ホームページ カテゴリー 小説コーナー 三銃士

チャプター36 第34章 アラミスとポルトスの装備

三銃士 大仲馬 6120言葉 2023-02-05
それぞれが自分の装備を探しに行って以来、4人の友人の間で定期的に集まることはなく、食事にはあなたも彼もいませんでした.人々はどこにいても、もっと正確に言えば、食べられる場所ならどこでも食べます。その上、ビジネスは飛んでいく貴重な時間の一部を占めています。彼らは、アトスが敷居を越えないと誓った日の午後1時近くに、アトスの下宿で会うことに同意した. キティがダルタニャンに会いに来た日は、彼らのパーティーの日でした。 キティが出かけるとすぐに、ダルタニャンはフェロー通りに直行しました。 アトスとアラミスが大声で話しているのが見えた。アラミスは少し躊躇し、宗教に戻るつもりでした。アトスは、自分の習慣に従って思いとどまらせたり励ましたりせず、誰もが自分の自由の主人であるべきだと主張しています。誰かが彼にアドバイスを求めるときはいつでも、彼は決してスタッフとして行動することはなく、話す前に彼に2回言わなければなりません.

原則として、アドバイスを求める人は、まったく従わない、または従うとしても、アドバイスをくれた人を見つけて、後で責めるようにするだけだ、と彼は言いました。 ダルタニャンの到着からしばらくして、ポルトスが到着した.だから、4人の友達が一緒になります。 4つの顔は、ポルトスの穏やかな顔、ダルタニャンの希望に満ちた顔、アラミスの不安に満ちた顔、アトスの屈託のない顔の4つの異なる感情を表しています. 4人はしばらくしゃべった。会話の中で、ポルトスは何人かの高官が恥ずかしさから彼を助けるために志願したいと漠然と示した; この時、マスクドンが入ってきた. 彼はポルトスに家に帰るように誘いに来たのだった。

私のギアは配達されますか?ポルトスは尋ねた。 はい、いいえ、マスコンは答えた。 しかし、あなたは何を言おうとしていますか? ここに来てください、先生。 ポルトスは立ち上がり、友人に頭を下げ、マスケトンの後を追ってドアを出た。 一瞬、バザンが再びドアの前に現れた。 友よ、あなたは私に何を求めているのですか?アラミスは優しい言葉で尋ねました;そして、彼の考えが彼を改心させるときはいつでも、彼はそのような優しい言葉で話していることがわかりました. 家でムッシューを待っている男がいる、とバザンは答えた。 人がいます!どんな人? 物乞い。 バザン、彼にいくらか渡して、貧しい罪人のために祈るように頼んでください。

物乞いはあなたと話をすることを主張し、あなたが彼に会えてうれしいに違いないと主張します。 彼は私に何か特別なことを言いませんでしたか? 言った。彼は言った:M.アラミスが私に会いに来ないなら、私がトゥール出身だと言ってください。 トゥールから?アラミスは大声で言った、「紳士、大変申し訳ありません。あの人が私が待ち望んでいたニュースを私にもたらしたのかもしれません。」 彼が話すと、彼はすぐに立ち上がり、すぐに立ち去りました。 アトスとダルタニャンだけが残った。 あの 2 人は必要なものを見つけたと思いますが、ダルタニャンさんはどう思いますか?アトスは尋ねた。 ポルトスがうまくいっていることは知っている、とダルタニャンは言った、そしてアラミスに関しては、実を言うと、私は真剣に心配したことは一度もなかった、そしてあなた、親愛なるアトス、イギリス人のビストルボーン、あなたは正当なことをどうするつもりなのかあなたとあなたはそれを他の人に惜しみなく配布しましたか?

あの哀れな男を殺してよかった 英国人を殺すのは神からの贈り物だから でももし彼の金をポケットに入れたら 重い石のようになるだろう 心の中で 良心の罪を後悔している. 来て、来て、親愛なるアトス!あなたには信じられないほどの洞察があります。 他のことについて話してください、他のことについて話してください!きのうド・トレヴィル氏が私の素朴な家に会いに来たとき、彼が私に何と言ったか知っていますか?あなたは、枢機卿が保護していたいかがわしいイギリス人と頻繁に交際しているとのことでした。 これは私が訪ねたイギリス人女性、私があなたに話したイギリス人女性のことです。 そうそう!私があなたに警告した金髪の女性、もちろんあなたはそれを却下しました。

私はあなたに私の理由を説明しました。 はい; しかし、あなたが私に言ったように、あなたが見ているのはあなたの装備だけだと思います. 全くない!その女性がマダム・ボナシューの誘拐に関与していたという確かな情報を受け取りました。 はい、私はそれを知っています; 一人の女性を取り戻すために、あなたは別の女性に求愛します. ダルタニャンはアトスにすべてを話そうとしたが、アトスは名誉の面で真面目な高官であり、私たちの感傷的な男は前もって信じていたという事実に止められた。ピューリタンは承認しなかったので、彼は口を閉ざしたままにすることを好みました.さらに、アトスは世界で最も好奇心旺盛な人ではないため、ダルタニャンの親友の言葉は取り残されました。

もう何も言うことのない二人の友人の話題は置いておいて、アラミスの行方を追ってみよう。 私たちは、彼と話したいと思っていた男がトゥール出身であると聞いて、その若者がどれほど熱心にバザンを追ったか、むしろ彼に先んじたかを見てきました。彼は文字通り、フェロー通りからヴォージラール通りに飛び降りた。 彼が家に帰ると、ぼろを着た背の低い、明るい目をした男を見ました。 私を探しているのですか?銃士は尋ねた。 私はアラミスさんを探しています。 次はまさに。何かありますか? はい、刺繍のハンカチを見せていただければ。 ここで、アラミスは言いました、彼の胸から鍵を取り、ビーズの黒檀のロケットを開けました:見よ、ここにあります.

さて、乞食は言った、あなたの僕を去ってください。 確かに、好奇心旺盛なバザンは、物乞いが主人に何を求めているのか知りたがっていたので、ペースを調整し、主人の足跡をたどり、ほぼ同時に家に着きました。しかし、この迅速な行動は彼にほとんど役に立たなかった; 物乞いの要請で: 彼の主人は彼に撤退するように促し、彼は従った. バザンが去った後、物乞いは急いで周りを見回し、誰も見たり聞いたりしていないことを確認した. それから彼は革のベルトで無計画に縛られていたぼろぼろのコートをほどき、胴着の上部の縫い目をほどき始めた.そこから文字を描きます。 アラミスは封印を見て喜びの声を上げ、封筒の手紙にキスをし、ほぼ敬虔な敬意を込めて次のような手紙を開いた。

友よ、運命は私たちにしばらく離れることを要求しますが、青春の楽しい日々が永遠に過ぎ去ったわけではありません。兵舎で義務を果たせ、私は別の場所で任務を遂行する。持ち主があなたに与えるものを受け取ってください;ハンサムで立派な紳士のように戦い、私があなたの暗い目に優しくキスをすることを考えてください. さらば、というかさようなら! 物乞いは縫い目をほどき続け、汚れた服からスペイン製のビスタ硬貨を一枚ずつ取り出し、合計150枚の硬貨をきちんとテーブルの上に置き、ドアを開けて頭を下げ、驚いた若者の前を立ち去った.質問する時間がありました。 この時、アラミスは手紙をもう一度読み、手紙には次のような追記があることに気づきました。

スペインの伯爵、偉人であるメッセンジャーをお受け取りいただけます。 黄金の夢!アラミスは「ああ!」と叫びました。美しい人生!はい、私たちはまだとても若いです!はい、まだまだ楽しい時間があります!おお!私の愛、私の血、私の人生はあなたのものです!すべて、すべて、すべてはあなたのものです、私の美しい恋人! 彼は熱狂的に手紙にキスをし、テーブルの上で光っている金貨を一瞥もしなかった。 バザンがそっとドアをノックすると、アラミスは彼を避ける理由がなく、彼を中に入れた。 バザンは金貨を見て唖然とし、ダルタニャンの到着を知らせるのさえ忘れていました。好奇心旺盛なダルタニャンは、物乞いが誰であるかを知りたがっていたので、アトスの家を出て、アラミスを探しに行きました。

しかし、ダルタニャンとアラミスはいつも折衷的で、バザンが報告するのを忘れていたことに気づいたので、彼らは直接ドアに来ました. 親愛なるアラミスよ!ダルタニャンは、誰かがトゥールから私たちに送った梅干しなら、その梅を摘んだ庭師を褒める必要があると言いました. あなたは間違っています、私の愛する人、アラミスは慎重に言った、前回私はそこに単音節の詩を書きました、そして私の本屋はそれを支払いました. ああ!本物!だから、ダルタニャンは言った、あなたの書店はとても寛大です、親愛なるアラミス、私があなたに言えることはそれだけです。 何、先生!バザンは叫んだ、詩はとてもお金の価値がある!信じられない!おお!諸君!書きたいことを書けば、M. Vatier や M. Bonsrad と歩調を合わせることができます。私はそのような人が好きです。詩人はほとんど司祭です。ああ!詩人になってください、アラミスさん、お願いします。 私の友人のバジンはアラミスに言った、あなたは言い過ぎだと思った. バザンは自分が間違っていることに気づき、頭を下げてドアを出ました。 ああ!ダルタニャンは微笑みながら言った、あなたは金の重さであなたの詩を売ることができて幸運だ、でも気をつけて、あなたのコートから漏れる手紙が落ちようとしている、それは間違いなくあなたの本だ商人が送った. 耳まで真っ赤になったアラミスは手紙を詰め込み、上着のボタンを再び留めた。 親愛なるダルタニャンは、「もしよろしければ、友達を探しに行こうではありませんか。私は金持ちなので、今日も一緒に食事をしましょう。あなたが金持ちになったら、あなたがもてなしてくれるでしょう」と言いました。 素晴らしい!長い間まともな食事をしていなかった、とダルタニアンは嬉しそうに言った; そして私は今夜、ちょっと冒険的な遠征に行くので、正直に言って、ブルゴーニュ・オールドのボトルをいくつか持っていきます.ワインは私に勇気を与えてくれます。 OK!私がとても好きなちょうど古いブルゴーニュは、アラミスが言った; そして彼は金貨を偉大な手のように見て、彼のために撤退の考えを一掃した. 彼は御馳走のために両面ピストルを 3 つか 4 つポケットに入れ、残りのお金は小さなビーズの黒檀のケースに入れました。 2人の友人は、最初にアトスの家に来ました。アトスは家にいるという誓いを守り、自宅に配達される食べ物を注文する責任を負っていた. 彼は料理に精通していたので、ダルタニャンとアラスはこの重要な用事を難なく彼に与えた. 二人はポルトスに向かった。バーカー・ストリートの角で、彼らは哀れな姿でラバと馬を運転していたマスクトンに会った。 ダルタニャンは感嘆の声を上げた。 ああ!私の黄色い馬!彼は叫んだ、アラミス、あの馬を見て! おお!なんて醜い山だ!アラミスは言った。 ああ、ダルタニャン、これは私がパリに来た馬です。 なぜ、この馬を知っているのですか?ムスクは尋ねた。 そのコートの色はとても奇妙です。アラミスは言った、これは私が今まで見た唯一のこの色の馬です. 私はそれを完全に信じていた.しかし、この馬はどのようにしてあなたの手に渡ったのですか、マスコン? 良い!フットマンと言ってください、それについては言及しないでください、サー、それは私たちの公爵夫人の夫による侮辱的なトリックです! どうしたのマスコン? はい、私たちは優秀な女性、何々の公爵夫人によって異なる扱いを受けました; すみません、私は何々と言います.公爵夫人は私たちにささやかな贈り物、美しいずんぐりした馬とアンダルシアのラバを受け入れるように強要しました。夫はこれに気づき、途中で妻が私たちにくれた2匹の美しい動物を没収し、それらをこの2匹と交換しました。 あなたは今、彼を連れ戻していますか?ダルタニャンに尋ねた。 その通り!マスケドンは、約束された馬と引き換えに、そのような馬を2頭受け入れることは決してないことを理解しています. はい、受け入れられませんが、金色の馬に乗ったポルトスを見たいのですが、パリへの訪問を思い出させるようです。しかし、私たちはあなたを止めません、マスコン、行ってあなたのマスターの仕事をしてください、行ってください.彼は家にいますか? 家にいます、サー、マスコンは言いましたが、機嫌が悪いです。あなたが行く。 そう言って、彼はグレート・オーガスティン・ドックに向かう途中で、二人の友人も不運なポルトスのドアに来て、呼び鈴を鳴らしました。ポルトスは彼らが中庭を横切るのをすでに見ていましたが、ドアを開けようとはしませんでした。そのため、2 人の友人はベルを無料で鳴らしました。 この期間中、マスクは道を歩み続けました。彼はポン・ヌフを渡り、2 頭のやせっぽちの馬を駆り、ついにベア・ブラインド通りに到着した。到着すると、彼は主人が命じたように、馬とラバを弁護士の家のノッカーに結びつけ、それから彼らの将来の運命に関係なく、ポルトスに戻り、仕事が完了したことを彼に告げた。 哀れな動物たちは、朝から何も食べていなかったので、しばらくすると、ノッカーをひねるほど大騒ぎして、いななきました。弁護士は彼の小さな特派員に、馬とラバが誰のものであるかを近所の人に尋ねるように命じました。 コックナル夫人は自分の贈り物に気づき、最初はなぜそれが贈られたのか、なぜ返されたのかわからなかったが、ポルトスからの訪問ですぐに目を開けた.銃士の自制心にもかかわらず、彼の目の怒りの閃光は彼の敏感な愛人を怖がらせた.ムスケドンは主人にダルタニャンとアラミスに会ったことを話さなかったことが判明し、ダルタニャンは黄色の馬から、彼が乗ったベアルンの古い痩せた馬であることを認識した.馬は後に3クラウンで売却されました。 ポルトスと弁護士の妻は、サン・マグロワール修道院の回廊で会う約束をしてから、休暇を取った。ポルトスが去ろうとしているのを見て、弁護士は彼を夕食に招待することを申し出たが、銃士は厳粛に拒否した. コックナル夫人は、自分に非難の声がかかることを予期していたので、震えながらサント・マグロワールの回廊に行きましたが、それでもポルトスのハンサムな姿に魅了されていました。 自尊心を打ち砕かれた男は、ののしりと非難で女性を打ちのめすことができます。それが、ポルトスが弁護士の妻に頭を下げさせた方法です。 良い!彼女は、私は最善を尽くして物事を行っていたと言いました。私たちの顧客の 1 人は馬のディーラーで、彼は会社に借金をしていましたが、彼は非常に頑固だったので、私たちに返済するためにラバと馬を連れてきて、2 頭の美しい馬であると約束しました。 ええと、マダム、ポルトスは言います。彼があなたに 5 クラウン以上借りがあるなら、そのディーラーは大嘘つきです。 セールで掘り出し物を見つけることは許されません、ポートドス氏、弁護士夫人は弁護を求めました。 禁じられているわけではありませんが、安いものを求める人は、もっと気前の良い友達を探すことを許されるべきです。 ポルトスはそう言って振り返り、一歩踏み出した。 ポルトスさん!ポルトスさん!と弁護士は叫びました。私は間違っていました。正直に言うと、あなたのような騎士に家具を提供することに関しては、値切るべきではありませんでした。 ポルトスは答えず、二歩後退した。 弁護士の妻は、彼が黄金の海の袋を彼の足元に投げている公爵や侯爵に囲まれて、輝く雲の中を歩いているのを見たようだった. やめてください、天のために!ポルトスさん、彼女は叫びました。やめてください。話せます。 あなたと話すと不幸になる。ポルトスは言った。 しかし、教えてください、あなたは正確に何を求めていますか? 私があなたに何かを求めても、それは同じことになるからです。 弁護士の妻はポルトスの腕をつかみ、痛々しい衝動で叫びました。 私はこれらすべてを知りません、ポルトスさん、私のような女性にとって、私は馬が何であるかを知っていますか?ハーネスって知ってる? あなたは私に任せるべきです、私は専門家です、マダム、しかしあなたはお金を節約して高利を貸したいのです. それは間違いでした、ポルトスさん。 治す方法は?銃士は尋ねた。 聞く。今夜、コックナー氏はショレナ公爵の所に行く予定で、ショレナ公爵は彼を召喚している。問題を交渉するには、少なくとも 2 時間かかります。さあ、私たち二人だけで、スコアを決めましょう。 素晴らしい!そうです、親愛なる! ゆるして? またね。ポルトスは厳粛に言った。 二人は今夜会おうと言い合って別れた。 素晴らしい!立ち去った後、ポルドーは心の中で思った。やっとコックナー氏の木製キャビネットに戻ったようだ。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。