9 時、ダルタニアンが近衛隊の本部に到着すると、プランシェが完全に武装し、4 頭目の馬が戻ってきた。
プランシェの武器はマスケット銃とピストルでした。
ダルタニャンは剣を取り、二丁のピストルを帯に締め、主人と従者はそれぞれ馬に乗り、静かに本部を離れました。夜は暗すぎて指が見えず、出てくるのを見た人もいませんでした。プランシェは、10 歩の距離を置いて主人の後ろに乗りました。
ダルタニャンは堤防を渡り、会合の門を通って街を出て、サンクルーの町に通じる道を走り去った。
街を出る前に、プランシェは丁重に自分の距離を保ちました。しかし、道がさびれて暗くなり始めるとすぐに、彼は主人に近づき、彼らがブロネの森に入ると、彼と並んで歩きました。確かに、震える木々と暗い葉の間から差し込む月明かりが彼を大いに悩ませたことは否定できません。ダルタニャンは召使いの異常な変化に気づき、こう尋ねました。
こんにちは、プランシェさん、どうしたの？
この森が教会のように見えませんか？
なぜそう言うのですか、プランシェ？
教会のように森の中では、あえて大声で話すことはできないからです。
プランシェ、大声で話さないのはなぜですか？怖いからですか？
はい、先生、聞かれるのが怖いです。
聞かれる恐怖！しかし、私たちの会話はただのことでした、親愛なるプランシェット、そして何の責任もありません。
咳！諸君！プランシェはいつも彼の心にあった考えを持ち出し、ボナシューはいつも眉をひそめ、唇の動きを煩わしくしていました。
ボナッサーのことをどう思ったの？
サー、男、あなたはいつでも、自分が望むものではなく、自分が考えられることを考えることができます.
あなたは臆病者だから、プランシェ。
慎重さと臆病を混同しないでください、慎重さは美徳です。
プランシェさん、あなたはとても高潔ですね。
サー、マスケット銃の銃身が光っていますか？頭を下げてはどうですか？
確かに、トレヴィル氏の指示を考えながらダルタニャンは言った、彼は自分自身に言った、この男は私も怖がらせる
彼は馬を疾走させた.
プランシェは、師匠の影のように、師匠の後ろを疾走し、再び師匠と一緒に歩きました。
このまま一晩中走りましょうか？
いいえ、プランシェ、あなたはここにいます。
私はここにいるのですか？
私は、まだ数歩前進する必要があります。
先生、私をここに置いてきますか？
プランシェ、怖いですか？
恐れはありませんが、夜は非常に寒くなり、寒さはリウマチになりやすく、リウマチのフットマンは、特にあなたのような元気な紳士にとっては、役に立たない使用人であることを思い出させてください.
では、プランシェ、寒くなったら宿がいくつかあるので、そちらに行って、明日の朝6時に玄関先で待っていてください。
サー、私は今朝、あなたの命令で、あなたが私にくれた王冠をすべて食べたり飲んだりしました。
これは拳銃の半分です。また明日ね。
ダルタニャンは馬から降り、手綱をプランシェの手の中に放り込み、マントをきつく包み込み、足早に立ち去った。
神様、とても寒いです！主人が消えた途端、プランシェはそう叫んだ。体を温めたいと思っていた彼は、本格的な郊外のホテルのような家が目の前にあるのを見て、急いでドアをノックしました。
ここでダルタニャンは便利な道に変わり、足早に歩き続け、やがてサンクルーの町に到着した。しかし、彼は通りを歩くのではなく、城の裏に回って、非常に人里離れた路地に入り、約束の小さな建物の向かいにたどり着きました。その場所はさびれていました。小さな建物は高い壁の角にあり、高い壁の片側には小さな路地があり、反対側には歩行者が立ち入らないように小さな庭を囲むフェンスがあります。庭に簡易小屋があります。
彼は待ち合わせ場所に到着しましたが、到着時に相手に通知するためにどのコードを使用するかを事前に言わなかったため、待たなければなりませんでした。
その場所はまるで首都から百里も離れているかのように静かで静かだった。ダルタニャンは彼の後ろを一瞥し、フェンスにもたれかかった。生け垣、庭、小屋の向こうには広大な国土が横たわり、暗い夜霧に覆われ、そこでパリスは眠り、黒く、何も見えず、地獄の悲しげな星のように、いくつかの光が点滅していた.
しかし、ダルタニャンの目には、すべてが美しい形をしており、すべての考えには笑顔があり、最も深い闇さえも透き通っています.デートの時間です。
案の定、しばらくして、サントクルーの鐘楼の鐘が発表されました！いつ！いつ！十拍。
青銅の鐘の音は夜に嘆き悲しむようで、人々に寂寥感を与えます。
しかし、時計のチャイムがすべて予約時間に加算され、それは若者の心に響き渡る、なんて甘い音でしょう。
通りの角にある小さな建物に目を凝らすと、2階の1つの窓を除いて、すべての窓はシャッターを下ろし、しっかりと閉められていました。
その窓からの柔らかな光が、庭の外にある 2 本か 3 本の密集した菩提樹に降り注ぎ、波打つ葉を銀色に染めていました。可憐なマダム・ボナシューは、あの柔らかな明かりのついた窓辺で彼を待っていたにちがいありません。
ダルタニャンは、この甘い考えに酔いしれ、目を美しい光に固定しながら、30分辛抱強く待った。光を通して、部屋の天井の一部に金色のレリーフが見えることもあり、部屋全体が非常に美しいことを証明しています。
サンタ クルーズの時計塔が 10 時半を打った。
今度はダルタニャンが全身震えを抑えきれず、本人も当惑した。おそらく、彼も寒さを感じ始めていたのだろうか、あるいは純粋に身体的な感覚を心理的な感覚と取り違えていたのかもしれない。
その時、彼は手紙を読み違え、約束が十一時だったことに気がついた。
彼は窓辺に行き、光の中に立ち、ポケットから手紙を取り出し、もう一度読みました。
手紙に間違いはなく、約束の時間は10時でした。
もといた場所に戻った彼は、寂しさと孤独感に少し不安を覚えた。
十一時を打った。
ダルタニャンは、ボナシュー夫人に何かあったのではないかと本当に心配し始めていました。
彼は平凡な恋人たちの合図である 3 回の拍手をしました。しかし、こだまでさえ、誰も彼に答えませんでした。
それで、彼は少し怒って考えずにはいられませんでした.若い女性は彼を待っている間に寝てしまったのかもしれません.
彼は壁の底に行き、上に登ろうとしましたが、壁は塗装されたばかりで、指をつかむ場所がありませんでした.
それから彼は三本の菩提樹に気づきました、それらの葉は光の中でまだ銀色です.一本の枝が道路まで伸びていて、その枝の間をよじ登って小さな建物の中の様子を見たいと思った。
あの木は登りやすいです。その上、ダルタニャンはまだ二十歳にもなっておらず、小学校で習った木登りの技術をすべて忘れていたわけではない。瞬く間に彼は枝の間をよじ登り、透明なガラス窓から小さな建物をのぞき込みました。
奇妙な！ダルタニャンは足のかかとから髪の根元まで震え、柔らかな光、静かなランプが恐ろしい混沌の光景を照らした。窓ガラスが粉々になり、ドアが壊れて蝶番に寄りかかり、豪華な夕食のために用意されたかもしれないダイニングテーブルが倒され、割れたガラス瓶と砕いた果物が散らばっていました。すべてが、この部屋で激しい死闘が繰り広げられたことを示していた。ダルタニャンは混乱の中で、ドレスから引き裂かれたぼろきれ、テーブルクロスやカーテンの血さえ見たようだった.
彼は木から急いで降り、心臓が激しく鼓動し、レイプが起こった他の兆候を見つけることができるかどうかを確認しました.
その小さな柔らかな光の欠片は、静かな夜にまだちらつきました。ダルタニャンは、地面がいくつかの場所で踏みにじられ、他の場所で穴が開いていることに気づきました。それは明らかに人や蹄鉄の漠然とした足跡でした.これは彼が最初は気付かなかったことです。その上、彼に注意深く観察するように促す理由はありませんでした。これらの足跡に加えて、柔らかい土の上に馬車の車輪が深い轍を作り、馬車はパリ方面から来て、小さな建物を通らずにパリに戻った。
ダルタニャンは観察を続け、壁の底に破れた女性の手袋を見つけました.手袋は、泥だらけになっていないところからまだ新しく、恋人たちが小柄な手を脱ぐのが好きな種類の香りのよい手袋でした.
ダルタニャンは観察を続ければ続けるほど、頭は冷や汗をかき、心はものすごい不安に押しつぶされ、息は苦しくなった。しかし、この小さな建物はボナッサー夫人とは何の関係もないのではないかと彼は安心していた. 彼女が彼に会おうと頼んだ場所は建物の中ではなく建物の前だった. 、 彼は逃げることができず、パリを離れることができませんでした。
しかし、これらの憶測は、特定の状況下では、私たちの存在全体を支配し、心の底から叫ぶ深い痛みを伴う感情によって打ち砕かれ、否定され、打ち倒されます。
このためダルタニャンは気を失いそうになり、幹線道路に走って行き、フェリーに来た道をたどり、フェリーの船頭に状況を尋ねました。
夕方7時近く、船頭が女性を乗せて渡った。女性は黒いマントをまとっており、誰も彼女を認識できないように常に警戒していました。しかし、用心していたために船頭の注意を引き、彼女は若くて美しい女性であることがわかりました。
それから、今と同じように、サンタクルーズに来て、見られたくない美しい若い女性がたくさんいました.しかし、ダルタニャンは、船頭が気づいた女性がボナシュー夫人であることを疑いませんでした。
ダルタニャンは船小屋のランプのところに行き、マダム・ボナシューの手紙をもう一度読み、約束の場所がサン・クリュにあり、それ以外の場所ではなく、エースにあることを確認した.別の通りではなく、トレイの家です。
すべてがダルタニャンに、彼の予感が正しかったこと、そして大惨事が差し迫っていることを証明しました。
引き返して古城の街道へと走った彼は、留守の間、小さな建物でまた何かが起こったのかもしれないと感じ、そこには何か新しいことが待っていた。
路地はまだ閑散としており、窓はまだ静かで柔らかな光で輝いていた.
ダルタニャンは、静かで暗い庭にある素朴な小屋のことを考えましたが、何が起こっているのかを見て、彼にいくつかの情報を与えることができたかもしれません.
庭の門が閉まり、ダルタニャンは柵を飛び越えて飛び込み、鎖につながれた犬が吠えているにもかかわらず、小屋に上がりました。
彼は何度かドアをノックしたが、誰も答えなかった。
小さな建物のように、小屋は死のような静寂に包まれていました。しかし、彼はこの小屋以外に状況を尋ねる場所がなかったので、ドアをノックすることを主張しました。
しばらくノックした後、小屋の中でかすかな音が聞こえたようで、音が聞こえるのを恐れているかのように震えていました。
ダルタニャンはすぐにノックをやめ、内心で不安と誠実と恐怖とへつらいに満ちた声で懇願し始めた；この声だけで最も臆病な者を安心させるのに十分だった.とうとう虫に食われた古いシャッターが開いた、というかひびが入ったが、隅にある豆のような光がダルタニャンのベルト、剣の柄、ピストルの柄を反射すると、窓が開いた. ボードはすぐに閉じた.急いでシャッターを閉めたが、ダルタニャンは老人の頭をちらりと見た。
神のために、彼は言った、私に聞いてください：私は決して来ない誰かを待っています、そして私は死ぬほど心配していますこの辺で不幸なことがあったら教えてください。
窓が再びゆっくりと開き、顔が再び現れたが、最初よりも青ざめた.
ダルタニャンは、関係者の名前には言及せずに、正直に話をしました。彼は、小さな建物の前で若い女性と会う約束をしたこと、彼女が来なくなるまで待っていたこと、それからシナノキの木に登ったこと、そして光のそばでその混乱を見たことを話しました。部屋。
老人は注意深く耳を傾け、その通りであることを示すために頭をうなずいたが、ダルタニアンが話し終えると、状況が非常に悪いことを示すように首を横に振った。
どういう意味ですか？ダルタニャンは熱心に尋ねました、ああ、神のために！教えてください。
咳！「サー」と老人は言いました。
それで、何が起こったのか見ましたか？ダルタニャンはもう一度尋ねた. もしそうなら, 神のために, 彼は続けた, ビスター老人を投げる, 教えてください, あなたが見たものを教えてください, そうすれば私は紳士になります.心、そして一言も漏れません。
ダルタニャンの顔から彼の誠実さと苦しみを見て、老人はダルタニャンに彼の話を聞くように手招きし、それから低い声で始めました：
9 時頃、通りで騒ぎが聞こえ、何が起こっているのかと思いながらドアに着くと、誰かが入ろうとしているのに気づきました。私は貧乏人なので、盗みを恐れずにドアを開けました。ドアから数歩離れたところに 3 人の男が立っていて、暗闇の中に馬をつないだ馬車が立っていました。
手に持っている馬は、明らかに騎士服を着た三人の乗り物だ。
こんにちは、親愛なる紳士、私は大声で叫びます、あなたは何ができますか？
家にはしごがありますか？チームリーダーらしき人物が尋ねた。
果物を摘むのに使うはしごがあります。
はしごを渡して家に帰りましょう。これは、お邪魔した代償として 1 クラウンです。しかし、覚えておいてください、私たちがあなたが見たり聞いたりしようとしているものであなたをどれだけ脅したとしても、あなたが見たり聞いたりしようとしているものを見たり聞いたりすることは間違いありません. .
それから彼は私に王冠を投げました、そして私はそれを拾いました。彼ははしごを持って去った。
彼らの後ろにあるフェンスのフェンスゲートを閉めた後、私は家に戻るふりをしましたが、すぐに裏口から出てきて、暗闇の中をすり抜けてニワトコの茂みに行きました。
そんな三人は無言で小さな建物に馬車を走らせ、中からぼろぼろの黒い服を着たずんぐりした白髪の男を引きずり出した。男は慎重にはしごを登り、こっそりと部屋の中をのぞき、つま先立ちで降りてきて、低い声でささやきました。
彼女ですか！
私に声をかけた男は、すぐに小さな建物のドアに行き、体から鍵を取り出し、ドアを開け、入ってドアを閉め、姿を消した.馬車のドアで、御者が馬車を運転している馬をつかみ、使用人が他の3頭の馬を見守っていました。
突然、小さな建物から大きな叫び声が聞こえてきて、女性が窓に駆け寄り、窓を開けて飛び出そうとした.しかし、はしごの上に二人の男がいるのを見ると、すぐに逃げ帰り、二人の男は家に飛び込んで彼女を捕まえました。
その後は何も見えず、家具を割る音と、助けを求める女性の声だけが聞こえたが、彼女の口はすぐに猿轡かませた。3人の男性が女性を窓まで運び、2人がはしごから降りて馬車に乗り込み、小柄なおじいさんが馬車に乗り込みました。まだ小さな建物の中にいた男が窓を閉めて戸口から出てきて、女が確かに馬車に詰め込まれているのを見て、二人の仲間が馬に乗って彼を待っていたので、彼は馬に乗った.従僕はよじ登って御者のそばに座り、馬車は三人の騎手に付き添われて疾走し、すべてが終わりました。それ以来、私は何も見ず、何も聞いていません。
ダルタニャンはこの恐ろしい知らせに呆然とし、身動きもせず黙って立っていたが、怒りと嫉妬の悪魔が彼の心の中で叫んだ。
彼の静かで冷酷な絶望の表情は、間違いなく老人に叫びと涙よりも大きな影響を与えたので、老人は彼を慰め、言った：
来て、紳士、悲しまないでください、彼らはあなたを殺しませんでした、それが主なことです。
ダルタニャンに尋ねたところ、この凶悪な事業を率いるのはどのような人物だったか、わかりますか?
私は彼を知らない。
しかし、彼があなたに話しかけたので、あなたは彼をはっきりと見たはずです。
おお！彼の身体的特徴について私に尋ねていますか？
はい。
彼は背が高く、やせていて、日焼けしていて、黒いあごひげを生やしており、目は黒く、紳士のような雰囲気を持っていました。
そうです、ダルタニャンは叫びました、また彼です！毎回彼です！どうやらこいつは宿敵らしい！もう一方はどうですか？
どれ？
背の低い男。
良い！こいつは紳士じゃない、きっと。その上、彼は剣も持っておらず、他の人たちはまったく礼儀正しくせずに彼を荷馬車から引きずり出しました。
なんて奴隷だ！ダルタニャンは自分に言い聞かせた、ああ！貧しい女性！貧しい女性！彼らは彼女に何をしましたか?
秘密にするって約束したでしょ。老人は言った。
約束を繰り返します、心配しないでください、私は紳士です。約束は紳士にとって最も重要なことであり、私はあなたに約束します。
ダルタニャンは悲しそうにフェリーに向かって歩いた。連れ去られたのがボナッサー夫人であると信じず、明日ルーヴル美術館で彼女に会えることを望んでいたこともあれば、彼女が別の男と関係を持ち、嫉妬深い第三者に捕まったのではないかと心配したこともあった. .彼は躊躇し、イライラし、必死でした。
良い！私の友達がここにいれば、少なくとも彼女を見つけることができるだろうと彼は叫んだ.しかし、私の友達自身がどうなったかは誰も知りません！
真夜中近く、問題はプランシェを見つけることだった。彼は次々と酒場の扉を開け、薄明かりの中をのぞき込んだが、どの酒場にもプランシェはなかった。
6 番目の家のドアにたどり着いたとき、彼は、このように検索するのは無謀すぎることに気付きました。彼は使用人に朝の 6 時に彼を待つように約束しました。
さらに、私たちの若者たちは、事故が起こった場所の近くに滞在すれば、この不可解な事件の手がかりを得ることができるかもしれないという考えを持っていました.したがって、6 番目の居酒屋を見つけると、先ほど述べたように、ダルタニャンはそれ以上探すことなく、おいしいワインを 1 本注文し、最も暗い隅にあるテーブルに腰を下ろし、日が暮れるまで待つことにしました。しかし、今回も期待は裏切られ、耳を澄ませて注意深く耳を傾けたものの、彼が今いる社会のこの立派な部分の環境で聞こえるのは、労働者、使用人、御者の間の汚い言葉だけでした。冗談や言葉による虐待は、誘拐された女性を見つける手がかりにはほど遠い.退屈だったので、疑われないように、彼は頼んだボトルを飲み、隅にできる限り快適に座り、眠りに落ちました。読者は、ダルタニャンがまだ 20 歳だったことを思い出すでしょう。この年齢では、最も絶望的な精神状態であっても、彼が眠りに落ちるのを止めることはできません。
朝の 6 時ごろ、ダルタニャンは不快感で目が覚めました。彼は簡単に体を洗い、眠っている間に誰かが彼から盗んだかどうかを確認するために自分自身に触れました。指にはまだ指輪があり、財布はまだポケットにあり、ピストルはまだベルトにあったので、彼は起き上がりました飲み物の代金を払った後、私は店を出ました。案の定、じめじめした灰色の朝靄の向こうに、彼が最初に目にしたのは、小さな宿屋の前で2頭の馬を率いて彼を待っていた正直なプランシェでした。ダルタニャンは前夜、宿屋だとは知らずに通りかかった。