ジュリアは十一時過ぎまで起きなかった。彼女が受け取った手紙の 1 通は、郵便局から届きませんでした。彼女はトムの通常のビジネス上の手書きを認識し、手紙を開いた。そこには 4 ポンド 10 シリング紙幣しか入っておらず、他には何も入っていませんでした。彼女は少し悲しくなりました。彼女の無害なメモと侮辱的な贈り物に彼がどのように反応することを期待していたのか、彼女は正確には知りませんでした.彼がそれを返すとは彼女には思い浮かばなかった。彼女は心配していました。
とにかく、私は彼が使用人にお金を与えてくれればいいのにと彼女はつぶやいた。彼女は肩をすくめた。彼は気が変わるでしょう。私がすべてのミルクとハニーではないことを彼に理解させても、彼を傷つけることはありません.
しかし、彼女はまだ一日中浮き沈みがあります。彼女が劇場に到着すると、荷物が彼女を待っていました。住所を見たとき、彼女はすぐにその内容を理解しました。Evie は、それを分解したいかどうか尋ねました。
したくない。
しかし、彼女が一人になるとすぐに、彼女はそれをバラバラにしました。中にはカフスのボタン、チョッキのボタン、真珠の胸鋲、時計、そしてトムが誇らしげに持っていた金のシガレットケースが入っていた。彼女が以前に彼に与えたすべての贈り物。しかし、手紙はありません。言葉の説明はありません。彼女の心は沈み、震えていることに気づきました。
私はなんて馬鹿なんだ！あの時、なぜ私は怒りを抑えなかったのでしょう。
今、彼女の心臓は痛々しく鼓動していました。心臓と肺をかじるほどの痛みで、彼女はステージに上がることができず、パフォーマンスはひどいものになるだろう.とにかく彼と話さなければならなかった.彼が住んでいる家には電話があり、彼の部屋には内線があります。彼女は彼に電話した。幸いなことに、彼は家にいます。
トム。
どうしたの？
彼は答える前に一時停止し、彼の声には怒りがありました。
どういう意味ですか？どうしてそんなものを私に送ったの？
今朝、請求書を受け取りませんでしたか？
受け取った。私は困惑しています。私はあなたを怒らせましたか
いいえ、彼は答えました、私は女性に支えられている若者のように扱われるのが好きです.あなたが私をあからさまに侮辱し、私のしもべの報奨金を与えられるべきであるかのように私を考えているとき、私はそれが好きです.なぜロンドン行きの三等航空券の運賃を送ってくれなかったのかしら。
ジュリアは落ち着きがなくあまり話せなかったが、彼の不器用な皮肉にほほ笑みかけた。彼はとても愚かな小さなものです。
しかし、私があなたの気持ちを傷つけるつもりだとは決して想像できません。もちろん、あなたは私が決してそんなことをしないことを知っているほど私をよく知っています.
そしてそのせいで、事態はさらに悪化します。 （くそっ、くそっ、ジュリアは思った。） 私はあなたにそれらのものをくれと頼むべきではなかった.お金を貸してくれと頼むべきではなかった。
あなたが何を言っているか理解できません。それはすべてひどい誤解です。終わったら迎えに来て、みんなでわかりやすく説明しましょう。わかりやすく説明できると思います。
家族と一緒にご飯を食べて、家で寝ます。
じゃあ明日は？
私は明日デートがあります。
私はあなたに会わなければならない、トム。私たちはお互いにとても近くにいるので、このまま別れるわけにはいきません。私の説明を聞かずに、私を有罪と非難することはできません。無罪で処罰されるのは不公平ではないでしょうか。
もう会わないほうがいいと思う。
ジュリアは慌てた。
でも愛してる、トム、愛してる。また会いましょう、それでも私に怒っているなら、私たちは数える必要があります.
しばしの沈黙の後、彼は答えた。
わかった。マチネの後、水曜日にお会いしましょう。
私を無情だと思わないでください、トム。
彼女は受話器を置く。とにかく、彼は彼女に会いに行くつもりだった。彼女は彼が返してきたものを包み直し、イーヴィーが絶対に見られない場所に隠した。彼女は服を脱ぎ、古いピンクのガウンを着て、化粧を始めました。彼女は機嫌が悪く、久しぶりに彼に好きだと告げた。彼女は頭を下げて彼に会いに来てくれるよう頼まなければならなかったことに腹を立てた。それ以前は、彼はいつも彼女の会社を求めに来ていました。立場が逆転したと思うと、彼女は不幸だった。
水曜日のマチネで、ジュリアはひどかった。猛暑の影響で営業に影響が出て、会場の空気も冷え込みました。ジュリアはこれに無関心でした。不安と不安が彼女の心を蝕み、芝居がどうなろうと気にも留めなかった。 （一体どうしてこんな日に劇場に来たの？） 芝居が終わって彼女は喜んだ。
フェネルさんが来るのを待っていたら、彼女はイーヴィーに「彼がここにいる間は邪魔しないで」と言いました。
エヴィは答えなかった。ジュリアは彼女を一瞥すると、彼女の表情が不機嫌であることに気づきました。
（彼女と一緒に地獄に。私は彼女が何を考えているかは気にしません！）
この時までに彼はここにいるはずです。五時過ぎです。彼は必ず来ると約束したよね？彼女は化粧をするために着ていたガウンではなく、プラムレッドの男性用のシルクのガウンを着た.Evie は、そこで物事を整理するのに際限なく時間を費やします。
お願いだから、忙しすぎないでね、イーヴィー。私をほっといて。
エヴィは答えなかった。ジュリアがいつも望んでいたように、彼女はドレッサーにすべてをゆっくりと配置し続けました.
私はあなたに話しかけているのに、なぜあなたは声を上げないのですか？
イヴィは振り返って彼女を見た。彼女は思慮深く鼻孔を指でこすった.
あなたは素晴らしい女優かもしれませんが、
ここから逃げろ。
ジュリアが舞台メイクを落としたとき、彼女は目の下の非常に薄い青色のアイシャドウを除いて、顔に追加の化粧をしませんでした.彼女は生まれつき滑らかで色白だったが、今では頬にルージュや唇に口紅を塗っていないので、やつれたように見えた。男性用ガウンは、弱々しくも上品な印象を与えた.彼女の心臓の鼓動は彼女を悲しくさせ、彼女は非常に心配していたが、彼女は鏡を見てつぶやいた: 「Boe Boe」の最後のシーンのミミ ネリーによる 3 幕のオペラ; 劇中のヒロインの 1 人であるミミが死んだミミは劇中で頻繁に咳をしたため、ユリアは2回咳をした。）ほとんど無意識のうちに、彼女は肺の病気にかかっているかのように 2 回咳をしました。彼女は化粧台の明るい照明を消し、ソファに横になりました。しばらくすると、誰かがドアをノックし、Evie が入ってきて Fennell 氏の到着を知らせました。ユリアが白い細い手を差し出した。
しばらく横になりそうになりました。気分が悪いのではないかと心配しています。あなた自身の椅子を見つけてください。ドモン、あなたはここにいます。
不幸にも。どうしたの？
何もない。彼女は青ざめた唇に無理やり笑みを浮かべた。この二、三晩、よく眠れなかった。
彼女はかわいい目を彼に向け、しばらく黙って彼を見つめた.彼の顔は不機嫌だったが、彼女は彼が恐れているのを見た。
私はあなたが私についてあなたを悩ませていることを教えてくれるのを待っています。彼女はついにささやいた。
彼女の声に震えがあったことに気づいたが、それは自然なことだった。 （キリストよ、私は自分自身を恐れていると信じています。）
戻ってそれについてもう一度話すのは無意味です。私があなたに言わなければならないのはこれだけです：私はあなたに借りている200ポンドを一度にあなたに支払うことはできません.私はそれほど多くのお金を持っていませんが、私はあなたに次々と支払います.帰国日の延長をお願いしたくはありませんが、私にできることは何もありません。
彼女はソファに座り、壊れそうな心臓に手を当てた。
理解できない。この問いを心の中で何度も考えながら、丸二晩目を閉じませんでした。気が狂いそうです。私は理解するのに苦労します。しかし、私は理解できません。私はできません。
（どの劇で言った？）
ああ、あなたは完全に理解できます。あなたは私に腹を立てている、私に復讐したい.あなたは復讐した。あなたは私に復讐した。あなたは私に対する軽蔑をこれほど明確に表明したことはありません。
しかし、なぜ私はあなたに復讐しなければならないのですか？なぜ私はあなたに腹を立てなければならないのですか？
私はロジャーと一緒にメイデンヘッドでのパーティーに行ったので、あなたは私が家に帰ることを望んでいます.
しかし、私はあなたに行くように言いました。楽しい時間を過ごしてほしいとも言いました。
私はあなたがそう言うのを知っていますが、あなたの目には欲望があります.私は行きたくないが、ロジャーは行く。私は彼に言った、「私たちは戻ってあなたとマイケルと一緒に夕食を食べるべきだと思う.あなたがとても怒っているのを見る頃には、振り向くには遅すぎます。
私は怒っていませんでした。どうしてそんなことを頭の中で考えたのかわからない。あなたがパーティーに行くのは当然です。私が、2 週間の休暇中に少し楽しんだことで動揺するような野蛮人だと想像してはいけません。可哀想な君、君が退屈してしまうのではないかと心配している。楽しんでいただければ幸いです。
それで、なぜあなたは私にそのお金を送って、私にその手紙を書いたのですか？なんて侮辱だ。
ジュリアの声が震えた。彼女のあごは震え、筋肉はコントロールを失い、感動していました。トムは不安そうに目をそらした。
報酬として使うべきではないお金を使わなければならないと考えるのは耐えられません。あなたが無尽蔵ではないことは知っていますし、ゴルフ場のレンタル料金を支払わなければならないことも知っています。私が一番嫌いなのは、男の子と付き合って、すべての費用を男性に払わせる女性です。なんて不謹慎だ。私はあなたをロジャーのように扱います。これがあなたの気持ちを傷つけるとは思いもしませんでした。
これを言うことを誓いますか？
もちろんそうします。なんてこった、何ヶ月も経ったのに、あなたは私をよく知らないの？もしあなたがそう思うなら、私はなんて下品で、悪質で、恥ずべき女で、なんて野郎で、何と冷酷な下品な野獣なのだろう。
答えるのが難しい質問です。
とにかく、それは問題ではありません。あなたの貴重な贈り物を受け取って、お金を貸してほしいと頼むべきではありませんでした。これは私をひどい状況に陥れます。あなたが私を軽蔑していると思う理由は、あなたには私を軽蔑する権利があると感じずにはいられないからです.実を言うと、私は自分よりもはるかに裕福な人たちと付き合うお金がありません。それができると思うなんて、なんて愚かなことでしょう。でも悪くはないです。楽しい時間を過ごしましたが、もう終わりです。二度と会うつもりはありません。
彼女は深くため息をついた。
あなたは私のことをまったく気にしません。それはあなたが言ったことです。
あなたはあなたの言葉で人々を不当に扱いました。
あなたは私のすべてです。あなたはそれを知っています。私はどれほど孤独で、あなたの友情がどれほど必要か.私は食いしん坊や寄生虫に囲まれていますが、あなたが無私であることは知っていますし、私はいつもあなたを信頼できると感じています.私はあなたと一緒にいるのが大好きです。あなたは私が完全に正直になれる唯一の人です。少しでもお力添えできれば、どんなに安堵するか分かりませんか？あなたのためではなく、私自身のためにちょっとしたプレゼントをあげますが、あなたが私があなたに贈ったものにどれほど満足しているかがわかります。あなたが私に愛情を持っているなら、これらの贈り物はあなたを屈辱にすることはありませんが、あなたは私への借金に感動するでしょう.
彼女は再び彼に目を向けた。彼女はいつも泣きたいときに泣くことができましたが、今は本当に苦しんでいるので、それほど努力は必要ありませんでした.彼は彼女が泣くのを見たことがない。彼女はすすり泣くことなく泣くことができ、魅力的な黒い目は大きく見開かれ、顔はほとんど緊張していました.大きな重い涙が彼の顔を転がり落ちました。彼女の沈黙、悲しみに満ちた体の不動は特に感動的です。「トラウマハート」で泣いて以来、彼女はこのように泣いていません.キリスト、そのプレーは本当に彼女を壊しました。
彼女は今、トムを見ていなかったが、まっすぐ前を見つめていた; 彼女は確かに、悲しみで少し夢を見ていました.彼女の内側には、自分が何をしているのかを知っている別の自己がありました。この自己は、彼女の痛みを共有し、同時にその症状を観察していました。
彼女は彼が青ざめたことに気づいた。彼女は突然鋭い痛みが彼の心の琴線を引き締めるのを感じ、彼の肉と血が彼女の耐え難い痛みに耐えられないと感じた。
ジュリア。
彼の声が変わった。ゆっくりと彼女は涙の目を彼に向けた。彼が見たのは泣いている女性ではなく、人類全体の災難、人間であることの運命の計り知れない、慰められない悲しみでした.彼は突然ひざまずき、彼女を抱きしめた。彼はショックを受けました。
私の最愛の、最愛の人。
彼女は一瞬動かなかった。まるで彼が目の前にいることを知らなかったかのように。彼は彼女の泣いている目にキスをし、口を彼女に持ってきた.彼女は、まるで何が起こっているのかわからないかのように、彼女の意志力がなくなったかのように、まるで無力であるかのように彼に口をつけた.彼女はほとんど感知できないような動きで体を彼に押し付け、両腕を徐々に伸ばして彼の首に巻きつけた.彼女は彼の腕に寄り添い、実際には動けなくなっていませんでしたが、まるで彼女の力、すべての活力が失われたかのようでした.彼は口の中で彼女の涙の塩味を味わった.最後に、疲れ果てた彼女は、足を引きずった2本の腕で彼を抱きしめ、ソファに仰向けに倒れました.彼の唇が彼女の唇に押し付けられた。
15分後に彼女がとても元気で元気なのを見たなら、彼女がそれほど前に泣きの嵐を経験したとは決して推測できなかったでしょう。
彼らはそれぞれグラスにウイスキーとソーダを注ぎ、タバコを吸い、愛情深い目でお互いを見つめていました.
なんてかわいい子なんだろう、と彼女は思った。
彼女は彼をよく扱うべきだと思いついた.
リッカビー公爵と公爵夫人が今夜劇場に来て、サヴォイで夕食をとります.あなたは行きたくないかもしれないと思いますよね？4つ作るには男が必要です。
行きたいならもちろん行きます。
彼の頬の赤みは、彼がそのような著名な人物と知り合うことにどれほど興奮しているかを彼女に伝えました.彼女は、無料の食べ物がある限り、リッカビーはどこにでも行くとは言いませんでした。
トムは彼女に返したプレゼントをかなりおずおずと受け取りましたが、すべて同じように受け取りました。彼が去った後、彼女は化粧台の前に腰を下ろし、鏡の中の影を注意深く見ました。
まぶたが腫れずに泣けるなんて、なんて幸運なんだろう、と彼女は言いました。彼女はまぶたを少しマッサージした。男はとにかく大バカ。
彼女はとても幸せです。今、すべてが順調です。彼女は彼を取り戻しました。しかし、彼女の頭の後ろや心の奥のどこかに、いつもトムに対する軽蔑がありました。