを持っていませんか？
いいえ、海外製品です。
それは啓示ですね。
しかし、あなたが言及しているような啓示ではありません。モリーは外国に行ったことがあり、妹と一緒に海外旅行をしたことがあり、イギリス諸島には旅行しなかった人は誰もいませんでした.彼はその銃を海外で手に入れたのかもしれないし、命の危険を感じていたのかもしれない。
少し間を置いた後、彼は次のように続けました。
邪魔しないで。つまり、気をつけていれば、あのクソ女が溺死して自殺したとしたら、その時までに死体も岸に浮いていただろうと言っているだけです。殺人だった場合は、死体も見つかるはずです。
彼女がテムズ川の底に縛り付けられていたら、死体は発見されなかったでしょう。
少なくともライムハウス（テムズ川の北岸にあるイーストロンドンのエリアでセーラーホテルがたくさんあるエリア）のどこかの地下室で見つけることができると思います！おっしゃる通り、女性作家が書いたホラー小説のようですね。
分かった分かった。そんなこと言うなんて恥ずかしい！
国際的な犯罪グループが彼女を殺したと思いますか?
ポワロはため息をついた。彼は言った：
そんな話を最近よく耳にします。
誰が聞いた？
イーリング アベニュー、キャッスル ガーデン ロードのレジーナ。バーンズさん。
ええと、彼は知っているかもしれません、とジャイパイは、内務省で外国と取引していたので、疑わしげに言いました。
違う意見はありますか？
それは私の管轄ではありません。あ、そういうのもあるんですね。ただし、ケースのパフォーマンスは良くありません。
ポワロはひげをかき回し、しばらく沈黙した。
ジャイパイは次のように述べています。
また、いくつかの散在するリードも取得しました。彼女がインドから戻ったとき、彼女はアンブロティスと同じ船に乗っていました。しかし、彼女は二等で、彼は一等でした。また、サヴォイ ホテルのウェイターの 1 人は、彼が亡くなる 1 週間ほど前に彼女と一緒に昼食をとったと思っていましたが、私はそれが間違っているとは思いません。
では、それらの間にはどのような関係があるのでしょうか。
かもしれませんが、可能性は低いと思います。女性の聖戦に参加する女性は、奇妙なビジネスに関与する可能性はほとんどありません。
アンブロティスはあなたが言及した奇妙な取引に関与していましたか?
はい、彼は持っています。彼は中央ヨーロッパにいる私たちの友人の何人かと親密な関係にあり、スパイ活動に従事しています。
本気ですか？
断言します。ああ、彼は自分で汚いことをしません。彼には近づくことはできません。彼の仕事は情報を整理して収集することです。Jay Pai は少し間を置き、続けました。しかし、これは Sunbury を理解するのに役立ちません。サール、彼女はそのような仕事をすることができませんでした.
彼女はかつてインドに住んでいたことを忘れないでください。昨年の状況は非常に不安定でした。
アンブロティスとこのサンベリー。シールさん、共犯者ではないと思います。
サンベリー。ミス・サールは故アリステアです。ブレント夫人の親友ですよね？
誰が言った？彼らが同じクラスに属していないとは思えません。
彼女はそれを言った。
彼女は誰に言いましたか。
アリスターと。ブレント氏は言った。
ああ！このような。彼はこの種のことに慣れているに違いない。アンブロティスが彼女を利用しているということですか？無駄だ。ブレントは寄付やスポンサーシップを利用して彼女を追い払いました.彼は彼女に週末などを頼むつもりはありません。彼はそんなにナイーブにはなれません。
これは確かに真実であり、ポワロはそれを認めなければなりませんでした。1、2 分後、Jay Pie が Sunbury に到着しました。Searle のケースは、結論を次のように表しています。
彼女の体はマッドサイエンティストによって麻酔キャビネットに詰め込まれたのではないかと思います。しかし、あなたの言う通り、これらはナンセンスでフィクションです。もし女性が本当に死んでいたなら、彼女の遺体は密かにどこかに埋葬されていたに違いない。
しかしここで？
それが問題です。彼女はロンドンで姿を消し、庭を作る場所はありません. 人々を埋葬するのに適した、孤立した養鶏場. そこが私たちが探すべき場所です!
ガーデン！ポワロの心は、イーリングロードの四角い花壇のある庭に突然ひらめきました。こんなところに女性の遺体が埋葬されるなんて、ばかげている！彼は自分自身に警告しました、それについて考えないでください。
彼女が死んでいないなら、ジェイピーは続けた、彼女はどこにいるの?1 か月が経過し、彼女の話は新聞に掲載され、その噂はイギリス中に広まりました。
誰も彼女を見たことがありませんか？
あ、はい。実際、彼女はみんなに知られています！オリーブグリーンのカーディガンを着たやつれ顔の中年女性が、ヨークシャーの湿原、リバプールのホテル、デヴォンのホテル、ルイスゲイトのビーチのいたるところで何人見られたか、あなたにはわからないでしょう!私が派遣した人々は、時間をかけて根気よく手がかりを調査しましたが、見当違いの中年女性が何人か見つかっただけで、その全員が立派でした。
ポワロは同情するように唇を鳴らした。
そして、ジェイペは続けた、彼女は実在の人物だった.つまり、ある場所に誰かが来て、ミス・スピンクスの名前で落ち着くとしましょう。しかし、このミス・スピンクスは現れません。しかし、この女性は実際に存在し、彼女には経験と背景があります!私たちは彼女を知っていて、彼女の幼少期から現在まで、彼女のすべてを知っていました!彼女はとても堅実な生活を送っていましたが、突然姿を消しました！
何か理由があるに違いない。ポワロは言った。
彼女がモリーを撃ったわけじゃないアンブロティスは、モリーがいなくなった後も生きていることを自分の目で見ました。その日の朝、クイーン シャーロット ストリートを出てからの彼女の行動を確認しました。
ポワロは焦り、こう言いました。
彼女がモリーを殺したなんて思いもしませんでした。もちろん彼女はしませんでしたが、
ジャイパイは次のように述べています。
モリーについてあなたが正しければ、殺人者の手がかりとなるものを彼が彼女に明らかにした可能性がありますが、彼女はそれらについて知りません.この場合、彼女は排除される可能性があります。
ポワロ氏は次のように述べています。
クイーン・シャーロット・ストリートでの名もなき歯医者の死を、大組織の陰謀と結び付けるのは、とてつもないことです!
レジーナ。バーンズが言ったことを信じませんか？彼は熟練した馬で、スパイや共産主義者に精通していました。
ジャイパイが立ち上がり、ポワロが言った。
何かニュースがあれば教えてください。
ジェイピーがいなくなった後、ポワロは顔をしかめながら座って、目の前のテーブルを見つめていた。
彼は何かを期待しているような気がした。彼は何を期待していましたか？
彼は、以前そこに座っていたときに書き留めた事実と名前のリストをまだ覚えていました。小枝をくわえた鳥が窓のそばを通り過ぎた。
枝も集めています。
五、六、枝を拾う。
彼の小枝はたくさん集められています。これらの枝はすべて整然とした頭の中にありましたが、まだ整理したくなかったのです。アレンジは次のステップです。
彼は何を待っていますか？彼はそれを知っていた、彼は何かが現れるのを待っていた.
運命づけられた何か、避けられないもの、何らかのリンク、それがそこにあれば、彼は続けることができます
一週間後の夕暮れ、ようやく事態は進展した。
Jaipai の澄んだ声が電話から聞こえてきました。
ポワロか？私たちは彼女を見つけました。チェンテシ公園ジンリボ マウンテン ヴィラ 45 号に来てください。
15分後、ポアロはタクシーでジンリボ山荘に向かった。
バタシーパークに面した集合住宅群です。45号室は3階にあります。ジャイパイは自分でドアを開けた。
彼の顔は重かった。
中に入ってください、と彼は言いました、それは歓声を上げるものではありませんが、あなたはそれを自分で見たいと思うでしょう.
ポワロは、彼が質問をしているとは言い難いと言った：
あなたは死にましたか？
死んだって言ってもいいじゃない！
ポワロが顔を上げると、右の扉から不意に声がした。
それがポーターだ、とジャイッピーは流しに吐きながら言った！彼が彼女を認識できるかどうかを確認するために、彼に頼まなければなりません。
ジェッピーが廊下を先導し、ポワロが鼻にしわを寄せながら続いた。
あまり良くない、とジェイ・パイは言いましたが、何が期待できますか?彼女が亡くなってから1ヶ月以上が経ちました。
彼らはとても散らかった小さな部屋に入った。部屋の真ん中には、ふたが開いた大きな鉄製の箱が立っていた。革の服を入れる箱のようなものだ。
ポワロは前に出て中を見た。
彼が最初に見たのは、装飾用のバックルが付いたぼろぼろの靴を履いた足でした。サンベリーを初めて見たときのことを今でも覚えています。ミス・サールが最初に目を引くのは装飾的な靴のバックルです。
彼の目は足から上へ、緑のマントの上へ、スカートの上へ、そして頭へと下へと移動した。
彼はこもった音を立てた。
ジャイパイは次のように述べています。
私はそれが怖いことを知っています。
死んだ男の顔は見分けがつかないほどで、それだけでなく体も腐っていたので、二人が去ったとき、彼らの顔はむっつりしたグリーンピースのようだったのも不思議ではありません。
ジェイ・パイは言った、これが今日の私たちの仕事であり、私たちの毎日の仕事です.私たちの仕事が時々とても惨めであることを疑ってはいけません。あそこの部屋にブランデーがあるから、飲んだほうがいいよ。
リビングルームはモダンなスタイルで装飾され、非常に洗練されており、そのほとんどがクロムメッキの家具であり、いくつかの正方形の安楽椅子が大きく、ファイバーファブリックで装飾され、明るい茶色の幾何学模様が描かれていました。
ポワロは、ガラスのストッパーが付いた丸いデカンタを見つけ、ブランデーを自分で飲みました。飲んだ後、彼は言った：
良くない！友達、すぐに教えて、何が起こっているの？
ジャイパイは次のように述べています。
このアパートはアルバートのものです。チャップマン夫人。私の知る限り、このチャップマン夫人は、金髪で青い目の、気難しい 40 代の女性です。家賃は自分で払い、近所の人と橋遊びを楽しんでいますが、少し引きこもり気味です。彼女には子供がいません。チャップマン氏はよく仕事で不在です。
私たちとサンベリーのちょうどその時。彼女はサールとの会合の夜にここにいました。七時十五分くらいだった。彼女はグレンゴリーホテルから直接ここに来たのかもしれません。コンシェルジュによると、彼女は以前ここに来たことがあるそうです。ほら、それはすべて明らかです、友好的な訪問です。コンシェルジュがサンベリーを連れて行った。ミス・サールはエレベーターに乗って家に来ました。彼が最後に彼女を見たとき、彼女はドアマットの上に立ってベルを鳴らしていました。
ポワロは次のように意見を述べました。
彼はそのようなことを思い出す時間がありました！
彼は胃に問題があるようで、入院していて、入院中は他の人が一時的に彼の仕事を引き継ぎました。一週間ほど前、彼はたまたま古い新聞で行方不明者の通知を見て、彼の妻に言った。彼女は緑色のセーターを着ており、靴にも装飾的なバックルが付いていました.約1時間後、彼はもう一度考えて言った：名前はバニーミ、またはミスサールと呼ばれるもののようです！
その後、ジャイパイは、警察への不信感のせいで苦労を続け、約4日後にようやく情報を提供してくれたと語った.そのようなニュースは効果がないと思いました。このような虚偽の報告を何回受け取ったかわかりません。しかし、私はまだベドーズ軍曹を送りました。彼は賢い若者で、少しスタイルが良すぎます。
このように、ベドスはすぐに怪しい点を見つけ、その怪しい点をたどり、ようやくある程度の進展がありました。まず、このチャップマン夫人は1か月以上姿を見せていませんが、何の説明も残さずに出かけたのは少し奇妙です。実際、チャップマン夫妻についての状況は、尋ねるのが奇妙です。
彼は、コンシェルジュがサンベリーを見ていなかったことに気づきました。ミス・サールは去ります。それは驚くべきことではありませんでした.おそらく彼女は階段を上ることを選んだので、彼はそれを見ませんでした.しかし、ポーターは、チャップマン夫人がさよならも言わずに突然去ったと言いました。翌朝、彼女のドアの外に明るいメモがあったからです：牛乳はありません.ネリーに私は用事があると伝えてください。
ネリーは彼女の家族のしもべです。チャップマン夫人は一度か二度出かけていたので、メイドは大したことではないと思っていました。奇妙なことに、彼女はコンシェルジュに電話して荷物を運んだり、タクシーを呼んだりしませんでした。
Beddoesは彼女の家に行くことにしました。捜索券をもらい、管理人から鍵をもらいました。特に何も見つかりませんでした。バスルームで急いで掃除した兆候だけです。バスルームの床の油雑巾に血がついていた. 床をすすいだとき、角が洗われていなかった.次の問題は死体を見つけることでした。チャップマンは荷物を持って外出しませんでした。そうでなければ、コンシェルジュは気づかなかったでしょうから、死体はまだアパートにあるに違いありません。革のコートが入った鉄のトランクが封印されていることにすぐに気付きました。鍵はドレッサーの引き出しにあります。
箱を開けると、行方不明の女性が確かに中にいました！大きなヤドリギの枝 (ヤドリギの枝、小枝がクリスマスの飾りとしてよく使われる半寄生性の緑のグループ) の最近の種のようです。
ポワロは尋ねた：
チャップマン夫人は？
はい、彼女はどうですか？シルヴィア（ちなみに彼女の名前はシルヴィア）とは？彼女は何をするのでしょうか？1つだけ明らかだったのは、シルヴィアかシルヴィアの友達がミス・サールを殺し、彼女を箱に詰めたということだった。
ポワロは頷いた。彼は尋ねます：
しかし、なぜ彼女の顔を台無しにするのですか？これは親切ではありません。
もちろん、それは十分ではありません！外観を損なう目的については、推測することしかできません。おそらく、それは単なる罰であり、人々を認識できないようにすることです。
しかし、それは認識できないわけではありません。
はい、メイベルだからです。サンベリー。サールが行方不明になったときに着ていた服は新聞に詳しく書かれており、ハンドバッグもトランクに詰め込まれており、そこには昔ラッセル・スクエア・ホテルに滞在したときの手紙が入っていた。
ポワロは座って言った：
しかし、それは不合理です！
もちろん、それは意味がありません。これは見落としだと思います。
はい、もちろん見落としです。しかし、彼は立ち上がった。家全体を検査しましたか？
すべてをチェックしましたが、何も問題はありませんでした。
チャップマン夫人の寝室が見たい。
良い。
寝室は急いで出て行った気配もなく、清潔で整頓されていました。誰もベッドで寝ていませんでしたが、掛け布団は裏返され、寝る準備ができていました。寝室全体に厚いほこりの層がありました。
ジャイパイは次のように述べています。
これまでのところ、指紋は見つかりませんでした。キッチン用品に少しありましたが、メイドさんの指紋だと思います。
これは、殺人の後、その場所が非常に注意深く片付けられたということですか?
それはそう。
ポワロはゆっくりと寝室を見回した。リビングルームと同様に、ここもモダンな内装です。設備の観点から、彼はこの装飾を設計する人々がかなりの収入を持っていると信じています.寝室の家具は安くはありませんが、極端に高くはありませんでした。全体のトーンはローズピンクです。クローゼットの中から服を探したところ、どれもスタイリッシュでしたが、一流ではありませんでした。彼の目は靴に注がれました。そのほとんどはファッショナブルなローファーで、靴底にはコルクの靴もありました。彼は靴を手に取り、調べてみると、チャップマン夫人がサイズ 5 を履いていることがわかりました。彼は靴を下ろします。別のクローゼットで、彼は毛皮のコートの山が山積みになっているのを見つけました。
ジャイパイは次のように述べています。
鉄箱から取り出しました。
ポワロは頷いた。彼は灰色のリスのコートを取り出し、感謝の気持ちを込めて言いました。
プレミアムファー。
彼はトイレに来ました。中にはありとあらゆる化粧品が。ポワロは興味津々でそれらを隅々まで眺めた。フェイスパウダー、口紅、クリーム、スキンケアオイル、ヘアカラー2本。
ジャイパイは次のように述べています。
どうやら、彼女は生来の金髪ではなかったようです。
ポワロはつぶやいた：
男性、40 代の女性の髪のほとんどが白髪になり始めていますが、チャップマン夫人は自分の年齢を受け入れることを拒否する女性です。
現在、彼女の髪は赤褐色に変化している可能性があります。
言いにくい。
ジャイパイは次のように述べています。
疑問に思っているようですね、ポワロ。何を心配していますか？
ポワロはこう答えました。
いいえ、疑問があります。多くの疑問があります。ほら、ここに私を混乱させる問題があります。
彼は再びチェンの部屋に鉄の箱を持ってやって来た
彼は女性の死体の足から靴を拾い上げ、脱がそうとしたが、脱ぐのに大変な労力を要した。
彼はバックルをチェックした。手縫いで、仕上がりが雑でした。
ヘラクレス。ポワロはため息をついた。彼は言った：
これはまさに私が夢見てきたものです！
ジャイパイは不思議そうに尋ねた：
物事をよりトリッキーにするために何かをしていますか？
その通り。
ジャイパイは次のように述べています。
バックルで飾られた上質な革靴に問題はありますか?
ヘラクレス。ポワロ氏は次のように述べています。
何も悪くない、何も悪くない。しかし、それにもかかわらず、私はまだ理解できません。
コンシェルジュによると、キンバリー ヒルズの 82 番地に住んでいたマートン夫人は、建物内でのチャップマン夫人の親友でした。
ということで、潔白とポワロの次なる目標は八十二宮へ。
マートン夫人はおしゃべりな女性で、真っ黒な目とよく切った髪をしていた。
彼女に話をさせるのにほとんど努力は必要なく、彼女はいつでも劇的な会話を作り出すことができます.
シルビア。チャップマン、ええと、私は確かに彼女をあまりよく知りません。つまり、あまり親密ではありません。夜はたまにブリッジをしたり、一緒に映画に行ったり、もちろん一緒に買い物に行くこともありました。ああ、早く教えて、彼女は死なないよね？
ジャイパイは彼女を慰めます。彼女が言います：
それは素晴らしいことです。それを聞いて感謝しきれません!しかし、郵便配達員は、私たちの家の 1 つに死体が見つかったと言って、非常に興奮していました。でも今は半信半疑でニュースを聞くことが多いですよね。私はそれをまったく信じていません。
ジャッキーは別の質問をしました。彼女は答えた：
いいえ、チャップマン夫人については何も知りません。私たちは来週ジンジャーに会うつもりだと言いました.ロジャースとフレッド。アステア（ジンジャー・ロジャース、アメリカの舞台と映画のダンサー、女優。フレッド・アステア、アメリカの舞台と映画のダンサー。彼らは非常に人気のある多くのミュージカルで協力しました）、それ以来、私は彼女から聞いていません.その時、彼女は自分が去ることについてはまったく言及しませんでした。
そのサンベリーについて。マートン夫人はシール嬢の男性のことを聞いたことがなく、チャップマン夫人もその名前を口にしたことはありませんでした。
でも、その名前は私にはなじみがあり、非常によく知られています。最近どこかでよく見かけるようです。
ジャッキーは冷静に言った：
数週間、おそらく言及されたすべての論文
行方不明者がいるのも不思議ではありませんか？チャップマン夫人は彼女を知っていると思いますか?いいえ、シルヴィアがその名前について言及したのは聞いたことがないに違いありません。
マートンさん、チャップマンさんについて少し教えていただけますか？
マートン夫人は興味深そうに言った。
チャップマン夫人によると、私は彼が頻繁に仕事で不在であることを知っています。武器取引の話だと思います。彼の事業範囲はヨーロッパ全土に及びます。
彼に会ったことがありますか
いいえ、見たことはありません。彼はめったに家に帰ってきませんでした。これはとても自然なことです。
チャップマン夫人には近親者や友人がいますか?
彼女が他にどんな友達を持っているかは知りませんし、近親者もいないと思います。
彼女はインドにいたことがありますか。
それは聞いたことがない。マートン夫人は少し間を置いた後、突然言いました。あなたがスコットランドヤードで何をしているかは知っていますが、何か特別な理由があるに違いありませんね?
それは、マートン夫人、いずれ分かるでしょう。実は、チャップマン夫人の家に死体がありました。
ああ、マートン夫人は一瞬犬のようです。彼女の目は皿のように丸いです。
死体？チャップマンさんじゃないですよね？それとも外国人？
ジャイパイは次のように述べています。
男じゃなくて女の死体。
女性の死体！マートン夫人はさらに驚いたようだった。
ポワロはそっと尋ねた：
なんで男の体だと思ったの？
ああ、なんとも言えませんが、こういうことは男性に多いようです。
チャップマン夫人は紳士が好きだったからですか？
ああ、いや、そうではありません。マートン夫人は憤慨していました。シルビア。チャップマンはそのような女性ではありません。ただし、チャップマンさん、つまり、彼女は話すのをやめました。
ポワロ氏は次のように述べています。
奥様、あなたは私たちに話すよりも多くのことを知っていると思います.
マートン夫人は躊躇して言った：
わからない、本当にどうしたらいいのかわからない！つまり、友達を裏切りたくない、シルヴィアが私に言ったことは、部外者に言ったことは一度もありません。知人の 1 人か 2 人の前でだけです。マートン夫人は頭を下げ、声を低くして言った。その時、私たちはシークレットサービス組織についての映画を見ていました。チャップマン夫人は、この映画を書いた人々がシークレット サービスについて何も知らないことが分かると言い、それから彼女は真実を語ったが、私に秘密にすることを誓わせた.つまり、チャップマン氏はシークレット サービスで働いており、そのため彼はよく海外旅行をし、武器会社は単なる表札にすぎません。チャップマン夫人は、彼から手紙を書くことも受け取ることもできず、常に不安を感じていました。そしてこの仕事は危険すぎる！
階段を下りて42号室に戻ると、潔白は突然感極まってこう言った。
フィリップスに足を踏み入れるようなものです。オッペンハイム (フィリップス オッペンハイム、1866 年、1944 年、英国の小説家で、その作品のほとんどが国際的なスパイと陰謀論である) によって書かれた迷路の中で、私は夢中になっていると思います!
鋭く若きベドー軍曹が彼らを待っていた。
彼は敬意を表してこう言いました。
サー、メイドから有益な手がかりは得られませんでした。チャップマン夫人は非常に頻繁にメイドを変えたようで、このメイドは 1 か月か 2 か月しか仕事をしていませんでした。チャップマン夫人は、ラジオや楽しいスピーチを聞くのが好きなとても素敵な女性だったと彼女は言いました。メイドは夫が浮気をしていると思ったが、チャップマン夫人はそれを疑うことはなかった.この間、彼女は海外から手紙を受け取りました。ドイツから 1 通、米国から 2 通、イタリアから 1 通、ロシアから 1 通です。メイドのボーイフレンドは切手を集め、チャップマン夫人はよく彼女に手紙から切手を渡した.
チャップマン夫人のファイルには何がありますか?
先生、何もありません。彼女は多くの書類、いくつかの請求書と領収書、すべて地元で消費するためのもの、いくつかの非常に古いプレイリスト、新聞から切り抜いた 1 つか 2 つの料理本、伝道集会用のインド人女性のパンフレットを保管していませんでした。
誰がパンフレットをここに持ってきたか推測できます。彼女は殺人者のようには見えませんよね？しかし、これは表面だけです。何を言っても共犯の疑いが拭えない。その夜見知らぬ人に会いましたか？ポーターは何も覚えていませんでしたし、今も覚えていないと思います。やはりそこには住人が多く、常に人が出入りしています。彼はサンベリーだけを覚えていました。ミス・シールの訪問日、彼は翌日病院に運ばれたので、彼は実際にその夜機嫌が悪かった.
他の住人は何か聞いていませんか？
青年は首を横に振った：
上下階の住人に聞いてみたが、特に異常はなかった。2階と2階の両方のラジオがオンになっていると思います。
境内の法医はトイレで手を洗っていたが、出てきた。彼は明るく言った：
体がすごく臭いので、君達が見てから連れて行くから、もう一度よく調べないと。
ドクター、死因について何か意見はありますか？
解剖しないと死因はわかりません。整形は死後だったと思います。彼女を遺体安置所に連れて行ったら、もっとよくわかるだろう。がっしりした体と根元の白髪が青く染まっている中年女性。体に特別なマーキングがある場合がありますが、そうでない場合は識別が非常に困難です。ああ、彼女が誰だか知っていますか？大物か何か？それとも、人々を騒がせた行方不明の女性ですか？私は新聞を読んだことがなく、新聞でクロスワードをしているだけです。
法医が出て行くと、潔白は苦々しく言いました。
それは誰もが知っていることです
ポワロは目でテーブルを探った。彼は茶色のアドレス帳を手に取りました。
決して疲れないベドーは言った：
理髪店や仕立屋などの住所がほとんどで、特別なものは何もありませんでした。個人的な連絡先の名前と住所を記録しました。
ポワロは住所録を開き、Dの文字のあるページをめくった。
彼が見たのは: Dr. Davies, 17 Prince Albert Road; Derek and Pombonatti, 魚屋; そしてその下の行: Mr. Morley, Dentist, 58 Queen Charlotte.
ポワロの目は生き生きと輝いていた。彼は言った：
身元の特定は難しくないと思います。
ジャイパイは不思議そうに彼を見て尋ねた：
本当？あなたは違う
ポワロは強い決意を持って答えました。
確認したい。
ミス・モーリーは田舎に引っ越して、ハートフォードの近くの小さな田舎のコテージに住んでいました。
擲弾兵はポワロを温かく迎えた。兄の死後、彼女の表情はより深刻になり、彼女の態度はより威厳を増し、人生に対する彼女の態度はより不屈になった.彼女は、兄の専門家としての評判を傷つける問題に憤慨した.
彼女は、検死官の自殺の結論が間違っているという彼女の意見をポワロが共有したと信じるに足る理由があった。擲弾兵は結果に満足していませんでした。
彼女はポワロの質問に簡単に答えた。モーリー氏のビジネス文書はすべてミス・リベルによって慎重にファイリングされ、モーリー氏の後継医師に引き渡されました。モーリー氏の以前の患者の中には、ライリー氏に頼った人もいれば、新しい医師を受け入れた人もいれば、別の場所に行った人もいました。
ミス・モーリーは知っていることを話した後、彼らに尋ねました：
ヘンリーの患者で、同じく殺害されたミス・サンベリーを発見したということですか？
イェの言葉は少し挑発的でしたが、彼女がその言葉を言うとき、彼女は自分の口調を強調しました。
ポワロ氏は次のように述べています。
あなたのお兄さんはあなたにミス・サンベリーについて言及したことはありませんか?
いいえ、私は彼がそれについて言及したことを覚えていません。もし彼が特に困難な患者を抱えていたら、彼は私に教えてくれました;患者が何か面白いことを言うなら、彼はそれを私に伝えました.しかし、私たちは彼の作品についてあまり語ることはありません。その日の仕事が終わったとき、彼は喜んでそれを片付けました。時々彼は疲れています。
お兄さんの患者の中で、チャップマン夫人について聞いたことがありますか?
チャップマン？いいえ、聞いたことがないと思います。ミス・ラヴェルはこれらの問題に役立つかもしれません.
彼女と連絡を取りたいのですが、彼女は今どこにいますか?
彼女はルイスゲートの歯科医に就職したと思います。
彼女はその若い男、フランクと付き合っていませんでした。カーターは結婚していますか？
いいえ、彼らが結婚しないことを願っています。私はその若者、M.ポワロが本当に好きではありません。彼には何か問題があり、道徳心が欠けていると思います。
ポワロは尋ねた：
彼があなたの弟を撃った可能性はあると思いますか?
ミス・モーリーはゆっくりと答えました：
彼ならそういうこともできるし、機嫌を損ねると大変なことになる気がします。しかし、私には彼の動機が見当たらず、彼が犯罪を行う可能性はありません。ご存知のように、ヘンリーはグラディスに諦めるよう説得しましたが、うまくいきませんでした。彼女は今でも心から彼を愛していました。
ほら、彼は買収されますか？
賄賂？誰かが彼に賄賂を渡して弟を殺させた？あなたの考えは本当に奇妙です！
そんな時、とても綺麗な黒髪の女の子がお茶を持ってきてくれました。外に出てドアを閉めると、ポワロは言った。
あの女性は今あなたと一緒にロンドンにいましたよね？
アグネス？はい、彼女は家事を手伝っています。彼女は何もするために田舎に来ることは決してないので、私は料理人を手放しました、そして今、アグネスは私のためにすべてをします.その結果、彼女はとても優秀な小さなシェフになりました。
ポワロは頷いた。
彼は 58 クイーン シャーロット ストリートの部屋の間取りを手の甲のように知っていました。モーリー氏と彼の妹はそれぞれ最上階の 2 階に住んでいました。地下室は常に封鎖されており、裏庭には狭い通路しか通じておらず、裏庭には天井の高い鉄製の檻があり、そこに商品が保管され、そこにしゃべるパイプが設置されています。そのため、家に出入りするドアは1つしかなく、アイフェイデは出入りする人々の出入りを待ちます。これに基づいて、警察は、事件の朝に部外者が家に入らないことを確信できます。
コックとメイドはモリー兄弟と長年一緒にいて、とても良いキャラクターです.コックとメイドの両方が 2 階に忍び寄り、主人を殺すことは理論的には可能でしたが、その可能性は真剣に検討されませんでした。どちらも尋問に動揺していないようで、主人の死と結び付ける理由もありませんでした。
しかし、ポワロが去ろうとして、アグネスが彼に帽子と杖を手渡したとき、彼女は少し緊張して、突然変わった質問をしました:
マスターの死について、他に何か情報を持っている人はいますか?
ポワロは彼女の方を向き、こう言った。
新しいものは何もありません。
彼らはまだ彼が間違った薬を服用して自殺したと裁定したのですか?
それは正しい。そんな質問してどうするの？
アグネスはエプロンをこすり、顔をそむけ、話し方もかなり不明瞭だ。彼女が言います：
ホステスはそうは思いませんでした。
そして、あなたは彼女に同意しますか？
私？ああ、先生、私は何も知りません。確認したいだけです。
ヘラクレス。ポワロはとても静かに尋ねました：
彼が自殺したことを知って慰めになるでしょうか。
ああ、はい、サー、アグネスがすぐに答えてくれたのは確かに慰めでした.
何か特別な理由があるのではないでしょうか？
驚いた目と彼の目が合い、彼女は少し縮み上がった。
先生、私は何も知りません、ただ尋ねているだけです。
しかし、なぜ彼女は尋ねたのですか？ヘラクレス。ドアに向かって歩きながら、ポワロは自問自答した。
彼はこの質問に対する答えがあるはずだと感じましたが、それが何であるかはまだ推測できませんでした.
いずれにせよ、彼はまた一歩前進したと感じました。
下宿に戻ったポワロは、思いがけない来訪者に驚かされる。
来た人は一見禿げていて、椅子の後ろから頭が突き出ていた。背が低く小柄なバーンズ氏は、この頃には立ち直っていた。
いつものように目を輝かせ、簡潔に謝った。
彼は、ヘラクレスに話しかけるためにここに来たと説明しました。M.ポワロの再訪。
ポワロは、バーンズ氏に会えてとてもうれしいと言った。
ジョージにコーヒーを淹れてもらうのはどう？お茶やウイスキーとソーダを好まない限り.
「コーヒーはとてもおいしいです」とバーンズ氏は言いました.あなたの使用人はコーヒーを作るのがとても上手に違いないと思います.ほとんどの英国の使用人はコーヒーを作るのが得意ではありません.
いくつかの丁寧な会話の後、バーンズ氏は咳をして言った：
ポワロさん、率直に話します。私は純粋に好奇心からここにいます。おそらく、このかなり奇妙な事件の詳細をすべて知っていると思います。行方不明のサンベリーを新聞で読みました。ミス・シールは発見され、検死が行われ、さらなる証拠が求められています。死因は薬物の過剰摂取だったと言われています。
完全に正しい。ポワロは言った。少し間を置いた後、彼は再び尋ねた：「バーンズさん、アルバートについて聞いたことがありますか？チャップマン？
あ、サンベリーです。ミス・サールが埋葬された家の主人の夫？謎の人物のようです。
しかし、残念ながら彼は存在しませんか？
いいえ、バーンズ氏は言いました、彼は存在します。ああ、存在するというか存在した。彼が亡くなったと聞いたが、その噂は信じられない.
バーンズさん、彼は誰ですか?
彼らはそれについて話さないと思います、たとえ彼らがそれを知っていても、彼らはそれについて話しません。彼らは、彼が武器会社で働いていて、よく旅行しているとだけ言うでしょう。
彼はスパイ組織で働いていますか？
もちろんそうでしたが、彼はそのことを妻に話すことができませんでした。実際、彼は結婚後も仕事を続けるべきではありません. 本当に秘密情報官になりたいのなら、一般的に結婚することはありません.
アルバート。チャップマンは本当に諜報員ですか？
はい。彼のコードネームはQX912で、誰もが知っています。この行でファーストネームを使用する人はほとんどいません。ああ、QX 912 について特に重要なことがあると言っているわけではありません。彼は、顔を覚えるのは簡単ではありませんが、しばしば便利になる、目立たない人々の1人でした.彼はよくメッセンジャーをやっていて、ヨーロッパ中を回っています。ルリタニア（ロマンティック王国としても知られるアンソニー・ホープの小説に登場する架空の中央ヨーロッパの王国の名前）の大使から送られた秘密情報を含む非常に重要な手紙がありました。アルバートです。チャップマン氏が担当します。
それで、彼は多くの重要な情報を知っていますか？
他可能一點也不知道，巴恩斯先生興致勃勃地說，他的工作不過是在火車、輪船、飛機這些交通工具間跑上跑下，他只不過被告知要到哪兒去、為什麼去！
你聽說他已經死了？
是聽說過，巴恩斯先生說，不過聽到的話也不能全信，我就從來不信。
白羅仔細看著巴恩斯先生問：
照你看，他妻子會出什麼事？
無法想像。巴恩斯先生回答。他睜著骨碌碌轉的眼睛看著白羅：你能嗎？
ポワロ氏は次のように述べています。
我有個看法他停住。接著又慢吞吞地說：不過還沒整理清楚。
巴恩斯先生關切地問：
是不是有什麼不尋常的事讓你不解？
赫丘勒．白羅慢條斯理地回答：
是的，我親眼目睹的證據
傑派來到白羅的起居室，把圓頂硬禮帽砰的一聲砸在桌子上，用力之猛連桌子都在晃動。
他說：
你究竟怎麼回事，怎麼會這麼想？
我的好傑派，我不知道你在說什麼。
傑派說得很慢，而且字字有力：
你怎麼會以為那不是森伯莉．西爾小姐的屍體？
白羅心事重重地說：
使我困擾的是那張臉。為什麼要把死人的臉弄得面目全非？
傑派說：
真沒想到！我真希望老莫利要是還在什麼地方就好了，他一定會知道是不是她。很有可能人家就是故意把他除掉，這樣他就不能提供證據了。
如果他能親自做證，當然會好些。
萊瑟蘭也可檢查，他是接替莫利的牙醫。他是非常能幹、有禮的人，由他來提證據不會有誤失。
第二天，各家晚報都報導了這個轟動的消息。在巴特西發現的屍體，原先以為是森伯莉．西爾小姐，經過辨認是艾伯特．查普曼夫人。
夏洛特皇后大街五十八號的萊瑟蘭先生，根據屍體牙齒和下巴的特徵，毫不猶豫地指出那是查普曼夫人。在已故莫利先生的病歷檔案裏，有查普夫人看牙的記錄。
屍體上穿的是森伯莉．西爾小姐的衣服，她的手提包也掛在屍體上可是，森伯莉．西爾小姐本人在哪裏呢？